Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Evelyn (ver código)

Revisión del 01:32 16 abr 2017

813 bytes añadidos ,  01:32 16 abr 2017
→‎Gifts
Línea 188: Línea 188:  
Al comienzo de [[Stardew Valley]], cuando conoces a todas las personas del pueblo, [[Evelyn]] te permitirá que la llames "Abuelita".
 
Al comienzo de [[Stardew Valley]], cuando conoces a todas las personas del pueblo, [[Evelyn]] te permitirá que la llames "Abuelita".
   −
==Gifts==
+
==Regalos==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Le encanta===
−
{{quote|*gasp*... This is absolutely marvelous! You've made an old lady very happy.}}
+
{{quote|¡Uy! ¡Menuda maravilla! Acabas de hacer muy feliz a esta anciana.}}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Evelyn Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Evelyn Happy.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Amados|Universalmente Amados]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beet.png|center]]
 
|[[File:Beet.png|center]]
−
|[[Beet]]
+
|[[Remolacha]]
−
|A sweet and earthy root vegatable. As a bonus, the leaves make a great salad.
+
|Una raíz dulce y sustanciosa. Además, sus hojas son excelentes para las ensaladas.
−
|[[Crops|Farming]]
+
|[[Cultivos|Agricultura]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
 
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
−
|[[Chocolate Cake]]
+
|[[Pastel de chocolate]]
−
|Rich and moist with a thick fudge icing.
+
|Rico y jugoso, con un grueso glaseado de ganaché.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
−
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
+
|{{name|Wheat Flour|1|alt=Harina de trigo}}{{name|Sugar|1|alt=Azúcar}}{{name|Egg|1|alt=Huevo}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
−
|[[Diamond]]
+
|[[Diamante]]
−
|A rare and valuable gem.
+
|Una gema poco común y muy valiosa.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[Minerales|Minería]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Rose.png|center]]
 
|[[File:Fairy Rose.png|center]]
−
|[[Fairy Rose]]
+
|[[Rosa hada]]
−
|An old folk legend suggests that the sweet smell of this flower attracts fairies. (Any color)
+
|Según una antigua leyenda popular, el olor de esta flor atrae a las hadas.
−
|[[Crops|Farming]]
+
|[[Cultivos|Agricultura]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stuffing.png|center]]
 
|[[File:Stuffing.png|center]]
−
|[[Stuffing]]
+
|[[Relleno]]
−
|Ahh... the smell of warm bread and sage.
+
|Ahh... El olor a pan caliente y salvia.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
−
|{{name|Bread|1}}{{name|Cranberries|1}}{{name|Hazelnut|1}}
+
|{{name|Bread|1|alt=Pan}}{{name|Cranberries|1|alt=Grosella}}{{name|Hazelnut|1|alt=Avellana}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tulip.png|center]]
 
|[[File:Tulip.png|center]]
−
|[[Tulip]]
+
|[[Tulipán]]
−
|The most popular spring flower. Has a very faint sweet smell.
+
|La más popular de las flores de primavera. Tiene un aroma dulce muy suave.
−
|[[Crops|Farming]]
+
|[[Cultivos|Agricultura]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Le gusta===
−
{{quote|Oh my, it looks wonderful! That's very kind of you.}}
+
{{quote|¡Oh, cielos! ¡Tiene un aspecto maravilloso! Es muy amable de tu parte.}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
 
| [[File:Evelyn.png|48px|center]]
 
| [[File:Evelyn.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Fried Eel]],  [[Garlic]], [[Maki Roll]], [[Sashimi]], [[Spicy Eel]], &amp; [[Trout Soup]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]''' ''(excepto la [[Anguila frita]],  [[Ajo]], [[Rollitos maki]], [[Sashimi]], [[Anguila picante]] y [[Sopa de trucha]])''</li><li>'''Todas las [[Leche]]s'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Narciso]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Una flor tradicional de primavera popular como regalo.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
    
===Neutral===
 
===Neutral===
−
{{quote|How nice. Thank you, dear}}
+
{{quote|Qué amable. Gracias, cielo.}}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
 
| [[File:Evelyn Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Evelyn Neutral.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Clam]] &amp; [[Coral]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]], [[Salmonberry]], &amp; [[Spice Berry]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]''' ''(excepto la [[Almeja]] y [[Coral]])''</li><li>'''Todos los [[Huevo]]s''' ''(excepto el [[Huevo sombrío]])''</li><li>'''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto el [[Árboles Frutales|Fruto de Árbol]], [[Frambuesa]] y [[Baya especiada]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Chantarela]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Seta común]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Con un ligero toque a frutos secos y buena textura.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Diente de león]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Avellana]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|¡Menuda avellana!
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Puerro]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Un delicioso pariente de la cebolla.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Colmenilla]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Buscada por su sabor único a frutos secos.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Seta lila]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Recolección]] - [[Las Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Ñame nival]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Raíz invernal]]
−
|A starchy tuber.
+
|Un tubérculo lleno de almidón.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===No le gusta===
−
{{quote|Um, Where will I put this?}}
+
{{quote|Um, ¿dónde quieres que ponga esto?}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
 
