Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Krobus (ver código)

Revisión del 11:58 5 abr 2024

21 518 bytes añadidos ,  5 abril
sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1: −
{{Villager
+
{{Infobox villager
−
|birthday=[[File:Winter.png|24px|link=]] [[Winter]] 1
+
|portrait  = Krobus.png
−
|location=The Sewers
+
|birthday = [[File:Winter.png|24px|link=]] [[Invierno|Invierno 1]]
−
|address=Krobus's Shop
+
|location = Las cloacas
−
|marriage=No
+
|address   = La Tienda de Krobus
−
|favorites={{name|Diamond}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Pumpkin}}{{name|Void Egg}}{{name|Void Mayonnaise}}{{name|Wild Horseradish}}
+
|marriage = No, pero si puede vivir contigo
 +
|favorites = {{name|Pumpkin}}{{name|Diamond}}{{name|Void Egg}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Void Mayonnaise}}{{name|Wild Horseradish}}
 
}}
 
}}
−
{{quote|...Have you encountered others like me, in the mines? I'm sorry if they were hostile towards you. You see, we've learned to fear humans... there have been too many... unpleasant encounters.|Krobus}}
+
{{Quote|...¿Has encontrando a otros yo, en las minas? Perdón si ellos fueron hostiles hacia ti. Ya ves, aprendimos a temer a los humanos... han habido muchos... encuentros no placenteros.|Krobus}}
−
[[Krobus]] is the only friendly [[Monsters|monster]] players will encounter. He is a [[Shadow Brute|shadow brute]] who lives in [[The Sewers|the sewers]] because he's too sensitive to sunlight to go outside during the day.
+
[[Krobus]] es el único [[Monstruos|monstruo]] amistoso que encontrarás. Él es una [[Bestia de las sombras]] que vive en [[las cloacas]] porque es muy sensible a la luz solar para ir afuera durante el día.
   −
He sells a variety of rare goods.
+
Él vende una variedad de mercancía.
 +
{{Spoiler}}
   −
==Schedule==
+
==Agenda==
−
Krobus cannot travel outside in the sun, so he can always be found in [[The Sewers|the sewers]].
+
Krobus no puede ir hacia afuera por el sol, por lo tanto, siempre puede ser encontrando en las [[las cloacas]].
   −
==Shop==
+
==Tienda==
−
Krobus always sells [[Void Egg]]s, [[Void Essence]], and [[Solar Essence]]. A [[Stardrop]], [[Crystal Floor]] Recipe, [[Wicked Statue]] Recipe, and [[Return Scepter]] are also available every day until purchased.
+
Krobus siempre vende [[Huevo sombrío|huevos sombríos]], [[Esencia sombría|Esencias sombrías]] y [[Esencia solar|Esencias solares]]. Una [[Fruta estelar]], [[Suelo de cristal]] (Receta), [[Estatua maldita]] (Receta) y [[Cetro de retorno]] estarán disponibles todos los días (solo) hasta que hayan sido compradas.
   −
One other item of specific quantity will be available for purchase every day:
+
Uno que otro objeto de una cantidad específica solo estará disponible para comprar todos los días:
−
* [[Slime]] on Mondays
+
* '''Lunes:''' [[Baba]]
−
* [[Omni Geode]] on Tuesdays
+
* '''Martes:''' [[Omnigeoda]]
−
* One [[Fish]] (drawn from a random subset of fish) or a [[Magnet]] on Wednesdays. Each item has a 1/11 chance to appear.
+
* '''Miércoles:''' Un [[Pescados|Pescado]] aleatorio (elegido un subconjunto de peces) o un [[Imán]]. Cada objeto tiene una probabilidad de 1/11 de aparecer.
−
* [[Mixed Seeds]] on Thursdays
+
* '''Jueves:''' [[Semillas variadas]]
−
* [[Iridium Sprinkler]] on Fridays
+
* '''Viernes:''' [[Aspersor de iridio]]
−
* One [[Cooking|cooked dish]] chosen from a random subset of cooked dishes at a random price between {{price|50}} -{{price|500}} on Saturdays. Bread has a 2/51 chance to appear, the other items have a 1/51 chance to appear.
+
* '''Sábado:''' Un [[Cocina|plato de comida]] aleatorio (elegido de un subconjunto de platos de comida) a un precio aleatorio de entre {{price|50}}- {{price|500}}. El Pan tiene una probabilidad de 2/51 de aparecer, los otros objetos tiene una probabilidad de 1/51 de aparecer.
−
* [[Bat Wing]] on Sundays.
+
* '''Domingo:''' [[Ala de murciélago]]
   −
{| class="wikitable sortable" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!class="unsortable"|Description
+
!class="unsortable"|Descripción
−
!Day
+
!Día
−
!Quantity
+
!Cantidad
−
!Unit Price
+
!Precio Unitario
 
|-
 
|-
 
| [[File:Void Egg.png|center]]
 
| [[File:Void Egg.png|center]]
−
| [[Void Egg]]
+
| [[Huevo sombrío]]
−
| A jet-black egg with red flecks. It's warm to the touch.
+
| Un huevo negro azabache con motitas rojas. Cálido al tacto.
−
| data-sort-value="00"|Every day
+
| data-sort-value="00"|Todos los días
−
| data-sort-value="99"|Unlimited
+
| data-sort-value="99"|Ilimitado
 
| data-sort-value="0005000" | {{price|5000}}
 
| data-sort-value="0005000" | {{price|5000}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Void Essence.png|center]]
 
| [[File:Void Essence.png|center]]
−
| [[Void Essence]]
+
| [[Esencia sombría]]
−
| It's quivering with dark energy.
+
| Está repleta de energía oscura.
−
| data-sort-value="00"|Every day
+
| data-sort-value="00"|Todos los días
 
| data-sort-value="10"|10
 
| data-sort-value="10"|10
 
| data-sort-value="0000100" | {{price|100}}
 
| data-sort-value="0000100" | {{price|100}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Solar Essence.png|center]]
 
| [[File:Solar Essence.png|center]]
−
| [[Solar Essence]]
+
| [[Esencia solar]]
−
| The glowing face is warm to the touch.
+
| La parte que brilla es cálida al tacto.
−
| data-sort-value="00"|Every day
+
| data-sort-value="00"|Todos los días
 
| data-sort-value="10"|10
 
| data-sort-value="10"|10
 
| data-sort-value="0000080" | {{price|80}}
 
| data-sort-value="0000080" | {{price|80}}
 +
|-
 +
|[[File:Sign Of The Vessel.png|center]]
 +
|[[Símbolo del salvador]]
 +
|Un elemento decorativo para la granja.
 +
|data-sort-value="00"|Todos los días
 +
|data-sort-value="99"|Ilimitado
 +
|data-sort-value="0000350"|{{price|350}}
 +
|-
 +
|[[File:Monster Fireplace.png|center|48px]]
 +
|[[Chimenea monstruosa]]
 +
|Puede colocarse dentro de casa
 +
|data-sort-value="00"|Todos los días
 +
|data-sort-value="99"|Ilimitado
 +
|data-sort-value="0020000"|{{price|20000}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Slime.png|center]]
 
