106 474
ediciones
Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Línea 1:
Línea 1: − {{traducir}}+ − Stardew Valley fue lanzado originalmente el 26 de febrero del 2016 para Windows PC. It was ported to [[#PlayStation 4|PlayStation 4]] and [[#Xbox One|Xbox One]] in mid-December 2016, [[#Switch|Switch]] on 05 October 2017, and [[#PS Vita|PS Vita]] on 22 May 2018 (US) and 24 May 2018 (Europe).+ − + − − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + − + Línea 20:
Línea 201: − + Línea 28:
Línea 209: − + Línea 34:
Línea 215: − + Línea 54:
Línea 235: − + Línea 70:
Línea 251: − + Línea 79:
Línea 260: − + − + − + − + − '''This platform will not receive the [[multijugador]] update due to platform limitations.'''+ + + + + + + + + + + + + + + + + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + − + − + + + + + − + − + + + + + + + + + + − + + + + + + − + − : Stardew Valley 1.02 on PS Vita was released on 20 June 2018.+ + + + + + + + + + + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + − ==<span id="Nintendo_Switch">[[File:Nintendo Switch Logo.png|20px]] Switch</span>== − + − + Línea 158:
Línea 440: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Línea 215:
Línea 497: − + Línea 222:
Línea 504: − + − + − + − + − + Línea 241:
Línea 523: − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + Línea 263:
Línea 701: − + Línea 271:
Línea 709: − + Línea 277:
Línea 715: − + Línea 303:
Línea 741: − + Línea 319:
Línea 757: − + Línea 330:
Línea 768: − + − +
sin resumen de edición
Stardew Valley fue lanzado originalmente el 26 de febrero del 2016 para Windows PC. Fue porteado a [[#PlayStation 4|PlayStation 4]] y [[#Xbox One|Xbox One]] a mediados de diciembre del 2016, [[#Switch|Switch]] el 05 de Octubre de 2017, y [[#PS Vita|PS Vita]] el 22 de Mayo de 2018 (US) y el 24 de Mayo de 2018 (Europe).
''Para un desglose detallado de los cambios específicos para la versión de la PC del juego, mira [[Historial de versiones]].''
<br />''Para un desglose detallado de los cambios específicos para la versión móvil, mira [[Historial de versiones móviles]].''
''Para un desglose detallado de los cambios específicos para la versión de la PC del juego, mira [[Historial de versiones]].''''
<br />''Para un desglose detallado de los cambios específicos para la version móvil, mira [[:en:Mobile Version History]].''
{{TOC right|noautonum}}
{{TOC right|noautonum}}
==[[File:PS4 logo.png|44px]] PlayStation 4==
==[[File:PS4 logo.png|44px]] PlayStation 4==
La última versión equivalente para PlayStation 4 en la actualidad concuerda con {{version|1.5.4|la versión 1.5.4 de PC}}.
'''Nota''': la versión de [[#PS Vita|PS Vita]] se descarga desde la misma página de la tienda, pero no incluye en esta las últimas actualizaciones del juego debido a las limitaciones del hardware y el soporte al sistema operativo de la consola.
===1.5.4.2===
:Stardew Valley 1.5.4.2 para PlayStation 4 fue [https://www.stardewvalley.net/1-5-4-2-patch-for-playstation/ lanzado] el 30 de Abril de 2021, y concuerda con {{version|1.5.4|la versión 1.5.4 de PC}}.
:; Arreglo de errores
::* Se corrigieron algunas crasheos en las transiciones de mapa.
::* Se corrigió un crasheo que sucedía a la hora de jugar en el modo multijugador iniciando en los tipos de granjas más grandes.
::* Se corrigió un error de memoria en la función de captura de pantalla.
::* Se corrigió un error de pérdida de memoria de gráficos en pantalla dividida.
::* Se corrigió un crasheo generado por la barra de aparejo a la hora de pescar.
::* Se corrigió un crasheo que se producía en el diario por algunas misiones.
::* Se corrigió un crasheo que sucedía a la hora de desconectarse del modo multijugador.
::* Se corrigió un crasheo que sucedía en la [[Caverna Calavera]].
===1.5.4.1===
:Stardew Valley 1.5.4.1 para PlayStation 4 fue [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1367396751489953797 lanzado] el 15 de Febrero de 2021, y concuerda con {{version|1.5.4|la versión 1.5.4 de PC}}.
:; Arreglo de errores
::* Se corrigió un error que hacía que el suelo apareciese de un color azul sólido en algunas áreas.
::* Se corrigió un error que hacía que la interfaz de usuario apareciese desplazada en la configuración de zoom que no fuese 100%.
===1.5.4===
:Stardew Valley 1.5.4 para PlayStation 4 fue [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1359988190694629376 lanzado] el 11 de Febrero de 2021, y concuerda con {{version|1.5.4|la versión 1.5.4 de PC}}.
:; Porteado desde PC
::* Incluye los cambios de las versiones {{version|1.5|}}, {{version|1.5.1|}}, {{version|1.5.2|}}, {{version|1.5.3|}}, y {{version|1.5.4|}} de PC.
===1.4.4===
:Stardew Valley 1.4.4 para PlayStation 4 fue [https://www.stardewvalley.net/patch-1-4-4-available-now-for-pc-consoles/ lanzado] el 31 de Enero de 2020, y concuerda con {{version|1.4.4|la versión 1.4.4 de PC}}.
:; Porteado desde PC
::* Incluye los cambios de la versión {{version|1.4.4|}} de PC.
:; Cambios
::* Se agregó la posibilidad de tomar capturas de pantalla a la granja.
::* Se corrigió un crasheo que sucedía al utilizar el [[Anillo de artillero]].
::* Se corrigió un error que hacía que el suelo de ladrillo se convirtiese en suelo de madera de la noche a la mañana.
::* Se corrigió un error que sucedía a la hora de presionar el botón A mientras se realizaban ciertas acciones que causaba que se abriese erróneamente el teclado en pantalla.
::* Se corrigieron varios errores de audio, uno de ellos causado en los sonidos después de pausar el juego en el espectáculo de las sirenas.
::* Se corrigieron los controles para acceder al chat del juego.
::* Se corrigieron errores menores relacionados a los objetos que se balanceaban de arriba a abajo incorrectamente ([[Trampa para cangrejos]], y algunos otros).
===1.4.3===
: Stardew Valley 1.4.3 para PlayStation 4 fue [https://www.stardewvalley.net/console-1-4-3-patch/ lanzado] el 20 de Diciembre del 2019, y concuerda con {{version|1.4.3|la versión 1.4.3 de PC}}.
:; Porteado desde PC
::* Incluye los cambios de la versión {{version|1.4.3|}} de PC.
:; Cambios
::* Las acciones de Aceptar/Seleccionar y Cancelar/Volver ahora se asignarán de manera diferente dependiendo de la asignación del botón Enter.
::* Modo de guardado de items deshabilitado por defecto.
:; Arreglo de errores
::* Se corrigió un error que provocaba bajadas de framerate a la hora de bajar entre los niveles en las minas.
::* Se corrigió un crasheo que sucedía cuando un anillo podía causar la muerte de un monstruo (por ejemplo el [[Anillo de artillero]]).
::* Se corrigió potencialmente un crasheo relacionado por visualizar datos erróneos de misión en el diario.
===1.4.2===
: Stardew Valley 1.4.2 para PlayStation 4 fue [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1206741976478973952 lanzado] el 16 de Diciembre de 2019, y concuerda con {{version|1.4.2|la versión 1.4.2 de PC}}.
:; Porteado desde PC
::* Incluye los cambios de las versiones {{version|1.4|}}, {{version|1.4.1}}, y {{version|1.4.2}} de PC.
===1.31===
: Stardew Valley 1.31 para PlayStation 4 fue [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1177989766257594369| lanzado] el 28 de Septiembre de 2019.
:; Arreglo de errores
::* Se corrigió un crasheo periódico que ocurría a la hora de jugar en el modo cooperativo.
::* Se corrigió un error de memoria que ocurría en le modo cooperativo.
::* Se corrigieron nombres de algunos ingredientes/recetas de fabricación.
