Stardew Valley Wiki

Cambios

Penny (ver código)

Revisión del 02:52 14 abr 2017

1690 bytes eliminados ,  02:52 14 abr 2017
→‎Schedule
Línea 15: Línea 15:  
[[Penny]] es una [[Aldeanos|aldeana]] que vive en el [[Pueblo Pelícano]]. Ella es uno de las doce personajes disponibles para [[Matrimonio|casarse]]<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref>. Su [[Caravana|caravana]] está justo al este del centro del pueblo, y al oeste del río.
 
[[Penny]] es una [[Aldeanos|aldeana]] que vive en el [[Pueblo Pelícano]]. Ella es uno de las doce personajes disponibles para [[Matrimonio|casarse]]<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref>. Su [[Caravana|caravana]] está justo al este del centro del pueblo, y al oeste del río.
   −
==Schedule==
+
==Agenda==
−
[[Penny]] can usually be found in town reading or cleaning up at the [[trailer]] she shares with [[Pam]]. On Tuesday, Wednesday, and Friday she tutors [[Jas]] and [[Vincent]] at the [[museum]], walking them both home afterwards. She doesn't tutor in the [[Summer]] season. Many Saturdays in [[Spring]] and [[Fall]] she'll take them to the [[Pelican Town|town playground]].
+
[[Penny]] generalmente puede ser encontrada en el pueblo, leyendo o limpiando la [[Caravana|caravana]] que comparte con [[Pam]]. Los martes, miércoles y viernes, ella es profesora de [[Jas]] y [[Vincent]] en el [[Museo|museo]], llevándolos de vuelta a casa cuando terminen. Ella no es profesora los [[Veranos]]s. Muchos sábados, en la [[Primavera]] y [[Otoño]], ella los llevará al área de juegos del [[Pueblo Pelícano]].
   −
When it's raining Penny can either be found inside her [[trailer]] or visiting the [[museum]] looking at the selection of books.
+
Cuando esté lloviendo, Penny puede ser encontrada dentro de su [[Caravana|caravana]] o visitando el [[Museo|museo]] para mirar la variedad de libros.
    
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Agenda Regular'''
−
!colspan=3| <big>Regular Schedule</big>
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Se despierta para comenzar el día, deja su [[Caravana|caravana]] y sale afuera para leer cerca del [[Pueblo Pelícano|cementerio]].
−
|Wakes up for the day, leaves her [[trailer]] and goes outside to read near the [[Pelican Town|town graveyard]].
   
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Regresa a su [[Caravana|caravana]] para lavar los servicios.
−
|Returns to the [[trailer]] to wash dishes.
   
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Deja la [[Caravana|caravana]] para ir al [[Salón Fruta Estelar]] donde se sienta en una banca con [[Maru]].
−
|Leaves the [[trailer]] again to go outside [[The Saloon|the saloon]] where she sits on a bench with [[Maru]].
   
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
 
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
 
|-
 
|-
 
|6:40 PM
 
|6:40 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Regresa a su [[Caravana|caravana]] por el resto de la noche.
−
|Returns to her [[trailer]] for the evening.
   
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Línea 49: Línea 47:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
 
+
'''Agenda Regular'''
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
!colspan=3| <big>[[Summer]]</big>
+
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|8:10 AM
 
|8:10 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Se despierta y camina hacia el [[Pueblo Pelícano]] y se para junto al río detrás del [[MercaJoja]].
−
|Wakes up and walks through [[Pelican Town|town]] to stand by the river behind [[JojaMart]].
   
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|[[Community Center]]
+
|Camina de regreso y se sienta al lado del [[Centro Cívico]].
−
|Walks back through [[Pelican Town|town]] and sits down next to the [[Community Center|community center]].
   
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Regresa a su [[Caravana|caravana]] para lavar los servicios.
−
|Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]] to do dishes.
   
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Regresa a su habitación y va a la cama.
−
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
   
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Día soleado'''
−
!colspan=3| <big>[[Summer]]</big> <br> Sunny Weather
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Deja la [[Caravana|caravana]] para ir al [[Pueblo Pelícano]].
−
|Leaves her [[trailer]] and walks into [[Pelican Town|town]].
   
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|[[24 Mountain Road]]
+
|Se dirige a la [[Montaña Carretera, 24]] y se sienta.
−
|Goes up to [[24 Mountain Road]] and sits inside.
   
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Regresa a su [[Caravana|caravana]] para lavar los servicios.
−
|Leaves [[24 Mountain Road]] and returns to the [[trailer]] to do dishes.
   
