106 465
ediciones
Cambios
→Citas: formatting to remove headings that show up in the table of contents
{{Villager
{{Infobox villager
|birthday=[[File:Winter.png|24px|link=]] [[Winter]] 20
|portrait = Evelyn.png
|location=Pelican Town
|birthday = {{Season|Winter}} 20
|address=[[1 River Road]]
|location = Pueblo Pelícano
|family={{NPC|George|Husband}}{{NPC|Alex|Grandson}}
|address = [[Calle del Río, 1]]
|marriage=No
|family = {{NPC|George|Esposo}}{{NPC|Alex|Nieto}}
|favorites={{name|Beet}}{{name|Chocolate Cake}}{{name|Diamond}}{{name|Fairy Rose}}{{name|Stuffing}}{{name|Tulip}}
|marriage = No
|clinic = El 2 de cada estación<br />El 23 de cada estación (con [[George]])
|favorites = {{name|Diamond}}{{name|Chocolate Cake}}{{name|Stuffing}}{{name|Beet}}{{name|Fairy Rose}}{{name|Tulip}}
}}
}}
{{Quote|Evelyn ha vivido en Pueblo Pelícano durante toda su vida. Siempre esperanzada y optimista, la "Abuelita" pasa sus días yendo a los jardines del pueblo, horneando sus galletas insignia, y recordando el pasado grandioso de Stardew Valley.|[https://steamcommunity.com/market/listings/753/413150-Evelyn Steam descripción]}}
'''Evelyn''' es una [[Aldeanos|aldeana]] que vive en el [[Pueblo Pelícano]], y está a cargo de las flores del pueblo.
==Agenda==
A Evelyn se la puede encontrar en su casa la mayor parte del tiempo, o si no estará cuidando los jardines del [[Pueblo Pelícano|pueblo]] por orden del [[Lewis|alcalde]]. Cuando el [[Centro Cívico]] esté restaurado, también es común encontrarla dentro.
El día 2 de cada estación tiene una cita en la [[Clínica de Harvey]], aunque también acudirá con [[George|su marido]] todos los días 23.
A continuación se muestra la agenda completa de Evelyn, por orden de prioridad.
{{ScheduleHeader|Spring}}
{{ScheduleHeader|Spring}}
|-
|-
|
|
'''Monday, Thursday, Saturday'''
'''2 de Primavera'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|08:00
|Dando vueltas en la cocina de [[Calle del Río, 1|su casa]].
|-
|10:30
|Sale de casa para ir a la [[Clínica de Harvey]], parándose en la sala de espera.
|-
|13:30
|Entra en la consulta.
|-
|-
|5:00 PM
|16:00
|Returns home to cook dinner.
|Regresa a su casa y se pone a dar vueltas por la cocina.
|-
|19:00
|Se va al salón principal y se para delante de la estantería.
|-
|21:30
|Se va a su habitación.
|}
|}
'''Sunday'''
'''23 de Primavera'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|3:00 PM
|08:00
| Outside by the potted plants southwest of [[The Stardrop Saloon]]
|Dando vueltas en la cocina de [[Calle del Río, 1|su casa]].
|-
|10:40
|Sale de casa para ir a la [[Clínica de Harvey]], parándose en la sala de espera.
|-
|13:30
|Entra en la consulta con [[George]].
|-
|16:10
|Regresa a su casa y se pone a dar vueltas por la cocina.
|-
|19:00
|Se va al salón principal y se para delante de la estantería.
|-
|21:30
|Se va a su habitación.
|}
'''Día lluvioso'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|08:00
|Dando vueltas en la cocina de [[Calle del Río, 1|su casa]].
|-
|10:40
|Se va al salón principal y se para al lado de [[George]].
|-
|12:10
|Vuelve a la cocina y se para junto a la mesa.
|-
|16:30
|Comienza a dar vueltas por la cocina.
|-
|19:00
|Se va al salón principal y se para delante de la estantería.
|-
|21:30
|Se va a su habitación.
|}
'''Lunes/Jueves/Sábado''' ''(Centro Cívico restaurado)''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|08:00
|Dando vueltas en la cocina de [[Calle del Río, 1|su casa]].
|-
|10:40
|Se va al salón principal y se para al lado de [[George]].
