Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
343 bytes añadidos ,  22:23 11 abr 2017
Línea 828: Línea 828:  
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==Eventos de Corazón==
===Two Hearts===
+
===Dos Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
  |trigger = Enter [[2 Willow Lane|Haley and Emily's home]] when they're both there.
+
  |trigger = Entra a la [[Camino del Sauce, 2|casa de Haley y Emily]] cuando estén ahí.
  |details = Haley and Emily are fighting about cleaning under the couch cushions when you arrive. Emily is upset that Haley refuses to clean the cushions. Haley says she cleaned them last week, and Emily thinks Haley is being childish. You're tasked with resolving the conflict.
+
  |details = Cuando llegas, Haley y Emily están peleando sobre quién debería de limpiar debajo de los cojines del sofá. Emily está molesta de que Haley se rehúsa a limpiar los cojines. Haley dice que los limpió las semana pasada, y Emily piensa que Haley está siendo infantil. Tienes la tarea de resolver el conflicto.
   −
* {{choice|"Stop whining and just clean it!"|-50}} Haley angrily storms off and Emily cleans the cushions.
+
* {{choice|"¡Deja de lloriquear y solo límpialo!"|-50}} Haley de manera enojada se calma y Emily limpia los cojines.
* {{choice|"Haley, why not have this be your one weekly job?"|30}} Both agree, though Haley isn't ecstatic about it.
+
* {{choice|"Haley, ¿Porque no haces que esto sea tu única tarea en la semana?"|30}} Las dos aceptan, pero Haley no está contenta del todo.
* {{choice|"Emily, take the high road and do it this time."|-30}} Haley is upset that you implied she's being childish. Emily cleans the cushions.
+
* {{choice|"Emily, da un paso adelante, y hazlo por esta vez"|-30}} Haley se molesta de que hayas insinuado de que está siendo infantil. Emily limpia los cojines.
|video  = https://www.youtube.com/watch?v=dit9_b_2sBo
  −
}}
     −
===Four Hearts===
+
===Cuatro Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
  |trigger = Enter [[2 Willow Lane|Haley's home]] when she's there.
+
  |trigger = Entra a la [[Camino del Sauce, 2|casa de Haley]] cuando ella esté ahí.
  |details = Haley is struggling to open a jar, and asks for your help.
+
  |details = Haley tiene dificultad para abrir un frasco, y te pide ayuda.
* {{choice|"Yes."|30}}
+
* {{choice|"Si."|30}}
 
* {{choice|"No."|-30}}
 
* {{choice|"No."|-30}}
   −
After opening the jar, Haley says you're stronger than they look. The next day, she'll usually have dialog about having found a tool to help her open jars.
+
Después de abrir el frasco, Haley dice que eres más fuerte de lo que pareces. En el día siguiente, ella usualmente tendrá un diálogo acerca de tener una herramienta para abrir sus frascos.
 
  |video  = https://www.youtube.com/watch?v=s3Jp5IhdkWk
 
  |video  = https://www.youtube.com/watch?v=s3Jp5IhdkWk
 
}}
 
}}
   −
===Six Hearts===
+
===Seis corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = Go to [[the beach]] between 10 AM and 4 PM during any season except Winter.
+
  |trigger = Dirígete a [[La Playa]] entre las 10 AM y 4 PM en cualquier estación, menos invierno.
  |details = You find Haley grieving after losing her great-grandmother's bracelet.
+
  |details = Encuentras a Haley muy apenada después de perder el brazalete de su bisabuela.
   −
* {{choice|"Relax, I'll just buy you a new one!"|-30}}
+
* {{choice|"Relájate, ¡Solo te compraré uno nuevo!"|-30}}
* {{choice|"I'm really sorry..."|50}}
+
* {{choice|"Lo siento mucho..."|50}}
   −
The bracelet is located to the right of Elliott's cabin behind a shrub. After returning the bracelet, Haley hugs you and says she won't forget what you've done.
+
El brazalete está ubicado a la derecha de la cabaña de Elliott, detrás de un arbusto. Después de devolverle el brazalete, Haley te abraza y te dice que nunca olvidará lo que has hecho por ella.
 