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Regresa a su habitación y va a la cama.
−
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
   
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Lunes (Día soleado)'''
−
!colspan=3| <big>[[Monday]]</big> <br> Sunny Weather
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Se despierta y camina hacia el [[Pueblo Pelícano]] y se para junto al río detrás del [[MercaJoja]].
−
|Wakes up and walks through [[Pelican Town|town]] to stand by the river behind [[JojaMart]].
   
|-
 
|-
−
|9:30 PM
+
|9:30 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Mirando el río detrás del [[MercaJoja]].
−
|Watching the river behind [[JojaMart]].
   
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|[[Community Center]]
+
|Camina de regreso y se dirige al [[Centro Cívico]].
−
|Walks back through [[Pelican Town|town]] and to the [[Community Center|community center]].
   
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Sentada en la banca al costado del [[Centro Cívico]].
−
|Sitting to right of the [[Community Center|community center]].
   
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Regresa a su [[Caravana|caravana]].
−
|Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]].
   
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Llega a su [[Caravana|caravana]] por el resto de la noche.
−
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
   
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Martes (Día soleado)'''
−
!colspan=3| <big>[[Tuesday]]</big> <br> Sunny Weather
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Se despierta para comenzar el día, deja su [[Caravana|caravana]] y sale afuera para leer cerca del [[Pueblo Pelícano|cementerio]].
−
|Wakes up for the day, leaves her [[trailer]] and goes outside near the [[Pelican Town|town graveyard]].
   
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Leyendo un libro bajo un árbol cerca al [[Pueblo Pelícano|cementerio]].
−
|Reading a book under a tree near the [[Pelican Town|town graveyard]].
   
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Regresa a su [[Caravana|caravana]].
−
|Returns to the [[trailer]].
   
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Deja la [[Caravana|caravana]] para ir al [[Salón Fruta Estelar]] donde se sienta en una banca.
−
|Leaves the [[trailer]] again to go outside [[The Saloon|the saloon]] where she sits on a bench.
   
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Regresa a su [[Caravana|caravana]].
−
|Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]].
   
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Llega a su [[Caravana|caravana]] por el resto de la noche.
−
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
   
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Miércoles (Día soleado)'''
−
!colspan=3| <big>[[Wednesday]]</big> <br> Sunny Weather
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|[[Museum]]
+
|Deja la [[Caravana|caravana]] y se camina hacie el [[Museo]].
−
|Leaves the [[trailer]] and walks to the [[museum]].
   
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|[[Museum]]
+
|En el [[Museo]].
−
|In the [[museum]].
   
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[Pueblo Pelícano]], afuera del [[Museo]], cerca del puente.
−
|outside of the [[museum]] near bridge.
   
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|[[2 Willow Lane]]
+
|Afuera del [[Camino del Sauce, 2]], llevando a [[Vincent]] y [[Jas]] a casa.
−
|Walking [[Vincent]] and [[Jas]] home.
   
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|[[The Ranch|Marnie's Ranch]]
+
|Se retira del [[Rancho de Marnie]] y regresa a casa por el resto de la noche.
−
|Leaves [[The Ranch|Marnie's Ranch]] and returns to home for the evening.
   
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Llega a su [[Caravana|caravana]] por el resto de la noche.
−
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
   
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Jueves (Día soleado)'''
−
!colspan=3| <big>[[Thursday]]</big> <br> Sunny Weather
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Se despierta y camina hacia el [[Pueblo Pelícano]] y se para junto al río detrás del [[MercaJoja]].
−
|Wakes up and walks through [[Pelican Town|town]] to stand by the river behind [[JojaMart]].
   
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Mirando el río detrás del [[MercaJoja]].
−
|Watching the river behind [[JojaMart]].
   
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|[[Community Center]]
+
|Camina de regreso y se dirige al [[Centro Cívico]].
−
|Walks back through [[Pelican Town|town]] and to the [[Community Center|community center]].
   
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Sentada en la banca al costado del [[Centro Cívico]].
−
|Sitting to right of the [[Community Center|community center]].
   
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Regresa a su [[Caravana|caravana]].
−
|Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]].
   
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Llega a su [[Caravana|caravana]] por el resto de la noche.
−
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
   
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Viernes (Día soleado)'''
−
!colspan=3| <big>[[Friday]]</big> <br> Sunny Weather
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Deja su [[Caravana|caravana]] y camina hacia el [[Museo]].
−
|Leaves the [[trailer]] and walks to the [[museum]].
   