| [[File:Slime.png|center]]
−
| [[Slime]]
+
| [[Baba]]
−
| A shimmering, gelatinous glob with no smell.
+
| Un pegote gelatinoso y brillante sin olor.
−
| data-sort-value="01"|Monday
+
| data-sort-value="01"|Lunes
 
| data-sort-value="50"|50
 
| data-sort-value="50"|50
 
| data-sort-value="0000010" | {{price|10}}
 
| data-sort-value="0000010" | {{price|10}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Omni Geode.png|center]]
 
| [[File:Omni Geode.png|center]]
−
| [[Omni Geode]]
+
| [[Omnigeoda]]
−
| A blacksmith can break this open for you. These geodes contain a wide variety of Minerals.
+
| Un herrero puede partirla en dos para ti. Estas geodas contienen una gran variedad de minerales.
−
| data-sort-value="02"|Tuesday
+
| data-sort-value="02"|Martes
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="0000300" | {{price|300}}
 
| data-sort-value="0000300" | {{price|300}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Fish Icon.png|center]]
+
| [[File:Bream.png|32px|center]]
−
| [[Fish]] or [[Magnet]]
+
| [[Pescados|Pescado]] o [[Imán]]
 
|
 
|
−
{|
+
{{name|Albacore|alt=Atún blanco|class=inline}} •
−
|-
+
{{name|Lingcod|alt=Bacalao largo|class=inline}} •
−
|{{name|Albacore|}}
+
{{name|Chub|alt=Barbo|class=inline}} •
−
{{name|Bullhead|}}
+
{{name|Dorado|alt=Dorado|class=inline}} •
−
{{name|Dorado|}}
+
{{name|Sturgeon|alt=Esturión|class=inline}} •
−
|{{name|Halibut|}}
+
{{name|Halibut|alt=Fletán|class=inline}} •
−
{{name|Lingcod|}}
+
{{name|Shad|alt=Sábalo|class=inline}} •
−
|{{name|Shad|}}
+
{{name|Bullhead|alt=Siluro|class=inline}} •
−
{{name|Sturgeon|}}
+
{{name|Tilapia|alt=Tilapia|class=inline}} • 
−
|{{name|Tiger Trout|}}
+
{{name|Tiger Trout|alt=Trucha tigre|class=inline}} •
−
{{name|Tilapia|}}
+
{{name|Magnet|alt=Imán|class=inline}}
−
|{{name|Magnet|}}
+
| data-sort-value="03"|Miércoles
−
{{name|Chub|}}
  −
|-
  −
|}
  −
| data-sort-value="03"|Wednesday
   
| data-sort-value="05"|5
 
| data-sort-value="05"|5
 
| data-sort-value="0000200" | {{price|200}}
 
| data-sort-value="0000200" | {{price|200}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Mixed Seeds.png|48px|center]]
+
| [[File:Mixed Seeds.png|center|48px]]
−
| [[Mixed Seeds]]
+
| [[Semillas variadas]]
−
| There's a little bit of everything here. Plant them and see what grows!
+
| Aquí hay un poco de todo. ¡Plántalas y a ver qué sale!
−
| data-sort-value="04"|Thursday
+
| data-sort-value="04"|Jueves
 
| data-sort-value="10"|10
 
| data-sort-value="10"|10
 
| data-sort-value="0000030" | {{price|30}}
 
| data-sort-value="0000030" | {{price|30}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
 
| [[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
−
| [[Iridium Sprinkler]]
+
| [[Aspersor de iridio]]
−
| Waters the 24 adjacent tiles every morning.
+
| Riega las 24 casillas adyacentes cada mañana.
−
| data-sort-value="05"|Friday
+
| data-sort-value="05"|Viernes
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="0010000" | {{price|10000}}
 
| data-sort-value="0010000" | {{price|10000}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Cooking Icon.png|center]]
 
| [[File:Cooking Icon.png|center]]
−
| [[Cooking|Cooked Dishes]]
+
| [[Cocina|Platos de comida]]
 
|
 
|
−
{|
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed
 
|-
 
|-
−
|{{name|Autumn's Bounty}}
+
!style="text-align: left;"|Lista de platos de comida 
−
{{name|Baked Fish}}
+
|-
−
{{name|Bean Hotpot}}
+
|{{name|Autumn's Bounty|alt=Botín otoñal}}
−
{{name|Blueberry Tart}}
+
{{name|Baked Fish|alt=Pescado asado}}
−
{{name|Bread}}
+
{{name|Bean Hotpot|alt=Estofado de judías}}
−
{{name|Carp Surprise}}
+
{{name|Blueberry Tart|alt=Tarta de arándanos}}
−
{{name|Cheese Cauliflower}}
+
{{name|Bread|alt=Pan}}
−
{{name|Chocolate Cake}}
+
{{name|Carp Surprise|alt=Sorpresa de carpa}}
−
{{name|Complete Breakfast}}
+
{{name|Cheese Cauliflower|alt=Coliflor gratinada}}
−
{{name|Cookie}}
+
{{name|Chocolate Cake|alt=Pastel de chocolate}}
−
{{name|Spaghetti}}
+
{{name|Complete Breakfast|alt=Desayuno inglés}}
−
{{name|Spicy Eel}}
+
{{name|Cookie|alt=Galletas}}
−
{{name|Trout Soup}}
+
{{name|Spaghetti|alt=Espagueti}}
−
{{name|Pink Cake}}
+
{{name|Spicy Eel|alt=Anguila picante}}
−
{{name|Pizza}}
+
{{name|Trout Soup|alt=Sopa de trucha}}
−
{{name|Roots Platter}}
+
{{name|Pink Cake|alt=Pastel rosa}}
−
{{name|Salad}}
+
{{name|Pizza|alt=Pizza}}
 +
{{name|Roots Platter|alt=Bandeja de raíces}}
 +
{{name|Salad|alt=Ensalada}}
   −
|{{name|Cranberry Sauce}}
+
|{{name|Cranberry Sauce|alt=Salsa de grosellas}}
−
{{name|Crispy Bass}}
+
{{name|Crispy Bass|alt=Perca crujiente}}
−
{{name|Dish o' The Sea|size=24}}
+
{{name|Dish O' The Sea|size=24|alt=Plato de alta mar}}
−
{{name|Eggplant Parmesan}}
+
{{name|Eggplant Parmesan|alt=Berenjena al parmesano}}
−
{{name|Farmer's Lunch}}
+
{{name|Farmer's Lunch|alt=Almuerzo de granjero}}
−
{{name|Fish Taco}}
+
{{name|Fish Taco|alt=Taco de pescado}}
−
{{name|Fried Calamari}}
+
{{name|Fried Calamari|alt=Calamares fritos}}
−
{{name|Fried Eel}}
+
{{name|Fried Eel|alt=Anguila frita}}
 