|-
|12:10
|Sale de casa y se dirige al [[Centro Cívico]], para sentarse en el sofá de la sala de manualidades.
|-
|16:30
|Regresa a su casa y se pone a dar vueltas por la cocina.
|-
|19:00
|Se va al salón principal y se para delante de la estantería.
|-
|21:30
|Se va a su habitación.
|}
'''Agenda regular'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|08:00
|Dando vueltas en la cocina de [[Calle del Río, 1|su casa]].
|-
|10:40
|Se va al salón principal y se para al lado de [[George]].
|-
|12:10
|Vuelve a la cocina y se para junto a la mesa.
|-
|13:00
|Sale de su casa y empieza a cuidar las plantas al sur del [[Salón Fruta Estelar]].
|-
|16:30
|Regresa a su casa y se pone a dar vueltas por la cocina.
|-
|19:00
|Se va al salón principal y se para delante de la estantería.
|-
|21:30
|Se va a su habitación.
|}
|}
|}
|}
{{ScheduleHeader|Summer}}
{{ScheduleHeader|Summer}}
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''2 de Verano'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|08:00
|Dando vueltas en la cocina de [[Calle del Río, 1|su casa]].
|-
|10:30
|Sale de casa para ir a la [[Clínica de Harvey]], parándose en la sala de espera.
|-
|13:30
|Entra en la consulta.
|-
|16:00
|Regresa a su casa y se pone a dar vueltas por la cocina.
|-
|19:00
|Se va al salón principal y se para delante de la estantería.
|-
|-
|12:30 PM
|21:30
|Leaves home and heads to the [[Community Center]] craft room.
|Se va a su habitación.
|}
|}
'''Tuesday'''
'''23 de Verano'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|08:00
|Dando vueltas en la cocina de [[Calle del Río, 1|su casa]].
|-
|10:40
|Sale de casa para ir a la [[Clínica de Harvey]], parándose en la sala de espera.
|-
|-
|3:00 PM
|13:30
|At [[Harvey's Clinic]]
|Entra en la consulta con [[George]].
|-
|16:10
|Regresa a su casa y se pone a dar vueltas por la cocina.
|-
|19:00
|Se va al salón principal y se para delante de la estantería.
|-
|21:30
|Se va a su habitación.
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Día lluvioso'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|3:00 PM
|08:00
|Tending to flowers in town square.
|Dando vueltas en la cocina de [[Calle del Río, 1|su casa]].
|-
|-
|10:40
|Se va al salón principal y se para al lado de [[George]].
|-
|12:10
|Vuelve a la cocina y se para junto a la mesa.
|-
|16:30
|Comienza a dar vueltas por la cocina.
|-
|19:00
|Se va al salón principal y se para delante de la estantería.
|-
|21:30
|Se va a su habitación.
|}
|}
'''Thursday'''
'''Lunes/Jueves/Sábado''' ''(Centro Cívico restaurado)''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|2:00 PM
|08:00
|Tending flowers in town square.
|Dando vueltas en la cocina de [[Calle del Río, 1|su casa]].
|-
|-
|10:40
|Se va al salón principal y se para al lado de [[George]].
|-
|12:10
|Sale de casa y se dirige al [[Centro Cívico]], para sentarse en el sofá de la sala de manualidades.
|-
|16:30
|Regresa a su casa y se pone a dar vueltas por la cocina.
|-
|19:00
|Se va al salón principal y se para delante de la estantería.
|-
|21:30
|Se va a su habitación.
|}
|}
'''Saturday'''
'''Agenda regular'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|08:00
|Dando vueltas en la cocina de [[Calle del Río, 1|su casa]].
|-
|10:40
|Se va al salón principal y se para al lado de [[George]].
|-
|-
|5:00 PM
|12:10
|Returns home to cook dinner.
|Vuelve a la cocina y se para junto a la mesa.
|-
|13:00
|Sale de su casa y empieza a cuidar las plantas al oeste de la plaza central del [[Pueblo Pelícano|pueblo]].
|-
|16:30
|Regresa a su casa y se pone a dar vueltas por la cocina.
|-
|19:00
|Se va al salón principal y se para delante de la estantería.
|-
|21:30
|Se va a su habitación.
|}
|}
{{ScheduleHeader|Fall}}
|-
|
'''2 de Otoño'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|08:00
|Dando vueltas en la cocina de [[Calle del Río, 1|su casa]].