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|[[Museum]]
+
|En el [[Museo]].
−
|In the [[museum]].
   
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Afuera del [[Museo]] junto al puente.
−
|outside of the [[museum]] near bridge.
   
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|[[2 Willow Lane]]
+
|Afuera del [[Camino del Sauce, 2]], llevando a [[Vincent]] y [[Jas]] a casa.
−
|Walking [[Vincent]] and [[Jas]] home.
   
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|[[The Ranch|Marnie's Ranch]]
+
|Deja el [[Rancho de Marnie]].
−
|Leaves [[The Ranch|Marnie's Ranch]] and returns to home for the evening.
   
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Llega a su [[Caravana|caravana]]por el resto de la noche.
−
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
   
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Sábado (Día soleado)'''
−
!colspan=3| <big>[[Saturday]]</big> <br> Sunny Weather
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Se despierta para comenzar el día, deja su [[Caravana|caravana]] y sale afuera para leer cerca del [[Pueblo Pelícano|cementerio]].
−
|Leaves her [[trailer]] and goes outside near the [[Pelican Town|town graveyard]].
   
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Con los niños cerca del [[Pueblo Pelícano|cementerio]].
−
|With the kids near the [[Pelican Town|town graveyard]].
   
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Con los niños en el área de juegos, cerca al [[Centro Cívico]].
−
|Walk kids to the playground, left of the [[Community Center|community center]].
  −
|-
   
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|En el área de juegos, jugando con los niños.
−
|At the playground, play with kids.
   
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Lleva a [[Jas]] y [[Vincent]] a la casa de [[Emily]].
−
|Walks [[Jas]] and [[Vincent]] to [[Emily]]'s house.
   
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|A un lado de la casa de [[Emily]], hablando con [[Jas]] y [[Vincent]].
−
|Beside [[Emily]]'s house, talking with [[Jas]] and [[Vincent]].
   
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Se dirige a su [[Caravana|caravana]].
−
|Goes to the [[trailer]].
   
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Llega a la [[Caravana|caravana]] por el resto de la noche.
−
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
   
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Domingo (Día soleado)'''
−
!colspan=3| <big>[[Sunday]]</big> <br> Sunny Weather
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Se despierta y camina hacia el [[Pueblo Pelícano]] y se para junto al río detrás del [[MercaJoja]].
−
|Wakes up and walks through [[Pelican Town|town]] to stand by the river behind [[JojaMart]].
   
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Mirando el río detrás del [[MercaJoja]].
−
|Watching the river behind [[JojaMart]].
   
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|[[Community Center]]
+
|Camina de regreso y se dirige al [[Centro Cívico]].
−
|Walks back through [[Pelican Town|town]] and to the [[Community Center|community center]].
   
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Sentada en la banca al costado del [[Centro Cívico]].
−
|Sitting to right of the [[Community Center|community center]].
   
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Regresa a su [[Caravana|caravana]].
−
|Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]].
   
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Llega a su [[Caravana|caravana]] para lavar los servicios.
−
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
   
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Línea 299: Línea 261:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
 
+
'''Agenda Regular'''
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
!colspan=3| <big>Regular Schedule</big>
+
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Se despierta para comenzar el día, deja su [[Caravana|caravana]] y sale afuera para leer cerca del [[Pueblo Pelícano|cementerio]].
−
|Wakes up for the day, leaves her [[trailer]] and goes outside to read near the town graveyard.
   
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Regresa a su [[Caravana|caravana]] para lavar los servicios.
−
|Returns to the [[trailer]] to wash dishes.
   
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Deja la [[Caravana|caravana]] para ir al [[Salón Fruta Estelar]] donde se sienta en una banca con [[Maru]].
−
|Leaves the [[trailer]] again to go outside the [[saloon]] where she sits on a bench with [[Maru]].
   
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
 
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
 
|-
 
|-
 
|6:40 PM
 
|6:40 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Regresa a su [[Caravana|caravana]] por el resto de la noche.
−
|Returns to her [[trailer]] for the evening.
+
|}
 +
 
 +
'''Martes'''
 +
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 +
|-
 +
|9:00 AM
 +
|Deja la [[Caravana|caravana]] para caminar hacia el [[Museo]].
 +
|-
 +
|10:00 AM
 +
|En el [[Museo]].
 +
|-
 +
|2:00 PM
 +
|Afuera del [[Museo]], cerca al puente.
 +
|-
 +
|4:00 PM
 +
|Afuera del [[Camino del Sauce, 2]], llevando a [[Vincent]] y [[Jas]] a casa.
 +
|-
 +
|6:30 PM
 +
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y se dirige a casa.
 +
|-
 +
|8:00 PM
 +
|Regresa a su [[Caravana|caravana]] por el resto de la noche.
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Sábado'''
−
!colspan=3| <big>Saturday</big>
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|En el área de juegos con [[Jas]] y [[Vincent]].
−
|At the playground with [[Jas]] and [[Vincent]].
   