{{name|Fried Egg}}
 
{{name|Fried Egg}}
−
{{name|Fried Mushroom}}
+
{{name|Fried Mushroom|alt=Setas salteadas}}
 
{{name|Strange Bun}}
 
{{name|Strange Bun}}
−
{{name|Stuffing}}
+
{{name|Stuffing|alt=Relleno}}
−
{{name|Vegetable Medley}}
+
{{name|Vegetable Medley|alt=Estofado vegetal}}
−
{{name|Pumpkin Soup}}
+
{{name|Pumpkin Soup|alt=Sopa de calabaza}}
−
{{name|Red Plate}}
+
{{name|Red Plate|alt=Plato rojo}}
−
{{name|Salmon Dinner}}
+
{{name|Salmon Dinner|alt=Banquete de salmón}}
−
{{name|Sashimi}}
+
{{name|Sashimi|alt=Sashimi}}
   −
|{{name|Glazed Yams}}
+
|{{name|Glazed Yams|alt=Ñames glaseados}}
 
{{name|Hashbrowns}}
 
{{name|Hashbrowns}}
−
{{name|Ice Cream}}
+
{{name|Ice Cream|alt=Helado}}
−
{{name|Lucky Lunch}}
+
{{name|Lucky Lunch|alt=Almuerzo de la suerte}}
 
{{name|Maki Roll}}
 
{{name|Maki Roll}}
−
{{name|Miner's Treat}}
+
{{name|Miner's Treat|alt=Capricho de minero}}
−
{{name|Omelet}}
+
{{name|Omelet|alt=Tortilla}}
−
{{name|Pancakes}}
+
{{name|Pancakes|alt=Tortitas}}
−
{{name|Parsnip Soup}}
+
{{name|Parsnip Soup|alt=Sopa de chirivía}}
−
{{name|Pepper Poppers}}
+
{{name|Pepper Poppers|alt=Bocaditos de pimiento}}
−
{{name|Super Meal}}
+
{{name|Super Meal|alt=Supercomida}}
−
{{name|Survival Burger}}
+
{{name|Survival Burger|alt=Hamburguesa}}
−
{{name|Rhubarb Pie}}
+
{{name|Rhubarb Pie|alt=Tarta de ruibarbo}}
−
{{name|Rice Pudding}}
+
{{name|Rice Pudding|alt=Arroz con leche}}
−
{{name|Tom Kha Soup}}
+
{{name|Tom Kha Soup|alt=Sopa Tom Kha}}
−
{{name|Tortilla}}
+
{{name|Tortilla|alt=Tortilla de maíz}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
| data-sort-value="06"|Saturday
+
| data-sort-value="06"|Sábado
 
| data-sort-value="05"|5
 
| data-sort-value="05"|5
−
| data-sort-value="0000050" | {{price|50}} -{{price|500}}
+
| data-sort-value="0000050" | {{price|50}}- {{price|500}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Bat Wing.png|center]]
 
| [[File:Bat Wing.png|center]]
−
| [[Bat Wing]]
+
| [[Ala de murciélago]]
−
| The material is surprisingly delicate.
+
| Este material es sorprendentemente delicado.
−
| data-sort-value="07"|Sunday
+
| data-sort-value="07"|Domingo
 
| data-sort-value="10"|10
 
| data-sort-value="10"|10
 
| data-sort-value="0000030" | {{price|30}}
 
| data-sort-value="0000030" | {{price|30}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Stardrop.png|center]]
 
| [[File:Stardrop.png|center]]
−
| [[Stardrop]]
+
| [[Fruta estelar]]
−
| A mysterious fruit that empowers those who eat it. The flavor is like a dream... a powerful personal experience, yet difficult to describe to others.
+
| Una fruta misteriosa que da poder a quien la consume. Su sabor es como un sueño... Una experiencia personal muy poderosa, pero difícil de explicar a los demás.
−
| data-sort-value="00"|Every day (until purchased)
+
| data-sort-value="00"|Todos los días (Hasta comprarlo)
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="0020000" | {{price|20000}}
 
| data-sort-value="0020000" | {{price|20000}}
 
|-
 
|-
−
| {{recipe|Crystal Floor|48}}
+
| {{Recipe|Crystal Floor|48|center}}
−
| [[Crystal Floor|Crystal Floor Recipe]]
+
| [[Suelo de cristal|Suelo de cristal (Receta)]]
−
| Blueprints for crafting a Crystal Floor Recipe
+
| Receta para fabricar Suelo de cristal.
−
| data-sort-value="00"|Every day (until purchased)
+
| data-sort-value="00"|Todos los días (Hasta comprarlo)
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="0000500" | {{price|500}}
 
| data-sort-value="0000500" | {{price|500}}
 
|-
 
|-
−
| {{recipe|Wicked Statue|48}}
+
| {{Recipe|Wicked Statue|36|center}}
−
| [[Wicked Statue|Wicked Statue Recipe]]
+
| [[Estatua maldita|Estatua maldita (Receta)]]
−
| Blueprints for crafting a Wicked Statue Recipe
+
| Receta para fabricar Estatua maldita.
−
| data-sort-value="00"|Every day (until purchased)
+
| data-sort-value="00"|Todos los días (Hasta comprarlo)
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="0001000" | {{price|1000}}
 
| data-sort-value="0001000" | {{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Return Scepter.png|center]]
 
| [[File:Return Scepter.png|center]]
−
| [[Return Scepter]]
+
| [[Cetro de retorno]]
−
| The golden handle quivers with raw potential. Hold this scepter to the sky and return home at will.
+
| Este cetro dorado está cargado de energía oculta. Álzalo hacia el cielo para regresar a casa en todo momento.
−
| data-sort-value="00"|Every day (until purchased)
+
| data-sort-value="00"|Todos los días (Hasta comprarlo)
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="2000000" | {{price|2000000}}
 
| data-sort-value="2000000" | {{price|2000000}}
 +
|-
 +
|[[File:Butterfly Powder.png|center]]
 +
|[[Polvo de mariposa]]
 +
|{{Description|Butterfly Powder}}
 +
| data-sort-value="00"|Todos los días
 +
| data-sort-value="99"|Ilimitado
 +
|{{price|20000}}
 +
|-
 +
|[[File:Wizard Catalogue.png|center]]
 +
|[[Catálogo del mago]]
 +
|{{Description|Wizard Catalogue}}
 +
| data-sort-value="00"|Todos los días (Hasta comprarlo)
 +
| 1 (disponible hasta que se compre)
 +
| {{price|150000}}
 