===1.3===
: Stardew Valley 1.3 para PlayStation 4 fue lanzado el 24 de septiembre de 2019, y concuerda con {{version|1.3.36|la versión 1.3.36 de PC}}. (No existen anotaciones oficiales de esta actualización específicas de PlayStation 4; Estas se basan en las equivalentes a las actualizaciones de PC.)
:; Cambios
::* Añadidas las traducciones para los idiomas [[:fr:|Francés]], [[:ko:|Coreano]], [[:it:|Italiano]], [[:hu:|Húngaro]] y [[:tr:|Turco]].
::* Añadido el modo multijugador. Este incluye chat con emoticonos customizados, y nuevas cabañas.
::* Añadido el evento de mercado nocturno.
::* Añadida la actualización comunitaria a la carpintería.
::* Añadidos los contenedores de [[Envíos]] en venta, en la carpintería.
::* Añadido el encuentro con [[Abigail]] en el nivel 20 de [[Las minas]].
::* Añadidos nuevos eventos de amistad para [[Jas]], [[Linus]], [[Pam]], [[Vincent]] y [[Willy]].
::* Añadido un nuevo evento cuando el jugador le da un [[Ramo de flores]] a todos los solteras/solteros.
::* Añadidas salas de cofres del tesoro en la [[Caverna Calavera]].
::* Añadidos nuevos monstruos a la [[Caverna Calavera]]: [[Fantasma de carbón]], [[Murciélagos|Murciélago de Iridio]] y [[Cangrejo de iridio]].
::* Añadidas [[Notas secretas]] y [[Misiones]] relacionadas.
::* Añadidos nuevos objetos: [[Recolector automático]], [[Semillas de cactus]], [[Maceta]], [[Cartel de madera]], [[Cartel de piedra]], estatua de [[Lewis de oro macizo]], [[Perla]], [[Anillo de pedida]], [[Muebles]], y otros objetos decorativos en venta añadidos a tiendas y festivales a lo largo del año.
::* Añadidos [[Sabiduría del oso]], [[Amuleto especial]] y [[Maestría con las cebolletas]].
::* Añadida la estatua de la incertidumbre para poder cambiar de profesiones.
::* Añadidos diferentes diálogos estacionarios para [[Sandy]] y [[Rasmodius]].
::* Añadidos los [[sombreros]] para el [[Animales#Caballo|caballo]].
::* Añadido un nuevos menú de créditos en reemplazo al "Acerca de" del menú en la pantalla principal, se eliminó el comando /credits.
:;Cambios de balance
::*Se aumentó el precio de compra de madera, piedra, minerales y carbón a partir del segundo año, el oro recibido por venderlos no cambia.
::*Reducido el precio del [[Arreglo floral|arreglo floral]] de {{price|1000}} a {{price|250}}, y la receta de {{price|2000}} a {{price|1000}}.
::*Romper pequeños tocones de árboles ahora te proporciona 1+ de experiencia en [[Recolección]].
::*Una vez que el jugador/jugadora alcance el fondo de la mina...
::**Los fragmentos prismáticos y diamantes caerán rara vez de cualquier monstruo.
::**Las gemas y las [[Seta lila|setas lilas]] podrán ser encontradas en los cubos de basura.
::**Las gemas y las [[Seta lila|setas lilas]] podrán ser pedidos de una misión NPC.
::**Algunos monstruos se volverán más fuertes.
:;Otros cambios
::*Una vez que el jugador llegue al fondo de [[Las minas]], el enano asistirá a las bodas.
::*La [[Calabaza de oro]] es ahora de amor universal (anteriormente odio universal).
::*Se modificaron varios sprites de paquetes de semillas.
::*Se modificó el retrato de diálogo del [[Señor Qi|Sr. Qi.]]
::*Ahora puedes agregar los calzoncillos de Lewis a la sopa de la [[Luau]].
::*Ahora puedes poner el [[Cuarzo de fuego|cuarzo de fuego]] en el horno para producir [[Cuarzo refinado|cuarzo refinado]].
::*Ahora puedes rellenar una [[Regaderas|regadera]] en el fregadero de la cocina.
::*Las chimeneas ahora son muebles, por lo que podrás moverlas, y comprar distintos modelos.
::*Los árboles frutales no se pueden plantar encima de las decoraciones del [[Invernadero|invernadero]], ni en el borde y tampoco en las esquinas.
::*Mejoradas traducciones del Chino.
::*Mejoradas algunas descripciones de objetos.
::*Mejorado el rendimiento en lugares con muchas fuentes de luz (ej. [[Antorcha|Antorchas]]).
::*Mejorado el rendimiento en granjas con muchos animales.
::*Se centró la puerta de la [[Cabaña|cabaña]].
:;Arreglo de errores
::* Arreglado un exploit que permitía a los jugadores generar objetos por código interno, colocándolo en el nombre del personaje.
::* Arreglado un error que hacía que los cultivos cosechados con una guadaña no diesen [[Agricultura#Puntos de experiencia|experiencia]] a los jugadores.
::* Arregladas las [[Productos artesanales#Colmena|colmenas]] que daban siempre miel silvestre en granjas personalizadas.
::* Arreglado un error que hacía desaparecer las semillas plantas fuera de su época del año.
::* Arreglado un error que cancelaba el colapso del jugador a la hora de abrir el diario.
::* Arreglados errores de estado de ánimo y felicidad de los animales.
::* Arreglado un exploit que permitía intercambiar objetos en el [[cristalario]].
::* Arreglados los muebles permitiendo su uso para completar bultos.
::* Arregladas algunas recetas que permitían su fabricación, con [[Leche]], pero no con [[Leche XXL]].
::* Arreglado un crasheo que se generaba a las 596 horas de juego.
::* Arreglado un error que generaba la aparición de una [[Escalera|escalera]], en el piso 120 de [[Las minas]] a la hora de romper un objeto colocado.
::* Arreglados varios errores graves de ortografía y caligrafía.
::* Arregladas las descripciones de las [[Semillas de trigo]] y [[Semillas de col china]] en Brasileño-portugués.
::* Arreglado un error que había en el signo de primavera en el [[Spa]], en Chino.
::* Arreglados errores que corrigen archivos de guardados, que podían sobre-escribirse por error después de crear un nuevo guardado saliendo al título.
::* Arreglado un error que no permitía colocar edificios donde habría caminos frente a una puerta.
::* Arreglado un error que hacía que la música no sonase en el festival [[Luau]] y en la ciudad.
::* Arreglado un crasheo que se generaba en algunos clientes a la hora de haber clima lluvioso.
::* Arreglado un error en el menú de carga que mostraba "No hay juegos guardados", mientras se buscaba por archivo.
::* Arreglado un error que ocurría si chocabas con un monstruo en el primer cuadro a la hora de ingresar a una nueva ubicación.
::* Arreglado un error gráfico a la hora de rotar muebles.
::* Arreglado en el idioma [[:de:|Alemán]] un error de localización que mostraba '% Farm' en vez del nombre de la granja.
::* Arreglado un error de salto de los [[Babas]].
::* Arreglado un crasheo en relación al audio que ocurría habitualmente al utilizar bombas.
::* Arreglado un error que hacía que los Junimos dejaran caer cultivos sobre el suelo en vez de recogerlos.
::* Arreglado un error que hacía que los NPCs atravesasen las puertas del salón.
::* Arreglado un error que hacía que el color de ojos se re-estableciese a marrón después de recargar.
::* Arreglado un error la incapacidad de utilizar [[Herramientas#Cañas de Pescar|Caña]] y [[Tirachinas|Tira chinas]] en los minijuegos del festival.
::* Arreglado un error que hacía que el botón de "Volver" del menú del título, se ocultase detrás de los submenús.
::* Arreglado un error que hacía que el jugador no se pudiese mover después de recibir el regalo de [[Fiesta de la estrella de invierno]].
::* Arreglado un crasheo que sucedía cuando guardabas una partida después de que el juego añadiese los calzoncillos de Lewis.
::* Arreglado un crasheo que sucedía visualizar el mapa cuando otro jugador estaba dentro de ciertos eventos.
