Línea 27: |
Línea 27: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 10:00 AM|| Leaves her room to go to kitchen | + | | 10:00 AM|| Deja su habitación para ir a la cocina. |
| |- | | |- |
− | | 11:00 AM|| Leaving home to go to the river south of Marnie's Ranch | + | | 11:00 AM|| Deja su casa para ir al río al sur del Rancho de Marnie. |
| |- | | |- |
− | | 12:20 PM|| By the river south of Marnie's Ranch, taking pictures | + | | 12:20 PM|| Junto al río al sur del Rancho de Marnie, tomando fotografías. |
| |- | | |- |
− | | 4:30 PM|| Heads home | + | | 4:30 PM|| Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| At home, cooking dinner | + | | 5:50 PM|| En casa, cocinando la cena. |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 11:00 PM|| Goes to bed | + | | 11:00 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Martes''' | | '''Martes''' |
Línea 49: |
Línea 49: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 11:00 AM|| Leaving home to go to the fountain | + | | 11:00 AM|| Deja su casa para dirigirse a la fuente. |
| |- | | |- |
− | | 12:20 PM|| By the fountain, left of Community Center | + | | 12:20 PM|| Junto a la fuente, a la izquierda del Centro Cívico. |
| |- | | |- |
− | | 4:30 PM|| Heads home | + | | 4:30 PM|| Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| At home, cooking dinner | + | | 5:50 PM|| En casa, cocinando la cena. |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 10:30 PM|| Goes to bed | + | | 10:30 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Miércoles''' | | '''Miércoles''' |
Línea 69: |
Línea 69: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 12:10 PM|| In the living room | + | | 12:10 PM|| En su sala principal. |
| |- | | |- |
− | | 12:30 PM|| Leaves house to stand by the fountain | + | | 12:30 PM|| Deja su casa para dirigirse a la fuente. |
| |- | | |- |
− | | 4:30 PM|| Leaves fountain to go home | + | | 4:30 PM|| Deja la fuente para dirigirse a casa. |
| |- | | |- |
− | | 5:30 PM|| Arrives home | + | | 5:30 PM|| Llega a su casa. |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| Stands in kitchen | + | | 5:50 PM|| Parada en la cocina. |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 10:30 PM|| Goes to bed | + | | 10:30 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Jueves''' | | '''Jueves''' |
Línea 91: |
Línea 91: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 11:00 AM|| Leaving home to go to the fountain | + | | 11:00 AM|| Deja su casa para dirigirse a la fuente. |
| |- | | |- |
− | | 12:20 PM|| By the fountain, left of Community Center | + | | 12:20 PM|| Junto a la fuente, a la izquierda del Centro Cívico. |
| |- | | |- |
− | | 4:30 PM|| Heads home | + | | 4:30 PM|| Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| At home, cooking dinner | + | | 5:50 PM|| En casa, cocinando la cena. |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 10:30 PM|| Goes to bed | + | | 10:30 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Viernes''' | | '''Viernes''' |
Línea 111: |
Línea 111: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 11:00 AM|| Leaving home to go to the fountain | + | | 11:00 AM|| Deja su casa para dirigirse a la fuente. |
| |- | | |- |
− | | 12:20 PM|| By the fountain, left of Community Center | + | | 12:20 PM|| Junto a la fuente, a la izquierda del Centro Cívico. |
| |- | | |- |
− | | 4:30 PM|| Heads home | + | | 4:30 PM|| Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| At home, cooking dinner | + | | 5:50 PM|| En casa, cocinando la cena. |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 10:30 PM|| Goes to bed | + | | 10:30 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Sábado''' | | '''Sábado''' |
Línea 131: |
Línea 131: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 11:00 AM|| Leaving home to go to the fountain | + | | 11:00 AM|| Deja su casa para dirigirse a la fuente. |
| |- | | |- |
− | | 12:20 PM|| By the fountain, left of Community Center | + | | 12:20 PM|| Junto a la fuente, a la izquierda del Centro Cívico. |
| |- | | |- |
− | | 4:30 PM|| Heads home | + | | 4:30 PM|| Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| At home, cooking dinner | + | | 5:50 PM|| En casa, cocinando la cena |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 10:30 PM|| Goes to bed | + | | 10:30 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Domingo''' | | '''Domingo''' |
Línea 151: |