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==Relaciones==
−
Krobus is a [[Shadow Brute|shadow brute]] and, although he isn't hostile, still refers to other [[monsters]] as "his friends". He lives in [[The Sewers|the sewers]] and isn't seen outside interacting with other [[villagers]]. He dislikes [[Dwarf|dwarves]], stating that a 1,000 year [[Setting#The Elemental War|war]] between the dwarves and his people recently ended. He believes if the dwarves knew where he was, they'd send an assassin.
+
Krobus es una [[Bestia de las sombras|bestia de las sombras]] y, a pesar de no ser hostil, sigue refiriéndose a los otros [[Monstruos|monstruos]] como "sus amigos". Él vive en [[las cloacas]] y no es visto afuera interactuando con los otros [[Aldeanos|aldeanos]]. A él no le agradan los [[Enano|enanos]], indicando que una guerra de 1000 años entre los enanos y su gente acabó recientemente. Él cree que si los enanos supiesen su ubicación, ellos enviarían un asesino.
 +
 
 +
El [[Rasmodius|Mago]] es consciente de su presencia e [[Enano#Eventos de Corazón|interviene]] para prevenir conflictos.
 +
 
 +
Es uno de los [[aldeanos]] candidato para el matrimonio, pero no te casas con él, se hace tu compañero de habitación, podrás regalarle un [[Colgante de fantasma del vacío]], comprado al [[comerciante del desierto]] por 200 [[Esencia sombría|esencias sombrías]]. Se sustituirá el beso por un abrazo, no podrás tener hijos pero si tenías hijos con otra persona, se quedarán en tu casa.
   −
The [[Wizard]] is aware of his presence and [[Dwarf#Heart_Events|intervenes]] to prevent conflicts.
+
<gallery>
 +
Krobus Roommate Room.png|Habitación de Krobus
 +
Sewer Chest.png|Krobus cambiado por un cofre en [[las cloacas]]
 +
</gallery>
   −
==Gifts==
+
==Regalos==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Le encanta===
−
{{quote|This is an amazing gift. For my people it is a great honor to receive something like this.}}  
+
{{Quote|Es un regalo increíble. Para mi raza recibir algo así es todo un honor.}}  
−
 
+
''Mayonesa sombría''
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{{Quote|¡Esto huele delicioso! Comeré la mitad y usaré la otra mitad para hidratar mi cuerpo...}}
−
! style="width: 48px;" class="unsortable" | Image
+
''Compendio de monstruos''
−
!Name
+
{{Quote|¡Hey Mira! Todos mis amigos están aquí.<br>Espera un momento, ¿soy yo...?}}
−
!Description
+
''Almizcle de monstruo''
−
!Source
+
{{Quote|¿Un regalo de un perfume encantador? Oh, (Nombre)... Me estoy sonrojando, pero probablemente no lo notes...}}
−
!Ingredients
+
''Té de fruta estelar''
 +
{{Quote|¿Eso es té de fruta estelar? ¡Gracias! Una gota hace que mi habitación huela bien durante todo el día.}}
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 +
! style="width: 48px;" class="unsortable" | Imagem
 +
!Nombre
 +
!Descripción
 +
!Fuente
 
|-
 
|-
−
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
+
| [[File:Krobus Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Amados|Universalmente Amados]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
−
|[[Diamond]]
+
|[[Diamante]]
−
|A rare and valuable gem.
+
|Una gema poco común y muy valiosa.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[Minerales|Minería]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
−
|[[Iridium Bar]]
+
|[[Lingote de iridio]]
−
|A bar of pure iridium.
+
|Una barra de iridio puro.
−
|{{name|Furnace|size=32}}
+
|{{name|Furnace|size=32|alt=Horno}}
−
|{{name|Iridium Ore|5}}{{name|Coal}}
+
|-
 +
|[[File:Monster Compendium.png|center]]
 +
|[[Compendio de Monstruos]]
 +
|{{Description|Monster Compendium}}
 +
|[[Monstruos]]
 +
|-
 +
|[[File:Monster Musk.png|center]]
 +
|[[Almizcle de monstruo]]
 +
|{{Description|Monster Musk}}
 +
|[[Fabricación]]<br />[[Librero]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
−
|[[Pumpkin]]
+
|[[Calabaza]]
−
|A [[fall]] favorite, grown for its crunchy seeds and delicately flavored flesh. As a bonus, the hollow shell can be carved into a festive decoration.
+
|Una de las estrellas del otoño, cultivada por sus semillas crujientes y su carne de sabor delicado. Además, su cáscara hueca puede tallarse para hacer decoraciones festivas.
−
|[[Crops|Farming]] - [[Fall]]
+
|[[Agricultura]] - [[Otoño]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Void Egg.png|center]]
 
|[[File:Void Egg.png|center]]
−
|[[Void Egg]]
+
|[[Huevo sombrío]]
−
|A jet-black egg with red flecks. It's warm to the touch.
+
|Un huevo negro azabache con motitas rojas. Cálido al tacto.
−
|[[Animals|Void Chickens]]
+
|[[Gallina sombría]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
 
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
−
|[[Void Mayonnaise]]
+
|[[Mayonesa sombría]]
−
|A thick, black paste that smells like burnt hair.
+
|Una pasta densa y oscura que huele a pelo quemado.
−
|{{name|Mayonnaise Machine}}
+
|{{name|Mayonnaise Machine|alt=Mayonesera}}
−
|{{name|Void Egg|1}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Rábano silvestre]]
−
|A spicy root found in the [[spring]].
+
|Una raíz picante que se encuentra en la primavera.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
−
|
   
