Cambios

16 640 bytes añadidos ,  18:10 30 jun 2023
HU link
Línea 1: Línea 1: −
{{Traducir}}
+
[[File:skullkeyentrance ES.jpg|thumb|right|340px|Entrada a la Caverna Calavera]]
[[File:skullkeyentrance.jpg|thumb|right|Skull Cavern Entrance]]
+
''Para las tasas de aparición de escaleras/huecos, botines de monstruos especiales y contenido de cajas y barriles, consulta [[Las minas]].''
[[File:shaft.jpg|thumb|right|A shaft for faster descending]]
  −
'''{{PAGENAME}}''' is located in the northwest area of [[the Desert]]. It is initially locked and requires the [[Skull Key]] to gain access. After entering the Cavern for the first time, a letter is received on the following day, from [[Mr. Qi]]. The letter begins the quest [[Quests|Qi's Challenge]], which is completed by reaching floor 25 in Skull Cavern. Completing the quest awards {{price|10000}}.
     −
There is an infinite number of floors, or levels, in Skull Cavern. Similar to [[the Mines]], the player advances through floors in Skull Cavern by finding a ladder on each floor, either by mining rocks or defeating enemies. The player can sometimes find a shaft, or hole, which makes it possible to skip 3-15 floors. Jumping down the shaft causes a small amount of damage. Unlike the Mines, there is no elevator to save progress. Each visit must start again from the first floor. If [[The Player|the player]] runs out of health or blacks out while exploring Skull Cavern, they will wake up sometime later on the same day, in [[Harvey's Clinic]]. A fee of {{price|1000}} will be deducted for emergency surgery. Some items may also be lost.
+
La '''Caverna Calavera''' se localiza en la zona noroeste del [[Desierto de Calico]]. Al principio está cerrada y se necesita la [[Llave calavera]] para acceder a ella.
   −
Every ten floors the chance to find [[Iridium Ore]] increases significantly. The monsters in the Cavern also have a chance to drop ore and [[Iridium Bar|Iridium Bars]]. It can be a good idea to bring the [[Lava Katana]] or [[Galaxy Sword]], as enemies are particularly strong. As with many other things, high [[Luck]] increases the frequency of ore veins, item drops, and the appearance of ladders/holes. Exploring the Cavern on a lucky day will increase the odds of finding loot and ladders. Since the frequency of [[Iridium Ore]] increases for every 10 floors descended into the Cavern, rapid descent is often more efficient for acquiring ore than thorough exploration. With a full bag of stone, its possible to descend to floor 300+.
+
==Descripción general==
 +
[[File:shaft.jpg|thumb|right|Hueco para descender más rápido]]
 +
No existe un límite práctico para el número de pisos (a veces llamados niveles) en la Caverna Calavera.<ref name="integerlimit" /> Al igual que en [[Las Minas]], el jugador avanza por los pisos de la Caverna Calavera encontrando una escalera en cada piso, ya sea extrayendo rocas o derrotando enemigos.
   −
The plaques that can be occasionally found on the walls contain [[Secrets#Skull Cavern Plaques|enciphered messages]].
+
A diferencia de [[Las Minas]], no hay ascensor para guardar el progreso, pero en cada piso hay una escalera en el punto de partida por la que el jugador puede salir de la Caverna Calavera. Cada visita debe comenzar de nuevo desde el primer piso.
   −
== Preparation ==
+
Cuando aparecen escaleras al siguiente piso por romper rocas, el 20% de las veces aparecerán como un pozo (o agujero) en lugar de una escalera. Los pozos permiten subir de 3 a 15 pisos a la vez. El número de pisos bajados se basa en un número entero x entre 3 y 8, ambos inclusive, elegido con igual probabilidad, con un 90% de posibilidades de que el jugador baje x pisos y un 10% de que baje 2x-1 pisos. La cantidad de pisos descendidos está predeterminada en función del piso de la mina, el día de juego y la Semilla Aleatoria. En particular, la [[Suerte]] no afecta a las probabilidades de bajar un determinado número de pisos. Esto también significa que si aparecen varios pozos en un mismo piso, todos harán caer al jugador el mismo número de pisos, por lo que no importa cuál se elija. Saltar por el hueco causa un daño a la [[Salud]] igual a 3 veces el número de pisos descendidos (aunque saltar por un hueco nunca reducirá la salud a menos de 1). Ten en cuenta que si se calcula que un pozo por encima de la planta 100 deja caer al jugador más allá del piso 100, se modificará para que sólo deje caer al jugador hasta el piso 100.<ref name="shaftlevels"/>
=== Food ===
+
 
Useful food for exploring Skull Cavern:
+
Si el jugador se queda sin [[salud]] mientras explora la Caverna Calavera, despertará más tarde ese mismo día en la [[Clínica de Harvey]]. Se cobrará una cuota de {{price|1000}} en caso de cirugía de urgencia. También pueden perderse algunos objetos. Desmayarse a las 2:00 am hará que el jugador pierda {{price|1000}} o el 10% de los fondos, lo que sea menor.
{| class="wikitable sortable" style="width:65%; min-width:500px;"
+
 