| [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]] &amp; [[Fish#Fish Types|Fish]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Desagradables|Universalmente Desagradables]]''' ''(excepto la [[Arcilla]] y [[Peces]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Cuarzo]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Recolección]] - [[Las Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Rábano silvestre]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Una raíz picante que se encuentra en la primavera.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Odia===
−
{{quote|...it smells awful.}}
+
{{quote|Huele fatal...}}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]'''</li><li>'''Todos los [[Peces]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clam.png|center]]
 
|[[File:Clam.png|center]]
−
|[[Clam]]
+
|[[Almeja]]
−
|Someone lived here once.
+
|Antes vivía aquí un molusco.
−
|[[Foraging#The Beach|Foraging]] - [[The Beach]]
+
|[[Recolección]] - [[La Playa]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clay.png|center]]
 
|[[File:Clay.png|center]]
−
|[[Clay]]
+
|[[Arcilla]]
−
|Used in crafting and construction.
+
|Se usa para fabricar objetos y construir edificios.
−
|[[Foraging]] - Hoe
+
|[[Recolección]] - [[Azada]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coral.png|center]]
 
|[[File:Coral.png|center]]
 
|[[Coral]]
 
|[[Coral]]
−
|A colony of tiny creatures that clump together to form beautiful structures..
+
|Una colonia de criaturas minúsculas que se agrupan para formar hermosas estructuras.
−
|[[Foraging#The Beach|Foraging]] - [[The Beach]]
+
|[[Recolección]] - [[La Playa]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Eel.png|center]]
 
|[[File:Fried Eel.png|center]]
−
|[[Fried Eel]]
+
|[[Anguila frita]]
−
|Greasy but flavorful.
+
|Grasienta pero con mucho sabor.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
−
|{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}}
+
|{{name|Eel|1|alt=Anguila}}{{name|Oil|1|alt=Aceite}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Garlic.png|center]]
 
|[[File:Garlic.png|center]]
−
|[[Garlic]]
+
|[[Ajo]]
−
|Adds a wonderful zestiness to dishes. High quality garlic can be pretty spicy.
+
|Añade un toque punzante y maravilloso a los platos. El ajo de alta calidad puede ser muy picante.
−
|[[Crops#Garlic|Farming]] - [[Spring]]
+
|[[Agricultura]] - [[Primavera]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Acebo]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular.
−
|[[Foraging#Winter|Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Agricultura]] - [[Invierno]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Maki Roll.png|center]]
 
|[[File:Maki Roll.png|center]]
−
|[[Maki Roll]]
+
|[[Rollitos maki]]
−
|Fish and rice wrapped in seaweed.
+
|Pescado y arroz envueltos en alga.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
−
|{{name|Fish|1}}{{name|Seaweed|1}}{{name|Rice|1}}
+
|{{name|Fish|1|alt=Pescado}}{{name|Seaweed|1|alt=Alga}}{{name|Rice|1|alt=Arroz}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[Frambuesa]]
−
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+
|Una baya de primavera con el sabor del bosque.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sashimi.png|center]]
 
|[[File:Sashimi.png|center]]
 
|[[Sashimi]]
 
|[[Sashimi]]
−
|Raw fish sliced into thin pieces.
+
|Pescado crudo en filetes muy finos.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
−
|{{name|Fish|1}}
+
|{{name|Fish|1|alt=Pescado}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spice Berry.png|center]]
 
|[[File:Spice Berry.png|center]]
−
|[[Spice Berry]]
+
|[[Baya especiada]]
−
|It fills the air with a pungent aroma.
+
|Llena el ambiente con su aroma acre.
−
|[[Foraging#Summer|Foraging]] - [[Summer]]
+
|[[Recolección]] - [[Verano]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
−
|[[Spicy Eel]]
+
|[[Anguila picante]]
−
|It's really spicy! Be careful.
+
|¡Pica mucho! Ten cuidado.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
−
|{{name|Eel|1}}{{name|Hot Pepper|1}}
+
|{{name|Eel|1|alt=Anguila}}{{name|Hot Pepper|1|alt=Chile}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trout Soup.png|center]]
 
|[[File:Trout Soup.png|center]]
−
|[[Trout Soup]]
+
|[[Sopa de trucha]]
−
|Pretty salty.
+
|Bastante salada.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
−
|{{name|Rainbow Trout|1}}{{name|Green Algae|1}}
+
|{{name|Rainbow Trout|1|alt=Trucha arcoíris}}{{name|Green Algae|1|alt=Alga verde}}
 
|}
 
|}
  
Jhordi
7188

ediciones

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/3502»

Menú de navegación