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Lleva a [[Jas]] y [[Vincent]] a la casa de [[Emily]].
−
|Walks [[Jas]] and [[Vincent]] to [[Emily]]'s house.
   
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Al lado de la casa de [[Emily]], hablado con [[Jas]] y [[Vincent]].
−
|Beside [[Emily]]'s house, talking with [[Jas]] and [[Vincent]].
   
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Se dirige a la [[Caravana|caravana]] con [[Jas]].
−
|Goes to the [[trailer]] with [[Jas]].
   
|-
 
|-
 
|8:10 PM
 
|8:10 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Regresa a su [[Caravana|caravana]] por el resto de la noche.
−
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
   
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Línea 350: Línea 330:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
 
+
'''Agenda Regular'''
−
 
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
!colspan=3| <big>Regular Schedule</big>
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Se despierta para comenzar el día, deja su [[Caravana|caravana]] y sale afuera para leer cerca del [[Pueblo Pelícano|cementerio]].
−
|Wakes up for the day, leaves her [[trailer]] and goes outside to read near the town graveyard.
   
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Regresa a su [[Caravana|caravana]] para lavar los servicios.
−
|Returns to the [[trailer]] to wash dishes.
   
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Deja la [[Caravana|caravana]] para ir al [[Salón Fruta Estelar]] donde se sienta en una banca con [[Maru]].
−
|Leaves the [[trailer]] again to go outside the [[saloon]] where she sits on a bench with [[Maru]].
   
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
 
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
 
|-
 
|-
 
|6:40 PM
 
|6:40 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Regresa a su [[Caravana|caravana]] por el resto de la noche.
−
|Returns to her [[trailer]] for the evening.
   
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Sábado'''
−
!colspan=3| <big>Saturday</big>
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|En el área de juegos con [[Jas]] y [[Vincent]].
−
|At the playground with [[Jas]] and [[Vincent]].
   
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Lleva a [[Jas]] y [[Vincent]] a la casa de [[Emily]].
−
|Walks [[Jas]] and [[Vincent]] to [[Emily]]'s house.
   
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Al lado de la casa de [[Emily]], hablado con [[Jas]] y [[Vincent]].
−
|Beside [[Emily]]'s house, talking with [[Jas]] and [[Vincent]].
   
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Se dirige a la [[Caravana|caravana]] con [[Jas]].
−
|Goes to the [[trailer]] with [[Jas]].
   
|-
 
|-
 
|8:10 PM
 
|8:10 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Regresa a su [[Caravana|caravana]] por el resto de la noche.
−
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
   
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Invierno ([[Centro Cívico]] restaurado)'''
−
!colspan=3| <big>[[Winter]]</big> <br> After restoring the [[Community Center]]
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|[[Trailer]]
+
|Se despierta y camina alrededor de su [[Caravana|caravana]].
−
|Wakes up and moves around her [[trailer]].
   
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
−
|[[Community Center]]
+
|Deja su [[Caravana|caravana]] y camina hacia el [[Centro Cívico]].
−
|Leaves her [[trailer]] and walks to the [[Community Center|community center]] to read.
   
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|[[Community Center]]
+
|Sigue caminando alrededor del [[Centro Cívico]].
−
|Continues moving around the [[Community Center|community center]].
   
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Regresa a su [[Caravana|caravana]] para lavar los servicios.
−
|Leaves the [[Community Center|community center]] and returns to the [[trailer]] to do dishes.
   
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Regresa a su habitación y va a la cama.
−
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
   
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Invierno 4'''
−
!colspan=3| <big>[[Winter|Winter 4]]</big>
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|[[Trailer]]
+
|Se despierta y camina alrededor de su [[Caravana|caravana]]. "Tengo una cita en la clínica esta tarde".
−
|Wakes up and moves around her [[trailer]]. "I have an appointment at the clinic this afternoon."
   
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|[[Harvey's Clinic|Medical Clinic]]
+
|Se dirige a la [[Clínica]] para su chequeo anual.
−
|Walks from her [[trailer]] to the [[Harvey's Clinic|medical clinic]] for her annual checkup.
   