::* Arreglado un error que producía una duplicación del sonido al usar una [[Piedra musical]].
::* Arreglada una violación de los Convenios de Ginebra (Reemplazando las cruces rojas en los gráficos).
::* Arreglado un error que generaba una posibilidad de que los eventos nocturnos cancelaran u omitieran un evento de boda.
::* Arreglado un error que imposibilitaba la colocación de artículos donados al museo en las dos filas inferiores del museo.
::* Arreglado un error en el que los jugadores no pudiesen volver a recoger los objetos que dejaron caer en los festivales.
::* Arreglado un error que hacía que el evento de mejora de interiores de la casa de [[Pam]] no ocurriese.
::* Arreglado un softlock causado por la capacidad de usar dagas durante los eventos.
::* Arreglado un softlock que sucedía cuando jugabas al [[Viaje del Rey de la Pradera]] pasadas las 2 AM.
::* Arreglado un error que duplicaba canciones en el [[Salón Fruta Estelar#Tocadiscos|Tocadiscos]].
::* Arreglado un error que hacía que la música no sonase correctamente por la mañana.
::* Arreglado un error que causaba la duplicación en rápida sucesión (2 veces), de la animación a la hora de dar regalos a NPCs.
::* Arreglado un error con la rotación de los "taburetes".
::* Arreglado un error que causaba que los Junimos no desapareciesen después del último adiós.
===1.2===
===1.2===
: Stardew Valley 1.2 on PlayStation 4 was released on 22 June 2017, and reflects {{version|1.2.31|PC version 1.2.31}}.
: Stardew Valley 1.2 fue lanzado para PlayStation 4 el 22 de junio de 2017, y equivale a la {{version|1.2.31|v1.2.31 de PC}}.
:; Cambios
:; Cambios
::* Traducciones para el Español, [[:de:|Alemán]], [[:pt:|Portugués brasileño]], [[:ru:|Ruso]], [[:ja:|Japonés]] y [[:zh:|Chino simplificado]].
::* Traducciones para el [[Stardew Valley Wiki|Español]], [[:de:|Alemán]], [[:pt:|Portugués brasileño]], [[:ru:|Ruso]], [[:ja:|Japonés]] y [[:zh:|Chino simplificado]].
::* Cuando usas un mando, el cursor saltará entre los menús por defecto. Si desactivas esto, el cursor se moverá aceleradamente.
::* Cuando usas un mando, el cursor saltará entre los menús por defecto. Si desactivas esto, el cursor se moverá aceleradamente.
::* Cuando usas un mando, apretar el botón de regreso omitirá los eventos que puedan ser omitidos.
::* Cuando usas un mando, apretar el botón de regreso omitirá los eventos que puedan ser omitidos.
:; Arreglo de errores
:; Arreglo de errores
::* Los [[papel de pared|papeles de pared]] y [[suelos]] ya no tendrán una casilla de ubicación que muestre un objeto al azar.
::* Los [[Papel de Pared|papeles de pared]] y [[suelos]] ya no tendrán una casilla de ubicación que muestre un objeto al azar.
::* Se incrementó la estabilidad del código de la preferencia de guardado.
::* Se incrementó la estabilidad del código de la preferencia de guardado.
::* Se arregló un colapso del juego cuando un [[cerdo]] intenta encontrar una [[trufa]] y no hay espacio para ésta.
::* Se arregló un colapso del juego cuando un [[cerdo]] intenta encontrar una [[trufa]] y no hay espacio para ésta.
::* El nivel de [[agricultura]] ahora afecta el rendimiento de los cultivos antes del nivel 10.
::* El nivel de [[agricultura]] ahora afecta el rendimiento de los cultivos antes del nivel 10.
::* Se arreglaron colapsos del juego durante la carga de partidas guardadas.
::* Se arreglaron colapsos del juego durante la carga de partidas guardadas.
::* Se arreglaron colapsos del juego mientras guardabas, debido a las misiones [[Misiones#Misiones_.C2.ABNecesito_ayuda.C2.BB|Matar monstruos]].
::* Se arreglaron colapsos del juego mientras guardabas, debido a las misiones [[Misiones#Misiones «Necesito ayuda»|Matar monstruos]].
::* Mejoras menores en el rendimiento de la granja. (Específicamente para consolas)
::* Mejoras menores en el rendimiento de la granja. (Específicamente para consolas)
::* Arreglos misceláneos del audio. (Específicamente para consolas)
::* Arreglos misceláneos del audio. (Específicamente para consolas)
===1.03===
===1.03===
: Stardew Valley 1.03 on PlayStation 4 was [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-xbox-one-ps4-known-issues-fixes-patch-1.128148/page-51#post-3105124 released on 31 January 2017].
: Stardew Valley v1.03 fue lanzado para PlayStation 4 [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-xbox-one-ps4-known-issues-fixes-patch-1.128148/page-51#post-3105124 el 31 de Enero del 2017].
:; Cambios
:; Cambios
===1.02===
===1.02===
: Stardew Valley 1.02 on PlayStation 4 was [http://stardewvalley.net/upcoming-xbox-and-ps4-patch/ released on 17 December 2016], and reflects {{version|1.11|PC version 1.11}}. Este parche corrigió algunos errores mayores, y se hicieron cambios específicos de consola para el mapeo del mando.
: Stardew Valley 1.02 fue lanzado para PlayStation 4 [https://stardewvalley.net/upcoming-xbox-and-ps4-patch/ el 17 de Diciembre del 2016], y esta actualización equivale a la {{version|1.11|v1.11 de PC}}. Este parche corrigió algunos errores mayores, y se hicieron cambios específicos de consola para el mapeo del mando.
:; Cambios
:; Cambios
::* Se arregló el botón "Sobre" (?) de no ser seleccionable durante las transiciones del menú principal.
::* Se arregló el botón "Sobre" (?) de no ser seleccionable durante las transiciones del menú principal.
::* Se arregló un colapso del juego mientras duermes, si construiste una [[Cabaña junimo]] y la [[Bruja]] te visita.
::* Se arregló un colapso del juego mientras duermes, si construiste una [[Cabaña junimo]] y la [[Eventos aleatorios#La Bruja|Bruja]] te visita.
::* Se arregló un colapso del juego mientras duermes, que prevenía que el jugador avance más allá del año 1, día 28.
::* Se arregló un colapso del juego mientras duermes, que prevenía que el jugador avance más allá del año 1, día 28.
::* Se movieron algunos elementos de la interfaz del juego que estaban muy cerca al borde la pantalla.
::* Se movieron algunos elementos de la interfaz del juego que estaban muy cerca al borde la pantalla.
::* El cursor ya no tendrá interacción con la interfaz de los menús si está invisible.
::* El cursor ya no tendrá interacción con la interfaz de los menús si está invisible.
::* Se arregló la barra de herramientas que se congelaba estando parcialmente transparente.
::* Se arregló la barra de herramientas que se congelaba estando parcialmente transparente.
::* Se arregló un colapso del juego mientras duermes en el día 3 o 4, cuando el S.O. de la PS4 está en un idioma que no sea inglés (alemán, portugués).
::* Se arregló un colapso del juego mientras duermes en el día 3 o 4, cuando el S.O. de la PS4 está en un idioma que no sea inglés (alemán, portugués).
===1.0===
===1.0===
: Stardew Valley 1.0 on PlayStation 4 was [http://stardewvalley.net/stardew-valley-console-release-dates/ released on 13 December 2016]. There are a number of changes to make it run and improve handling on this console, but otherwise it reflects {{version|1.11|PC version 1.11}}.
: Stardew Valley 1.0 fue lanzado para PlayStation 4 [https://stardewvalley.net/stardew-valley-console-release-dates/ el 13 de Diciembre del 2016]. Acá hay una serie de cambios para la optimización y mejor funcionamiento en esta consola, pero esta actualización equivale a la {{version|1.11|v1.11 de PC}}.
:; Cambios
:; Cambios
::* Initial version (see {{version|1.11|PC version 1.11}} and earlier).
::* Versión original (Consulte la {{version|1.11| v1.11 de PC}} y anteriores).