!Image
+
===Iridio===
!Name
+
La probabilidad de encontrar [[Mena de iridio]] aumenta lenta y constantemente a medida que el jugador desciende en la Caverna Calavera, aumentando rápidamente del piso 10 al 100.
!Description
+
 
!Stat Bonus
+
Los monstruos de la Caverna también pueden soltar [[Mena de iridio]] y [[Lingote de iridio]], así como [[Las Minas#Objetos especiales|objetos especiales]]. Puede ser una buena idea llevar la [[Katana de lava]] o la [[Espada galaxia]], ya que los enemigos son particularmente fuertes.
!Duration
+
 
|-
+
La [[Suerte]] alta aumenta la frecuencia de aparición de escaleras/pozos. El descenso rápido a pisos con mayor probabilidad de que aparezcan [[Minería#Piedras de minerales|Piedras de Iridio]] suele ser más eficaz para obtener mineral que mediante la exploración. Las [[Escalera|Escaleras]] también se pueden apilar, por lo que en una sola ranura del inventario caben 999 escaleras. Sin embargo, incluso colocar escaleras a ciegas llevará algo de tiempo; cuanto más bajo descienda el jugador con escaleras, menos tiempo tendrá para explorar las cavernas.
|[[File:Autumn's Bounty.png|center]]
+
 
|[[Autumn's Bounty]]
+
===Reto de Qi===
|A taste of the season.
+
Tras entrar en la Caverna por primera vez, al día siguiente se recibirá una carta del [[Señor Qi|Sr. Qi]]. La carta da comienzo a la misión [[Misiones#El reto de Qi|"El reto de Qi"]], que se completa alcanzando el piso 25 de la Caverna Calavera. Completar la misión otorga {{price|10000}}, entregado por correo al día siguiente. Si el jugador alcanza el nivel 25 de la Caverna Calavera durante la primera visita, la misión se completará automáticamente al día siguiente.
|{{name|Foraging|+2}}{{name|Defense|+2}}
+
 
|{{Duration|7m41s}}
+
===El desafío hambriento de Qi===
 +
[[Misiones#El desafío hambriento de Qi|"El desafío hambriento de Qi"]] es un posible Pedido Especial y repetible, que puede aceptarse en la [[Habitación de nueces del Señor Qi]] en la [[Isla Jengibre]]. Se completa alcanzando el piso 100 de la Caverna Calavera dentro del tiempo límite dado. Mientras esta misión esté activa, no se pueden consumir comida o bebestibles mientras el jugador esté en la Caverna Calavera. Los [[Bonificadores]] de comida/bebida antes de entrar en la Caverna de la Calavera permanecerán activos.
 +
 
 +
Mientras esta misión esté activa, las Babas grandes pueden tener ocasionalmente corazones que darán 10 puntos de [[salud]] al matarlos. Otra estrategia para recuperar salud sin comer es equipar uno o más [[Anillo del vampiro|Anillos del vampiro]] o usar un arma con el encantamiento Vampírico.
 +
 
 +
El uso de [[Escalera|escaleras]] está permitido. Completar la misión otorga {{price|25|gem|class=inline}} [[Gema Qi|Gemas Qi]].
 +
 
 +
===Invasión de la Caverna Calavera===
 +
La [[Misiones#Invasión en Caverna Calavera|"Invasión en Caverna Calavera"]] es un posible Pedido Especial repetible, que puede aceptarse en la [[Habitación de nueces del Señor Qi]] en la [[Isla Jengibre]]. Se completa alcanzando el piso 100 de la Caverna Calavera dentro del tiempo límite dado. Mientras la misión está activa, variantes más fuertes de [[monstruos]] habitan la Caverna; similar a las [[Las minas#Altar del desafío|Minas Peligrosas]]. Las [[Minería#Piedra de mineral radiactivo|Piedras de mineral radiactivo]] pueden aparecer aquí, como en las [[Las Minas#Altar del desafío|Minas Peligrosas]].
 +
 
 +
El uso de [[Escalera|escaleras]] está permitido. Completar la misión otorga {{price|25|gem|class=inline}} [[Gema Qi|Gemas Qi]].
 +
 
 +
==Hora==
 +
El tiempo transcurre más lentamente en la Caverna Calavera que en cualquier otra parte del juego: mientras que una hora de juego dura normalmente 43 segundos, en la Caverna Calavera una hora dura 54 segundos (un 25% más). Sin embargo, el tiempo vuelve a las horas normales de 43 segundos en las partidas multijugador y en los [[#Pisos Prehistóricos|Pisos Prehistóricos]].<ref name="time" />
 +
 
 +
Esto tiene dos implicaciones principales:
 +
 
 +
* Los jugadores disponen de más tiempo real antes del final del día, y deberían poder descender a mayor profundidad que de otro modo.
 +
* La duración en el juego de cualquier [[Bonificadores|bonificador]] disminuye.
 +
 
 +
Sin embargo, este ajuste no afecta a otros aspectos del juego, como los tiempos de procesamiento del [[Fabricación#Equipo artesanal|equipo]]. Por ejemplo, la [[Miel]] colocada en un [[Barril]] a mediodía estará lista con [[Hidromiel]] a las 22:00, aunque el jugador pase la mayor parte de ese tiempo en la Caverna Calavera.
 +
 
