Línea 83: |
Línea 83: |
| :** [[Raíz de taro]]; | | :** [[Raíz de taro]]; |
| :** Nueva [[Palm Tree|palm tree]]; | | :** Nueva [[Palm Tree|palm tree]]; |
− | :** [[Qi Fruit]] (available during special Qi quest). | + | :** [[Fruto Qi]] (disponible durante la mision especial Qi). |
| :* Cambios en el festival: | | :* Cambios en el festival: |
| :** añadidos diálogos del año 2 para [[Festival del huevo]]; | | :** añadidos diálogos del año 2 para [[Festival del huevo]]; |
Línea 95: |
Línea 95: |
| :** [[Boquilla de presión]] aumenta el rango de riego. | | :** [[Boquilla de presión]] aumenta el rango de riego. |
| :* Se agregaron nuevos artículos y máquinas fabricables: | | :* Se agregaron nuevos artículos y máquinas fabricables: |
− | :** [[Auto-Petter]] auto-mascotas animales en un gallinero o establo (esto mantiene a sus animales contentos, pero no puede reemplazar el beneficio completo del contacto humano); | + | :** [[Auto-Caricias]] auto-mascotas animales en un gallinero o establo (esto mantiene a sus animales contentos, pero no puede reemplazar el beneficio completo del contacto humano); |
| :** [[Molino de hueso]] convierte los huesos en fertilizante; | | :** [[Molino de hueso]] convierte los huesos en fertilizante; |
| :** [[Cafetera]] prepara una taza nueva cada mañana; | | :** [[Cafetera]] prepara una taza nueva cada mañana; |
Línea 129: |
Línea 129: |
| :** [[Fertilizante deluxe]] incrementa la posibilidad de obtener cultivos de mayor calidad; | | :** [[Fertilizante deluxe]] incrementa la posibilidad de obtener cultivos de mayor calidad; |
| :** [[Hidrogel deluxe]] mantiene los cultivos húmedos durante la noche; | | :** [[Hidrogel deluxe]] mantiene los cultivos húmedos durante la noche; |
− | :** [[Hyper Speed-Gro]] increases growth rate by at least 33%. | + | :** [[Fertilizante ultra-rápido]] aumenta la tasa de crecimiento en un 33%. |
| :* Se añadieron nuevos elementos: | | :* Se añadieron nuevos elementos: |
| :** [[Fragmento de hueso]]; | | :** [[Fragmento de hueso]]; |
Línea 135: |
Línea 135: |
| :** [[Fragmento de ceniza]]; | | :** [[Fragmento de ceniza]]; |
| :** [[Diente de dragón]]; | | :** [[Diente de dragón]]; |
− | :** [[Tiger Slime Egg]]; | + | :** [[Huevo de baba tigre]]; |
− | :** [[Fairy Dust]] can used on a machine to have it finish processing; | + | :** [[Polvo de Hadas]] Puede usarse en una máquina para que termine de procesar; |
| :** [[Nuez de oro]]; | | :** [[Nuez de oro]]; |
| :** [[Magma Cap]]; | | :** [[Magma Cap]]; |
− | :** [[Monster Musk]] causes more monsters to spawn; | + | :** [[Almizcle de monstruo]] causes more monsters to spawn; |
| :** [[Murciélago momificado]] y [[Rana momificada]]; | | :** [[Murciélago momificado]] y [[Rana momificada]]; |
| :** [[Huevo de avestruz]]; | | :** [[Huevo de avestruz]]; |
| :** [[Gema Qi]]; | | :** [[Gema Qi]]; |
| :** [[Condimiento Qi]] Aumenta la calidad de la receta cocinada; | | :** [[Condimiento Qi]] Aumenta la calidad de la receta cocinada; |
− | :** [[Mineral Radiactivo]] and [[Lingote Radiactivo]]; | + | :** [[Mineral Radiactivo]] y [[Lingote Radiactivo]]; |
| :** [[Fruto de taro]]; | | :** [[Fruto de taro]]; |
| :** [[Flauta para Caballos]] Aparecera tu caballo cuando estes fuera; | | :** [[Flauta para Caballos]] Aparecera tu caballo cuando estes fuera; |
| :** [[Semilla de árbol seta]]. | | :** [[Semilla de árbol seta]]. |
− | :* Added new fishing tackle: | + | :* Añadido un nuevo equipo de pesca: |
− | :** [[Curiosity Lure]] increases the chance to catch rare fish; | + | :** [[Cebo de Curiosidad]] Aumenta la posibilidad de capturar un peces raros; |
− | :** [[Quality Bobber]] increases fish quality; | + | :** [[Carcho de Calidad]] Aumenta la calidad del pescado; |
− | :** [[Magic Bait]] catches fish from any season/time/weather for a given location. | + | :** [[Cebo Mágico]] Captura peces de cualquier estación/tiempo/clima para un lugar determinado. |
| :* Anadimos nuevos objetos de misiones: | | :* Anadimos nuevos objetos de misiones: |
