Cambios

969 bytes añadidos ,  14:54 7 abr 2017
Línea 12: Línea 12:  
Harvey es un [[aldeanos|aldeano]] que vive en la [[Clínica]] de [[Pueblo Pelícano]]. Es uno de los doce personajes disponibles para el [[Matrimonio]].
 
Harvey es un [[aldeanos|aldeano]] que vive en la [[Clínica]] de [[Pueblo Pelícano]]. Es uno de los doce personajes disponibles para el [[Matrimonio]].
   −
==Schedule==
+
==Agenda==
Tiene citas con varios aldeanos la mayoría de los martes y jueves que pueden afectar su horario normal.
+
Él tiene citas con varios [[Aldeanos|aldeanos]] la mayoría de los Martes y Jueves que pueden afectar su agenda normal.
    
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
Línea 20: Línea 20:  
'''Lunes'''
 
'''Lunes'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Inside clinic, behind the front desk.
+
|Dentro de la clínica, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Leaving clinic to go to garden left of town square.
+
|Deja la clínica para ir al jardín de la izquierda de la plaza del pueblo.
 
|-
 
|-
 
|12:40 PM
 
|12:40 PM
|In the garden left of town square.
+
|En el jardín, a la izquierda de la plaza del pueblo.
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
|Heads back to clinic.
+
|Regresa a la clínica.
 
|-
 
|-
 
|6.00 PM
 
|6.00 PM
|Arrives in clinic.
+
|Llega a la clínica.
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
|Goes up to his apartment.
+
|Sube a su departamento.
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Martes'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|At clinic, in examination room.
+
|En la clínica, en la sala de examinación.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Clinic waiting room.
+
|En la sala de espera de la clínica.
 
|-
 
|-
 
|1:40 PM
 
|1:40 PM
|Examination room with Evelyn(2nd)/ Willy(9th)/ Leah(16th)/ George(23rd).
+
|En la sala de examinación con Evelyn(2do)/ Willy(9no)/ Leah(16vo)/ George(23ro).
 
|-
 
|-
 
|4:40 PM
 
|4:40 PM
|At computer, behind front desk.
+
|En la computadora, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Goes up to his apartment.
+
|Sube a su departamento.
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Miércoles'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Inside clinic, behind the front desk.
+
|Dentro de la clínica, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Leaving clinic to go to garden left of town square.
+
|Deja la clínica para ir al jardín de la izquierda de la plaza del pueblo.
 
|-
 
|-
 
|12:40 PM
 
|12:40 PM
|In the garden left of town square.
+
|En el jardín, a la izquierda de la plaza del pueblo.
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
|Heads back to clinic.
+
|Regresa a la clínica.
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Jueves'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|At clinic, in examination room.
+
|En la clínica, en la sala de examinación.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Clinic waiting room.
+
|En la sala de espera de la clínica.
 
|-
 
|-
 
|1:40 PM
 
|1:40 PM
|Examination room with Abigail(4th)/ Vincent(11th)/ Jodi(18th)/ Pam(25th).
+
|En la sala de examinación con Abigail(4to)/ Vincent(11vo)/ Jodi(18vo)/ Pam(25to).
 
|-
 
|-
 
|4:40 PM
 
|4:40 PM
|At computer, behind front desk.
+
|En la computadora, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Goes up to his apartment.
+
|Sube a su departamento.
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Viernes'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Inside clinic, behind the front desk.
+
|Dentro de la clínica, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Leaving clinic to go to Pierre's store.
+
|Deja la clínica para ir a la [[Tienda Local Pierre's]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
|Inside Pierre's General store.
+
|Dentro de la Tienda Local Pierre's
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Returns to clinic.
+
|Regresa a la clínica.
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Sábado'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
|ALL DAY
+
|Todo el día
|In his apartment above clinic.
+
|En su departamento arriba de la clínica.
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''Domingo'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Inside clinic, behind the front desk.
+
|Dentro de la clínica, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Leaving clinic to go to garden left of town square.
+
|Deja la clínica para ir al jardín de la izquierda de la plaza del pueblo.
 
|-
 
|-
 
|12:40 PM
 
|12:40 PM
|In the garden left of town square.
+
|En el jardín, a la izquierda de la plaza del pueblo.
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
|Heads back to clinic.
+
|Regresa a la clínica.
 