 +
==Estrategia==
 +
===Comida===
 +
 
 +
A continuación se muestran los alimentos con [[Bonificadores]] que son útiles al explorar la Caverna Calavera. Tenga en cuenta que al comer un alimento con potenciadores se eliminarán todos los potenciadores activos y se sustituirán por los potenciadores del nuevo alimento ingerido. Si la nueva comida no tiene potenciadores, los existentes seguirán activos. El [[Café]], el [[Café con triple de expreso]] y el [[Refresco de jengibre]] son una excepción a esta regla, ya que se acumulan con los potenciadores de otros alimentos (pero no entre sí).
 +
{{#lst:Las minas|comida}}
 +
 
 +
===Explosivos===
 +
 
 +
Las [[Fabricación#Bombas|Bombas]] hacen una limpieza rápida con las piedras densamente agrupadas y las piedras de mineral. También pueden usarse para derrotar [[Momia|Momias]] de forma permanente.
 +
 
 +
Las Bombas pueden ser [[Fabricación#Bombas|fabricadas]], o compradas del [[Enano]]:
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
! Imagen !! Nombre !! Ingredientes !! Precio de Compra
 
|-
 
|-
|[[File:Coffee.png|center]]
+
| [[File:Cherry Bomb.png|center|link=]] || [[Minibomba]] || {{name|Copper Ore|4}}{{name|Coal|1}} || {{price|300}}
|[[Coffee]]
  −
|It smells delicious. This is sure to give you a boost.
  −
|{{name|Speed|+1}}
  −
|{{Duration|1m23s}}
   
|-
 
|-
|[[File:Crab_Cakes.png|center]]
+
| [[File:Bomb.png|center|link=]] || [[Bomba]] || {{name|Iron Ore|4}}{{name|Coal|1}} || {{price|600}}
|[[Crab Cakes]]
  −
|Crab, bread crumbs, and egg formed into patties then fried to a golden brown.
  −
|{{name|Speed|+1}}{{name|Defense|+1}}
  −
|{{Duration|15m10s}}
   
|-
 
|-
|[[File:Cranberry Sauce.png|center]]
+
| [[File:Mega Bomb.png|center|link=]] || [[Megabomba]] || {{name|Gold Ore|4}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Void Essence|1}} || {{price|1000}}
|[[Cranberry Sauce]]
+
|}
|A festive treat.
+
 
|{{name|Mining|+2}}
+
La [[Munición explosiva]] del [[Tirachinas]] también es eficaz para acabar con pequeños grupos de piedras, depósitos de [[Mena de iridio|Menas de Iridio]] y [[Momia]]s incapacitadas. Recargar el tirachinas con [[Mena de oro|Menas de oro]] inflige un daño considerable, lo que lo hace potencialmente útil para acabar con objetivos difíciles. La munición explosiva puede ser fabricada o comprada en el [[Gremio de aventureros|Gremio de Aventureros]] por {{Price|300}}.
|{{Duration|3m30s}}
+
 
|-
+
===Escaleras===
|[[File:Eggplant Parmesan.png|center]]
+
Las [[Escalera|Escaleras]] pueden usarse para descender rápidamente o saltarse pisos problemáticos. Si el jugador tiene acceso a uno o más [[Cristalario]]s, puede plantearse hacer que produzcan [[Jade]], que puede intercambiarse por Escaleras con el [[Comerciante del desierto]] los Domingos.
|[[Eggplant Parmesan]]
+
 
|Tangy, cheesy, and wonderful.
+
===Anillos===
|{{name|Mining|+1}}{{name|Defense|+3}}
+
Varios [[Anillos]] pueden ayudar a explorar la Caverna Calavera. Consulta la página de [[Anillos]] para ver las descripciones completas.
|{{Duration|4m39s}}
+
 
 +
===Tótems de viaje===
 +
Un [[Tótem de viaje]] puede usarse para hacer una salida rápida si las provisiones se están agotando o el día está a punto de terminar para evitar la penalización de hasta {{price|1000}} por desmayarse a las 02:00.
 +
 
 +
Un [[Tótem de teletransporte: Desierto]] también se puede usar para acceder al Desierto unas 4 horas antes de que [[Pam]] llegue allí con el [[Parada de autobús|Autobús]].
 +
 
 +
==Monstruos==
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!Imagen
 +
!Monstruo
 +
!PS
 +
!Daño
 +
!Observaciones
 
|-
 
|-
|[[File:Fried Eel.png|center]]
+
|[[File:Armored Bug.png|center|36px]]
|[[Fried Eel]]
+
|[[Bicho armado]]
|Greasy but flavorful.
+
|1
|{{name|Luck|+1}}
+
|8
|{{Duration|7m}}
+
|Sólo se puede matar mientras se usa un arma con el [[Forja#Encantamiento de armas|encantamiento Matabichos]].
 
