Línea 722: |
Línea 722: |
| | | |
| ''Si el jugador está casado con Sam'' | | ''Si el jugador está casado con Sam'' |
− | {{Quote|Hola, [Jugador]. ¿Estás disfrutando del estilo de vida casado?}} | + | {{Quote|Hola, [Jugador]. ¿Estás disfrutando del estilo de vida de casado?}} |
| | | |
| '''En la isla Jengibre''' | | '''En la isla Jengibre''' |
| {{Quote|Hola, [Jugador]. Me alegro de verte.}} | | {{Quote|Hola, [Jugador]. Me alegro de verte.}} |
− | {{Quote|The boat ride was fun. I even got to use some of my nautical training to help navigate.}} | + | {{Quote|El paseo en barco fue divertido. Incluso pude utilizar parte de mi formación náutica para ayudar a navegar.}} |
− | {{Quote|Standing on this beach... I feel a rare sense of peace. The ocean is a very special thing.}} | + | {{Quote|Parado en esta playa... siento una extraña sensación de paz. El océano es algo muy especial.}} |
− | {{Quote|This is a great place to bond with the family. I really appreciate you fixing it up.}} | + | {{Quote|Este es un gran lugar para vincularse con la familia. Realmente aprecio que lo hayas arreglado.}} |
− | {{Quote|Just getting some water.}} | + | {{Quote|Sólo estoy tomando un poco de agua.}} |
− | {{Quote|Time to head home.}} | + | {{Quote|Es hora de regresar a casa.}} |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | ! style="text-align: left;" | '''Events ''' | + | ! style="text-align: left;" | '''Eventos ''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
| | | |
− | '''[[Egg Festival]]''' | + | '''[[Festival del huevo]]''' |
− | {{Quote|I'm not a big fan of eggs, to tell you the truth.}} | + | {{Quote|No soy un gran fanático de los huevos, a decir verdad.}} |
| | | |
− | '''[[Flower Dance]]''' | + | '''[[Danza floral]]''' |
− | {{Quote|This open field... it makes me nervous. *whisper* Happy thoughts, Kent. Happy Thoughts.}} | + | {{Quote|Este campo abierto... me pone nervioso. *susurro* Pensamientos felices, Kent. Pensamientos felices.}} |
| | | |
− | '''[[Luau|The Luau]]''' | + | '''[[Luau|El Luau]]''' |
− | {{Quote|Hey, good to see you.}} | + | {{Quote|Oye, es bueno verte.}} |
| | | |
− | '''[[Dance of the Moonlight Jellies]]''' | + | '''[[Danza de las medusas lunares]]''' |
− | {{Quote|Good evening, [Player]. Hope you can find some time to relax before the harvest season.}} | + | {{Quote|Buenas noches, [Jugador]. Espero que puedas encontrar algo de tiempo para relajarte antes de la temporada de cosecha.}} |
| | | |
− | '''[[Stardew Valley Fair]]''' | + | '''[[Feria de Stardew Valley]]''' |
− | {{Quote|I'm waiting for this clown to start doing something funny. Pretty disappointing.}} | + | {{Quote|Estoy esperando que este payaso empiece a hacer algo gracioso. Bastante decepcionante.}} |
| | | |
− | '''[[Spirit's Eve]]''' | + | '''[[Víspera de los espíritus]]''' |
− | {{Quote|Hey, [Player]. Nice evening, isn't it?}} | + | {{Quote|Hola, [Jugador]. Bonita noche, ¿no?}} |
| | | |
− | '''[[Festival of Ice]]''' | + | '''[[Festival del hielo]]''' |
− | {{Quote|I like winter. It's peaceful.}} | + | {{Quote|Me gusta el invierno. Es pacífico.}} |
| | | |
− | '''[[Feast of the Winter Star]]''' | + | '''[[Fiesta de la estrella invernal]]''' |
− | {{Quote|Good afternoon, [Player]. Happy Feasting.}} | + | {{Quote|Buenas tardes, [Jugador]. Felices fiestas.}} |
| | | |
| |} | | |} |