|}
 
|}
   −
'''Rainy day'''
+
'''Día de lluvia'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Inside clinic, behind the front desk.
+
|Dentro de la clínica, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Goes up to his apartment.
+
|Sube a su departamento.
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
|Leaving apartment to go to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su departamento para ir al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|6:10 PM
 
|6:10 PM
|In [[the Stardrop Saloon]], at the bar.
+
|En el [[Salón Fruta Estelar]], en el bar.
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|Heads home.
+
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|-
 
|10:20 PM
 
|10:20 PM
|Arrives home.
+
|Llega a casa.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Línea 175: Línea 175:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Lunes'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Inside clinic, behind the front desk.
+
|Dentro de la clínica, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Leaving clinic to go stand south of fountain.
+
|Deja la clínica para pararse al sur de la fuente.
 
|-
 
|-
 
|12:40 PM
 
|12:40 PM
|Standing south of fountain, behind clinic.
+
|Parado al sur de la fuente, detrás de la clínica.
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
|Heads back to clinic.
+
|Regresa a la clínica.
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Martes'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Línea 208: Línea 208:  
|-
 
|-
 
|4:40 PM
 
|4:40 PM
|At computer, behind front desk.
+
|En la clínica, en la sala de examinación.
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Goes up to his apartment.
+
|Sube a su departamento.
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Miércoles'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Inside clinic, behind the front desk.
+
|Dentro de la clínica, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Leaving clinic to go stand south of fountain.
+
|Deja la clínica para pararse al sur de la fuente.
 
|-
 
|-
 
|12:40 PM
 
|12:40 PM
|Standing south of fountain, behind clinic.
+
|Parado al sur de la fuente, detrás de la clínica.
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
|Heads back to clinic.
+
|Regresa a la clínica.
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Jueves'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|At clinic, in examination room.
+
|En la clínica, en la sala de examinación.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Clinic waiting room.
+
|En la sala de espera de la clínica.
 
|-
 
|-
 
|1:40 PM
 
|1:40 PM
|Examination room with Sebastian(4th)/ Robin(18th)/ Demetrius(25th).
+
|En la sala de examinación con Sebastian(4to)/ Robin(18vo)/ Demetrius(25to).
 
|-
 
|-
 
|4:40 PM
 
|4:40 PM
|At computer, behind front desk.
+
|En la computadora, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Goes up to his apartment.
+
|Sube a su departamento.
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Viernes'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Inside clinic, behind the front desk.
+
|Dentro de la clínica, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Leaving clinic to go to Pierre's store.
+
|Deja la clínica para ir a la [[Tienda Local Pierre's]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
|Inside Pierre's General store.
+
|Dentro de la Tienda Local Pierre's
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Returns to clinic.
+
|Regresa a la clínica.
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Sábado'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
|ALL DAY
+
|Todo el día
|In his apartment above clinic.
+
|En su departamento arriba de la clínica.
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''Domingo'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Inside clinic, behind the front desk.
+
|Dentro de la clínica, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Leaving clinic to go stand south of fountain.
+
|Deja la clínica para pararse al sur de la fuente.
 
|-
 
|-
 
|12:40 PM
 
|12:40 PM
|Standing south of fountain, behind clinic.
+
|Parado al sur de la fuente, detrás de la clínica.
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
|Heads back to clinic.
+
|Regresa a la clínica.
 
|}
 
|}
   −
'''Rainy day'''
+
'''Día de lluvia'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Inside clinic, behind the front desk.
+
|Dentro de la clínica, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Goes up to his apartment.
+
|Sube a su departamento.
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
|Leaving apartment to go to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su departamento para ir al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|6:10 PM
 
|6:10 PM
|In [[the Stardrop Saloon]], at the bar.
+
|En el [[Salón Fruta Estelar]], en el bar.
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|Heads home.
+
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|-
 
|10:20 PM
 
|10:20 PM
|Arrives home.
+
|Llega a casa.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Línea 326: Línea 326:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Lunes'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Inside clinic, behind the front desk.
+
|Dentro de la clínica, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Leaving clinic to go stand by river.
+
|Deja la clínica para pararse junto al río.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Standing by river, left of bridge to beach.
+
|Se para junto al río, a la izquierda del puente hacia [[La Playa]].
 
