Stardew Valley Wiki

Diferencia entre revisiones de «Verano»

(roundedborder id --> class)
m (Texto reemplazado: «|alt=Fertilizante deluxe» por «»)
 
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
<div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:Summer.png|150px|center]]</span></div>
 
<div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:Summer.png|150px|center]]</span></div>
  
−
El [[Verano]] es la segunda [[estaciones|estación]] en la que los nuevos jugadores pueden jugar. Es seguida del [[Otoño]] y precede a la [[Primavera]].
+
El [[Verano]] es la segunda [[estaciones|estación]] en la que los nuevos jugadores pueden jugar. Le sigue el [[Otoño]] y le precede la [[Primavera]].
  
−
En el verano, el césped permanece verde, a pesar de que se nota un poco más amarillo que el césped en la primavera. Los árboles ya no florecen, y en su lugar, poseen vibrantes hojas verdes. Ocasionalmente, se puede ver mariposas azules volando a través de la pantalla. Todos los cultivos plantados en la primavera morirán en el día 1 del verano. Sin embargo, nuevos [[cultivos]], [[peces]], y artículos [[recolección|recolectables]] estarán disponibles.
+
En el verano, el [[Hierba|césped]] permanece verde, aunque notablemente más amarilla que el césped de la Primavera. Se pueden ver mariposas volando por la pantalla. Todos los [[cultivos]] plantados en la [[primavera]] morirán en el día 1 del Verano. Hay nuevos [[cultivos]], [[Pescados|peces]], y artículos [[recolección|recolectables]] que están disponibles.
  
 
__TOC__
 
__TOC__
  
 
==Eventos==
 
==Eventos==
−
Cuando despiertas en el tercer día del verano del primer año, ocurrirá un terremoto, desbloqueando el área del [[Spa]] y [[Ferrocarril]].
+
Al comienzo del tercer día de verano del primer año, se produce un terremoto que desbloquea el [[Ferrocarril]], que contiene el [[Spa]].
−
{{Calendar|summer}}<div style="float: left; padding-right: 18px;">
+
{{Calendar|Summer}}
 +
{|
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 
===Festivales===
 
===Festivales===
 
{| class="wikitable roundedborder"
 
{| class="wikitable roundedborder"
Línea 15: Línea 18:
 
!Nombre
 
!Nombre
 
|-
 
|-
−
|11||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=Luau]] [[Luau]]</p>
+
|11||<p>[[File:Calendar Flag Anim.gif]] [[Luau]]</p>
 
|-
 
|-
−
|28||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=Danza de las medusas lunares]] [[Danza de las medusas lunares]]</p>
+
|28||<p>[[File:Calendar Flag Anim.gif]] [[Danza de las medusas lunares]]</p>
 
|}
 
|}
−
</div>
+
===Otros===
−
<div style="float: left; padding-right: 18px;">
+
{|class="wikitable roundedborder"
 +
|-
 +
!Días
 +
!Evento
 +
|-
 +
|12-14||[[Recolección#La playa|Recolección extra]] en [[La playa]]
 +
|}
 +
|style="width: 1em;"|
 +
|
 
===Cumpleaños===
 
===Cumpleaños===
−
{|class="wikitable sortable roundedborder"
+
{| class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Día
 
!Día
 
!Aldeano
 
!Aldeano
Línea 41: Línea 52:
 
|-
 
|-
 
|24||[[File:Willy Icon.png|link=]] [[Willy]]
 
|24||[[File:Willy Icon.png|link=]] [[Willy]]
−
|}</div>{{clear}}
+
|-
 +
|26||[[File:Leo Icon.png|link=]] [[Leo]]
 +
|}
 +
|}
  
 
==Cultivos==
 
==Cultivos==
−
:''Artículo principal: [[Cultivos#Cultivos_de_verano|Cultivos]]''
+
:''Artículo principal: [[Cultivos#Cultivos de verano|Cultivos]]''
−
 
+
:''Véase: [[Agricultura#Puntos de experiencia|Puntos de experiencia en Agricultura]]''
−
Los siguientes [[cultivos]] pueden crecer en el verano. Ten en cuenta que el "Precio de semilla" muestra el precio de la [[Tienda local Pierre's]], a no ser que se indique lo contrario.  
+
Los siguientes [[cultivos]] pueden crecer en el Verano. Tenga en cuenta que el "Precio de semilla" muestra el precio de la [[Tienda local Pierre's]], a no ser que se indique lo contrario. "Cosecha máxima por estación" asume que no se utiliza [[fertilizante]] y que no se elige la profesión de [[Agricultura#Habilidad de Agricultura|Agricultor]]. "Beneficios/Día" asume que no se usa fertilizante y que no se elige la profesión de [[Agricultura#Habilidad de Agricultura|Labrador]]. Consulte la página de [[Cultivos]] para ver el cálculo completo.
  