Línea 151: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 11:00 AM|| Leaving home to go to the fountain | + | | 11:00 AM|| Deja su casa para dirigirse a la fuente. |
| |- | | |- |
− | | 12:20 PM|| By the fountain, left of Community Center | + | | 12:20 PM|| Junto a la fuente, a la izquierda del Centro Cívico. |
| |- | | |- |
− | | 4:30 PM|| Heads home | + | | 4:30 PM|| Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| At home, cooking dinner | + | | 5:50 PM|| En casa, cocinando la cena. |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 10:30 PM|| Goes to bed | + | | 10:30 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Día de lluvia''' | | '''Día de lluvia''' |
Línea 171: |
Línea 171: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 12:00 PM|| Leaves her room to go to the kitchen | + | | 12:00 PM|| Deja su habitación para ir a la cocina. |
| |- | | |- |
− | | 4:00 PM|| Returns to her room | + | | 4:00 PM|| Regresa a su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 7:00 PM|| Leaves her room and stands in the living room | + | | 7:00 PM|| En su sala principal. |
| |- | | |- |
− | | 10:00 PM|| Goes to bed | + | | 10:00 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Línea 191: |
Línea 191: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 10:30 AM|| Leaving house to go to beach | + | | 10:30 AM|| Deja su casa para dirigirse a la playa. |
| |- | | |- |
− | | 11:50 AM|| At the beach, upper left | + | | 11:50 AM|| En la playa, parte superior izquierda. |
| |- | | |- |
− | | 1:30 PM|| Goes to Alex's ice cream stand | + | | 1:30 PM|| Va al puesto de helados de Alex. |
| |- | | |- |
− | | 2:30 PM|| At Alex's ice cream stand, next to museum/library | + | | 2:30 PM|| En el puesto de helados de Alex, al costado del Museo. |
| |- | | |- |
− | | 5:00 PM|| Heads home | + | | 5:00 PM|| Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
− | | 6:20 PM|| At home, cooking dinner | + | | 6:20 PM|| En casa, cocinando la cena. |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 11:00 PM|| Goes to bed | + | | 11:00 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Martes''' | | '''Martes''' |
Línea 215: |
Línea 215: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 10:30 AM|| Leaving house to go to beach | + | | 10:30 AM|| Deja su casa para dirigirse a la playa. |
| |- | | |- |
− | | 11:50 AM|| At the beach, upper left | + | | 11:50 AM|| En la playa, parte superior izquierda. |
| |- | | |- |
− | | 1:30 PM|| Goes to Alex's ice cream stand | + | | 1:30 PM|| Va al puesto de helados de Alex. |
| |- | | |- |
− | | 2:30 PM|| At Alex's ice cream stand, next to museum/library | + | | 2:30 PM|| En el puesto de helados de Alex, al costado del Museo. |
| |- | | |- |
− | | 5:00 PM|| Heads home | + | | 5:00 PM|| Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
− | | 6:20 PM|| At home, cooking dinner | + | | 6:20 PM|| En casa, cocinando la cena. |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 11:00 PM|| Goes to bed | + | | 11:00 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Miércoles''' | | '''Miércoles''' |
Línea 239: |
Línea 239: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 12:10 PM|| In the living room | + | | 12:10 PM|| En su sala principal. |
| |- | | |- |
− | | 4:40 PM|| In the kitchen | + | | 4:40 PM|| En la cocina. |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 10:30 PM|| Goes to bed | + | | 10:30 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Jueves''' | | '''Jueves''' |
Línea 255: |
Línea 255: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room. | + | | 9:00 AM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 10:30 AM|| Leaving house to go to beach | + | | 10:30 AM|| Deja su casa para dirigirse a la playa. |
| |- | | |- |
− | | 11:50 AM|| At the beach, upper left | + | | 11:50 AM|| En la playa, parte superior izquierda. |
| |- | | |- |
− | | 1:30 PM|| Goes to Alex's ice cream stand | + | | 1:30 PM|| Va al puesto de helados de Alex. |
| |- | | |- |
− | | 2:30 PM|| At Alex's ice cream stand, next to museum/library | + | | 2:30 PM|| En el puesto de helados de Alex, al costado del Museo. |
| |- | | |- |
− | | 5:00 PM|| Heads home | + | | 5:00 PM|| Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
− | | 6:20 PM|| At home, cooking dinner | + | | 6:20 PM|| En casa, cocinando la cena. |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 11:00 PM|| Goes to bed | + | | 11:00 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Viernes''' | | '''Viernes''' |