[[File:Harvey_wed_river.png|200px|]]
 
[[File:Harvey_wed_river.png|200px|]]
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
|Heads home.
+
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|-
 
|5:40 PM
 
|5:40 PM
|Arrives home.
+
|Llega a casa.
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Martes'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|At clinic, in examination room.
+
|En la clínica, en la sala de examinación.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Clinic waiting room.
+
|En la sala de espera de la clínica.
 
|-
 
|-
 
|1:40 PM
 
|1:40 PM
|Examination room with Evelyn(2nd)/ Lewis(9th)/ George(23rd).
+
|En la sala de examinación con Evelyn(2do)/ Willy(9no)/ Leah(16vo)/ George(23ro).
 
|-
 
|-
 
|4:40 PM
 
|4:40 PM
|At computer, behind front desk.
+
|En la computadora, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Goes up to his apartment.
+
|Sube a su departamento.
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Miercoles'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Inside clinic, behind the front desk.
+
|Dentro de la clínica, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Leaving clinic to go stand by river.  
+
|Deja la clínica para pararse junto al río.  
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Standing by river, left of bridge to beach.
+
|Se para junto al río, a la izquierda del puente hacia [[La Playa]].
 
[[File:Harvey_wed_river.png|200px|]]
 
[[File:Harvey_wed_river.png|200px|]]
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
|Heads home.
+
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|-
 
|5:40 PM
 
|5:40 PM
|Arrives home.
+
|Llega a casa.
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Jueves'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|At clinic, in examination room.
+
|En la clínica, en la sala de examinación.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Clinic waiting room.
+
|En la sala de espera de la clínica.
 
|-
 
|-
 
|1:40 PM
 
|1:40 PM
|Examination room with Gus(4th)/ Sam(11th)/ Marnie(18th)/ Caroline(25th).
+
|En la sala de examinación con Gus(4to)/ Sam(11vo)/ Marnie(18vo)/ Caroline(25to).
 
|-
 
|-
 
|4:40 PM
 
|4:40 PM
|At computer, behind front desk.
+
|En la computadora, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Goes up to his apartment.
+
|Sube a su departamento.
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Viernes'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Inside clinic, behind the front desk.
+
|Dentro de la clínica, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Leaving clinic to go to Pierre's store.
+
|Deja la clínica para ir a la [[Tienda Local Pierre's]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
|Inside Pierre's General store.
+
|Dentro de la Tienda Local Pierre's
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Returns to clinic.
+
|Regresa a la clínica.
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Sábado'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
|ALL DAY
+
|Todo el día
|In his apartment above clinic.
+
|En su departamento arriba de la clínica.
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''Domingo'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Inside clinic, behind the front desk.
+
|Dentro de la clínica, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Leaving clinic to go stand by river.
+
|Deja la clínica para pararse junto al río.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Standing by river, left of bridge to beach.
+
|Se para junto al río, a la izquierda del puente hacia [[La Playa]].
 
[[File:Harvey_wed_river.png|200px|]]
 
[[File:Harvey_wed_river.png|200px|]]
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
|Heads home.
+
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|-
 
|5:40 PM
 
|5:40 PM
|Arrives home.
+
|Llega a casa.
 
|}
 
|}
   −
'''Rainy day'''
+
'''Día de lluvia'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Inside clinic, behind the front desk.
+
|Dentro de la clínica, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Goes up to his apartment.
+
|Sube a su departamento.
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
|Leaving apartment to go to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su departamento para ir al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|6:10 PM
 
|6:10 PM
|In [[the Stardrop Saloon]], at the bar.
+
|En el [[Salón Fruta Estelar]], en el bar.
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|Heads home.
+
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|-
 
|10:20 PM
 
|10:20 PM
|Arrives home.
+
|Llega a casa.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Línea 489: Línea 489:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Lunes'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|5:50 PM
 
|5:50 PM
|Leaves clinic and walks to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su departamento y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''Domingo'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Locación
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
|Inside clinic, behind the front desk.
+
|Dentro de la clínica, detrás de su escritorio.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Goes up to his apartment.
+
|Sube a su departamento.
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
|Leaving apartment to go to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su departamento para ir al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|6:10 PM
 
|6:10 PM
|In [[the Stardrop Saloon]], at the bar.
+
|En el [[Salón Fruta Estelar]], en el bar.
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|Heads home.
+
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|-
 
|10:20 PM
 
|10:20 PM
|Arrives home.
+
|Llega a casa.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
7188

ediciones