|-
|10:30
|Sale de casa para ir a la [[Clínica de Harvey]], parándose en la sala de espera.
|-
|13:30
|Entra en la consulta.
|-
|16:00
|Regresa a su casa y se pone a dar vueltas por la cocina.
|-
|19:00
|Se va al salón principal y se para delante de la estantería.
|-
|21:30
|Se va a su habitación.
|}
|}
'''Sunday'''
'''23 de Otoño'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|1:00 PM
|08:00
|Leaves home to tend flowers in town square.
|Dando vueltas en la cocina de [[Calle del Río, 1|su casa]].
|-
|-
|4:30 PM
|10:40
|Returns home to cook dinner.
|Sale de casa para ir a la [[Clínica de Harvey]], parándose en la sala de espera.
|-
|-
|9:30 PM
|13:30
|Goes to bed.
|Entra en la consulta con [[George]].
|-
|16:10
|Regresa a su casa y se pone a dar vueltas por la cocina.
|-
|19:00
|Se va al salón principal y se para delante de la estantería.
|-
|21:30
|Se va a su habitación.
|}
|}
'''Día lluvioso'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|08:00
|Dando vueltas en la cocina de [[Calle del Río, 1|su casa]].
|-
|10:40
|Se va al salón principal y se para al lado de [[George]].
|-
|12:10
|Vuelve a la cocina y se para junto a la mesa.
|-
|16:30
|Comienza a dar vueltas por la cocina.
|-
|19:00
|Se va al salón principal y se para delante de la estantería.
|-
|21:30
|Se va a su habitación.
|}
|}
{{ScheduleHeader|Winter}}
'''Lunes/Jueves/Sábado''' ''(Centro Cívico restaurado)''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|08:00
|Dando vueltas en la cocina de [[Calle del Río, 1|su casa]].
|-
|10:40
|Se va al salón principal y se para al lado de [[George]].
|-
|12:10
|Sale de casa y se dirige al [[Centro Cívico]], para sentarse en el sofá de la sala de manualidades.
|-
|-
|
|16:30
|Regresa a su casa y se pone a dar vueltas por la cocina.
|-
|-
|2:00 PM
|19:00
|In town square.
|Se va al salón principal y se para delante de la estantería.
|-
|-
|6:30 PM
|21:30
|In kitchen.
|Se va a su habitación.
|}
|}
'''Tuesday'''
'''Agenda regular'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|10:30 AM
|08:00
|Leaves house.
|Dando vueltas en la cocina de [[Calle del Río, 1|su casa]].
|-
|-
|11:00 AM
|10:40
|Enters [[Harvey's Clinic]] for appointment.
|Se va al salón principal y se para al lado de [[George]].
|-
|12:10
|Vuelve a la cocina y se para junto a la mesa.
|-
|13:00
|Sale de su casa y empieza a cuidar las plantas al sur del [[Salón Fruta Estelar]].
|-
|16:30
|Regresa a su casa y se pone a dar vueltas por la cocina.
|-
|19:00
|Se va al salón principal y se para delante de la estantería.
|-
|21:30
|Se va a su habitación.
|}
|}
|}
{{ScheduleHeader|Winter}}
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
|-
|-
|11:50 AM
|
|In living room watching TV with [[George]].
'''2 de Invierno'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|08:00
|Dando vueltas en la cocina de [[Calle del Río, 1|su casa]].
|-
|10:30
|Sale de casa para ir a la [[Clínica de Harvey]], parándose en la sala de espera.
|-
|13:30
|Entra en la consulta.
|-
|16:00
|Regresa a su casa y se pone a dar vueltas por la cocina.
|-
|19:00
|Se va al salón principal y se para delante de la estantería.
|-
|21:30
|Se va a su habitación.
|}
|}
'''Thursday'''
'''23 de Invierno'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|4:30 PM
|08:00
|Leaving town square, walking back to her house.
|Dando vueltas en la cocina de [[Calle del Río, 1|su casa]].
|-
|10:40
|Sale de casa para ir a la [[Clínica de Harvey]], parándose en la sala de espera.
|-
|13:30
|Entra en la consulta con [[George]].
|-
|16:10
|Regresa a su casa y se pone a dar vueltas por la cocina.