|-
 
|-
|[[File:Fried Mushroom.png|center]]
+
|[[File:Big Purple Slime.png|center|36px]]
|[[Fried Mushroom]]
+
|[[Babas#Babas grandes|Baba grande]]
|Earthy and aromatic.
+
|60
|{{name|Attack|+2}}
+
|5
|{{Duration|7m}}
+
|Existe la posibilidad de que se dividan en [[Babas]] más pequeñas al matarlas. Las [[Babas#Babas grandes|Babas grandes]] son lilas en la Caverna Calavera.
 
|-
 
|-
|[[File:Lucky Lunch.png|center]]
+
|[[File:Purple Slime.png|center|36px]]
|[[Lucky Lunch]]
+
|[[Babas|Baba lila]]
|A special little meal.
+
|410
|{{name|Luck|3}}
+
|28
|{{Duration|11m11s}}
+
|Puede soltar [[Mena de iridio|Menas de iridio]] y [[Lingote de iridio|Lingotes de iridio]].
 
|-
 
|-
|[[File:Maple Bar.png|center]]
+
|[[File:Lava Bat.png|center|36px]]
|[[Maple Bar]]
+
|[[Murciélagos|Murciélago de lava]]
|It's a sweet doughnut topped with a rich maple glaze.
+
|80
|{{name|Farming|+1}}{{name|Fishing|+1}}{{name|Mining|+1}}
+
|15
|{{Duration|16m47s}}
+
|Sólo aparece en los pisos 20 y 40; vuela.
 
|-
 
|-
|[[File:Miner's Treat.png|center]]
+
|[[File:Mummy Anim.gif|center|36px]]
|[[Miner's Treat]]
+
|[[Momia]]
|This should keep your energy up.
+
|260
|{{name|Mining|+3}}{{name|Magnetism|+32}}
+
|30
|{{Duration|5m35s}}
+
|Aparece en los niveles de Momias. Hay que acabar con ellas con una [[Fabricación#Bombas|bomba]] de cualquier tipo después de haberlas noqueado con otras armas. Si una bomba hace suficiente daño para noquear a la momia, también la destruirá. El uso de un arma con el [[Forja#Encantamiento de armas|encantamiento Cruzado]] impide que revivan. Suelta con frecuencia [[Esencia solar|Esencias solares]] al morir, y ocasionalmente suelta [[Tela]]s.
 +
|-
 +
|[[File:Serpent.png|center|36px]]
 +
|[[Serpiente]]
 +
|150
 +
|23
 +
|Se mueve rápidamente; enemigo volador por defecto. Suelta con frecuencia [[Esencia sombría]]. A veces suelta [[Anguila picante]] y [[Bomba|Bombas]].
 +
|-
 +
|[[File:Iridium Bat.png|center|36px]]
 +
|[[Murciélagos|Murciélago de iridio]]
 +
|300
 +
|30
 +
|Aparece a partir del nivel 51 y en pisos prehistóricos. Posee Puntos de Salud y Daño muy altos. Suelta con frecuencia [[Mena de iridio]] y [[Esencia solar]].
 +
|-
 +
|[[File:Iridium Crab.png|center|32px]]
 +
|[[Cangrejo de iridio]]
 +
|240
 +
|15
 +
|Aparece a partir del nivel 26. Puede soltar [[Mena de iridio]] y [[Tortas de cangrejo]].
 +
|-
 +
|[[File:Carbon Ghost.png|center|36px]]
 +
|[[Fantasma de carbón]]
 +
|190
 +
|25
 +
|Pueden aparecer en niveles de Momias. Suelta con frecuencia [[Omnigeoda]]s. Ocasionalmente puede soltar [[Cuarzo refinado]].
 
|-
 
|-
|[[File:Pepper_Poppers.png|center]]
+
|[[File: Pepper Rex.png|center|60px]]
|[[Pepper Poppers]]
+
|[[Pimienta Rex]]
|Spicy breaded peppers filled with cheese.
+
|300
|{{name|Speed|+1}}{{name|Farming|+2}}
+
|15
|{{Duration|7m}}
+
|Aparece principalmente en [[#Pisos Prehistóricos|Pisos Prehistóricos]]; exhala fuego. Suelta un [[Huevo de dinosaurio]] o uno de los 3 [[Artefactos]] prehistóricos.
 
|-
 
|-
|[[File:Pumpkin Soup.png|center]]
+
|[[File:Mutant Fly.png|center|36px]]
|[[Pumpkin Soup]]
+
|[[Mosca mutante]]
|A seasonal favorite.
+
|66
|{{name|Luck|+2}}{{name|Defense|+2}}
+
|12
|{{Duration|7m41s}}
+
|Puede aparecer en pisos prehistóricos.
 
|-
 
|-
|[[File:Roots Platter.png|center]]
+
|[[File:Armored Bug Dangerous.png|center|36px]]
|[[Roots Platter]]
+
|[[Bicho armado (peligroso)]]
|This'll keep you digging for more.
+
|250
|{{name|Attack|+3}}
+
|20-27
|{{Duration|5m35s}}
+
|Solo aparece cuando el pedido especial [[Misiones#Lista de pedidos especiales del Sr. Qi|Invasión en Caverna Calavera]] está activo.
 