Línea 279: |
Línea 279: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room. | + | | 9:00 AM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 10:30 AM|| Leaving house to go to beach | + | | 10:30 AM|| Deja su casa para dirigirse a la playa. |
| |- | | |- |
− | | 11:50 AM|| At the beach, upper left | + | | 11:50 AM|| En la playa, parte superior izquierda. |
| |- | | |- |
− | | 1:30 PM|| Goes to Alex's ice cream stand | + | | 1:30 PM|| Va al puesto de helados de Alex. |
| |- | | |- |
− | | 2:30 PM|| At Alex's ice cream stand, next to museum/library | + | | 2:30 PM|| En el puesto de helados de Alex, al costado del Museo. |
| |- | | |- |
− | | 5:00 PM|| Heads home | + | | 5:00 PM|| Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
− | | 6:20 PM|| At home, cooking dinner | + | | 6:20 PM|| En casa, cocinando la cena. |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 11:00 PM|| Goes to bed | + | | 11:00 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Sábado''' | | '''Sábado''' |
Línea 303: |
Línea 303: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room. | + | | 9:00 AM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 10:30 AM|| Leaving house to go to beach | + | | 10:30 AM|| Deja su casa para dirigirse a la playa. |
| |- | | |- |
− | | 11:50 AM|| At the beach, upper left | + | | 11:50 AM|| En la playa, parte superior izquierda. |
| |- | | |- |
− | | 1:30 PM|| Goes to Alex's ice cream stand | + | | 1:30 PM|| Va al puesto de helados de Alex. |
| |- | | |- |
− | | 2:30 PM|| At Alex's ice cream stand, next to museum/library | + | | 2:30 PM|| En el puesto de helados de Alex, al costado del Museo. |
| |- | | |- |
− | | 5:00 PM|| Heads home | + | | 5:00 PM|| Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
− | | 6:20 PM|| At home, cooking dinner | + | | 6:20 PM|| En casa, cocinando la cena. |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 11:00 PM|| Goes to bed | + | | 11:00 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Domingo''' | | '''Domingo''' |
Línea 327: |
Línea 327: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room. | + | | 9:00 AM|| En su habitación |
| |- | | |- |
− | | 10:30 AM|| Leaving house to go to beach | + | | 10:30 AM|| Deja su casa para dirigirse a la playa. |
| |- | | |- |
− | | 11:50 AM|| At the beach, upper left | + | | 11:50 AM|| En la playa, parte superior izquierda. |
| |- | | |- |
− | | 1:30 PM|| Goes to Alex's ice cream stand | + | | 1:30 PM|| Va al puesto de helados de Alex. |
| |- | | |- |
− | | 2:30 PM|| At Alex's ice cream stand, next to museum/library | + | | 2:30 PM|| En el puesto de helados de Alex, al costado del Museo. |
| |- | | |- |
− | | 5:00 PM|| Heads home | + | | 5:00 PM|| Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
− | | 6:20 PM|| At home, cooking dinner | + | | 6:20 PM|| En casa, cocinando la cena. |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 11:00 PM|| Goes to bed | + | | 11:00 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Día de lluvia''' | | '''Día de lluvia''' |
Línea 351: |
Línea 351: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 12:00 PM|| Leaves her room to go to the kitchen | + | | 12:00 PM|| Deja su habitación para ir a la cocina. |
| |- | | |- |
− | | 4:00 PM|| Returns to her room | + | | 4:00 PM|| Regresa de la cocina. |
| |- | | |- |
− | | 7:00 PM|| Leaves her room and stands in the living room | + | | 7:00 PM|| Deja su habitación y se para en la sala principal. |
| |- | | |- |
− | | 10:00 PM|| Goes to bed | + | | 10:00 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Línea 372: |
Línea 372: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 10:20 AM|| In kitchen | + | | 10:20 AM|| En la cocina. |
| |- | | |- |
− | | 11:00 AM|| Leaving home to go to the river south of Marnie's Ranch | + | | 11:00 AM|| Deja su casa para ir al río al sur del Rancho de Marnie. |
| |- | | |- |
− | | 12:20 PM|| By the river south of Marnie's Ranch, taking pictures | + | | 12:20 PM|| Junto al río al sur del Rancho de Marnie, tomando fotografías. |
| |- | | |- |
− | | 4:30 PM|| Heads home | + | | 4:30 PM|| Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| At home, cooking dinner | + | | 5:50 PM|| En casa, cocinando la cena. |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 11:00 PM|| Goes to bed | + | | 11:00 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Martes''' | | '''Martes''' |
Línea 394: |