|-
|19:00
|Se va al salón principal y se para delante de la estantería.
|-
|21:30
|Se va a su habitación.
|}
|}
'''Friday'''
'''Lunes/Jueves/Sábado''' ''(Centro Cívico restaurado)''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|08:00
|Dando vueltas en la cocina de [[Calle del Río, 1|su casa]].
|-
|10:40
|Se va al salón principal y se para al lado de [[George]].
|-
|12:10
|Sale de casa y se dirige al [[Centro Cívico]], para sentarse en el sofá de la sala de manualidades.
|-
|16:30
|Regresa a su casa y se pone a dar vueltas por la cocina.
|-
|-
|6:50 PM
|19:00
|In kitchen.
|Se va al salón principal y se para delante de la estantería.
|-
|21:30
|Se va a su habitación.
|}
|}
'''Saturday'''
'''Agenda regular'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|08:00
|Dando vueltas en la cocina de [[Calle del Río, 1|su casa]].
|-
|10:40
|Se va al salón principal y se para al lado de [[George]].
|-
|12:10
|Vuelve a la cocina y se para junto a la mesa.
|-
|13:00
|Vuelve al salón principal y se sienta en la mesa.
|-
|-
|4:00 PM
|16:30
|In town square.
|Vuelve a la cocina y se pone a dar vueltas.
|-
|19:00
|Vuelve al salón principal y se para delante de la estantería.
|-
|21:30
|Se va a su habitación.
|}
|}
|}
|}
==Relationships==
==Relaciones==
Evelyn is married to [[George]], and lives with her grandson [[Alex]]. Alex's deceased mother [[Clara Mullner|Clara]] was Evelyn's daughter.
Evelyn está casada con [[George]], y vive con su nieto [[Alex]]. La madre fallecida de Alex, [[Clara Mullner|Clara]], era hija de Evelyn.
En la mesita de noche de Evelyn hay una nota escrita hacia su dirección, dirigida hacia "Mamá". La nota dice:
{{Quote|Momma- If you're reading this, it means I've passed on. I'm so sorry you had to go through this. Know that I love you both.
{{Quote|Mamá: Si estás leyendo esto, significa que he pasado a mejor vida. Siento mucho que tengáis que pasar por esto. Sabed que os quiero a los dos.
No estéis tristes, ahora estoy con Yoba.
Mi última petición: cuidad de [[Alex]]. Necesita una familia, algo estable. Es un buen chico.
Con cariño,
Clara}}
Clara}}
Posiblemente, esta es una nota de la hija de Evelyn, Clara, quien es madre de [[Alex]]. Clara falleció y dejó a [[Alex]] vivir con Evelyn y [[George]].
Al comienzo de [[Stardew Valley]], cuando conoces a todas las personas del pueblo, [[Evelyn]] te permitirá que la llames "Abuelita".
==Gifts==
==Regalos==
{{GiftHeader}}
{{GiftHeader}}
===Love===
===Le encanta===
{{quote|*gasp*... This is absolutely marvelous! You've made an old lady very happy.}}
{{Quote|¡Uy! ¡Menuda maravilla! Acabas de hacer muy feliz a esta anciana.}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Source
!Fuente
!Ingredients
!Ingredientes
|-
|-
| [[File:Evelyn Happy.png|48px|center]]
| [[File:Evelyn.png|48px|center]]
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
|colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Amados|Universalmente Amados]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Beet.png|center]]
|[[File:Beet.png|center]]
|[[Beet]]
|[[Remolacha]]
|A sweet and earthy root vegatable. As a bonus, the leaves make a great salad.
|Una raíz dulce y sustanciosa. Además, sus hojas son excelentes para las ensaladas.
|[[Crops|Farming]]
|[[Cultivos|Agricultura]]
|
|
|-
|-
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
|[[Chocolate Cake]]
|[[Pastel de chocolate]]
|Rich and moist with a thick fudge icing.
|Rico y jugoso, con un grueso glaseado de ganaché.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
|-
|-
|[[File:Diamond.png|center]]
|[[File:Diamond.png|center]]
|[[Diamond]]
|[[Diamante]]
|A rare and valuable gem.
|Una gema poco común y muy valiosa.