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Le gusta===
−
{{quote|Thank you very much.}}
+
{{Quote|Muchas gracias.}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
! style="width: 48px;" class="unsortable" | Imagem
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
−
!Ingredients
   
|-
 
|-
−
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
+
| [[File:Krobus Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Cooking]]''' &amp; [[Life Elixir]])''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]''' ''(excepto la '''[[Cocina]]''' y [[Elixir de vida]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
−
|[[Gold Bar]]
+
|[[Lingote de oro]]
−
|A bar of pure gold.
+
|Una barra de oro puro.
−
|{{name|Furnace|size=32}}
+
|{{name|Furnace|size=32|alt=Horno}}
−
|{{name|Gold Ore|5}}{{name|Coal}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Cuarzo]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas.
−
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[Recolección]] - [[Las minas]]
−
|
+
|-
 +
|[[File:Seafoam Pudding.png|center]]
 +
|[[Budín de espuma de mar]]
 +
|{{Description|Seafoam Pudding}}
 +
|[[Cocina]]
 +
|-
 +
|[[File:Strange Bun.png|center]]
 +
|[[Bollo extraño]]
 +
|{{Description|Strange Bun}}
 +
|[[Cocina]]
 
|}
 
|}
    
===Neutral===
 
===Neutral===
−
{{quote|Thank you.}}
+
{{Quote|Gracias.}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
! style="width: 48px;" class="unsortable" | Imagem
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]'''</li><li>'''Todos los [[Huevo]]s''' ''(excepto el [[Huevo sombrío]])''</li><li>'''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto el [[Árboles frutales|Fruto de Árbol]] y [[Frambuesa]])''</li><li>'''Todas las [[Leche]]s'''</li></ul>
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===No le gusta===
−
{{quote|Humans have... interesting tastes.}}
+
{{Quote|Los humanos tenéis... gustos curiosos.}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
! style="width: 48px;" class="unsortable" | Imagem
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
−
!Ingredients
   
|-
 
|-
−
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
+
| [[File:Krobus Sad.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Gold Bar]], [[Iridium Bar]], &amp; [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Cooking]]''' ''(except [[Bread]], [[Fried Egg]], &amp; [[Strange Bun]])''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Desagradables|Universalmente Desagradables]]''' ''(excepto el [[Lingote de oro]], [[Lingote de iridio]] y [[Huevo sombrío]])''</li><li>'''Toda la [[Cocina]]''' ''(excepto el [[Pan]], [[Huevo frito]] y [[Bollo extraño]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Chantarela]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Seta común]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Con un ligero toque a frutos secos y buena textura.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Narciso]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Una flor tradicional de primavera popular como regalo.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Diente de león]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Avellana]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|¡Menuda avellana!
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Acebo]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Puerro]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Un delicioso pariente de la cebolla.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Life Elixir.png|center]]
 
|[[File:Life Elixir.png|center]]
−
|[[Life Elixir]]
+
|[[Elixir de vida]]
−
|Restores health to full.
+
|Restaura la salud por completo.
−
|[[Crafting]]
+
|[[Fabricación]]
−
|{{name|Chanterelle|1}}{{name|Morel|1}}{{name|Red Mushroom|1}}{{name|Purple Mushroom|1}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Colmenilla]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Buscada por su sabor único a frutos secos.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Seta lila]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Recolección]] - [[Las minas]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[Frambuesa]]
−
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+
|Una baya de primavera con el sabor del bosque.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Ñame nival]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Raíz invernal]]
−
|A starchy tuber.
+
|Un tubérculo lleno de almidón
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
−
|
+
|}
 +
 
 +
===Odia===
 +
{{Quote|Oh... Um... Supongo que acepto el regalo.}}
 +
 
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 +
! style="width: 48px;" class="unsortable" | Imagem
 +
!Nombre
 +
!Descripción
 +
!Fuente
 +
|-
 +
| [[File:Krobus Sad.png|48px|center]]
 +
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]''' ''(excepto la [[Mayonesa sombría]])''</li></ul>
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
==Películas y Refrigerios==
 +
{{Main article|El Cine}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Le Encanta
 +
|-
 +
|n/d
 +
|-
 +
!Le Gusta
 +
|-
 +
|[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Misterium
 +
|-
 +
!Desagrada
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Aúlla bajo la lluvia
 +
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] El Expreso a Ciudad Zuzu</p>
 +
[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] El milagro en rancho Estrellafría
 +
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] El valiente arbolito</p>
 +
[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] El Viaje del Rey de la Pradera: La Película
 +
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravillas naturales: explorando nuestro exhuberante mundo</p>
 +
[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Le Encanta [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Regaliz negro
 +
|-
 +
!Desagrada [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Cotton Candy.png|24px|link=]] Algodón de azúcar<br />[[File:Star Cookie.png|24px|link=]] Galleta estrella<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Maíz de Joja<br />[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|24px|link=]] Mousse de capuchino<br />[[File:Chocolate Popcorn.png|24px|link=]] Palomitas de chocolate<br />[[File:Rock Candy.png|24px|link=]] Piruleta<br />[[File:Apple Slices.png|24px|link=]] Rodajas de manzana<br />[[File:Jawbreaker.png|24px|link=]] Rompemandíbulas<br />[[File:Ice Cream Sandwich.png|24px|link=]] Sandwich de helado<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbete de fruta estelar
 +
|-
 +
!Le Gusta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Todo lo demas''
 +
|-
 
|}
 
|}
 +
|}
 +
== Compañero de casa ==
 +
Si el jugador no está [[Matrimonio|casado]], Krobus se mudará a la [[Granja]] tres días después de aceptar un [[Colgante de fantasma del vacío]]. Al igual que los candidatos al matrimonio, agregará su propia habitación a la derecha del dormitorio. No establecerá un área en el espacio detrás de la granja.
   −
===Hate===
+
Krobus sale de la granja solo en los días de lluvia, cuando se para en el porche delantero. Con 13 corazones, le dará al jugador una [[Fruta estelar]], como un cónyuge, y puede poner [[Papel de Pared]] o cambiar el [[Suelo]] como un cónyuge.
−
{{quote|Oh... Um. I guess I'll accept it.}}
     −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
Aunque la relación del jugador con Krobus es platónica, la mecánica del compañero de habitación del juego es casi idéntica a la mecánica del matrimonio, con las siguientes excepciones:
−
!style="width: 48px;"|Image
+
*Besar se reemplaza con abrazos.
−
!Name
+
*No se lleva a cabo ninguna ceremonia.
 +
*Krobus nunca se pondrá celoso si el jugador le da un regalo a un candidato a matrimonio.
 +
*En lugar de divorcio, Krobus puede ser desalojado gratis. Sin embargo, el jugador todavía necesita hacer esto a través del libro en la [[Mansión del alcalde]]. Después de que Krobus se muda, permanece en silencio con el jugador y rechazará los regalos.
 +
**Al igual que con un ex cónyuge, la [[Cabaña de la Bruja]] se puede usar para borrar los recuerdos que Krobus tiene del jugador.
 +
*No puedes tener ni adoptar hijos con Krobus. Sin embargo, él ayuda a criar a sus hijos existentes de matrimonios anteriores.
 +
*Krobus no hace las tareas del hogar como lo haría un cónyuge.
 +
 
 +
==Eventos de corazon==
 +
===Tres corazones===
 +
{{Hearts|3}}
 +
 
 +
Despues de conseguir 3 corazones '''Krobus''' te enviara un mensaje al correo.
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 +
|-
 +
|
 +
{|class="wikitable roundedborder"
 +
!Image
 +
!Recipe
 