|-
 
|-
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
+
|[[File:Mummy Dangerous.png|center|36px]]
|[[Spicy Eel]]
+
|[[Momia (peligrosa)]]
|It's really spicy! Be careful.
+
|445
|{{name|Luck|+1}}{{name|Speed|+1}}
+
|38-55
|{{Duration|7m}}
+
|Solo aparece cuando el pedido especial [[Misiones#Lista de pedidos especiales del Sr. Qi|Invasión en Caverna Calavera]] está activo.
 
|-
 
|-
|[[File:Stuffing.png|center]]
+
|[[File:Royal Serpent.png|center|36px]]
|[[Stuffing]]
+
|[[Serpiente real]]
|Ahh... the smell of warm bread and sage.
+
|300-1050
|{{name|Defense|+2}}
+
|32-48
|{{Duration|5m39s}}
+
|Solo aparece cuando el pedido especial [[Misiones#Lista de pedidos especiales del Sr. Qi|Invasión en Caverna Calavera]] está activo.
 +
|-
 +
|[[File:Purple Slime Dangerous.png|center|36px]]
 +
|[[Babas#Variaciones|Baba lila (peligrosa)]]
 +
|403
 +
|20-30
 +
|Solo aparece cuando el pedido especial [[Misiones#Lista de pedidos especiales del Sr. Qi|Invasión en Caverna Calavera]] está activo.
 
|-
 
|-
|[[File:Super_Meal.png|center]]
  −
|[[Super Meal]]
  −
|It's a really energizing meal.
  −
|{{name|Speed|1}}{{name|Max Energy|+40}}
  −
|{{Duration|3m30s}}
   
|}
 
|}
   −
=== Explosives ===
+
==Pisos Prehistóricos==
[[Crafting#Bombs|Bombs]] make quick work of densely-clustered stones and ore veins. They're also necessary for permanently defeating [[Mummy|Mummies]].
+
[[File:Prehistoric Level.png|180px|thumb|right|Un Piso prehistórico.]]
* Buy [[Cherry Bomb]]s from the [[Dwarf]] for {{price|300}} or craft them with 4 [[Copper Ore]] and 1 [[Coal]].
+
Los pisos prehistóricos son un tipo de piso infestado que contiene principalmente monstruos [[Pimienta Rex]]. También pueden aparecer [[Mosca mutante|Moscas mutantes]] y [[Murciélagos|Murciélagos de iridio]] que atacan al jugador. En los pisos prehistóricos se pueden encontrar [[Huevo de dinosaurio|Huevos de dinosaurio]] y [[Helecho|Helechos]]. Los hierbajos de este piso tiene la posibilidad de producir una [[Semilla milenaria]] cuando se corta. Por debajo del piso 6 hay un ~2,2% de posibilidades de encontrar un piso prehistórico.<ref name="dinofloor" />
* Buy [[Bomb]]s from the [[Dwarf]] for {{price|600}} or craft them with 4 [[Iron Ore]] and 1 [[Coal]].
  −
* Buy [[Mega Bomb]]s from the [[Dwarf]] for {{price|1000}} or craft them with 4 [[Gold Ore]], 1 [[Solar Essence]], and 1 [[Void Essence]].
     −
The [[Slingshot]]'s [[Explosive Ammo]] is also effective in dealing with small groups of stones, [[Iridium Ore]] deposits, and incapacitated [[Mummy|Mummies]]. Loading the Slingshot with [[Gold Ore]] deals substantial damage, making it potentially useful for dispatching tough targets. Explosive ammo can be crafted or bought at the [[Adventurer's Guild]] for {{Price|100}}.
+
Como los pisos prehistóricos están infestados, hay que matar a todos los enemigos de este piso antes de que aparezca una escalera.
 +
{{clear}}
   −
=== Staircase ===
+
==Salas del tesoro==
[[Staircase]]s can be used for rapid descent or skipping troublesome floors. Since staircases do not stack, it can be more space-efficient to bring plenty of [[Stone]] and craft the staircases as needed.
+
Las habitaciones pequeñas que contienen cofres del tesoro, similares a las de [[Las Minas]], pueden aparecer aleatoriamente a partir del nivel 10 en adelante. La [[Suerte]] diaria y los [[Bonificadores]] de [[Suerte]] afectan a la probabilidad de encontrar Salas del Tesoro.
   −
===Rings===
+
La probabilidad de encontrar uno al entrar en un nuevo piso es igual a <code>0.01 + (Suerte Diaria / 10) + (Bonificadores de Suerte / 100)</code><ref name="dinofloor" />. Esto significa que las Salas del Tesoro tienen una probabilidad base del 1% de aparecer, con la [[Suerte]] diaria aumentando la probabilidad en un 1% en el mejor de los casos o disminuyendo en un 1% en el peor, con el [[Amuleto especial]] añadiendo un 0,25%, y los potenciadores de comida añadiendo un 1% por cada punto de Suerte. En multijugador, los valores de suerte que se tienen en cuenta son la media de las estadísticas de suerte de los jugadores presentes en la Caverna Calavera.
==== Magnet Ring ====
  −
The increased attraction radius of the [[Small Magnet Ring]], [[Magnet Ring]], or [[Iridium Band]] can be useful, especially when using explosives to mine clusters of stone or ore.
     −
==== Burglar's Ring ====
+
El piso 100 de la Caverna Calavera contiene un cofre del tesoro. La única excepción es durante el recorrido en el que el jugador completa el [[#Secreto|secreto]].
The [[Burglar's Ring]], acquired by fulfilling [[Gil]]'s [[Adventurer's Guild#Monster_Eradication_Goals|goal]] of slaying 500 [[Dust Sprite]]s, can be valuable for getting larger amounts of useful drops from enemies. [[Serpent]]s can drop [[Bomb]]s and [[Spicy Eel]] while [[Purple Slime]]s can drop [[Iridium Ore]].
     −
==== Slime Charmer Ring ====
+
A continuación se muestra una tabla plegable de todos los tesoros posibles que se pueden encontrar al azar dentro de los Cofres del Tesoro en la Caverna Calavera.
Use the [[Slime Charmer Ring]], acquired by fulfilling [[Gil]]'s [[Adventurer's Guild#Monster_Eradication_Goals|goal]] of slaying 1000 [[Slimes]], for bypassing the common slime enemies in the cavern and negating their slowing debuff.
     −
==== Savage Ring ====
+
{|class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
The [[Savage Ring]] provides a [[Speed]] boost on slaying a monster which can make up for time spent combating the cavern's denizens.
+
|-
 