|[[Minerals|Mining]]
|[[Minerales|Minería]]
|
|
|-
|-
|[[File:Fairy Rose.png|center]]
|[[File:Fairy Rose.png|center]]
|[[Fairy Rose]]
|[[Rosa hada]]
|An old folk legend suggests that the sweet smell of this flower attracts fairies. (Any color)
|Según una antigua leyenda popular, el olor de esta flor atrae a las hadas.
|[[Crops|Farming]]
|[[Cultivos|Agricultura]]
|
|
|-
|-
|[[File:Stuffing.png|center]]
|[[File:Stuffing.png|center]]
|[[Stuffing]]
|[[Relleno]]
|Ahh... the smell of warm bread and sage.
|Ahh... El olor a pan caliente y salvia.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Bread|1}}{{name|Cranberries|1}}{{name|Hazelnut|1}}
|{{name|Bread|1|alt=Pan}}{{name|Cranberries|1|alt=Grosella}}{{name|Hazelnut|1}}
|-
|-
|[[File:Tulip.png|center]]
|[[File:Tulip.png|center]]
|[[Tulip]]
|[[Tulipán]]
|The most popular spring flower. Has a very faint sweet smell.
|La más popular de las flores de primavera. Tiene un aroma dulce muy suave.
|[[Crops|Farming]]
|[[Cultivos|Agricultura]]
|
|
|}
|}
===Like===
===Le gusta===
{{quote|Oh my, it looks wonderful! That's very kind of you.}}
{{Quote|¡Oh, cielos! ¡Tiene un aspecto maravilloso! Es muy amable de tu parte.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Source
!Fuente
|-
|-
| [[File:Evelyn.png|48px|center]]
| [[File:Evelyn Happy.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Fried Eel]], [[Garlic]], [[Maki Roll]], [[Sashimi]], [[Spicy Eel]], & [[Trout Soup]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]''' ''(excepto la [[Anguila frita]], [[Ajo]], [[Rollitos maki]], [[Sashimi]], [[Anguila picante]] y [[Sopa de trucha]])''</li><li>'''Todas las [[Leche]]s'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
|[[Narciso]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
|Una flor tradicional de primavera popular como regalo.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|}
|}
===Neutral===
===Neutral===
{{quote|How nice. Thank you, dear}}
{{Quote|Qué amable. Gracias, cielo.}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Source
!Fuente
|-
|-
| [[File:Evelyn Neutral.png|48px|center]]
| [[File:Evelyn.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Clam]] & [[Coral]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]], [[Salmonberry]], & [[Spice Berry]])''</li></ul>
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]''' ''(excepto la [[Almeja]] y [[Coral]])''</li><li>'''Todos los [[Huevo]]s''' ''(excepto el [[Huevo sombrío]])''</li><li>'''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto el [[Árboles frutales|Fruto de Árbol]], [[Frambuesa]] y [[Baya especiada]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
|[[Chantarela]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
|Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
|-
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
|[[Seta común]]
|Slightly nutty, with a good texture
|Con un ligero toque a frutos secos y buena textura.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
|-
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
|[[Diente de león]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
|No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
|[[Avellana]]
|That's one big hazelnut!
|¡Menuda avellana!
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
|-
|-
|[[File:Leek.png|center]]
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
|[[Puerro]]
|A tasty relative of the onion.
|Un delicioso pariente de la cebolla.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Morel.png|center]]
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
|[[Colmenilla]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
|Buscada por su sabor único a frutos secos.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
|[[Seta lila]]
|A rare mushroom found deep in caves.
|Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas.
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[Recolección]] - [[Las minas]]
|-
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
|[[Ñame nival]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
|Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
|-
|-
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
|[[Raíz invernal]]
|A starchy tuber.
|Un tubérculo lleno de almidón.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
|}
|}
===Dislike===
===No le gusta===
{{quote|Um, Where will I put this?}}
{{Quote|Um, ¿dónde quieres que ponga esto?}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Source
!Fuente
|-
|-
| [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]]
| [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]] & [[Fish#Fish Types|Fish]])''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Desagradables|Universalmente Desagradables]]''' ''(excepto la [[Arcilla]] y [[Pescados|Peces]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
|[[Cuarzo]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
|Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas.