::* Se ajustó la velocidad/rastreo del ratón cuando lo mueves sobre algo seleccionable.
::* Se ajustó la velocidad/rastreo del ratón cuando lo mueves sobre algo seleccionable.
::* Integración específica de consola para la interfaz del mando (mapeo del mando, sugerencias para los botones del mando, especificación de consola para el esquema del mando).
::* Integración específica de consola para la interfaz del mando (mapeo del mando, sugerencias para los botones del mando, especificación de consola para el esquema del mando).
::* Optimizaciones específicas para la consola.
::* Optimización específica para la consola.
==[[File:PS Vita logo.png|50px]] PS Vita==
==[[File:PS Vita logo.png|50px]] PS Vita==
Esta plataforma no recibirá la actualización [[multijugador]] debido a las limitaciones de la plataforma.
===1.02===
: Stardew Valley 1.02 para PS Vita fue lanzado el 20 de junio de 2018.
:; Arreglo de errores
::* Se corrigió el error que podía ocurrir al utilizar la azada dentro de [[Las minas|las minas]].
::* Se corrigió el crasheo que podía suceder durante el evento de dos corazones de [[Shane]].
::* Se corrigió el error que hacía que la música se detuviese (y no reanudase) cuando la aplicación estaba en hibernación o se tomaba una captura de pantalla.
::* Se corrigió un error periódico que podía suceder después de varias horas de juego.
===1.01===
: Stardew Valley 1.01 para PS Vita fue lanzado el 06 de Junio de 2018.
:; Arreglo de errores
::* Se corrigió el crasheo al ganar trofeos de PlayStation Network ya ganados en un archivo de guardado vinculados de PlayStation 4.
===1.0===
===1.0===
: Stardew Valley 1.0 on PS Vita was [https://stardewvalley.net/ps-vita-release-date/ released on 22 May 2018 (US) and 24 May 2018 (Europe)]. There are a number of changes to make it run and improve handling on this console, but otherwise it reflects {{version|1.2.33|PC version 1.2.33}}.
: Stardew Valley 1.0 para PS Vita fue lanzado [https://stardewvalley.net/ps-vita-release-date/ el 22 de Mayo de 2018 (USA) y el 24 de Mayo de 2018 (Europa)]. Hay una serie de cambios para que se ejecute y mejore el manejo en esta consola, esta actualización equivale a la {{version|1.2.33| v1.2.33 de PC}}.
:; Cambios
::* Versión original (Consulte la {{version|1.2.33| v1.2.33 de PC}} y anteriores).
::* Integración de la interfaz de usuario del controlador específico de la consola (mapas del controlador, sugerencias de botones del controlador y creación de esquemas de botones).
::* Optimización específicas de la consola.
==<span id="Nintendo_Switch">[[File:Nintendo Switch Logo.png|20px]] Switch</span>==
La última versión equivalente para Nintendo Switch en la actualidad concuerda con {{version|1.5.4|la versión 1.5.4 de PC}}.
===1.5.4.2===
:Stardew Valley 1.5.4.2 para Nintendo Switch fue [https://www.stardewvalley.net/1-5-4-2-patch-for-playstation/ lanzado] el 30 de Abril de 2021, y concuerda con {{version|1.5.4|la versión 1.5.4 de PC}}.
:; Arreglo de errores
::* Se corrigieron algunas crasheos en las transiciones de mapa.
::* Se corrigió un crasheo que sucedía a la hora de jugar en el modo multijugador iniciando en los tipos de granjas más grandes.
::* Se corrigió un error de memoria en la función de captura de pantalla.
::* Se corrigió un error de pérdida de memoria de gráficos en pantalla dividida.
::* Se corrigió un crasheo generado por la barra de aparejo a la hora de pescar.
::* Se corrigió un crasheo que se producía en el diario por algunas misiones.
::* Se corrigió un crasheo que sucedía a la hora de desconectarse del modo multijugador.
::* Se corrigió un crasheo que sucedía en la [[Caverna Calavera]].
===1.5.4.1===
:Stardew Valley 1.5.4.1 para Nintendo Switch fue [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1367396751489953797 lanzado] el 4 de Marzo de 2021, y concuerda con {{version|1.5.4|la versión 1.5.4 de PC}}.
:; Arreglo de errores
::* Se corrigió un error que hacía que el suelo apareciese de un color azul sólido en algunas áreas.
::* Se corrigió un error que hacía que la interfaz de usuario apareciese desplazada en la configuración de zoom que no fuese 100%.
===1.5.4===
:Stardew Valley 1.5.4 para Nintendo Switch fue [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1359988190694629376 lanzado] el 11 de Febrero de 2021, y concuerda con {{version|1.5.4|la versión 1.5.4 de PC}}.
:; Porteado desde PC
::* Incluye los cambios de las versiones {{version|1.5|}}, {{version|1.5.1|}}, {{version|1.5.2|}}, {{version|1.5.3|}}, y {{version|1.5.4|}} de PC.
===1.4.4===
:Stardew Valley 1.4.4 para Nintendo Switch fue [https://www.stardewvalley.net/patch-1-4-4-available-now-for-pc-consoles/ lanzado] el 31 de Enero de 2020, y concuerda con {{version|1.4.4|la versión 1.4.4 de PC}}.
:; Porteado desde PC
::* Incluye los cambios de la versión {{version|1.4.4|}} de PC.
:; Cambios
:; Cambios
::* Initial version (see {{version|1.2.33|PC version 1.2.33}} and earlier).
::* Se agregó la posibilidad de tomar capturas de pantalla a la granja.
::* Console-specific controller UI integration (controller maps, controller button hints, and button scheming).
::* Se corrigió un crasheo que sucedía al utilizar el [[Anillo de artillero]].
::* Console-specific optimizations.
::* Se corrigió un error que hacía que el suelo de ladrillo se convirtiese en suelo de madera de la noche a la mañana.
::* Se corrigió un error que sucedía a la hora de presionar el botón A mientras se realizaban ciertas acciones que causaba que se abriese erróneamente el teclado en pantalla.
::* Se corrigieron varios errores de audio, uno de ellos causado en los sonidos después de pausar el juego en el espectáculo de las sirenas.
::* Se corrigieron los controles para acceder al chat del juego.
::* Se corrigieron errores menores relacionados a los objetos que se balanceaban de arriba a abajo incorrectamente ([[Trampa para cangrejos]], y algunos otros).
===1.01===
===1.4.3===
: Stardew Valley 1.01 on PS Vita was released on 06 June 2018.
: Stardew Valley 1.4.3 para Nintendo Switch fue [https://www.stardewvalley.net/console-1-4-3-patch/ lanzado] el 20 de Diciembre del 2019, y concuerda con {{version|1.4.3|la versión 1.4.3 de PC}}.
:; Porteado desde PC
::* Incluye los cambios de la versión {{version|1.4.3|}} de PC.
:; Cambios
::* Las acciones de Aceptar/Seleccionar y Cancelar/Volver ahora se asignarán de manera diferente dependiendo de la asignación del botón Enter.
::* Modo de guardado de items deshabilitado por defecto.
:; Arreglo de errores
:; Arreglo de errores
::* Fix crash when earning PS trophies already earned on a linked PS4 save.
::* Se corrigió un error que provocaba bajadas de framerate a la hora de bajar entre los niveles en las minas.
::* Se corrigió un crasheo que sucedía cuando un anillo podía causar la muerte de un monstruo (por ejemplo el [[Anillo de artillero]]).
::* Se corrigió potencialmente un crasheo relacionado por visualizar datos erróneos de misión en el diario.
===1.4.2===
: Stardew Valley 1.4.2 para Nintendo Switch fue [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1206741976478973952 lanzado] el 16 de Diciembre de 2019, y concuerda con {{version|1.4.2|la versión 1.4.2 de PC}}.
===1.02===
:; Porteado desde PC
::* Incluye los cambios de las versiones {{version|1.4|}}, {{version|1.4.1}}, y {{version|1.4.2}} de PC.
