Línea 633: |
Línea 633: |
| En una misión, Clint te pide que entregues una amatista a Emily de parte de suya. | | En una misión, Clint te pide que entregues una amatista a Emily de parte de suya. |
| | | |
− | ==Gifts== | + | ==Regalos== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
− | ===Love=== | + | ===Le encanta=== |
− | {{quote|This gift is fabulous! Thank you so much!}} | + | {{quote|¡Este regalo es fabuloso! ¡Muchas gracias!}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
| |- | | |- |
| |[[File:Emily Happy.png|48px|center]] | | |[[File:Emily Happy.png|48px|center]] |
− | |colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> | + | |colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Amados|Universalmente Amados]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Amethyst.png|center]] | | |[[File:Amethyst.png|center]] |
− | |[[Amethyst]] | + | |[[Amatista]] |
− | |A purple variant of quartz. | + | |Una variante lila del cuarzo. |
− | |[[Minerals|Mining]] | + | |[[Minería]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Aquamarine.png|center]] | | |[[File:Aquamarine.png|center]] |
− | |[[Aquamarine]] | + | |[[Aguamarina]] |
− | |A shimmery blue-green gem. | + | |Una reluciente gema turquesa. |
− | |[[Minerals|Mining]] | + | |[[Minería]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Cloth.png|center]] | | |[[File:Cloth.png|center]] |
− | |[[Cloth]] | + | |[[Tela]] |
− | |A bolt of fine wool cloth. | + | |Un rollo de tejido lanoso. |
− | |[[Artisan Goods]] | + | |[[Productos Artesanales]] |
− | |{{name|Wool}} | + | |{{name|Wool|alt=Lana}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Emerald.png|center]] | | |[[File:Emerald.png|center]] |
− | |[[Emerald]] | + | |[[Esmeralda]] |
− | |A precious stone with a brilliant green color. | + | |Una piedra preciosa con un color verde brillante. |
− | |[[Minerals|Mining]] | + | |[[Minería]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Jade.png|center]] | | |[[File:Jade.png|center]] |
| |[[Jade]] | | |[[Jade]] |
− | |A pale green ornamental stone. | + | |Una piedra ornamental de color verde pálido. |
− | |[[Minerals|Mining]] | + | |[[Minería]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Ruby.png|center]] | | |[[File:Ruby.png|center]] |
− | |[[Ruby]] | + | |[[Rubí]] |
− | |A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster. | + | |Una piedra preciosa muy buscada por su rico color y su hermoso brillo. |
− | |[[Minerals|Mining]] | + | |[[Minería]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Survival Burger.png|center]] | | |[[File:Survival Burger.png|center]] |
− | |[[Survival Burger]] | + | |[[Hamburguesa]] |
− | |A convenient snack for the explorer. | + | |Un bocado muy práctico para los exploradores. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Bread|1}}{{name|Cave Carrot|1}}{{name|Eggplant|1}} | + | |{{name|Bread|1|alt=Pan}}{{name|Cave Carrot|1|alt=Zanahoria cavernaria}}{{name|Eggplant|1|alt=Berenjena}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Topaz.png|center]] | | |[[File:Topaz.png|center]] |
− | |[[Topaz]] | + | |[[Topacio]] |
− | |Fairly common but still prized for its beauty. | + | |Bastante común pero valorado por su belleza. |
− | |[[Minerals|Mining]] | + | |[[Minería]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Wool.png|center]] | | |[[File:Wool.png|center]] |
− | |[[Wool]] | + | |[[Lana]] |
− | |Soft, fluffy wool. | + | |Lana suave y esponjosa. |
− | |[[Animals|Sheep, Rabbit]] | + | |[[Conejo]] y [[Cabra]] |
| | | | | |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Like=== | + | ===Le gusta=== |
| {{quote|Thank you! I'm feeling a positive energy from this gift}} | | {{quote|Thank you! I'm feeling a positive energy from this gift}} |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| |[[File:Emily.png|48px|center]] | | |[[File:Emily.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Fish Taco]], [[Fried Eel]], [[Ice Cream]], [[Maki Roll]], [[Rice Pudding]], [[Salmon Dinner]], [[Spicy Eel]], & [[Sashimi]])''</li></ul> | + | |colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]''' ''(excepto el [[Taco de pescado]], [[Anguila frita]], [[Helado]], [[Rollitos maki]], [[Arroz con leche]], [[Banquete de salmón]], [[Anguila picante]], |
| + | y [[Sashimi]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[Narciso]] |
− | |A traditional spring flower that makes a nice gift. | + | |Una flor tradicional de primavera popular como regalo. |
− | |[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
− | |[[Quartz]] | + | |[[Cuarzo]] |
− | |A clear crystal commonly found in caves and mines. | + | |Una cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas. |
− | |[[Foraging]] - Mines | + | |[[Recolección]] - [[Las Minas]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Neutral=== | | ===Neutral=== |
− | {{quote|Thanks!}} | + | {{quote|¡Gracias!}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| |[[File:Emily Neutral.png|48px|center]] | | |[[File:Emily Neutral.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Wool]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] & [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul> | + | |colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]''' ''(excepto la [[Lana]])''</li><li>'''Todos los [[Huevo]]s''' ''(excepto el [[Huevo sombrío]])''</li><li>'''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto el [[Fruto de Árbol]] y [[Frambuesa]])''</li><li>'''Todas las [[Leche]]s'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Chantarela]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |Una seta sabrosa con sabor afrutado y un sabor ligeramente picante. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Seta común]] |
− | |Slightly nutty, with a good texture | + | |Con un ligero toque a frutos secos y buena textura. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[Diente de león]] |