  |video  =  
 
  |video  =  
 
}}
 
}}
   −
===Eight Hearts===
+
===Ocho Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
  |trigger = On a sunny day during any season except Winter, enter the [[Cindersap Forest]] between 10 AM and 4 PM.
+
  |trigger = En un día soleado, durante cualquier estación menos invierno. Entra al [[Bosque Tizón]] entre las 10 AM y 4PM.
  |details = You meet Haley at Marnie's ranch as she's taking photos. She asks you to take some pictures with her, and asks how to approach a cow. She climbs on one, falls off and gets covered in dirt. Haley giggles and leaves to take a shower.<br/>
+
  |details = Encuentras a Haley en el Rancho de Marnie mientras ella toma fotos. Ella te pide que te tomes una fotos con ella, y te pregunta como acercarse a una vaca. Ella se sube a una, pero se cae y se cubre de polvo. Haley se ríe y retira para ir a tomar una ducha.<br/>
The next morning, Haley will write you a letter that says:
+
En la mañana siguiente, Haley y escribe una carta, diciendo:
{{Quote|[Player],<br/>
+
{{Quote|[Jugador(a)],<br/>
I thought it would be fun to write you a note.<br/>
+
Pensé que sería divertido escribirte una carta.<br/>
I had so much fun with the cows yesterday... I'm<br/>
+
Me divertí mucho con las vacas ayer...<br/>
starting to understand why you chose the farmer's<br/>
+
¡Estoy empezando a entender porqué elegiste la vida <br/>
life! Hope to see you soon.<br/>
+
de granjero! Espero verte pronto.<br/>
 
-Haley}}
 
-Haley}}
 
  |video  = https://www.youtube.com/watch?v=FeJC8Y9kdsI
 
  |video  = https://www.youtube.com/watch?v=FeJC8Y9kdsI
 
}}
 
}}
   −
===Ten Hearts===
+
===Diez Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
  |trigger = Enter [[2 Willow Lane|Haley's house]] when she's there.
+
  |trigger = Entra a la [[Camino del Sauce, 2|casa de Haley]] cuando esté ahí.
  |details = Haley shows you her dark room for developing photos.
+
  |details = Haley te mostrará su cuarto oscuro para revelar fotografías.
   −
* {{choice|"It looks great!"|10}}
+
* {{choice|"¡Se ve grandioso!"|10}}
* {{choice|"What does it do?"|0}}
+
* {{choice|"¿Qué es lo que hace?"|0}}
* {{choice|"I've seen better."|-50}}
+
* {{choice|"He visto mejores."|-50}}
   −
Haley asks what you want to do now.
+
Haley te pregunta que quieres hacer ahora.
   −
* {{choice|''Offer to help decorate the dark room.''|0}} Ends the scene and disappoints Haley.
+
* {{choice|''Ofrecerte a decorar el cuarto oscuro.''|0}} La escena termina y Haley se decepciona.
* {{choice|''Make an excuse and leave.''|0}}
+
* {{choice|''Decir una excusa y retirarte.''|0}}
* {{choice|''Try to kiss her.''|0}} Haley responds, "Oh, <your name>... I've been waiting so long for you to do that. One moment..." She flips a switch, the room goes mostly black except where you and Haley are standing, and you both lean in close for a kiss as the cutscene ends. If you talk to her immediately after the cutscene, she says "That was nice" with her red/blushing portrait.
+
* {{choice|''Intentar besarla.''|0}} Haley responde, "Oh, <tu nombre>... He estado esperando mucho tiempo para que hagas eso. Un momento..." Ella aprieta un interruptor, el cuarto se pone casi por completo oscuro excepto el lugar donde tú y Haley están parados, y los dos se acercan y se besan mientras la escena termina. Si hablas con ella inmediatamente después de la escena, ella dice "Eso fue bonito", con un retrato de ella sonrojada.
 
  |video  =  
 
  |video  =  
 
}}
 
}}
7188

ediciones

Menú de navegación