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|[[Harvey's Clinic|Medical Clinic]]
+
|Continúa su chequeo en la [[Clínica]]. "¡Oye! Un poco de privacidad, ¿Por favor?"
−
|Continues getting checkup at [[Harvey's Clinic|clinic]]. "Hey! A little privacy, please?"
   
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Deja la [[Clínica]] y se va a sentar a la banca en el [[Pueblo Pelícano]].
−
|Leaves [[Harvey's Clinic|clinic]] and goes to sit in [[Pelican Town|town]].
   
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Regresa a su [[Caravana|caravana]] para lavar los servicios.
−
|Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]] to do dishes.
   
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|En su [[Caravana|caravana]] por el resto de la noche.
−
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
   
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Línea 453: Línea 419:  
{{ScheduleHeader|Deviations}}
 
{{ScheduleHeader|Deviations}}
 
|-
 
|-
−
|
+
|Su agenda se puede desviar y si se dan condiciones específicas como el clima o algunos días de la semana. Abajo está su agenda de desviaciones priorizada desde la más alta hacia la más baja (por ejemplo, cuando llueva, la agenda sobreescribirá las demás que están debajo).
−
 
  −
Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather, or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it)
     −
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Día 9 y Día 23''' (Con menos de 6 corazones de [[Socializar|amistar]] con [[Sam]])
−
!colspan=3| <big>Day 9 & Day 23</big> <br> With less than 6 [[friendship|hearts]] with [[Sam]]
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|[[Trailer]]
+
|Despierta y camina alrededor de su [[Caravana|caravana]].
−
|Wakes up and walks around her [[trailer]].
   
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Camina desde su [[Caravana|caravana]] hacia el [[Pueblo Pelícano]] y se sienta en la banca.
−
|Walks from the [[trailer]] out to [[Pelican Town|town]] and sits.
   
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Regresa a su [[Caravana|caravana]] para lavar los servicios.
−
|Returns from [[Pelican Town|town]] to the [[trailer]] and does some dishes.
   
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Va a la cama por el resto de la noche.
−
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
   
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Día de lluvia'''
−
!colspan=3| <big>Raining</big>
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|[[Trailer]]
+
|Despierta y camina alrededor de su [[Caravana|caravana]].
−
|Wakes up and walks around her [[trailer]].
   
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|[[Trailer]]
+
|Sigue caminando alrededor de su [[Caravana|caravana]].
−
|Continues moving around her [[trailer]].
   
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Camina alrededor de su [[Caravana|caravana]] y lava algunos servicios.
−
|Moves around the [[trailer]] and does some dishes.
   
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Sentada en el sofá de la [[Caravana|caravana]].
−
|Sits on the couch in the [[trailer]].
   
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Se pone a leer algo en su [[Caravana|caravana]].
−
|Does some reading in the [[trailer]].
   
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Va a la cama por el resto de la noche.
−
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
   
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Día de lluvia (Año 2)'''
−
!colspan=3| <big>Raining (Year 2)</big>
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|8:10 AM
 
|8:10 AM
−
|[[Museum]]
+
|Despierta y camina hacia el [[Museo]] para sentarse afuera. "Iré adentro, solo quiero un momento de silencio".
−
|Wakes up and walks to the [[museum]] to sit outside. "I'm going to go inside, I just wanted a quiet moment."
   
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|[[Museum]]
+
|Entra al [[Museo]] para buscar algo en los estantes de libros.
−
|Goes inside the [[museum]] to look at the bookshelves.
   
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Deja el [[Museo]] y regresa a la [[Caravana|caravana]] para ver televisión.
−
|Leaves the [[museum]] and returns to the [[trailer]] to watch some television.
   
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Se dirige al lavadero de su [[Caravana|caravana]] para lavar los servicios.
−
|Moves over to the sink in the [[trailer]] to do some dishes.
   
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Va la cama por el resto de la noche.
−
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
   
|}
 
|}
   −
 
+
'''Martes, miércoles, viernes'''
−
 
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
!colspan=3| <big>Tuesday, Wednesday, Friday</big>
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Despierta para comenzar el día, y camina alrededor de la [[Caravana|caravana]].
−
|Wakes up for the day, moves around her [[trailer]].
   
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|[[Museum]]
+
|Deja la [[Caravana|caravana]] y camina hacia el [[Museo]] para dar clases a [[Vincent]] y [[Jas]].
−
|Leaves the [[trailer]] and walks to the [[museum]] to tutor [[Vincent]] and [[Jas]].
   