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[Recolección]] - [[Las minas]]
|-
|-
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
|[[Rábano silvestre]]
|A spicy root found in the spring.
|Una raíz picante que se encuentra en la primavera.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|}
|}
===Hate===
===Odia===
{{quote|...it smells awful.}}
{{Quote|Huele fatal...}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Source
!Fuente
!Ingredients
!Ingredientes
|-
|-
| [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]]
| [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]'''</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]'''</li><li>'''Todos los [[Pescados|Peces]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Clam.png|center]]
|[[File:Clam.png|center]]
|[[Clam]]
|[[Almeja]]
|Someone lived here once.
|Antes vivía aquí un molusco.
|[[Foraging#The Beach|Foraging]] - [[The Beach]]
|[[Recolección]] - [[La playa|La Playa]]
|
|
|-
|-
|[[File:Clay.png|center]]
|[[File:Clay.png|center]]
|[[Clay]]
|[[Arcilla]]
|Used in crafting and construction.
|Se usa para fabricar objetos y construir edificios.
|[[Foraging]] - Hoe
|[[Recolección]] - [[Azadas|Azada]]
|
|
|-
|-
|[[File:Coral.png|center]]
|[[File:Coral.png|center]]
|[[Coral]]
|[[Coral]]
|A colony of tiny creatures that clump together to form beautiful structures..
|Una colonia de criaturas minúsculas que se agrupan para formar hermosas estructuras.
|[[Foraging#The Beach|Foraging]] - [[The Beach]]
|[[Recolección]] - [[La playa|La Playa]]
|
|
|-
|-
|[[File:Fried Eel.png|center]]
|[[File:Fried Eel.png|center]]
|[[Fried Eel]]
|[[Anguila frita]]
|Greasy but flavorful.
|Grasienta pero con mucho sabor.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}}
|{{name|Eel|1|alt=Anguila}}{{name|Oil|1}}
|-
|-
|[[File:Garlic.png|center]]
|[[File:Garlic.png|center]]
|[[Garlic]]
|[[Ajo]]
|Adds a wonderful zestiness to dishes. High quality garlic can be pretty spicy.
|Añade un toque punzante y maravilloso a los platos. El ajo de alta calidad puede ser muy picante.
|[[Crops#Garlic|Farming]] - [[Spring]]
|[[Agricultura]] - [[Primavera]]
|
|
|-
|-
|[[File:Holly.png|center]]
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
|[[Acebo]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
|Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular.
|[[Foraging#Winter|Foraging]] - [[Winter]]
|[[Agricultura]] - [[Invierno]]
|
|
|-
|-
|[[File:Maki Roll.png|center]]
|[[File:Maki Roll.png|center]]
|[[Maki Roll]]
|[[Rollitos maki]]
|Fish and rice wrapped in seaweed.
|Pescado y arroz envueltos en alga.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Fish|1}}{{name|Seaweed|1}}{{name|Rice|1}}
|{{name|Fish|1}}{{name|Seaweed|1|alt=Alga}}{{name|Rice|1|alt=Arroz}}
|-
|-
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[Salmonberry]]
|[[Frambuesa]]
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
|Una baya de primavera con el sabor del bosque.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|
|
|-
|-
|[[File:Sashimi.png|center]]
|[[File:Sashimi.png|center]]
|[[Sashimi]]
|[[Sashimi]]
|Raw fish sliced into thin pieces.
|Pescado crudo en filetes muy finos.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Fish|1}}
|{{name|Fish|1}}
|-
|-
|[[File:Spice Berry.png|center]]
|[[File:Spice Berry.png|center]]
|[[Spice Berry]]
|[[Baya especiada]]
|It fills the air with a pungent aroma.
|Llena el ambiente con su aroma acre.
|[[Foraging#Summer|Foraging]] - [[Summer]]
|[[Recolección]] - [[Verano]]
|
|
|-
|-
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
|[[Spicy Eel]]
|[[Anguila picante]]
|It's really spicy! Be careful.
|¡Pica mucho! Ten cuidado.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Eel|1}}{{name|Hot Pepper|1}}
|{{name|Eel|1|alt=Anguila}}{{name|Hot Pepper|1|alt=Chile}}
|-
|-
|[[File:Trout Soup.png|center]]
|[[File:Trout Soup.png|center]]
|[[Trout Soup]]
|[[Sopa de trucha]]
|Pretty salty.