− | |Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | + | |No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en esladas. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[Avellana]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | |¡Menuda avellana! |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[Puerro]] |
− | |A tasty relative of the onion. | + | |Un delicioso pariente de la cebolla. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[Colmenilla]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | |Buscada por su sabor único a frutos secos. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[Seta lila]] |
− | |A rare mushroom found deep in caves. | + | |Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas. |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[Recolección]] - [[Las Minas]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[Ñame nival]] |
− | |This little yam was hiding beneath the snow. | + | |Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Recolección]] - [[Invierno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[Rábano silvestre]] |
− | |A spicy root found in the spring. | + | |Una raíz picante que se encuentra en la primavera. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[Raíz invernal]] |
− | |A starchy tuber. | + | |Un tubérculo lleno de almidón. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Recolección]] - [[Invierno]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Dislike=== | + | ===No le gusta=== |
− | {{quote|Sorry, (Name). I don't like this.}} | + | {{quote|Perdón, (Nombre). No me gusta esto.}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
| |- | | |- |
| |[[File:Emily Concerned.png|48px|center]] | | |[[File:Emily Concerned.png|48px|center]] |
− | |colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]'''</li></ul> | + | |colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Desagradables|Universalmente Desagradables]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Fried Eel.png|center]] | | |[[File:Fried Eel.png|center]] |
− | |[[Fried Eel]] | + | |[[Anguila frita]] |
− | |Greasy but flavorful. | + | |Grasienta pero con mucho sabor. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}} | + | |{{name|Eel|1|alt=Anguila}}{{name|Oil|1|alt=Aceite}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Ice Cream.png|center]] | | |[[File:Ice Cream.png|center]] |
− | |[[Ice Cream]] | + | |[[Helado]] |
− | |Everyone likes this. | + | |Difícil de encontrar a alguien a quien no le guste. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}} | + | |{{name|Milk|1|alt=Leche}}{{name|Sugar|1|alt=Azúcar}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Rice Pudding.png|center]] | | |[[File:Rice Pudding.png|center]] |
− | |[[Rice Pudding]] | + | |[[Arroz con leche]] |
− | |Everyone likes this. | + | |Cremoso, dulce y divertido de comer. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Rice|1}} | + | |{{name|Milk|1|alt=Leche}}{{name|Sugar|1|alt=Azúcar}}{{name|Rice|1|alt=Arroz}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmonberry.png|center]] | | |[[File:Salmonberry.png|center]] |
− | |[[Salmonberry]] | + | |[[Frambuesa]] |
− | |A spring-time berry with the flavor of the forest. | + | |Una baya de primavera con el sabor del bosque. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Spicy Eel.png|center]] | | |[[File:Spicy Eel.png|center]] |
− | |[[Spicy Eel]] | + | |[[Anguila picante]] |
− | |It's really spicy! Be careful. | + | |¡Pica mucho! Ten cuidado. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Eel|1}}{{name|Hot Pepper|1}} | + | |{{name|Eel|1|alt=Anguila}}{{name|Hot Pepper|1|alt=Chile}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Hate=== | + | ===Odia=== |
− | {{quote|This gift has a strong negative energy. I can't stand it.}} | + | {{quote|Este regalo tiene una fuerte energía negativa. No puedo soportarlo.}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
| |- | | |- |
| |[[File:Emily Annoyed.png|48px|center]] | | |[[File:Emily Annoyed.png|48px|center]] |
− | |colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul> | + | |colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Fish Taco.png|center]] | | |[[File:Fish Taco.png|center]] |
− | |[[Fish Taco]] | + | |[[Taco de pescado]] |
− | |It smells delicious. | + | |Huele delicioso. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Tuna|1}}{{name|Tortilla|1}}{{name|Red Cabbage|1}}{{name|Mayonnaise|1}} | + | |{{name|Tuna|1|alt=Atún}}{{name|Tortilla|1|alt=Tortilla de maíz}}{{name|Red Cabbage|1|alt=Lombarda}}{{name|Mayonnaise|1|alt=Mayonesa}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[Acebo]] |
− | |The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | |Sus hojas y bayas de color rojo intenso la convierten en una decoración de invierno muy popular. |
− | |[[Foraging]] | + | |[[Recolección]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Maki Roll.png|center]] | | |[[File:Maki Roll.png|center]] |
− | |[[Maki Roll]] | + | |[[Rollitos maki]] |
− | |Fish and rice wrapped in seaweed. | + | |Pescado y arroz envueltos en alga. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Fish|1}}{{name|Seaweed|1}}{{name|Rice|1}} | + | |{{name|Fish|1|alt=Pescado}}{{name|Seaweed|1|alt=Alga}}{{name|Rice|1|alt=Arroz}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmon Dinner.png|center]] | | |[[File:Salmon Dinner.png|center]] |
− | |[[Salmon Dinner]] | + | |[[Banquete de salmón]] |
− | |The lemon spritz makes it special. | + | |Rociarlo con limón le da un toque especial. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Salmon|1}}{{name|Amaranth|1}}{{name|Kale|1}} | + | |{{name|Salmon|1|alt=Salmón}}{{name|Amaranth|1|alt=Amaranta}}{{name|Kale|1|Col rizada}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Sashimi.png|center]] | | |[[File:Sashimi.png|center]] |
| |[[Sashimi]] | | |[[Sashimi]] |
− | |Raw fish sliced into thin pieces. | + | |Pescado crudo en filetes muy finos. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Fish|1}} | + | |{{name|Fish|1|alt=Pescado}} |
| |} | | |} |
| | | |