!Description
 
!Description
−
!Source
   
|-
 
|-
−
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
+
|{{Recipe|Dark Sign|48}}
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Void Mayonnaise]])''</li></ul>
+
|[[Señal oscura]]
 +
|<p>''Jugador'', no estoy seguro de cómo funciona este sistema de mensajes humanos, así que le pedí a [[Rasmodius]] que me ayudara a escribir esta carta.</p><p>Espero que estés bien .</p><p>Quería compartir esto con ustedes... son notas sobre cómo mi gente construye un elemento determinado.</p><p>-Krobus</p>
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
|}
 +
 +
===Catorce corazones===
 +
{{heart event
 +
|hearts  = 14
 +
|trigger = Entra en [[La playa]] a las 20:00 y 01:00 en un dia que no llueva (8 pm y 1 am)
 +
|details = Krobus esta sentado al final del muelle en [[La playa]] mirando como las Medusas lunares nadan cuando [[Sirenas y Tritones|Un monstruo marino]] Aparece.  El monstruo marino sube sus tentaculos, Y Krobus se sube para dar un paseo.  Una burbuja de corazon aparece arriba de la cabeza de krobus, Indicando que disfrutó el viaje. 
 +
}}
 +
==Citas==
 +
{{Collapse|content=&#32;
 +
'''Primera cita'''
 +
{{Quote|¿Un visitante? Esto es de lo más extraño...
 +
Soy Krobus, comerciante de bienes raros y exóticos.}}
 +
{{Quote| Por favor, no te alarmes. Soy diferente a los demás. He pasado mucho tiempo observando a los humanos. Sé que te gusta ir de compras. ¿Te importaría ver mis productos?}}
 +
 +
'''Regular'''
 +
{{Quote|...¿Has encontrando a otros yo, en las minas? Perdón si ellos fueron hostiles hacia ti. Ya ves, aprendimos a temer a los humanos... han habido muchos... encuentros no placenteros. No has... matado a ninguno de mis amigos, ¿verdad?}}
 +
{{Quote|Encuentro cosas aquí y las vendo. ¿Quieres comprar algo?}}
 +
{{Quote|Por favor, no le cuentes a nadie sobre mí. Los humanos tienden a destruir cosas que no pueden entender.}}
 +
{{Quote|Soy demasiado sensible a la luz del sol para salir la mayoría de los días. Las condiciones aquí son perfectas. ¿Te importa comprar cualquier cosa?}}
 +
{{Quote|Por favor, no te alarmes. Soy diferente a los demás. He pasado mucho tiempo observando a los humanos. Sé que te gusta ir de compras. ¿Te importaría ver mis productos?}}
 +
{{Quote|¿De nuevo? Supongo que encaja en mi teoría del comportamiento humano.}}
 +
{{Quote|Los viernes permanezco en silencio en señal de devoción a Yoba.}}
 +
{{Quote|...Lo siento, todavía desconfío un poco de los humanos. Sin embargo, mi tienda todavía está abierta para ti.}}
 +
{{Quote|No eres como los demás humanos, ¿verdad?}}
 +
 +
''Día lluvioso''
 +
{{Quote|Ah, las alcantarillas fluyen rápidamente hoy. Se pondrá agradable y húmedo aquí... tal como a mí me gusta.}}
 +
 +
''+8 Corazones''
 +
{{Quote|Me has abierto los ojos al mundo de los humanos. Soy consciente de que.}}
 +
{{Quote|Recientemente terminó una guerra de 1000 años entre mi pueblo y los enanos. Todavía hay mucho resentimiento en ambos lados.}}
 +
 +
''15 de la estación, solo año 1''
 +
{{Quote|Por favor mantenga mi ubicación en secreto. Si los enanos supieran de mí, seguramente enviarían un asesino.}}
 +
 +
''Después de recibir el colgante de Fantasma del vacío''
 +
{{Quote|[Jugador]... Me temo que tendremos que mantener esto en secreto... Ni mi pueblo ni el tuyo aceptarían que vivamos juntos.}}
 +
{{Quote|Sabes que seré una persona muy extraña con quien vivir, ¿verdad? No podré salir de casa...}}
 +
}}
   −
==Quests==
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
{| class="wikitable"
+
! style="text-align: left;" | '''Compañero de cuarto'''&nbsp;
−
!Quest Name
  −
!Quest Text
  −
!Provided By
  −
!Requirements
  −
!Rewards
   
|-
 
|-
−
|[[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]]
  −
|The Wizard asked me to retrieve the magic ink from his ex-wife's house... but to gain access I'll need a dark talisman. Enter the sewer and ask [[Krobus]] about the dark talisman.
  −
|[[Railroad]] cutscene (after completing [[Community Center]] or [[Joja Warehouse]] tasks)
  −
|Speak to [[Krobus]] and then venture through to the [[Mutant Bug Lair]] to retrieve the talisman. Return to the cave at the [[Railroad]] with it once it's collected.
   