===1.3.37===
Stardew Valley 1.3.37 para Nintendo Switch fue lanzado el 8 de Noviembre de 2019, y concuerda con {{version|1.3.36|la versión 1.3.36 de PC}}. (No existen anotaciones oficiales de esta actualización específicas de Nintendo Switch; Estas se basan en las equivalentes a las actualizaciones de PC.)
:; Cambios
::* Añadidas las traducciones para los idiomas [[:fr:|Francés]], [[:ko:|Coreano]], [[:it:|Italiano]], [[:hu:|Húngaro]] y [[:tr:|Turco]].
::* Añadido un nuevos menú de créditos en reemplazo al "Acerca de" del menú en la pantalla principal, se eliminó el comando /credits.
::* Se centró la puerta de la [[Cabaña|cabaña]].
:; Arreglo de errores
:; Arreglo de errores
::* Fixed crash which could occur when using the Hoe within the mines.
::* Arreglado un error que hacía que la música no sonase correctamente por la mañana.
::* Fixed crash during Shane's two-heart event.
::* Arreglado un error que causaba la duplicación en rápida sucesión (2 veces), de la animación a la hora de dar regalos a NPCs.
::* Fixed issue causing music to stop (and not resume) when the app is hibernated or a screenshot is taken.
::* Arreglado un error con la rotación de los "taburetes".
::* Fixed periodic crash which could occur after several hours of gameplay.
::* Arreglado un error que causaba que los Junimos no desapareciesen después del último adiós.
===1.3.33===
Stardew Valley 1.3.33 para Nintendo Switch fue lanzado el 21 de Enero de 2019.
:; Cambios
::* Se mejoro el rendimiento en ubicaciones con muchas fuentes de luz (ej. antorchas).
::* Se mejoro el rendimiento en granjas con muchos animales.
::* Se retoco el nuevo icono de [[salud]] "H".
:; Corrección de errores
::* Se corrigió un error en el cual la música no sonaba por las mañanas.
::* Se corrigió un fallo visual en la "postura de pesca" en el modo multijugador.
===1.3===
===1.3===
: Stardew Valley 1.3 on Switch was released on Nintendo Switch on 12 December 2018. There were a few minor adjustments specific to this update to accommodate Switch, but otherwise it's equivalent to {{version|1.3.32|PC version 1.3.32}}.
: Stardew Valley 1.3 para Nintendo Switch fue lanzado el 12 de Diciembre de 2018. Hubo algunos ajustes menores relacionados a esta actualización para ajustarse al Switch, pero de otra manera la actualización concuerda con {{version|1.3.32|la versión 1.3.32 de PC}}.
:; Nuevo contenido
:; Nuevo contenido
::* Se agregó el Modo [[Multijugador]]. This includes voice chat, text chat, and new Cabin buildings.
::* Se agregó el Modo [[Multijugador]]. Esto incluye chat de voz, chat de texto y nuevos edificios de cabina.
::* Se agregó el evento [[Mercado nocturno]].
::* Se agregó el evento [[Mercado nocturno]].
::* Se agregó una mejora para el Centro Cívico en la [[carpintería]].
::* Se agregó una mejora para el Centro Cívico en la [[carpintería]].
::* La [[calabaza de oro]] ahora es amado universalmente (en lugar de ser un odiado universalmente).
::* La [[calabaza de oro]] ahora es amado universalmente (en lugar de ser un odiado universalmente).
::* Se cambiaron ligeramente los diseños de los paquetes de semillas.
::* Se cambiaron ligeramente los diseños de los paquetes de semillas.
::* Se cambió ligeramente el retrato de diálogo del [[Sr. Qi]].
::* Se cambió ligeramente el retrato de diálogo del [[Señor Qi|Sr. Qi]].
::* Ahora puedes agregar los calzoncillos morados de la suerte del [[Lewis|Alcalde Lewis]] a la sopa del [[Luau]].
::* Ahora puedes agregar los calzoncillos morados de la suerte del [[Lewis|Alcalde Lewis]] a la sopa del [[Luau]].
::* Ahora puedes colocar un [[cuarzo de fuego]] en un [[horno]] para producir [[cuarzo refinado]].
::* Ahora puedes colocar un [[cuarzo de fuego]] en un [[horno]] para producir [[cuarzo refinado]].
::* Ahora puedes llenar una [[regadera]] en lavadero de la cocina.
::* Ahora puedes llenar una [[Regaderas|regadera]] en lavadero de la cocina.
::* Las chimeneas ahora son muebles, por lo que ahora puedes moverlas a cualquier lugar y comprar diferentes chimeneas.
::* Las chimeneas ahora son muebles, por lo que ahora puedes moverlas a cualquier lugar y comprar diferentes chimeneas.
::* Fruit Trees cannot be planted on top of decorations in the [[Greenhouse]] border, or in the corners of the Greenhouse.
::* Los árboles frutales no podrán ser plantados en las zonas superiores decoradas o en las esquinas del [[Invernadero]]
::* Replaced gold display on player menu from "g" to "金" in [[:zh:|Chinese]].
::* Reemplazo del símbolo de dinero de "G" (Gold) a "金" (Jīn) en el idioma [[:zh:|Chino]].
::* Improved Chinese translations.
::* Traducciones al [[:zh:|Chino]] mejoradas.
:; Arreglo de errores
:; Arreglo de errores
::* Fixed crops harvested with a scythe not giving XP.
::* Se arreglaron los cultivos cosechados con una guadaña que no daba XP.
::* Fixed bee houses always giving wild honey when used on custom farms.
::* Se arreglaron las casas de abejas que siempre daban miel salvaje cuando se usaban en granjas personalizadas.
::* Fixed seeds planted out of season disappearing.
::* Se corrigieron las semillas plantadas fuera de temporada desapareciendo.
::* Fixed player collapse being cancelled when they open the journal.
::* Se corrigió el colapso del jugador que se cancelaba cuando abría el diario.
::* Fixed animal mood & happiness bugs.
::* Se corrigieron errores de humor y felicidad animal.
::* Fixed crystalarium item swap exploit.
::* Se corrigió la explotación de intercambio de elementos de cristal.
::* Fixed furniture being usable to complete bundles.
::* Muebles fijos que se pueden usar para completar paquetes.
::* Fixed some recipes allowing Milk, but not Large Milk.
::* Se corrigieron algunas recetas que permitían leche, pero no leche grande.
::* Fixed crash that occurred after 596 hours of gameplay.
::* Se corrigió el bloqueo que ocurría después de 596 horas de juego.
::* Fixed staircase being spawned on mine level 120 when a placed object is destroyed.
::* La escalera fija se genera en el nivel 120 de la mina cuando se destruye un objeto colocado.
::* Several grammar/spelling fixes.
::* Varias correcciones gramaticales / ortográficas.
::* Fixed Wheat Seeds and Bok Choy Seeds descriptions in Brazilian-Portugese.
::* Se han corregido las descripciones de Semillas de trigo y Semillas de Bok Choy en portugués brasileño.
::* Fixed spring sign on bathhouse in Chinese.
::* Señal de primavera fija en casa de baños en chino.
::* Fixed a German localisation issue with '%Farm' appearing in text instead of the farm's name.
::* Se corrigió un problema de localización alemana con '% Farm' apareciendo en el texto en lugar del nombre de la granja.
::* Fixed a Geneva Convention violation (by replacing red crosses in graphics).
::* Se corrigió una violación de la Convención de Ginebra (al reemplazar las cruces rojas en los gráficos).
::* Fixed the inability to place donated items on the bottom two rows of the museum.
::* Se corrigió la imposibilidad de colocar artículos donados en las dos filas inferiores del museo.
===1.2.36===
===1.2.36===
: Stardew Valley 1.2.36 on Switch was [https://stardewvalley.net/stardew-valley-switch-1-2-36-patch-notes/ released on 29 November 2017].
: Stardew Valley 1.2.36 en Nintendo Switch fue lanzado el [https://stardewvalley.net/stardew-valley-switch-1-2-36-patch-notes/ 29 de Noviembre del 2017].
:; Cambios
:; Cambios
::* ¡Los jugadores deberían ver una mejora significativa al momento de guardar la partida! También, la pantalla de guardar partida ahora es animada.