 
=== Una sola cosecha ===
 
=== Una sola cosecha ===
Línea 52: Línea 66:
 
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
−
! Cultivo !! Precio de semilla !! Días para<br>crecer !! Cosecha máxima<br>por estación !! Se vende por !! Beneficio/Día
+
! Cultivo !! Precio de semilla !! Días para<br />crecer !! Cosecha máxima<br />por estación !! Se vende por !! Beneficio/Día
 
|-  
 
|-  
−
| [[File:Melon.png|link=]]<br>[[Melón]] || data-sort-value="80"|{{Price|80}}  || data-sort-value="12"|12 días || 2 || data-sort-value="250"|{{Price|250}}  || data-sort-value="14.17"|&#8776;{{Price|14.17}}  
+
|style="text-align: left;"|{{name|Melon}} || data-sort-value="80"|{{Price|80}}  || data-sort-value="12"|12 días || 2 || data-sort-value="250"|{{Price|250}}  || data-sort-value="14.17"|&#8776;{{Price|14.17}}  
 
|-
 
|-
−
| [[File:Poppy.png|link=]]<br>[[Amapola]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="7"|7 días || 3 || data-sort-value="140"|{{Price|140}} || data-sort-value="5.71"|&#8776;{{Price|5.71}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Poppy}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="7"|7 días || 3 || data-sort-value="140"|{{Price|140}} || data-sort-value="5.71"|&#8776;{{Price|5.71}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Radish.png|link=]]<br>[[Rábano]] || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="6"|6 días || 4 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="8.33"|&#8776;{{Price|8.33}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Radish}} || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="6"|6 días || 4 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="8.33"|&#8776;{{Price|8.33}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Red Cabbage.png|link=]]<br>[[Lombarda]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="9"|9 días || 3 || data-sort-value="260"|{{Price|260}} || data-sort-value="17.78"|&#8776;{{Price|17.78}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Red Cabbage}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="9"|9 días || 3 || data-sort-value="260"|{{Price|260}} || data-sort-value="17.78"|&#8776;{{Price|17.78}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Starfruit.png|link=]]<br>[[Carambola]] || data-sort-value="400"|[[Oasis]]: {{Price|400}} || data-sort-value="13"|13 días || 2 || data-sort-value="750"|{{Price|750}} || data-sort-value="26.92"|&#8776;{{Price|26.92}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Starfruit}} || data-sort-value="400"|[[Oasis]]: {{Price|400}} || data-sort-value="13"|13 días || 2 || data-sort-value="750"|{{Price|750}} || data-sort-value="26.92"|&#8776;{{Price|26.92}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Summer Spangle.png|link=]]<br>[[Lentejuela de verano]] || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="8"|8 días || 3 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="5.00"|{{Price|5}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Summer Spangle}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="8"|8 días || 3 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="5.00"|{{Price|5}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Sunflower.png|link=]]<br>[[Girasol]] || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 días || 3 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15.00"|{{Price|-15}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Sunflower}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 días || Verano: 3<br />Verano y [[Otoño]]: 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15.00"|{{Price|-15}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Wheat.png|link=]]<br>[[Trigo]] || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 días || Verano: 6<br />Verano y [[Otoño]]: 13 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Wheat}} || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 días || Verano: 6<br />Verano y [[Otoño]]: 13 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
=== Varias cosechas ===
 
=== Varias cosechas ===
−
Cada planta de arándano produce 3 [[Arándano]]s en su cosecha y cada planta de café produce 4 [[Grano de café|Granos de café]] en su cosecha.
+
Tenga en cuenta que cada planta de arándano produce 3 [[Arándano|arándanos]] en su cosecha y cada planta de café produce 4 [[Grano de café|Granos de café]] en su cosecha.
 