|Bastante salada.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Rainbow Trout|1}}{{name|Green Algae|1}}
|{{name|Rainbow Trout|1|alt=Trucha arcoíris}}{{name|Green Algae|1|alt=Alga verde}}
|}
==Películas y Refrigerios==
{{Main article|El Cine}}
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
|-
|style="vertical-align: top;"|
{|class="wikitable"
|-
!Le Encanta
|-
|[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] El Expreso a Ciudad Zuzu
<p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] El milagro en rancho Estrellafría</p>
|-
!Le Gusta
|-
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] El valiente arbolito
<p>[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] El Viaje del Rey de la Pradera: La Película</p>
[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravillas naturales: explorando nuestro exhuberante mundo
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus</p>
|-
!Desagrada
|-
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Aúlla bajo la lluvia
<p>[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Misterium</p>
|-
|}
|style="width: 12px;"|
|style="vertical-align: top;"|
{|class="wikitable"
|-
!Le Encanta [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
|-
|[[File:Star Cookie.png|24px|link=]] Galleta estrella<br />[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|24px|link=]] Mousse de capuchino<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbete de fruta estelar
|-
!Desagrada [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
|-
|[[File:Salted Peanuts.png|24px|link=]] Cacahuetes salados<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Maíz de Joja<br />[[File:Nachos.png|24px|link=]] Nachos<br />[[File:Popcorn.png|24px|link=]] Palomitas<br />[[File:Truffle Popcorn.png|24px|link=]] Palomitas sabor a trufa<br />[[File:Fries.png|24px|link=]] Patatas fritas<br />[[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] Pizza personal<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Regaliz negro<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Té de jazmín
|-
!Le Gusta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
|-
|''Todo lo demas''
|-
|}
|}
|}
==Heart Events==
==Eventos de Corazón==
===Cualquier momento===
Puedes recibir un regalo en tu buzón de correo por parte de {{PAGENAME}} en cualquier nivel de [[Socializar|amistad]] que sea mayor a cero puntos de amistad. Las probabilidades de recibir un regalo aumentan al mismo tiempo que tu amistad aumente con {{PAGENAME}}.
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Detalles'''
|-
|
{|class="wikitable"
|-
!Objeto
!Descripción
|-
|{{name|Bread|alt=Pan}}{{name|Chocolate Cake|alt=Pastel de chocolate}}{{name|Cookie|alt=Galletas}}
|Hola, cielo:
<p>Espero que tu granja vaya bien. Te envío un detallito desde mi cocina... Espero que no se haya desmigajado durante el viaje.</p>
<p>-Evelyn</p>
|}
|}
===Four Hearts===
===Cuatro Corazones===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 4
|hearts = 4
|trigger = Enter Evelyn's home while she is inside.
|trigger = Entra a la casa de Evelyn cuando esté adentro.
|details = When visiting [[Evelyn]] at [[1 River Road|her house]] you'll find her in the middle of baking cookies. She will offer you some, and you have the option of either complimenting them or saying it was like chewing a hockey puck. Either answer will prompt her to give you the Cookie recipe.
|details = Cuando visites [[Calle del Río, 1|la casa]] de [[Evelyn]], la encontrarás horneando galletas. Ella te dará algunas, y tendrás la opción de hacerlas un cumplido o decir que fue como masticar un puck de hockey. A pesar de la respuesta elegida, ella te dará la receta de las galletas.
}}
}}
===Seven Hearts===
===Siete Corazones===
{{Hearts|7}}
{{Hearts|7}}
Después de alcanzar 7 corazones con [[Evelyn]], ella te enviará una receta.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
!style="text-align: left;" | '''Detalles '''
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
!Imagen
!Item / Recipe
!Receta
!Description
!Descripción
|-
|-
|{{Recipe|Rice_Pudding|48}}
|{{Recipe|Rice Pudding|48|center}}
|[[Rice Pudding]]
|[[Arroz con leche]]
|I usually don't give out my recipes... but since you've been such a sweetheart to George and I, I've written this one down for you.
|Hola, (tu nombre): No suelo compartir mis recetas con nadie... Pero como has sido tan adorable con George y conmigo, he escrito esta para ti.
- Evelyn
- Abuelita Evelyn
|}
|}
==Citas==
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Regular'''
|-
|-
|[[File:Chocolate Cake.png|36px|center]]
|'''Primavera 15'''
|[[Chocolate Cake]]
En el día 15 de la [[Primavera]], Evelyn te enviará una carta al correo. (Nota: Esta carta te llegará aún así no hayas conocido a Evelyn).