::* ¡Los jugadores deberían ver una mejora significativa al momento de guardar la partida! También, la pantalla de guardar partida ahora es animada.
::* ¡La opción de [https://www.youtube.com/watch?v=GT0L3RWQNjw grabar video] ahora está soportada!
::* ¡La opción de [https://www.youtube.com/watch?v=GT0L3RWQNjw grabar vídeo] ahora está soportada!
::* Cuando un mando se conecta o desconecta, el Applet del Soporte del Mando aparece para preguntar que mando deseas utilizar para jugar el juego, en lugar de cambiar silenciosamente hacia un nuevo mando.
::* Cuando un mando se conecta o desconecta, el Applet del Soporte del Mando aparece para preguntar que mando deseas utilizar para jugar el juego, en lugar de cambiar silenciosamente hacia un nuevo mando.
===1.2.35===
===1.2.35===
: Stardew Valley 1.2.35 on Switch was released on 05 October 2017.
: Stardew Valley 1.2.35 en Nintendo Switch fue lanzado el 05 de Octubre del 2017.
:; Cambios
:; Cambios
===1.2.34===
===1.2.34===
: Stardew Valley 1.2.34 on Switch was released on 05 October 2017. There were a few minor adjustments specific to the Nintendo switch release of the game, but otherwise it reflects {{version|1.2.31|PC version 1.2.31}}.
: Stardew Valley 1.2.34 en Nintendo Switch fue lanzado el 05 de Octubre del 2017. Hubo algunos cambios menores para el lanzamiento del juego en esta consola y la versión es equivalente a la {{version|1.2.31|v1.2.31 de PC}}.
:; Cambios
:; Cambios
::* Initial version (see {{version|1.2.31|PC version 1.2.31}} and earlier).
::* Versión original (Consultar las {{version|1.2.31|v1.2.31 de PC}} y anteriores).
::* Traducciones para el Español, [[:de:|Alemán]], [[:pt:|Portugués brasileño]], [[:ru:|Ruso]], [[:ja:|Japonés]] y [[:zh:|Chino simplificado]].
::* Traducciones para el Español, [[:de:|Alemán]], [[:pt:|Portugués]], [[:ru:|Ruso]], [[:ja:|Japonés]] y [[:zh:|Chino simplificado]].
::* Cuando usas un mando, el cursor saltará entre los menús por defecto. Si desactivas esto, el cursor se moverá aceleradamente.
::* Cuando usas un mando, el cursor saltará entre los menús por defecto. Si desactivas esto, el cursor se moverá aceleradamente.
::* Cuando usas un mando, apretar el botón de regreso omitirá los eventos que puedan ser omitidos.
::* Cuando usas un mando, apretar el botón de regreso omitirá los eventos que puedan ser omitidos.
:; Arreglo de errores (equivalent to PC)
:; Arreglo de errores (Equivalente a las versiones de PC)
::* Los [[papel de pared|papeles de pared]] y [[suelos]] ya no tendrán una casilla de ubicación que muestre un objeto al azar.
::* Los [[Papel de Pared|papeles de pared]] y [[suelos]] ya no tendrán una casilla de ubicación que muestre un objeto al azar.
::* Se incrementó la estabilidad del código de la preferencia de guardado.
::* Se incrementó la estabilidad del código de la preferencia de guardado.
::* Se arregló un colapso del juego cuando un [[cerdo]] intenta encontrar una [[trufa]] y no hay espacio para ésta.
::* Se arregló un colapso del juego cuando un [[cerdo]] intenta encontrar una [[trufa]] y no hay espacio para ésta.
::* El nivel de [[agricultura]] ahora afecta el rendimiento de los cultivos antes del nivel 10.
::* El nivel de [[agricultura]] ahora afecta el rendimiento de los cultivos antes del nivel 10.
::* Se arreglaron colapsos del juego durante la carga de partidas guardadas.
::* Se arreglaron colapsos del juego durante la carga de partidas guardadas.
::* Se arreglaron colapsos del juego mientras guardabas, debido a las misiones [[Misiones#Misiones_.C2.ABNecesito_ayuda.C2.BB|Matar monstruos]].
::* Se arreglaron colapsos del juego mientras guardabas, debido a las misiones [[Misiones#Misiones «Necesito ayuda»|Matar monstruos]].
::* Mejoras menores en el rendimiento de la granja. (Específicamente para consolas)
::* Mejoras menores en el rendimiento de la granja. (Específicamente para consolas)
::* Arreglos misceláneos del audio. (Específicamente para consolas)
::* Arreglos misceláneos del audio. (Específicamente para consolas)
::* Se quitó la pestaña de "Logros" en la ventana "Colecciones" del menú. (Específicamente para consolas)
::* Se quitó la pestaña de "Logros" en la ventana "Colecciones" del menú. (Específicamente para consolas)
:; Arreglo de errores (specific to Switch)
:; Arreglo de errores (Específicos de Nintendo Switch)
::* Se arreglaron algunos casos de instancias donde alterar el nivel del zoom hacía que se malogre el diseño del UI (Interfaz de usuario).
::* Se arreglaron algunos casos de instancias donde alterar el nivel del 'zoom' (enfoque) hacía que se malogre el diseño del UI (Interfaz de usuario).
::* Se arregló la incapacidad de seleccionar cualquier opción aparte de las primeras que aparecen durante el juego ''Solarion Chronicles'', durante el evento de Sebastian.
::* Se arregló la incapacidad de seleccionar cualquier opción aparte de las primeras que aparecen durante el juego 'Solarion Chronicles: The Game with him and Sam', durante el evento de [[Sebastian]].
==[[File:Xbox One Logo.png|20px]] Xbox One==
==[[File:Xbox One Logo.png|20px]] Xbox One==
===1.5.4.1===
:Stardew Valley 1.5.4.1 para Xbox One fue [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1367396751489953797 lanzado] el 15 de Febrero de 2021, y concuerda con {{version|1.5.4|la versión 1.5.4 de PC}}.
:; Arreglo de errores
::* Se corrigió un error que hacía que el suelo apareciese de un color azul sólido en algunas áreas.
::* Se corrigió un error que hacía que la interfaz de usuario apareciese desplazada en la configuración de zoom que no fuese 100%.
===1.5.4===
:Stardew Valley 1.5.4 para Xbox One fue [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1359988190694629376 lanzado] el 11 de Febrero de 2021, y concuerda con {{version|1.5.4|la versión 1.5.4 de PC}}.
:; Porteado desde PC
::* Incluye los cambios de las versiones {{version|1.5|}}, {{version|1.5.1|}}, {{version|1.5.2|}}, {{version|1.5.3|}}, y {{version|1.5.4|}} de PC.
===1.4.4===
:Stardew Valley 1.4.4 para Xbox One fue [https://www.stardewvalley.net/patch-1-4-4-available-now-for-pc-consoles/ lanzado] el 31 de Enero de 2020, y concuerda con {{version|1.4.4|la versión 1.4.4 de PC}}.
:; Porteado desde PC
::* Incluye los cambios de la versión {{version|1.4.4|}} de PC.
:; Cambios
::* Se corrigió un crasheo que sucedía al utilizar el [[Anillo de artillero]].
::* Se corrigió un error que hacía que el suelo de ladrillo se convirtiese en suelo de madera de la noche a la mañana.
::* Se corrigió un error que sucedía a la hora de presionar el botón A mientras se realizaban ciertas acciones que causaba que se abriese erróneamente el teclado en pantalla.
::* Se corrigieron varios errores de audio, uno de ellos causado en los sonidos después de pausar el juego en el espectáculo de las sirenas.
::* Se corrigieron los controles para acceder al chat del juego.
::* Se corrigieron errores menores relacionados a los objetos que se balanceaban de arriba a abajo incorrectamente ([[Trampa para cangrejos]], y algunos otros).
===1.4.3===
: Stardew Valley 1.4.3 para Xbox One fue [https://www.stardewvalley.net/console-1-4-3-patch/ lanzado] el 20 de Diciembre del 2019, y concuerda con {{version|1.4.3|la versión 1.4.3 de PC}}.