+
!class="unsortable"|Imagen
=== Warp Totems ===
+
!Nombre
A [[Warp Totem]] can be used to make a quick exit if supplies are running low or the day is almost over.
+
!Número en el Cofre&nbsp;
 
+
!Probabilidad <ref name="treasureroomchance" />&nbsp;
== Monsters ==
+
|-
{|class="wikitable sortable" style="width:55%; min-width:500px;"
+
|[[File:Mega Bomb.png|24px|center]]
!Image
+
|[[Megabomba]]
!Monster
+
|5
!HP
+
|1/26
!Damage
+
|-
!Notes
+
|[[File:Bomb.png|24px|center]]
 +
|[[Bomba]]
 +
|10
 +
|1/26
 +
|-
 +
|[[File:Cactus Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas de cactus]]
 +
|15
 +
|1/26
 +
|-
 +
|[[File:Life Elixir.png|24px|center]]
 +
|[[Elixir de vida]]
 +
|2-4
 +
|1/26
 
|-
 
|-
|[[File:Armoured_Bug_Anim.gif|center|36px]]
+
|[[File:Omni Geode.png|24px|center]]
|[[Armored Bug]]
+
|[[Omnigeoda]]
|
+
|5
|8
+
|1/26
|Cannot be killed by any currently known means.
   
|-
 
|-
|[[File:Big Slime Sprite.png|center|36px]]
+
|[[File:Warp Totem Farm.png|24px|center]]
|[[Big Slime]]
+
|[[Tótem de viaje: Granja]]
|60
   
|5
 
|5
|Splits into smaller [[Slimes]] when killed. Big Slimes are always purple in Skull Cavern.
+
|1/26
 +
|-
 +
|[[File:Rain Totem.png|24px|center]]
 +
|[[Tótem de lluvia]]
 +
|1-3
 +
|1/26
 +
|-
 +
|[[File:Apple Sapling.png|24px|center]]
 +
|[[Brote de manzano]]
 +
|1
 +
|1/156
 +
|-
 +
|[[File:Apricot Sapling.png|24px|center]]
 +
|[[Brote de albaricoquero]]
 +
|1
 +
|1/156
 +
|-
 +
|[[File:Cherry Sapling.png|24px|center]]
 +
|[[Brote de cerezo]]
 +
|1
 +
|1/156
 +
|-
 +
|[[File:Orange Sapling.png|24px|center]]
 +
|[[Brote de naranjo]]
 +
|1
 +
|1/156
 +
|-
 +
|[[File:Peach Sapling.png|24px|center]]
 +
|[[Brote de melocotonero]]
 +
|1
 +
|1/156
 +
|-
 +
|[[File:Pomegranate Sapling.png|24px|center]]
 +
|[[Brote de granado]]
 +
|1
 +
|1/156
 +
|-
 +
|[[File:Iridium Sprinkler.png|24px|center]]
 +
|[[Aspersor de iridio]]
 +
|1-2
 +
|1/26
 +
|-
 +
|[[File:Quality Sprinkler.png|24px|center]]
 +
|[[Aspersor de calidad]]
 +
|4
 +
|1/26
 +
|-
 +
|[[File:Parsnip Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas de chirivía]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Bean Starter.png|24px|center]]
 +
|[[Kit de judías]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Cauliflower Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas de coliflor]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Potato Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Brote de patata]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Garlic Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas de ajo]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Kale Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas de col rizada]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Rhubarb Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Brote de ruibarbo]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Melon Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas de melón]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Tomato Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas de tomate]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Blueberry Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas de arándano]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Pepper Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas de chile]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Wheat Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas de trigo]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Radish Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas de rábano]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Red Cabbage Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas de lombarda]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Starfruit Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas de carambola]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Corn Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas de maíz]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Eggplant Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas de berenjena]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Artichoke Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas de alcachofa]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Pumpkin Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas de calabaza]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Bok Choy Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas de col china]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Yam Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas de ñame]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 
|-
 