-Evelyn
{{Quote|Hola, cielo...
<p>Sé que acabas de empezar con la jardinería, por eso quería darte un consejo.</p>
<p>La mayoría de cultivos solo crecen durante una estación. Cuando llegue el verano, todos tus cultivos de primavera se marchitarán. ¡Así que planifica con antelación!</p>
<p>-Abuelita Evelyn}}
'''Vista al doctor de George'''
{{Quote|¿Podrías revisar sus pulmones? Ha tenido sibilancias últimamente.}}
'''Si el jugador(a) se casa con Alex'''
{{Quote|¿Cómo está mi nieto? Imagino que está contento viviendo en la granja. Él merece ser feliz... Es un buen chico.}}
{{Quote|Oh, hola, cielo. Para mí ya eres como una nieta. (''Si tu personaje es femenino'')}}
-
|}
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Festivales'''
|-
|-
|[[File:Bread.png|36px|center]]
|
|[[Bread]]
'''[[Festival del huevo]]'''
|-
|[[File:Cookie.png|36px|center]]
''Año impar''
{{Quote|Este festival ha sido una tradición desde que tengo memoria. Su tradición nos conecta tanto con el pasado como con el futuro... Es reconfortante.}}
|}
''Año par''
{{Quote|¿Tienes gallinas en tu granja?}}
:{{Choice|Sí}}
::''"¡Oh bien! Estoy segura de que ponen los huevos más deliciosos..."''
:{{Choice|No}}
::''"La primavera sería un buen momento para empezar a criar gallinas, ¿no crees?"''
'''[[Danza Floral]]'''
{{Quote|Llevo una semana trabajando en estos arreglos florales. ¿Te gustan?}}
'''[[Luau|El Luau]]'''
{{Quote|Ahh... El olor del océano me transporta a muchos años atrás. Mucho antes de que nacieras.}}
'''[[Danza de las medusas lunares]]'''
{{Quote|Recuerdo haber visto las medusas una vez, cuando era niña. ¡Oh, cómo salté de alegría cuando llegaron! Pero eso fue hace mucho tiempo... Ahora tengo mucha menos energía.}}
{{quote|Hello, dear...
'''[[Feria de Stardew Valley]]'''
{{Quote|Ojalá Gus incluyera una opción vegetariana. ¿Unas brochetas de calabacín, tal vez?}}
{{quote|Could you check his lungs? He's been wheezing lately.}}
'''[[Víspera de los espíritus]]'''
<br />''Aunque Evelyn no asiste al Festival, tiene diálogos en los archivos del juego.''
{{Quote|Ojalá Gus incluyera una opción vegetariana. ¿Unas brochetas de calabacín, tal vez?}}
'''[[Festival del hielo]]'''
{{Quote|¿Te conté alguna vez cómo nos conocimos George y yo? De hecho, me lanzó una bola de nieve en este mismo festival. Él era un caballero en ese entonces y vino a ver si yo estaba bien.}}
{{quote|How's my grandson doing? I imagine he's quite happy living on the farm...He deserves to be happy...he's a good boy.}}
'''[[Mercado nocturno]]'''
{{Quote|Esta es una de las tradiciones más nuevas en Pueblo Pelícano... pero la hemos adoptado bastante rápido. ¿No es así, George?}}
{{quote|Oh, hello my dear. I think of you as my own grand-daughter now. (''if player is female'')}}
'''[[Fiesta de la estrella invernal]]'''
{{Quote|¡Madre mía! ¿No tienes frío, cariño? ¡Hace un frío que pela!}}
|}
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
==Retratos==
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
File:Evelyn.png
File:Evelyn.png
File:Evelyn_Happy.png
File:Evelyn Happy.png
File:Evelyn_Concerned.png
File:Evelyn Concerned.png
File:Evelyn_Neutral.png
File:Evelyn Neutral.png
</gallery>
</gallery>
{{NavboxVillagers}}
{{NavboxVillagers}}
[[Category:NPCs]]
[[de:Evelyn]]
[[en:Evelyn]]
[[ja:エブリン]]
[[pt:Evelyn]]
[[ru:Эвелин]]
[[zh:艾芙琳]]