:; Porteado desde PC
::* Incluye los cambios de la versión {{version|1.4.3|}} de PC.
:; Cambios
::* Las acciones de Aceptar/Seleccionar y Cancelar/Volver ahora se asignarán de manera diferente dependiendo de la asignación del botón Enter.
::* Modo de guardado de items deshabilitado por defecto.
:; Arreglo de errores
::* Se corrigió un error que provocaba bajadas de framerate a la hora de bajar entre los niveles en las minas.
::* Se corrigió un crasheo que sucedía cuando un anillo podía causar la muerte de un monstruo (por ejemplo el [[Anillo de artillero]]).
::* Se corrigió potencialmente un crasheo relacionado por visualizar datos erróneos de misión en el diario.
===1.4.2===
: Stardew Valley 1.4.2 para Xbox One fue [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1206741976478973952 lanzado] el 16 de Diciembre de 2019, y concuerda con {{version|1.4.2|la versión 1.4.2 de PC}}.
:; Porteado desde PC
::* Incluye los cambios de las versiones {{version|1.4|}}, {{version|1.4.1}}, y {{version|1.4.2}} de PC.
===1.3.37===
: Stardew Valley 1.3.37 fue lanzado para la Xbox One el 8 de Noviembre de 2019, y concuerda con {{version|1.3.36|la versión 1.3.36 de PC}}. (No existen anotaciones oficiales de esta actualización específicas de PlayStation 4; Estas se basan en las equivalentes a las actualizaciones de PC.)
:; Cambios
::* Añadidas las traducciones para los idiomas [[:fr:|Francés]], [[:ko:|Coreano]], [[:it:|Italiano]], [[:hu:|Húngaro]] y [[:tr:|Turco]].
::* Añadido el modo multijugador. Este incluye chat con emoticonos customizados, y nuevas cabañas.
::* Añadido el evento de mercado nocturno.
::* Añadida la actualización comunitaria a la carpintería.
::* Añadidos los contenedores de [[Envíos]] en venta, en la carpintería.
::* Añadido el encuentro con [[Abigail]] en el nivel 20 de [[Las minas]].
::* Añadidos nuevos eventos de amistad para [[Jas]], [[Linus]], [[Pam]], [[Vincent]] y [[Willy]].
::* Añadido un nuevo evento cuando el jugador le da un [[Ramo de flores]] a todos los solteras/solteros.
::* Añadidas salas de cofres del tesoro en la [[Caverna Calavera]].
::* Añadidos nuevos monstruos a la [[Caverna Calavera]]: [[Fantasma de carbón]], [[Murciélagos|Murciélago de Iridio]] y [[Cangrejo de iridio]].
::* Añadidas [[Notas secretas]] y [[Misiones]] relacionadas.
::* Añadidos nuevos objetos: [[Recolector automático]], [[Semillas de cactus]], [[Maceta]], [[Cartel de madera]], [[Cartel de piedra]], estatua de [[Lewis de oro macizo]], [[Perla]], [[Anillo de pedida]], [[Muebles]], y otros objetos decorativos en venta añadidos a tiendas y festivales a lo largo del año.
::* Añadidos [[Sabiduría del oso]], [[Amuleto especial]] y [[Maestría con las cebolletas]].
::* Añadida la estatua de la incertidumbre para poder cambiar de profesiones.
::* Añadidos diferentes diálogos estacionarios para [[Sandy]] y [[Rasmodius]].
::* Añadidos los [[sombreros]] para el [[Animales#Caballo|caballo]].
::* Añadido un nuevos menú de créditos en reemplazo al "Acerca de" del menú en la pantalla principal, se eliminó el comando /credits.
:;Cambios de balance
::*Se aumentó el precio de compra de madera, piedra, minerales y carbón a partir del segundo año, el oro recibido por venderlos no cambia.
::*Reducido el precio del [[Arreglo floral|arreglo floral]] de {{price|1000}} a {{price|250}}, y la receta de {{price|2000}} a {{price|1000}}.
::*Romper pequeños tocones de árboles ahora te proporciona 1+ de experiencia en [[Recolección]].
::*Una vez que el jugador/jugadora alcance el fondo de la mina...
::**Los fragmentos prismáticos y diamantes caerán rara vez de cualquier monstruo.
::**Las gemas y las [[Seta lila|setas lilas]] podrán ser encontradas en los cubos de basura.
::**Las gemas y las [[Seta lila|setas lilas]] podrán ser pedidos de una misión NPC.
::**Algunos monstruos se volverán más fuertes.
:;Otros cambios
::*Una vez que el jugador llegue al fondo de [[Las minas]], el enano asistirá a las bodas.
::*La [[Calabaza de oro]] es ahora de amor universal (anteriormente odio universal).
::*Se modificaron varios sprites de paquetes de semillas.
::*Se modificó el retrato de diálogo del [[Señor Qi|Sr. Qi.]]
::*Ahora puedes agregar los calzoncillos de Lewis a la sopa de la [[Luau]].
::*Ahora puedes poner el [[Cuarzo de fuego|cuarzo de fuego]] en el horno para producir [[Cuarzo refinado|cuarzo refinado]].
::*Ahora puedes rellenar una [[Regaderas|regadera]] en el fregadero de la cocina.
::*Las chimeneas ahora son muebles, por lo que podrás moverlas, y comprar distintos modelos.
::*Los árboles frutales no se pueden plantar encima de las decoraciones del [[Invernadero|invernadero]], ni en el borde y tampoco en las esquinas.
::*Mejoradas traducciones del Chino.
::*Mejoradas algunas descripciones de objetos.
::*Mejorado el rendimiento en lugares con muchas fuentes de luz (ej. [[Antorcha|Antorchas]]).
::*Mejorado el rendimiento en granjas con muchos animales.
::*Se centró la puerta de la [[Cabaña|cabaña]].
:;Arreglo de errores
::* Arreglado un exploit que permitía a los jugadores generar objetos por código interno, colocándolo en el nombre del personaje.
::* Arreglado un error que hacía que los cultivos cosechados con una guadaña no diesen [[Agricultura#Puntos de experiencia|experiencia]] a los jugadores.
::* Arregladas las [[Productos artesanales#Colmena|colmenas]] que daban siempre miel silvestre en granjas personalizadas.
::* Arreglado un error que hacía desaparecer las semillas plantas fuera de su época del año.
::* Arreglado un error que cancelaba el colapso del jugador a la hora de abrir el diario.
::* Arreglados errores de estado de ánimo y felicidad de los animales.
::* Arreglado un exploit que permitía intercambiar objetos en el [[cristalario]].
::* Arreglados los muebles permitiendo su uso para completar bultos.
::* Arregladas algunas recetas que permitían su fabricación, con [[Leche]], pero no con [[Leche XXL]].
::* Arreglado un crasheo que se generaba a las 596 horas de juego.
::* Arreglado un error que generaba la aparición de una [[Escalera|escalera]], en el piso 120 de [[Las minas]] a la hora de romper un objeto colocado.
::* Arreglados varios errores graves de ortografía y caligrafía.
::* Arregladas las descripciones de las [[Semillas de trigo]] y [[Semillas de col china]] en Brasileño-portugués.
::* Arreglado un error que había en el signo de primavera en el [[Spa]], en Chino.
::* Arreglados errores que corrigen archivos de guardados, que podían sobre-escribirse por error después de crear un nuevo guardado saliendo al título.
::* Arreglado un error que no permitía colocar edificios donde habría caminos frente a una puerta.
::* Arreglado un error que hacía que la música no sonase en el festival [[Luau]] y en la ciudad.
::* Arreglado un crasheo que se generaba en algunos clientes a la hora de haber clima lluvioso.
::* Arreglado un error en el menú de carga que mostraba "No hay juegos guardados", mientras se buscaba por archivo.
::* Arreglado un error que ocurría si chocabas con un monstruo en el primer cuadro a la hora de ingresar a una nueva ubicación.
::* Arreglado un error gráfico a la hora de rotar muebles.
::* Arreglado en el idioma [[:de:|Alemán]] un error de localización que mostraba '% Farm' en vez del nombre de la granja.