<p>''Para cosechar nuevamente el cultivo, no es necesario plantar de nuevo la semilla o kit.''</p>
 
<p>''Para cosechar nuevamente el cultivo, no es necesario plantar de nuevo la semilla o kit.''</p>
 
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
−
! Cultivos !! Precio de semilla !! Días para crecer !! Crece de nuevo !!Cosecha máxima<br>por estación !! Se vende por !! Beneficio/Día
+
! Cultivos !! Precio de semilla !! Días para crecer !! Crece de nuevo !!Cosecha máxima<br />por estación !! Se vende por !! Beneficio/Día
 
|-  
 
|-  
−
| [[File:Blueberry.png|link=]]<br>[[Arándano]] || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="13"|13 días || data-sort-value="4"|4 días || 4 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} (x3) || data-sort-value="20.8"|{{Price|20.8}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Blueberry}} || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="13"|13 días || data-sort-value="4"|4 días || 4 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} (x3) || data-sort-value="20.8"|{{Price|20.8}}
 
|-  
 
|-  
−
| [[File:Coffee Bean.png|link=]]<br>[[Grano de café]] || [[Carro Ambulante]]: {{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 días || data-sort-value="2"|2 días || Verano: 9<br />[[Primavera]] y Verano: 23 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="-20.74"|{{Price|-20.74}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Coffee Bean}} || [[Carro Ambulante]]: {{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 días || data-sort-value="2"|2 días || Verano: 9<br />[[Primavera]] y Verano: 23 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="25.56"|Grano de café cosechado/[[Duende del polvo]] (2 estaciones): {{Price|25.56}}<br />Grano de café cosechado/[[Duende del polvo]] (1 estación): {{Price|20.77}}<br />Obtenido del [[Carro Ambulante]] (2 estaciones): {{Price|-20.74}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Corn.png|link=]]<br>[[Maíz]] || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 días || data-sort-value="4"|4 días  || data-sort-value="4"|Verano: 4 <br> Verano y [[Otoño]]: 11 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|Solo en verano: &#8776;{{Price|1.92}}<br>Verano y [[Otoño]]: &#8776;{{Price|7.41}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Corn}} || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 días || data-sort-value="4"|4 días  || data-sort-value="4"|Verano: 4 <br /> Verano y [[Otoño]]: 11 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|Solo en verano: &#8776;{{Price|1.92}}<br />Verano y [[Otoño]]: &#8776;{{Price|7.41}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Hops.png|link=]]<br>[[Lúpulo]]  || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11"|11 días || data-sort-value="1"|1 day || 17 || data-sort-value="25"|{{Price|25}}  || data-sort-value="13.52"|&#8776;{{Price|13.52}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Hops}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11"|11 días || data-sort-value="1"|1 día || 17 || data-sort-value="25"|{{Price|25}}  || data-sort-value="13.52"|&#8776;{{Price|13.52}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Hot Pepper.png|link=]]<br>[[Chile]] || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="5"|5 días || data-sort-value="3"|3 días || 8 || data-sort-value="40"|{{Price|40}}  || data-sort-value="10.77"|&#8776;{{Price|10.77}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Hot Pepper}} || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="5"|5 días || data-sort-value="3"|3 días || 8 || data-sort-value="40"|{{Price|40}}  || data-sort-value="10.77"|&#8776;{{Price|10.77}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Tomato.png|link=]]<br>[[Tomate]] || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="11"|11 días || data-sort-value="4"|4 días || 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="9.26"|&#8776;{{Price|9.26}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Tomato}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="11"|11 días || data-sort-value="4"|4 días || 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="9.26"|&#8776;{{Price|9.26}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
==Recolección==
 
==Recolección==
−
El jugador puede encontrar los siguientes artículos mientras [[recolección|recolecta]] durante el verano:
+
:''Artículo principal: [[Recolección#Verano|Recolección]]''
 +
 
 +
La {{name|Rainbow Shell|class=inline}} se puede encontrar en [[La playa]] solo en Verano. Además, los objetos que se muestran a continuación se pueden encontrar mientras [[Recolección|recolecta]] durante el Verano. Los porcentajes provistos para cada ubicación son el porcentaje de todos los artículos ítems en la ubicación que (en promedio) será del ítem especificado. <ref name="spawnpercent" />
 
{{#lsth:Recolección|Verano}}
 
{{#lsth:Recolección|Verano}}
  
 
==Peces==
 
==Peces==
−
Hay una variedad de [[peces]] que solo pueden ser capturados durante una estación específica. La lista de abajo muestra todos los peces que se pueden atrapar durante el verano.
+
{{main article|Pescados#Tipos de peces{{!}}Pescados}}
 +
Algunos [[Pescados|peces]] sólo pueden capturarse en determinadas estaciones del año. A continuación se enumeran todos los peces que pueden capturarse en Verano.
  