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Deja el [[Museo]] y camina con [[Vincent]] y [[Jas]] hacia el [[Pueblo Pelícano]].
−
|Leaves the [[museum]] and walks with [[Vincent]] and [[Jas]] to [[Pelican Town|town]].
   
|-
 
|-
 
|4:20 PM
 
|4:20 PM
−
|[[2 Willow Lane]]
+
|Al frente de la [[Camino del Sauce, 2|casa de Haley y Emily]] mientras lleva a [[Vincent]] y [[Jas]] a sus casas.
−
|In front of [[Haley]] and [[Emily]]'s house while walking [[Vincent]] and [[Jas]] home.
   
|-
 
|-
 
|5:50 PM
 
|5:50 PM
−
|[[The Ranch]]
+
|Camina con [[Jas]] hacia el [[Rancho de Marnie]] en el [[Bosque Secreto]] al oeste del [[Pueblo Pelícano]].
−
|Walks [[Jas]] home to [[The Ranch|Marnie's Ranch]] in [[The Woods|the woods]] west of [[Pelican Town|town]].
   
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y regresa a casa por el resto de la noche.
−
|Leaves [[The Ranch|Marnie's Ranch]] and returns to home for the evening.
   
|}
 
|}
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid rgb(102, 204, 255);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
 
−
! style="background: #FF0099;" | <big>When Married</big>
+
'''Sábado'''
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
!colspan=3| <big>Saturday</big>
+
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Despierta para comenzar el día, deja la [[Caravana|caravana]] para encontrarse con [[Vincent]] y [[Jas]] cerca del [[Pueblo Pelícano|cementerio]].
−
|Wakes up for the day, leaves her [[trailer]] and goes to meet [[Vincent]] and [[Jas]] near the [[Pelican Town|graveyard]].
   
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Lleva a [[Vincent]] y [[Jas]] al [[Pueblo Pelícano|área de juegos].
−
|Escorts [[Vincent]] and [[Jas]] to the [[Pelican Town|playground]].
   
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Deja el área de juegos con [[Vincent]] y [[Jas]] y caminan hacia el [[Pueblo Pelícano|cementerio]].
−
|Leaves the playground with [[Vincent]] and [[Jas]] and walks back to outside the [[Pelican Town|graveyard]].
   
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
−
|[[Trailer]]
   
|Returns to her [[trailer]] for the evening.
 
|Returns to her [[trailer]] for the evening.
 
|}
 
|}
−
|}
+
|}<!-- end ScheduleHeader Deviations -->
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
 
−
!colspan=3| <big>Regular Schedule</big> <br> If [[Marriage|married]]
+
{{ScheduleHeader|Marriage}}
 +
|-
 +
|
 +
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|[[Museum]]
+
|Deja la [[Casa de Campo|granja]] y camina hacia el [[Musee]]. "Hola, cariño. Es bueno que me visites en el trabajo."
−
|Leaves the [[Farmhouse|the farm]] and walks to the [[museum]]. "Hi, honey. It's nice of you to visit me at work."
   
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|[[Pelican Town]]
+
|Deja el [[Museo]] y camina con [[Vincent]] y [[Jas]] hacia el [[Pueblo Pelícano|pueblo]].
−
|Leaves the [[museum]] and walks with [[Vincent]] and [[Jas]] to [[Pelican Town|town]].
   
|-
 
|-
 
|4:20 PM
 
|4:20 PM
−
|[[2 Willow Lane]]
+
|Al frente de la casa de [[Haley]] y [[Emily]] mientras camino con [[Vincent]] y [[Jas]] hacia sus hogares.
−
|In front of [[Haley]] and [[Emily]]'s house while walking [[Vincent]] and [[Jas]] home.
   
|-
 
|-
 
|5:50 PM
 
|5:50 PM
−
|[[The Ranch]]
+
|Camina con [[Jas]] hacia el [[Rancho de Marnie]] en el [[Bosque Secreto]] al oeste del [[Pueblo Pelícano]].
−
|Walks [[Jas]] home to [[The Ranch|Marnie's Ranch]] in [[The Woods|the woods]] west of [[Pelican Town|town]].
   
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y regresa a casa por el resto de la noche.
−
|Leaves [[The Ranch|Marnie's Ranch]] and returns to home for the evening.
   
|}
 
|}
−
|}
  −
  −
{{ScheduleHeader|Marriage}}
  −
|-
  −
|
   
|}
 
|}
  
Jhordi
7188

ediciones

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/3111»