|
 
|
 +
 +
'''Días de interior'''
 +
{{Quote|Si pudiera ir a ayudarte, lo haría... pero haré lo mejor que pueda para mantener la casa en orden.}}
 +
{{Quote|Soy feliz aquí, en la casa. Me gusta pasar todo mi tiempo en un buen lugar... No necesito "salir" como lo hacen los humanos. ¡Pero entiendo que es necesario! Por favor, no sientas que tienes que quedarte aquí conmigo.}}
 +
{{Quote|Estoy considerando pasar el día hecho un ovillo y encajado en un rincón... ¿Qué? ¿Quieres decir que no haces eso?}}
 +
{{Quote|Los viernes me gusta quedarme callado por respeto a Yoba. Espero que no te moleste.}}
 +
{{Quote|Ojalá pudiera ayudarte en la granja, pero no puedo salir al sol...}}
 +
''Dando un regalo''
 +
{{Quote|Hice lo mejor que pude para hacer comida humana... Puedes comerla más tarde, no te preocupes...}}
 +
''En su habitación lateral''
 +
{{Quote|Somos tan diferentes físicamente que es un desafío vivir juntos, ¿no?
 +
Espero que la humedad de aquí no te moleste. ¡Ambos tenemos que hacer concesiones para poder vivir juntos!}}
 +
 +
'''Días al aire libre'''
 +
{{Quote|Me quedaré aquí afuera solo un rato, pero tenemos que tener cuidado... si alguien se acerca tendré que esconderme.!}}
 +
{{Quote|¡Es raro que pueda salir!}}
 +
{{Quote|¡Qué hermoso día!}}
 +
{{Quote|Los espacios abiertos me ponen nervioso...}}
 +
{{Quote|Por favor, continúa con tu día. Yo me quedaré aquí y cuidaré la casa.}}
 +
{{Quote|Esperaré aquí un rato y veré si se me aparece algún bicho. ¡Aún no he desayunado!}}
 +
{{Quote|En un día como este, puedo disfrutar del aire libre contigo. ¡Esto es realmente bonito! Sólo avísame si ves venir a alguien, así puedo esconderme.}}
 +
 +
'''Noches de interior'''
 +
{{Quote|Hoy limpié todos los bichos de la casa... ¡Lo siento, no te guardé ninguno! *Beso*}}
 +
{{Quote|Te sientes sólido... a veces desearía tener huesos...}}
 +
{{Quote|A veces me pregunto si los humanos y las sombras realmente podrían coexistir alguna vez... Es una idea encantadora, pero ¿es realista? Eso espero...}}
 +
{{Quote|A veces hago una pausa y pienso en todo lo que he aprendido de ti sobre los humanos... Ojalá todos mis compañeros de las sombras pudieran conocer este sentimiento.}}
 +
{{Quote|Quiero ser un buen compañero de casa para ti, pero nunca sé si lo estoy haciendo bien... *gemido* Me cuesta entender la expresión humana. P... pero... ¿eres feliz viviendo conmigo? ¡Okey!}}
 +
{{Quote|Hola, [Jugador]. Bienvenido a casa. ¡Parece que has estado trabajando duro ahí fuera!}}
 +
 +
'''Días lluviosos'''
 +
{{Quote|¿Te gustan los días lluviosos tanto como a mí, [Jugador]?}}
 +
{{Quote|Somos diferentes en muchos aspectos... pero está bien.}}
 +
{{Quote|Me pregunto si el mago sabe sobre... ¿esto? Espero que pueda guardar un secreto.}}
 +
{{Quote|Por más que intento ser civilizado, a veces tengo ganas de ser travieso... Dicen que es una condición de mi pueblo.}}
 +
{{Quote|Ah, hoy se está más húmedo con la lluvia... me siento mucho más cómodo.}}
 +
''Dando un regalo''
 +
{{Quote|Buenos días, [Jugador]. Salí temprano y encontré esto para ti. Espero que no sea demasiado extraño.}}
 +
 +
'''Noches lluviosas'''
 +
{{Quote|En noches como ésta, quienes miran por las ventanas a veces ven figuras oscuras. Piensan... que podría haber sido yo.}}
 +
{{Quote|Si las otras personas en la sombra supieran sobre nuestro arreglo de vivienda, ellos... me 'castigarían'. La mayoría de ellos desprecia a los humanos, ¿sabes?}}
 +
{{Quote|¡Estás empapado y frío! ¿No es eso peligroso para tu especie?}}
 +
{{Quote|Ya cené, pero no era algo que pudieras comer... lo siento.}}
 +
{{Quote|Desde que dejé a mi gente, he estado buscando un nuevo hogar... ahora pertenezco a algún lugar. Eso significa todo para mí.}}
 +
{{Quote|Se dice que mi gente vino aquí hace mucho tiempo, cuando una gran catástrofe permitió que los espíritus del vacío cruzaran al plano físico.}}
 +
{{Quote|El sonido de la lluvia me recuerda a las alcantarillas... es reconfortante. Las alcantarillas eran mi refugio... Allí me sentía seguro. Pero no te preocupes... Yo también siento lo mismo por mi nuevo hogar.}}
 +
 +
'''Corazones altos'''
 +
{{Quote|Siento una sensación en mi cuerpo... ¿es... 'amor platónico'? ... Oh, espera... Sólo estoy mudando de piel.}}
 +
{{Quote|He aprendido a superar mis prejuicios contra los humanos... pero los enanos todavía me disgustan.}}
 +
{{Quote|Empezaste a mordisquearme durante la noche y a murmurar sobre 'lamer negro o ish'... ¿qué quisiste decir con eso?}}
 +
{{Quote|Estamos progresando y tengo muchas esperanzas.}}
 +
{{Quote|Estaba admirando esta casa hermosa... qué lugar tan maravilloso.}}
 +
 +
'''Corazones neutros'''
 +
{{Quote|Yo nunca envejeceré, pero tú sí. A veces me pone triste... pero está bien.}}
 +
{{Quote|Do you think your Grandpa would approve of a monster living in his house?}}
 +
{{Quote|Do you think we could get in trouble for living together?}}
 +
{{Quote|Hay tanta luz aquí... Podría cerrar los ojos durante unas horas.}}
 +
{{Quote|No puedo salir, solo puedo comer ciertos alimentos, necesito la temperatura de cierta manera... Espero que no sea mucha molestia vivir conmigo, [Player].}}
 +
{{Quote|Welwick dice que hoy estoy maldito.}}
 +
{{Quote|Te contaré un secreto... En realidad no duermo, sólo me quedo ahí tumbado con los ojos cerrados...}}
 +
{{Quote|Eres extraño para querer vivir con una criatura como yo.}}
 +
{{Quote|¡Voy a limpiar la casa todo el día! Es divertido.}}
 +
{{Quote|Me pregunto si viviremos aquí toda nuestra vida. Probablemente mudarme sería demasiado peligroso para mí.}}
 +
 +
'''Corazones bajos'''
 +
{{Quote|*sigh*... Quizás debería haberme quedado con los de mi propia especie.}}
 +
{{Quote|...¿Te sigo gustando?}}
 +
{{Quote|¿Sigues siendo feliz viviendo conmigo?}}
 +
{{Quote|Creo que serías más feliz viviendo con otro humano...}}
 +
{{Quote|He detectado un cambio en tu comportamiento... ¿qué significa? *gemido*}}
 +
{{Quote|Sólo tienes una vida corta para vivir... ¿estás seguro de que quieres pasarla con una criatura horrible como yo?}}
 +
{{Quote|Quizás una relación como esta esté destinada al fracaso...}}
 +
{{Quote|Pareces infeliz últimamente...}}
 +
{{Quote|Echo de menos las cloacas.}}
 +
 +
'''Viviendo con un hijo'''
 +
{{Quote|No estoy seguro de cómo, pero Yoba ha bendecido esta casa con un 'niño'...}}
 +
 +
'''Viviendo con dos hijos'''
 +
{{Quote|No te preocupes... ya le hice a <nombre del niño> y a [niño] una tortilla de huevo sombrío.}}
 +
{{Quote|Me preocupa el futuro de los niños... Pero confío en que Yoba tenga un plan para ellos.}}
 +
{{Quote|Esta casa ha sido bendecida con dos hijos, ahora... ¿Eso significa que Yoba aprueba nuestra forma de vivir poco convencional?}}
 +
 +
 +
'''Primavera'''
 +
{{Quote|IAhora es "primavera", ¿no? Puedo oler el aroma picante del rábano silvestre.}}
 +
''Primavera 1''
 +
{{Quote|¿Cuál es tu plan para el nuevo año, [Player]?}}
 +
''El día antes de la danza floral''
 +
{{Quote|¡Deberías ir mañana a la danza floral! No te preocupes por mí.}}
 +
 +
'''Verano'''
 +
{{Quote|A esta época del año la llamas 'verano', ¿verdad? El calor y la humedad son agradables, pero desearía que no hiciera tanto sol.}}
 +
''Verano 1''
 +
{{Quote|Me quemo muy fácilmente con el sol, así que debo tener cuidado en esta época del año.}}
 +
''Verano 8''
 +
{{Quote|Mmm... ¿qué es ese olor tan encantador? Debes haber estado sudando toda la noche...}}
 +
''Verano 15''
 +
{{Quote|Es verano... eso significa que la casa está llena de moscas. No te preocupes, yo me ocuparé de ellos. ¡Es una buena fuente de proteína!}}
 +
 +
'''Otoño'''
 +
{{Quote|Últimamente hace un poco más de frío y huele a humedad. A esta época del año la llamas "otoño", ¿verdad?}}
 +
''Otoño 8''
 +
{{Quote|No tengo ganas de hacer nada hoy.}}
 +
''El día antes de la Feria''
 +
{{Quote|¿Has decidido qué vas a usar mañana para tu exhibición?}}
 +
''Otoño 24''
 +
{{Quote|Si me presentara al festival de la Víspera de los Espíritu me pondrían en una jaula...}}
 +
 +
'''Invierno'''
 +
{{Quote|La oscuridad en esta época del año es muy relajante. ¡Si tan solo hiciera más calor!}}
 +
''Invierno 28''
 +
{{Quote|Gracias por dejarme quedarme aquí, [Jugador]. ¡Espero con ansias otro gran año!}}
 +
 +
'''Después del desalojo'''
 +
{{Quote|...}}
 +
 +
'''Después de encontrarte exhausto en las Minas'''
 +
{{Quote|¡Estuviste fuera tanto tiempo que comencé a preocuparme por ti! Empecé a llorar cuando vi tu cuerpo sin vida...}}
 +
|}
 +
 +
==Retratos==
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 +
Krobus.png
 +
Krobus Happy.png
 +
Krobus Sad.png
 +
Krobus Surprise.png
 +
Krobus Blush.png
 +
Krobus Angry.png
 +
Krobus Sinister.png
 +
Krobus Laughing.png
 +
Krobus Trenchcoat.png
 +
</gallery>
 +
 +
==Misiones==
 +
{|class="wikitable"
 +
!Nombre de la Misión
 +
!Texto de la Misión
 +
!Dada por
 +
!Requerimientos
 +
!Recompensas
 +
|-
 +
|[[Misiones#El talismán oscuro|El talismán oscuro]]
 +
|El mago me ha pedido que recupere la tinta mágica que hay en casa de su exmujer... Pero para poder entrar necesitaré un talismán oscuro. Entra en la cloaca y pide información a Krobus sobre el talismán oscuro.
 +
|Escena en el [[Ferrocarril]] (después de completar el [[Centro Cívico]] o las tareas del [[Almacén de Joja]])
 +
|Habla con [[Krobus]] y luego aventúrate a través de la [[Madriguera de bichos mutantes]] para extraer el talismán. Regresa a la cueva, en el [[Ferrocarril]], una vez lo tengas.
 +
|Acceso a la cueva
 