Línea 394: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 12:10 PM|| In the living room | + | | 12:10 PM|| En su sala principal. |
| |- | | |- |
− | | 4:40 PM|| In the kitchen | + | | 4:40 PM|| En la cocina. |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 10:30 PM|| Goes to bed | + | | 10:30 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Miércoles''' | | '''Miércoles''' |
Línea 410: |
Línea 410: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 11:00 AM|| Leaving home to go to the fountain | + | | 11:00 AM|| Deja su casa para dirigirse a la fuente. |
| |- | | |- |
− | | 12:20 PM|| By the fountain, left of Community Center | + | | 12:20 PM|| Junto a la fuente, a la izquierda del Centro Cívico. |
− | [[File:Haley_fountain.png|200px]]
| |
| |- | | |- |
− | | 4:30 PM|| Heads home | + | | 4:30 PM|| Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| At home, cooking dinner | + | | 5:50 PM|| En casa, cocinando la cena. |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 10:30 PM|| Goes to bed | + | | 10:30 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Jueves''' | | '''Jueves''' |
Línea 429: |
Línea 428: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 11:00 AM|| Leaving home to go to the fountain | + | | 11:00 AM|| Deja su casa para dirigirse a la fuente. |
| |- | | |- |
− | | 12:20 PM|| By the fountain, left of Community Center | + | | 12:20 PM|| Junto a la fuente, a la izquierda del Centro Cívico. |
| |- | | |- |
− | | 4:30 PM|| Heads home | + | | 4:30 PM|| Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| At home, cooking dinner | + | | 5:50 PM|| En casa, cocinando la cena. |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 10:30 PM|| Goes to bed | + | | 10:30 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Viernes''' | | '''Viernes''' |
Línea 447: |
Línea 446: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 11:00 AM|| Leaving home to go to the fountain | + | | 11:00 AM|| Deja su casa para dirigirse a la fuente. |
| |- | | |- |
− | | 12:20 PM|| By the fountain, left of Community Center | + | | 12:20 PM|| Junto a la fuente, a la izquierda del Centro Cívico. |
| |- | | |- |
− | | 4:30 PM|| Heads home | + | | 4:30 PM|| Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| At home, cooking dinner | + | | 5:50 PM|| En casa, cocinando la cena. |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 10:30 PM|| Goes to bed | + | | 10:30 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Sábado''' | | '''Sábado''' |
Línea 465: |
Línea 464: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 11:00 AM|| Leaving home to go to the fountain | + | | 11:00 AM|| Deja su casa para dirigirse a la fuente. |
| |- | | |- |
− | | 12:20 PM|| By the fountain, left of Community Center | + | | 12:20 PM|| Junto a la fuente, a la izquierda del Centro Cívico. |
| |- | | |- |
− | | 4:30 PM|| Heads home | + | | 4:30 PM|| Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| At home, cooking dinner | + | | 5:50 PM|| En casa, cocinando la cena |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 10:30 PM|| Goes to bed | + | | 10:30 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Domingo''' | | '''Domingo''' |
Línea 483: |
Línea 482: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 11:00 AM|| Leaving home to go to the fountain | + | | 11:00 AM|| Deja su casa para dirigirse a la fuente. |
| |- | | |- |
− | | 12:20 PM|| By the fountain, left of Community Center | + | | 12:20 PM|| Junto a la fuente, a la izquierda del Centro Cívico. |
| |- | | |- |
− | | 4:30 PM|| Heads home | + | | 4:30 PM|| Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| At home, cooking dinner | + | | 5:50 PM|| En casa, cocinando la cena. |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 10:30 PM|| Goes to bed | + | | 10:30 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Día de lluvia''' | | '''Día de lluvia''' |
Línea 501: |
Línea 500: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 12:00 PM|| Leaves her room to go to the kitchen | + | | 12:00 PM|| Deja su habitación para ir a la cocina. |
| |- | | |- |
− | | 4:00 PM|| Returns to her room | + | | 4:00 PM|| Regresa a su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 7:00 PM|| Leaves her room and stands in the living room | + | | 7:00 PM|| Deja su habitación y se para en la sala principal. |
| |- | | |- |
− | | 10:00 PM|| Goes to bed | + | | 10:00 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Línea 522: |