| :** Mando de televisión avanzado; | | :** Mando de televisión avanzado; |
Línea 162: |
Línea 162: |
| :** Rosa de Stardew Valley; | | :** Rosa de Stardew Valley; |
| :** Recuerdo de Guerra; | | :** Recuerdo de Guerra; |
− | :** Wriggling Worm. | + | :** Gusano Vivo. |
| :* Añadimos nuevos anillos: | | :* Añadimos nuevos anillos: |
− | :** [[Glowstone Ring]] provides both light and increased item collection radius; | + | :** [[Anillo de Piedras Preciosas]] proporciona tanto luz como un mayor radio de recogida de objetos; |
− | :** [[Hot Java Ring]] increases your chance to find coffee drinks when slaying monsters; | + | :** [[Anillo caliente de java]] aumenta la posibilidad de encontrar bebidas de café al matar monstruos; |
− | :** [[Immunity Band]] reduces chance of status debuffs by 40%; | + | :** [[Banda de Inmunidad]] reduce la posibilidad de que se produzcan debuffs de estado en un 40%; |
− | :** [[Phoenix Ring]] restores some health after being knocked out once per day. | + | :** [[Anillo Fénix]] restaura algo de salud después de ser noqueado una vez al día. |
− | :** [[Protection Ring]] keeps you invincible longer after taking damage; | + | :** [[Anillo de Protección]] te mantiene invencible durante más tiempo después de recibir daño; |
− | :** [[Soul Sapper Ring]] restores a bit of energy after slaying a monster; | + | :** [[Anillo Chupaalmas]] restaura un poco de energía después de matar a un monstruo; |
− | :** [[Thorns Ring]] damages enemies when they attack you. | + | :** [[Anillo de Espinas]] daña a los enemigos cuando te atacan. |
| :* Añadimos nuevos [[Sombreros]]: | | :* Añadimos nuevos [[Sombreros]]: |
| :** ???; | | :** ???; |
− | :** Dark Cowboy Hat; | + | :** Sombrero oscuro de Vaquero; |
− | :** Deluxe Pirate Hat; | + | :** Sombrero de Pirata de lujo; |
− | :** Forager's Hat; | + | :** Sombrero de Recolección; |
− | :** Goggles; | + | :** Gafas de Proteccion; |
− | :** Golden Helmet; | + | :** Casco Dorado; |
− | :** Mr. Qi's Hat; | + | :** Sombrero del Sr. Qi; |
− | :** Pink Bow; | + | :** Arco Rosa; |
− | :** Qi Mask (secret); | + | :** Mascara Qi (secreto); |
− | :** Radioactive Goggles; | + | :** Gafas Radiactivas; |
− | :** Star Helmet; | + | :** Sombrero de Estrellas; |
− | :** Sunglasses; | + | :** Gafas de Sol; |
− | :** Swashbuckler Hat; | + | :** Sombrero capa y espada; |
− | :** Tiger Hat; | + | :** Sombrero de Tigre; |
− | :** Warrior Helmet. | + | :** Casco de Guerrero. |
| :* Añadimos nueva [[Vestimenta]]: | | :* Añadimos nueva [[Vestimenta]]: |
− | :** Banana Shirt; | + | :** Camiseta de plátano; |
− | :** Ginger Overalls; | + | :** Mono de Gengibre; |
− | :** Hot Pink Shirt; | + | :** Camiseta rosa cálido; |
| :** Island Bikini; | | :** Island Bikini; |
− | :** Magenta Shirt; | + | :** Camiseta Magenta; |
− | :** Tropical Sunrise Shirt; | + | :** Camiseta amanecer tropical; |
− | :** Yellow Suit. | + | :** Traje amarillo. |
| :* Añadimos nuevos zapatos: | | :* Añadimos nuevos zapatos: |
− | :** [[Cinderclown Shoes]]; | + | :** [[Zapatos de bufón carbonizado]]; |
− | :** [[Mermaid Boots]]; | + | :** [[Botas de Sirena]]; |
− | :** [[Dragonscale Boots]]; | + | :** [[Botas de escamas de dragon]]; |
− | :** [[Crystal Shoes]]. | + | :** [[Zapatos de Cristal]]. |
| :* Añadimos nuevas [[Armas]]: | | :* Añadimos nuevas [[Armas]]: |
| :** [[Espada enana]]. [[Daga enana]] y [[Martillo enano]]; | | :** [[Espada enana]]. [[Daga enana]] y [[Martillo enano]]; |
| :** [[Alfange diente de dragón]], [[Maza diente de dragón]], y [[Navaja diente de dragón]]; | | :** [[Alfange diente de dragón]], [[Maza diente de dragón]], y [[Navaja diente de dragón]]; |
− | :** Infinity Blade, Infinity Dagger, and Infinity Gavel; | + | :** Espada Infinita, Daga Infinita, y Maza Infinita; |
− | :** Iridium Needle; | + | :** Aguja de Iridio; |
− | :** Ossified Blade; | + | :** Hoja Ósea; |
− | :** some previously inaccessible items have also been made accessible. | + | :** También se han hecho accesibles algunos elementos antes inaccesibles. |