|}
 
|}
    
==Trivia==
 
==Trivia==
−
*Krobus states that his name means "bridge-crosser" in his language.
+
*Krobus indica que su nombre significa "cruzador de puentes" en su idioma.
−
*Krobus hates being gifted a [[Strange Bun]], however [[Shadow Brute]]s in the mine drop them.     
+
*Krobus odia que le regalen un [[Bollo extraño]]. Sin embargo, las [[Bestia de las sombras|bestias de la sombras]] en las minas, las tiran como botín.     
−
*Krobus also states that he cannot go out of the [[sewer]]s during day, however this means he may go out during night but is never seen.
+
*Krobus también indica que no puede salir de las [[Las cloacas|cloacas]] durante el día. Sin embargo, esto significa que puede salir por las noches y nadie lo ha visto.
−
*Krobus could technically be considered the only "friendly" monster in the game.
+
*Krobus técnicamente puede ser considerado como el único monstruo "amigable" en el juego.
−
*Krobus states he remains silent on Fridays out of respect for Yoba.
+
*Krobus indica que guarda silencio los viernes como muestra de respeto hacia Yoba.
 +
 
 +
==Errores==
 +
*En la versión 1.4, es posible volver a comprar los objetos limitados que Krobus tiene a la venta. Para ello, el jugador tendrá que salir y voler a entrar en la interfaz de venta.
   −
==Gallery==
+
==Galería==
−
[[File:KrobusInSewer.png|thumb|left|150px|A Picture of Krobus in the [[Sewers]]]]
+
[[File:KrobusInSewer.png|thumb|left|150px|Una captura de Krobus en [[Las cloacas]]]]
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   −
==History==
+
==Historial==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Introducido}}
−
{{history|1.1|Now sells [[Return Scepter]] and [[Void Egg]]s and offers progress in the [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]] quest.}}
+
{{History|1.1|Ahora vende el [[Cetro de retorno]] y [[Huevo sombrío]]. También es parte del progreso de la misión [[Misiones#El talismán oscuro|Talismán oscuro]].}}
 +
{{History|1.3.27|Se agregaron [[Señal oscura]] y [[Chimenea monstruosa]] al stock de la tienda. Se agregó la misión "[[Misiones#Un misterio de invierno|Un misterio de invierno]]". Se modificó el diálogo del martes.}}
 +
{{History|1.4|Agregado como [[#Roommate|compañero de cuarto]] potencial si el jugador es [[matrimonio|soltero]]. Se eliminó el exploit que permitía compras múltiples de [[pescado]] y [[Cocina|platos cocinados]] cerrando y volviendo a abrir el}}
 +
{{History|1.4.4|Krobus ya no se pone celoso.}}
 +
{{History|1.6|Se agregaron reacciones de regalo personalizadas. A Krobus ahora le encanta [[Almizcle de monstruo]] y le gusta [[Bollo extraño]]. [[Polvo de mariposa]] y el [[Catálogo del mago]] se añaden al stock fijo. El evento [[Enano#50 puntos de amistad|50 puntos de amistad]] del [[Enano]] (que involucra a Krobus) ya no puede ocurrir los viernes.}}
 +
{{History|1.6.3|Se agregó [[Retrato de Krobus]].}}
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
 +
[[Category:NPCs]]
 +
 +
[[de:Krobus]]
 +
[[en:Krobus]]
 +
[[ja:クロバス]]
 +
[[pt:Krobus]]
 +
[[ru:Кробус]]
 +
[[zh:科罗布斯]]
Leoelisleño
871

ediciones

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/3592...32376»

Menú de navegación