|-
|[[File:Purple Slime.png|center|36px]]
+
|[[File:Cranberry Seeds.png|24px|center]]
|[[Purple Slime]]
+
|[[Semillas de grosella]]
|410
+
|5-20
|28
+
|1/702
|Can drop [[Iridium Ore]], [[Iridium Bar]]
+
|-
 +
|[[File:Beet Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas de remolacha]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Spring Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas primaverales]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Summer Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas veraniegas]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Fall Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas otoñales]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 +
|-
 +
|[[File:Winter Seeds.png|24px|center]]
 +
|[[Semillas invernales]]
 +
|5-20
 +
|1/702
 
|-
 
|-
|[[File:Lava Bat.png|center|36px]]
+
|[[File:Cherry Bomb.png|24px|center]]
|[[Lava Bat]]
+
|[[Minibomba]]
|80
   
|15
 
|15
|Appears rarely; flies.
+
|1/26
 
|-
 
|-
|[[File:Mummy_Anim.gif|center|36px]]
+
|[[File:Red Slime Egg.png|24px|center]]
|[[Mummy]]
+
|[[Huevo de baba|Huevo de baba rojo]]
|260
+
|1
|30
+
|1/26
|Needs to be finished with a [[Crafting#Bombs|bomb]] of any type after being knocked out with other weapons. If a bomb does enough damage to knock the Mummy out, it will also destroy it.
+
|-
 +
|[[File:Purple Slime Egg.png|24px|center]]
 +
|[[Huevo de baba|Huevo de baba lila]]
 +
|1
 +
|1/26
 +
|-
 +
|[[File:Energy Tonic.png|24px|center]]
 +
|[[Clínica de Harvey#Suministros médicos|Tónico energético]]
 +
|2-4
 +
|1/26
 +
|-
 +
|[[File:Iridium Bar.png|24px|center]]
 +
|[[Lingote de iridio]]
 +
|2-3
 +
|1/26
 +
|-
 +
|[[File:Autumn's Bounty.png|24px|center]]
 +
|[[Botín otoñal]]
 +
|5
 +
|1/260
 +
|-
 +
|[[File:Pumpkin Soup.png|24px|center]]
 +
|[[Sopa de calabaza]]
 +
|5
 +
|1/260
 +
|-
 +
|[[File:Super Meal.png|24px|center]]
 +
|[[Supercomida]]
 +
|5
 +
|1/260
 +
|-
 +
|[[File:Cranberry Sauce.png|24px|center]]
 +
|[[Salsa de grosellas]]
 +
|5
 +
|1/260
 +
|-
 +
|[[File:Stuffing.png|24px|center]]
 +
|[[Relleno]]
 +
|5
 +
|1/260
 +
|-
 +
|[[File:Farmer's Lunch.png|24px|center]]
 +
|[[Almuerzo de granjero]]
 +
|5
 +
|1/260
 +
|-
 +
|[[File:Survival Burger.png|24px|center]]
 +
|[[Hamburguesa]]
 +
|5
 +
|1/260
 +
|-
 +
|[[File:Dish O' The Sea.png|24px|center]]
 +
|[[Plato de alta mar]]
 +
|5
 +
|1/260
 +
|-
 +
|[[File:Miner's Treat.png|24px|center]]
 +
|[[Capricho de minero]]
 +
|5
 +
|1/260
 +
|-
 +
|[[File:Roots Platter.png|24px|center]]
 +
|[[Bandeja de raíces]]
 +
|5
 +
|1/260
 +
|-
 +
|[[File:Prismatic Shard.png|24px|center]]
 +
|[[Esquirla prismática]]
 +
|1
 +
|1/26
 +
|-
 +
|[[File:Crystalarium.png|24px|center]]
 +
|[[Cristalario]]
 +
|1
 +
|1/26
 +
|-
 +
|[[File:Seed Maker.png|24px|center]]
 +
|[[Semilladora]]
 +
|1
 +
|1/26
 +
|-
 +
|[[File:Auto-Grabber.png|24px|center]]
 +
|[[Recolector automático]]
 +
|1
 +
|1/26
 +
|-
 +
|[[File:Auto-Petter.png|24px|center]]
 +
|[[Auto-Caricias]]
 +
|1
 +
|1/26
 +
|-
 +
|[[File:Blue Cowboy Hat.png|24px|center]]
 +
|[[Sombrero vaquero azul]]
 +
|1
 +
|1/26
 +
|-
 +
|[[File:Red Cowboy Hat.png|24px|center]]
 +
|[[Sombrero vaquero rojo]]
 +
|1
 +
|1/26
 +
|-
 +
|[[File:White Turban.png|24px|center]]
 +
|[[Turbante blanco]]
 +
|1
 +
|1/26
 
|-
 
|-
|[[File:Serpent_Anim.gif|center|36px]]
+
|[[File:Dark Cowboy Hat.png|24px|center]]
|[[Serpent]]
+
|[[Sombrero oscuro de vaquero]]
|150
+
|1
|23
+
|1/26
|Moves quickly; default flying enemy.
   