| :* Añadimos peces nuevos: | | :* Añadimos peces nuevos: |
| :** [[Mantaraya]]; | | :** [[Mantaraya]]; |
| :** [[Pez león]]; | | :** [[Pez león]]; |
− | :** [[Blue Discus]]; | + | :** [[Pez Discus]]; |
− | :** Legendary fish: | + | :** Leyenda: |
− | :*** Glacierfish Jr.; | + | :*** Pez Glacial Jóven.; |
− | :*** Legend II; | + | :*** Leyenda II; |
− | :*** Ms. Angler; | + | :*** Sra. Angler; |
− | :*** Radioactive Carp; | + | :*** Carpa Radiactiva; |
− | :*** Son of Crimsonfish. | + | :*** Hijo de pez carmesí. |
| * Añadimos nuevos muebles: | | * Añadimos nuevos muebles: |
− | :** 35 pinturas (Puede que algunas solo sean encontradas en las tiendas de festivales o pescando en lugares específicos); | + | :** 35 Pinturas (Puede que algunas solo sean encontradas en las tiendas de festivales o pescando en lugares específicos); |
− | :** 14 variantes de cama; | + | :** 14 Variantes de cama; |
− | :** diez alfombras: | + | :** 10 Alfombras: |
− | :*** Blossom Rug; | + | :*** Alfombra de Flores; |
− | :*** Funky Rug; | + | :*** Alfombra Funky; |
− | :*** Icy Rug; | + | :*** Alfombra de Hielo; |
− | :*** Large Cottage Rug; | + | :*** Alfombra de Cabaña Grande; |
− | :*** Large Green Rug; | + | :*** Gran alfombra verde; |
− | :*** Large Red Rug; | + | :*** Alfombra roja grande; |
− | :*** Light Green Rug; | + | :*** Alfombra verde claro; |
− | :*** Modern Rug; | + | :*** Alfombra Moderna; |
− | :*** Oceanic Rug; | + | :*** Alfombra Oceánica; |
− | :*** Old World Rug; | + | :*** Alfombra rustica; |
− | :** eight 'floor divider' rugs that can be placed between rooms to join visually different floor types; | + | :** 8 Alfombras "Separadoras de suelos" que pueden colocarse entre las habitaciones para unir visualmente diferentes tipos de suelos; |
− | :** five [[Fish Tank|Fish tanks]] you can put fish in; | + | :** 5 [[Tanque de peces|Tanques de peces]] En los que puedes poner peces; |
− | :** Decorative Trash Can; | + | :** Papelera Decorativa; |
− | :** Gourmand Statue; | + | :** Estatua de Gourmand; |
− | :** Iridium Krobus; | + | :** Krobus de Iridio; |
− | :** Large Brown Couch; | + | :** Gran sofá marron; |
− | :** Plain Torch and Stump Torch; | + | :** Antorcha Simple y Antorcha de Tocón; |
− | :** Squirrel Figurine; | + | :** Figurilla de Ardilla; |
− | :** Tropical Chair. | + | :** Silla Tropical. |
− | :* Added a new 'sconce' furniture type with seven options. | + | :* Se ha añadido un nuevo tipo de mueble "candelabro" con 7 opciones. |
− | :* Added new flooring: | + | :* Se ha añadido un nuevo suelo: |
− | :** Rustic Plank Floor; | + | :** Suelo de tablones rústico; |
− | :** Stone Walkway Floor. | + | :** Pasarela de piedra |
− | :* Added new debuffs from enemies: | + | :* Se han añadido nuevos debuffs de los enemigos: |
− | :** Darkness (dims lighting, making it harder to see in caves); | + | :** Oscuridad (Atenúa la iluminación, dificultando la visión en las cuevas); |
− | :** Nauseated (prevents you from eating anything); | + | :** Náuseas (le impide comer nada); |
− | :** Weakness (-20 Attack). | + | :** Debilidad (-20 de Ataque). |
− | :* Added 17 new hair styles. | + | :* Se han añadido 17 nuevos peinados. |
− | :* Added mail from Krobus with his own stationary. | + | :* Añadido el correo de Krobus con su propia papelería. |
− | :* Added new decorations and tweaks to many maps. | + | :* Se han añadido nuevas decoraciones y ajustes a muchos mapas. |
− | :* Added new Easter eggs: | + | :* Se añadieron nuevos Easter eggs: |
| :** [[Secrets#Shrine of Illusions|Easter egg when you change your name]] at the [[The Shrine of Illusions|Shrine of Illusions]] to include item spawn codes; | | :** [[Secrets#Shrine of Illusions|Easter egg when you change your name]] at the [[The Shrine of Illusions|Shrine of Illusions]] to include item spawn codes; |
| :** [[Secrets#Title Screen|title screen 'happy face' secret]]; | | :** [[Secrets#Title Screen|title screen 'happy face' secret]]; |