::* Arreglado un error de salto de los [[Babas]].
::* Arreglado un crasheo en relación al audio que ocurría habitualmente al utilizar bombas.
::* Arreglado un error que hacía que los Junimos dejaran caer cultivos sobre el suelo en vez de recogerlos.
::* Arreglado un error que hacía que los NPCs atravesasen las puertas del salón.
::* Arreglado un error que hacía que el color de ojos se re-estableciese a marrón después de recargar.
::* Arreglado un error la incapacidad de utilizar [[Herramientas#Cañas de Pescar|Caña]] y [[Tirachinas|Tira chinas]] en los minijuegos del festival.
::* Arreglado un error que hacía que el botón de "Volver" del menú del título, se ocultase detrás de los submenús.
::* Arreglado un error que hacía que el jugador no se pudiese mover después de recibir el regalo de [[Fiesta de la estrella de invierno]].
::* Arreglado un crasheo que sucedía cuando guardabas una partida después de que el juego añadiese los calzoncillos de Lewis.
::* Arreglado un crasheo que sucedía visualizar el mapa cuando otro jugador estaba dentro de ciertos eventos.
::* Arreglado un error que producía una duplicación del sonido al usar una [[Piedra musical]].
::* Arreglada una violación de los Convenios de Ginebra (Reemplazando las cruces rojas en los gráficos).
::* Arreglado un error que generaba una posibilidad de que los eventos nocturnos cancelaran u omitieran un evento de boda.
::* Arreglado un error que imposibilitaba la colocación de artículos donados al museo en las dos filas inferiores del museo.
::* Arreglado un error en el que los jugadores no pudiesen volver a recoger los objetos que dejaron caer en los festivales.
::* Arreglado un error que hacía que el evento de mejora de interiores de la casa de [[Pam]] no ocurriese.
::* Arreglado un softlock causado por la capacidad de usar dagas durante los eventos.
::* Arreglado un softlock que sucedía cuando jugabas al [[Viaje del Rey de la Pradera]] pasadas las 2 AM.
::* Arreglado un error que duplicaba canciones en el [[Salón Fruta Estelar#Tocadiscos|Tocadiscos]].
::* Arreglado un error que hacía que la música no sonase correctamente por la mañana.
::* Arreglado un error que causaba la duplicación en rápida sucesión (2 veces), de la animación a la hora de dar regalos a NPCs.
::* Arreglado un error con la rotación de los "taburetes".
::* Arreglado un error que causaba que los Junimos no desapareciesen después del último adiós.
===1.2===
===1.2===
: Stardew Valley 1.2 on Xbox One was released on 22 June 2017, and reflects {{version|1.2.31|PC version 1.2.31}}.
: Stardew Valley 1.2 para Xbox One fue lanzado el 22 Junio de 2017, y equivale a la {{version|1.2.31| v1.2.31 de PC}}.
:; Cambios
:; Cambios
:; Arreglo de errores
:; Arreglo de errores
::* Los [[papel de pared|papeles de pared]] y [[suelos]] ya no tendrán una casilla de ubicación que muestre un objeto al azar.
::* Los [[Papel de Pared|papeles de pared]] y [[suelos]] ya no tendrán una casilla de ubicación que muestre un objeto al azar.
::* Se incrementó la estabilidad del código de la preferencia de guardado.
::* Se incrementó la estabilidad del código de la preferencia de guardado.
::* Se arregló un colapso del juego cuando un [[cerdo]] intenta encontrar una [[trufa]] y no hay espacio para ésta.
::* Se arregló un colapso del juego cuando un [[cerdo]] intenta encontrar una [[trufa]] y no hay espacio para ésta.
::* El nivel de [[agricultura]] ahora afecta el rendimiento de los cultivos antes del nivel 10.
::* El nivel de [[agricultura]] ahora afecta el rendimiento de los cultivos antes del nivel 10.
::* Se arreglaron colapsos del juego durante la carga de partidas guardadas.
::* Se arreglaron colapsos del juego durante la carga de partidas guardadas.
::* Se arreglaron colapsos del juego mientras guardabas, debido a las misiones [[Misiones#Misiones_.C2.ABNecesito_ayuda.C2.BB|Matar monstruos]].
::* Se arreglaron colapsos del juego mientras guardabas, debido a las misiones [[Misiones#Misiones «Necesito ayuda»|Matar monstruos]].
::* Mejoras menores en el rendimiento de la granja. (Específicamente para consolas)
::* Mejoras menores en el rendimiento de la granja. (Específicamente para consolas)
::* Arreglos misceláneos del audio. (Específicamente para consolas)
::* Arreglos misceláneos del audio. (Específicamente para consolas)
===1.14===
===1.14===
: Stardew Valley 1.14 on Xbox One was [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-xbox-one-ps4-known-issues-fixes-patch-1.128148/page-51#post-3105124 released on 31 January 2017], and reflects {{version|1.2.31|PC version 1.2.31}}.
: Stardew Valley 1.14 en Xbox One fue lanzado el [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-xbox-one-ps4-known-issues-fixes-patch-1.128148/page-51#post-3105124 31 Enero del 2017], y equivale a la {{version|1.2.31|v1.2.31 de PC}}.
:; Arreglo de errores
:; Arreglo de errores
===1.13===
===1.13===
: Stardew Valley 1.13 on Xbox One was [http://stardewvalley.net/upcoming-xbox-and-ps4-patch/ released on 20 December 2016], and reflects {{version|1.11|PC version 1.11}}. It addressed a few major bugs, and made some console specific controller mapping changes.
: Stardew Valley 1.13 en Xbox One fue lanzado el [https://stardewvalley.net/upcoming-xbox-and-ps4-patch/ 20 Diciembre del 2016], y es equivalente a la {{version|1.11|v1.11 de PC}}. Abordó algunos errores importantes e hizo algunos cambios en la asignación de controladores específicos de la consola.
:; Cambios
:; Cambios
::* Se arregló el botón "Sobre" (?) de no ser seleccionable durante las transiciones del menú principal.
::* Se arregló el botón "Sobre" (?) de no ser seleccionable durante las transiciones del menú principal.
::* Se arregló un colapso del juego mientras duermes, si construiste una [[Cabaña junimo]] y la [[Bruja]] te visita.
::* Se arregló un colapso del juego mientras duermes, si construiste una [[Cabaña junimo]] y la [[Eventos aleatorios#La Bruja|Bruja]] te visita.
::* Se arregló un colapso del juego mientras duermes, que prevenía que el jugador avance más allá del año 1, día 28.
::* Se arregló un colapso del juego mientras duermes, que prevenía que el jugador avance más allá del año 1, día 28.
::* Se movieron algunos elementos de la interfaz del juego que estaban muy cerca al borde la pantalla.
::* Se movieron algunos elementos de la interfaz del juego que estaban muy cerca al borde la pantalla.
===1.12===
===1.12===
: Stardew Valley 1.12 on Xbox One was [http://stardewvalley.net/stardew-valley-console-release-dates/ released on 14 December 2016]. There are a number of changes to make it run and improve handling on this console, but otherwise it reflects {{version|1.11|PC version 1.11}}.
: Stardew Valley 1.12 en Xbox One fue lanzado el [https://stardewvalley.net/stardew-valley-console-release-dates/ 14 de Diciembre del 2016]. Hay una serie de cambios para que se ejecute y mejore el manejo en esta consola, esta versión es equivalente a la {{version|1.11|v1.11 de PC}}.
:; Cambios
:; Cambios
::* Initial version (see {{version|1.11|PC version 1.11}} and earlier).
::* Versión original (Consulte la {{version|1.11|v1.11 de PC}} y anteriores).
::* Se ajustó la velocidad/rastreo del ratón cuando lo mueves sobre algo seleccionable.
::* Se ajustó la velocidad/rastreo del ratón cuando lo mueves sobre algo seleccionable.
::* Integración específica de consola para la interfaz del mando (mapeo del mando, sugerencias para los botones del mando, especificación de consola para el esquema del mando).
::* Integración específica de consola para la interfaz del mando (mapeo del mando, sugerencias para los botones del mando, especificación de consola para el esquema del mando).