|}
 
|}
   −
[[Category:Locations]]
+
==Secreto==
[[Category:Desert Locations]]
+
<section begin="qiskullcavern" />Después de leer la [[Notas secretas # Nota secreta # 10 | Nota secreta #10]], el jugador encontrará al [[Señor Qi|Sr. Qi]] en el nivel 100 de la Caverna Calavera. Se reproduce una escena en la que:
 +
{{collapse | content = Sr. Qi felicitará al jugador por alcanzar el nivel 100, mientras solo haya usado 10 o menos [[Escalera]]s o dice que el jugador es "inteligente" pero no "honorable" por usar más de 10. En cualquier caso, otorgará al jugador la Leche de Serpiente de Iridio, que aumenta de forma permanente la [[Salud]] del jugador en 25 puntos.}}
 +
 
 +
[[File:QiCutsceneSkullCavern.png|200px]]<section end="qiskullcavern" />
 +
 
 +
==Curiosidades==
 +
* A veces te puedes encontrar carteles en las paredes que contienen [[Secretos#Carteles de la caverna Calavera|mensajes cifrados]]
 +
* Para alcanzar el [[#cite_note-integerlimit-1|límite de enteros]], sería necesario sortear el Piso de la [[Mina de cantera]], que no tiene la capacidad de producir una escalera. (Este piso está codificado como 77377, y se puede encontrar en el nivel 77257 de la Caverna Calavera, que cuenta internamente el piso 1 como piso 121).<ref name="quarryMineShaft" />
 +
* A partir del piso 880, los [[Murciélagos|Murciélagos de iridio]] se convertirán en murciélagos rojos y tendrán el doble de salud y más velocidad.<ref name="deepbats" />
 +
 
 +
==Referencias==
 +
<references>
 +
<ref name="integerlimit">El límite de enteros es 2147483647. Para alcanzar ese límite en un día de Stardew Valley, el jugador tendría que descender más de 2 millones de niveles por segundo en tiempo real.</ref>
 +
<ref name="shaftlevels">Consulte <samp>MineShaft::enterMineShaft</samp> en el código del juego.</ref>
 +
<ref name="time">Consulte <samp>MineShaft::getExtraMillisecondsPerInGameMinuteForThisLocation</samp> y <samp>Game1::UpdateGameClock</samp> en el código del juego.</ref>
 +
<ref name="dinofloor">Consulte <samp>MineShaft::loadLevel</samp> en el código del juego.</ref>
 +
<ref name="treasureroomchance">Consulte <samp>MineShaft::getTreasureRoomItem</samp> en el código del juego.</ref>
 +
<ref name="quarryMineShaft">Consulte <samp>Locations.MineShaft::quarryMineShaft</samp> en el código del juego.</ref>
 +
<ref name="deepbats">Consulte <samp>StardewValley.Bats::Bat</samp> en el código del juego.</ref>
 +
</references>
 +
 
 +
==Historial==
 +
{{History|1.3.27|Se ha añadido al Fantasma de carbón, el Murciélago de iridio, el Cangrejo de iridio, las Salas de Tesoros, y el encuentro con el Sr. Qi. Se eliminó la vulnerabilidad que permitía al jugador evitar daños por bombas al consumir alimentos después de colocar una bomba.}}
 +
{{History|1.4|Se ha añadido Pimienta Rex y pisos prehistóricos. Se ha añadido el Turbante Blanco a los posibles objetos de la Sala del Tesoro. Ahora todos los jugadores que entran en un hueco en multijugador descienden al mismo nivel. Ahora se puede completar el desafío de Qi durante la primera visita a la Caverna de la Calavera. Los huecos ya no harán descender al jugador más allá del nivel 100.}}
 +
{{History|1.5|Se ha añadido el [[Auto-Caricias]] a los posibles objetos de la Sala del Tesoro. Arreglados los cofres que aparecen en ciertos pisos que se desplazan 4 casillas hacia abajo. Se ha corregido un mensaje que aparecía al abrir un cofre de la sala del tesoro antes de abrir las 15 [[Semillas de chirivía]] iniciales dadas por el alcalde [[Lewis]].}}
 +
{{History|1.5.2|Se agregó el [[Sombrero oscuro de vaquero]] a los objetos posibles en la Sala del Tesoro}}
 +
{{History|1.5.5|Alcanzar el nivel 100 te garantizará un cofre del tesoro, excepto cuando veas la escena secreta.}}
 +
 
 +
{{NavboxLocations}}
 +
 
 +
[[Category:Lugares]]
 +
[[Category:Lugares del desierto]]
 +
 
 +
[[de:Schädelhöhle]]
 
[[en:Skull Cavern]]
 
[[en:Skull Cavern]]
 +
[[fr:Caverne du Crâne]]
 +
[[it:Caverna del teschio]]
 +
[[ja:ドクロの洞窟]]
 +
[[ko:해골 동굴]]
 +
[[hu:Koponya Barlang]]
 +
[[pt:Caverna da Caveira]]
 +
[[ru:Пещера Черепа]]
 +
[[tr:Kafatası Mağarası]]
 +
[[zh:骷髅洞穴]]
106 474

ediciones