Línea 521: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 10:30 AM || Get off bed | + | | 10:30 AM || Sale de su cama. |
| |- | | |- |
− | | 12:00 AM|| Goes to Kitchen | + | | 12:00 AM|| Va a la cocina. |
| |- | | |- |
− | | 1:00 PM || In kitchen | + | | 1:00 PM || En la cocina. |
| |- | | |- |
− | | 7:00 PM || Leaves Room | + | | 7:00 PM || Deja su habitación |
| |} | | |} |
| '''Martes''' | | '''Martes''' |
Línea 536: |
Línea 535: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 11:00 AM || In her Room | + | | 11:00 AM || En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 12:00 AM|| Goes to Kitchen | + | | 12:00 AM|| Va a la cocina. |
| |- | | |- |
− | | 5:10 PM || In Kitchen | + | | 5:10 PM || En la cocina. |
| |- | | |- |
− | | 8:00 PM || In Living room | + | | 8:00 PM || En su sala principal. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Línea 551: |
Línea 550: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 10:00 AM|| Awake in Room | + | | 10:00 AM|| Despierta en su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 12:00 AM|| Leaves Room, in Living room | + | | 12:00 AM|| Deja su habitación y se para en la sala principal. |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| At home, cooking dinner | + | | 5:50 PM|| En casa, cocinando la cena. |
| |- | | |- |
− | | 8:00 PM|| Returns to her room | + | | 8:00 PM|| Regresa a su habitación. |
| |} | | |} |
| '''Jueves''' | | '''Jueves''' |
Línea 565: |
Línea 564: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 10:30 AM|| Gets up from bed | + | | 10:30 AM|| Se levanta de la cama. |
| |- | | |- |
− | | 12:00 AM|| Leaves Room, goes to Kitchen | + | | 12:00 AM|| Deja su habitación para ir a la cocina. |
| |- | | |- |
− | | 4:00 PM|| Leaves Kitchen, goes to her room | + | | 4:00 PM|| Deja la cocina para ir a su habitación. |
| |} | | |} |
| '''Viernes''' | | '''Viernes''' |
Línea 577: |
Línea 576: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 10:30 AM|| Get off bed | + | | 10:30 AM|| Se levanta de la cama. |
| |- | | |- |
− | | 12:00 || Go in the kitchen | + | | 12:00 || Se dirige a la cocina. |
| |- | | |- |
− | | 4:00 PM|| Goes to her room | + | | 4:00 PM|| Se dirige a su habitación |
| |- | | |- |
− | | 7:00 PM|| Leaves Room | + | | 7:00 PM|| Deja su habitación. |
| |} | | |} |
| '''Sábado''' | | '''Sábado''' |
Línea 591: |
Línea 590: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM || Her Room | + | | 9:00 AM || En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 12:00 AM || Leaves Room, Goes to Kitchen | + | | 12:00 AM || Deja su habitación para ir a la cocina. |
| |- | | |- |
− | | 4:00 PM || Leaves Kitchen, Goes to Her Room | + | | 4:00 PM || Deja la cocina y regresa a su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 7:00 PM || Leaves Room, in Living Room | + | | 7:00 PM || Deja su habitación y se para en la sala principal. |
| |- | | |- |
− | | 10:00 PM || Goes to Bed | + | | 10:00 PM || Va a la cama. |
| |} | | |} |
| '''Domingo''' | | '''Domingo''' |
Línea 607: |
Línea 606: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 12:00 PM || Moves from Bedroom to Kitchen | + | | 12:00 PM || Deja su habitación para ir a la cocina. |
| |- | | |- |
− | | 2:00 PM || In Kitchen | + | | 2:00 PM || En la cocina. |
| |- | | |- |
− | | 5:00 PM || In Her Bedroom | + | | 5:00 PM || En su habitación. |
| |- | | |- |
− | | 7:00 PM || Leaves Bedroom, In Living Room | + | | 7:00 PM || Deja su habitación y se para en la sala principal. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Línea 627: |
Línea 626: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 11:30 AM || Harvey's Clinic | + | | 11:30 AM || En la Clínica de Harvey. |
| |- | | |- |
− | | 4:00 PM || Walks home | + | | 4:00 PM || Camina hacia su casa. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Línea 645: |
Línea 644: |
| !Ubicación | | !Ubicación |
| |- | | |- |
− | | 6:00 AM|| At Home | + | | 6:00 AM|| En su casa. |
| |- | | |- |
− | | 9:30 AM|| Start Leaving Home | + | | 9:30 AM|| Saliendo de casa. |
| |- | | |- |
− | | 10:40 PM|| Arrive Willow Lane | + | | 10:40 PM|| Llega al Camino del Sauce. |
| |- | | |- |
− | | 3:40 PM|| Start Leaving Willow Lane | + | | 3:40 PM|| Saliendo del Camino del Sauce. |
| |- | | |- |
− | | 5:00 PM|| Go back Home | + | | 5:00 PM|| Regresa a casa. |
| |- | | |- |
− | | 10:00 PM|| Goes to bed | + | | 10:00 PM|| Va a la cama. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |