Diferencia entre revisiones de «Árboles»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 78: Línea 78:
 
!Producto de Resinera
 
!Producto de Resinera
 
|-
 
|-
−
|[[Pine Tree]]
+
|[[Pino]]
−
|{{name|Pine Cone}}
+
|{{name|Pine Cone|alt=Piña}}
 
|[[File:Pine Stage 1.png|center|100px|link=]]
 
|[[File:Pine Stage 1.png|center|100px|link=]]
 
|[[File:Pine Stage 2.png|center|100px|link=]]
 
|[[File:Pine Stage 2.png|center|100px|link=]]
Línea 85: Línea 85:
 
|[[File:Pine Stage 4.png|center|100px|link=]]
 
|[[File:Pine Stage 4.png|center|100px|link=]]
 
|[[File:Pine Stage 5.png|center|300px|link=]]
 
|[[File:Pine Stage 5.png|center|300px|link=]]
−
|{{name|Pine Tar}}
+
|{{name|Pine Tar|alt=Brea de pino}}
 
|}
 
|}
  
−
==Special Trees==
+
==Árboles especiales==
−
Special trees have uncommon properties and yields.
+
Los árboles especiales tienen unas características diferentes a los comunes.
  
−
===Setas gigantes===
+
===Seta gigante===
−
[[Big Mushroom]]s are a rare occurrence on the farm. They do not appear to be plantable, though they do spread like other trees, and yield [[Red Mushroom]]s when chopped down.
+
La [[Seta gigante]] es un árbol raro de la granja. No se pueden plantar, pero se extienden como el resto de árboles. Sueltan [[Seta roja|Setas rojas]] al talarlos.
  
−
These trees can be [[tapping|tapped]] and will yield mushrooms over time.
+
También se le puede colocar una [[Resinera]] para que produzcan setas.
  
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
!Tree
+
!Árbol
−
!Stage 1
+
!Fase 1
−
!Stage 2
+
!Fase 2
−
!Stage 3
+
!Fase 3
−
!Stage 4
+
!Fase 4
−
!Full Grown
+
!Crecido al máximo
−
!Tapper Product
+
!Producto de Resinera
 
|-
 
|-
−
|[[Big Mushroom]]
+
|[[Seta gigante]]
 
|[[File:MushroomTree_stage_1.png|center|100px|link=]]
 
|[[File:MushroomTree_stage_1.png|center|100px|link=]]
 
|[[File:MushroomTree Stage 2.png|center|100px|link=]]
 
|[[File:MushroomTree Stage 2.png|center|100px|link=]]
Línea 112: Línea 112:
 
|[[File:MushroomTree Stage 4.png|center|100px|link=]]
 
|[[File:MushroomTree Stage 4.png|center|100px|link=]]
 
|[[File:Big Mushroom.png|100px|link=]]
 
|[[File:Big Mushroom.png|100px|link=]]
−
|{{name|Common Mushroom}}<br>{{name|Purple Mushroom}}<br>{{name|Red Mushroom}}
+
|{{name|Common Mushroom|alt=Seta común}}<br>{{name|Purple Mushroom|alt=Seta lila}}<br>{{name|Red Mushroom|alt=Seta roja}}
 
|}
 
|}
  
−
===Palm Trees===
+
===Palmera===
−
[[Palm Tree]]s do not drop [[seed]]s, but may occasionally drop [[coconut]]s when chopped down. They cannot be [[tapping|tapped]].
+
La [[Palmera]] no sueltan [[Semillas]], pero a veces sueltan algún [[Coco]] cuando se talan. No se les puede colocar una [[Resinera]].
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
!Tree
+
!Árbol
−
!Stage 1
+
!Fase 1
−
!Stage 2
+
!Fase 2
−
!Full Grown
+
!Crecido al máximo
 
|-
 
|-
−
|[[Palm Tree]]
+
|[[Palmera]]
 
|[[File:Palm Stage 1.png|center|100px|link=]]
 
|[[File:Palm Stage 1.png|center|100px|link=]]
 
|[[File:Palm Stage 2.png|center|100px|link=]]
 
|[[File:Palm Stage 2.png|center|100px|link=]]
Línea 130: Línea 130:
 
|}
 
|}
  
−
==Known Bugs==
+
==Bugs==
−
''([[Version history|Version 1.07]])'': Planting a tree inside the Greenhouse on a tilled square will result in "planted seeds" that look similar to parsnips. Hovering above it shows a "pick up" animation, however the seeds simply disappear upon doing so. This bug does not occur when planting a tree on an untilled square.
+
''(Version 1.07)'': plantar un árbol en una zona ya cultivada dará lugar a que se plante ese árbol como si fuera una chirivía. Al pasar el ratón por encima, te da la opción de cosecharlo, y al hacerlo, desaparecerá. Este bug no ocurre cuando se planta el árbol en una zona sin cultivar.
  
 
{{NavboxTree}}
 
{{NavboxTree}}
 
[[Category:Trees| ]]
 
[[Category:Trees| ]]

Revisión del 10:24 4 abr 2017

Robin building.png
“ “Todavía tengo mucho trabajo por hacer”
— Robin

Traducción incompleta

Este artículo o sección no ha sido completamente traducido al español. Le invitamos a ayudar en su construcción editándolo
Ultima Edición por Dealberde en 2017-04-04 10:24:06.

Este artículo trata de árboles no frutales. Para ello acudir a Árboles Frutales.

Los Árboles que no producen fruta pueden ser de dos tipos: comunes y especiales. Los árboles comunes pueden dar Savia y Madera cuando los talas con un Hacha. Al talar un árbol queda el tocón, el cual se puede cortar para obtener una cantidad pequeña de madera. En cuanto se adquiera el Nivel 1 de Recolección, podrás caer semilas de los árboles que tales. Una semilla correctamente plantada puede tarda 10-12 días en crecer del todo, aunque los árboles no crecen en invierno. Los árboles especiales tienen otras propiedades únicas. Si se cortan árboles fuera de la granja, estos volverán a crecer sin que haga falta plantar una semilla.

Árboles comunes

Tres variedades de árboles comunes crecen en Stardew Valley. Pueden producir resina a través de la Resinera, y la savia y la madera se utilizan para muchas construcciones, fabricaciones, herramientas y armas.

Para talar un árbol, simplemente hay que golpearlo con el hacha hasta que caiga. Un árbol siempre caerá hacia la derecha o hacia la izquierda, nunca hacia arriba o hacia abajo. Si el jugador lo tala desde la parte derecha, el árbol caerá por la parte izquierda y viceversa. Si se tala desde arriba o abajo, el árbol caerá hacia el lado contrario de donde el jugador se acercó.

Al caer, los objetos que se consiguen de un árbol (como la madera o las semillas) impactarán contra el suelo sobre el que cae el árbol. Esto es importante cuando están cerca de agua, ya que los objetos que caen en el agua son irrecuperables. Los anillos que atraen objetos son importantes ya que al talar los árboles atraen los objetos que caen y así se minimiza el riesgo de perderlos.

El creador de Stardew Valley confirmado por Twitter especificó que los árboles no crecen de los tocones, al contrario que la opinión pública. Por lo cual, es ideal despejar el lugar de tocones para hacer crecer nuevos árboles con semillas.

Para su máximo crecimiento (10-12 días), las semillas de árboles deben plantarse en zonas que estén despejadas en un área de 5x5 cuadrados. Si hay objetos dentro de ese área, los árboles tardarán más en crecer. Si hay un árbol adyacente a una semilla, esta semilla sólo crecerá hasta su estado jóven como máximo. En invierno, ni los árboles ni las semillas crecerán.

Una vez que el árbol esté crecido al máximo, el llenar el área anteriormente indicada con cualquier cosa no afectará negativamente al árbol, pero sí impedirá que caigan semillas del mismo.

Arce

El Arce crece de una Semilla de arce. Cuando se le coloca una Resinera, producirá Jarabe de arce cada 7-8 días. Los arces pueden dejar caer alguna Avellana en Otoño.

Árbol Semilla Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Crecido al máximo Producto de Resinera
Arce Maple Seed.png Semilla de arce
Maple Stage 1.png
Maple Stage 2.png
Maple Stage 3.png
Maple Stage 4.png
Maple Stage 5.png
 Maple Syrup.png Jarabe de arce

Roble

El Roble crece de una Bellota. Cuando se le coloca una Resinera, producirá Resina de roble cada 6-7 días.

Árbol Semilla Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Crecido al máximo Producto de Resinera
Roble Acorn.png Bellota
100px
Oak Stage 2.png
Oak Stage 3.png
Oak Stage 4.png
Oak Stage 5.png
 Oak Resin.png Resina de roble

Pino

El Pino crece de una Piña. Cuando se le coloca una Resinera, producirá Brea de pino cada 4-5 días.

Árbol Semilla Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Crecido al máximo Producto de Resinera
Pino Pine Cone.png Piña
Pine Stage 1.png
Pine Stage 2.png
Pine Stage 3.png
Pine Stage 4.png
Pine Stage 5.png
 Pine Tar.png Brea de pino

Árboles especiales

Los árboles especiales tienen unas características diferentes a los comunes.

Seta gigante

La Seta gigante es un árbol raro de la granja. No se pueden plantar, pero se extienden como el resto de árboles. Sueltan Setas rojas al talarlos.

También se le puede colocar una Resinera para que produzcan setas.

Árbol Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Crecido al máximo Producto de Resinera
Seta gigante
100px
MushroomTree Stage 2.png
MushroomTree Stage 3.png
MushroomTree Stage 4.png
 100px Common Mushroom.png Seta común
Purple Mushroom.png Seta lila
Red Mushroom.png Seta roja

Palmera

La Palmera no sueltan Semillas, pero a veces sueltan algún Coco cuando se talan. No se les puede colocar una Resinera.

Árbol Fase 1 Fase 2 Crecido al máximo
Palmera
Palm Stage 1.png
Palm Stage 2.png
Palm Stage 3.png

Bugs

(Version 1.07): plantar un árbol en una zona ya cultivada dará lugar a que se plante ese árbol como si fuera una chirivía. Al pasar el ratón por encima, te da la opción de cosecharlo, y al hacerlo, desaparecerá. Este bug no ocurre cuando se planta el árbol en una zona sin cultivar.

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Árboles&oldid=2412»