−
Nota: Cualquier pescado puede ser usado para recetas con la etiqueta "Pescado (cualquiera)" (''ej.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline|alt=Rollitos maki}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline|alt=Fertilizante deluxe}}).
+
''No se enumeran los peces que se pueden pescar durante todas las estaciones.''
 +
 
 +
Nota: Cualquier pescado puede ser usado para recetas con la etiqueta "Pescado (cualquiera)" (''ej.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
  
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Imagen
+
! class="unsortable" | Imagen
−
!Nombre
+
! Nombre
−
!style="width:15%;" | Descripción
+
! Descripcion
−
!Precio
+
! Precio
−
!style="width:20%;" | Ubicación
+
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Profesión Pescador (+25%)
−
!Hora
+
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Profesión Pesquero (+50%)
−
!Estación
+
! Localización
−
!Clima
+
! Hora del día
−
!Usado en
+
! Estación
 +
! Clima
 +
! Tamaño (cm)
 +
! Dificultad y comportamiento
 +
! XP Base
 +
! Se usa en:
 +
|-
 +
{{#lst:Pescados|Pufferfish}}
 +
|-
 +
{{#lst:Pescados|Tuna}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pufferfish.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Rainbow Trout}}
−
|[[Pez globo]]
 
−
|Se hincha cuando lo amenazan.
 
−
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Pufferfish|200}}
 
−
|Océano
 
−
|12:00 PM - 4:00 PM
 
−
|[[Verano]]
 
−
|{{Weather inline|sunny}}
 
−
|<p>{{Bundle|Specialty Fish}}</p>
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tuna.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Catfish}}
−
|[[Atún]]
 
−
|Un gran pez que vive en el océano.
 
−
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Tuna|100}}
 
−
|Océano
 
−
|6:00 AM - 7:00 PM
 
−
|[[Verano]], [[Invierno]]
 
−
|Cualquiera
 
−
|<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>{{name|Fish Taco|alt=Taco de pescado}}
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Rainbow_Trout.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Pike}}
−
|[[Trucha arcoíris]]
 
−
|Una trucha de agua dulce con marcas de colores.
 
−
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65}}
 
−
|Río (Pueblo+Bosque)<br />Lago de la montaña
 
−
|6:00 AM - 7:00 PM
 
−
|[[Verano]]
 
−
|{{Weather inline|sunny}}
 
−
|{{name|Trout Soup|alt=Sopa de trucha}}
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Catfish.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Sunfish}}
−
|[[Pez gato]]
 
−
|Un pez poco común de los arroyos.
 
−
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200}}
 
−
|Río (Pueblo+Bosque)<br />[[bosque secreto|Estanque del bosque secreto]]
 
−
|Cualquier hora
 
−
|[[Primavera]], [[Otoño]], ([[Verano]] en el [[bosque secreto|Estanque del bosque secreto]])
 
−
|{{Weather inline|rain}}
 
−
|<p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pike.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Red Mullet}}
−
|[[Sauri]]
 
−
|Un pez de agua dulce difícil de capturar.
 
−
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|100}}
 
−
|Río (Pueblo+Bosque)<br />[[Bosque Tizón|Estanque del bosque]]
 
−
|Cualquier hora
 
−
|[[Verano]], [[Invierno]]
 
−
|Cualquiera
 
−
|
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sunfish.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Octopus}}
−
|[[Pez sol]]
 
−
|Un pez de río común.
 
−
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Sunfish|30}}
 
−
|Río (Pueblo+Bosque)
 
−
|6:00 AM - 7:00 PM
 
−
|[[Primavera]], [[Verano]]
 
−
|{{Weather inline|sunny}}
 
−
|<p>{{Bundle|River Fish}}</p>{{name|Baked Fish|alt=Pescado asado}}
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Red Mullet.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Red Snapper}}
−
|[[Salmonete]]
 
−
|Hace mucho eran considerados mascotas.
 
−
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mullet|75}}
 
−
|Océano
 
−
|6:00 AM - 7:00 PM
 
−
|[[Verano]], [[Invierno]]
 
−
|Cualquiera
 
−
|
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Octopus.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Super Cucumber}}
−
|[[Pulpo]]
 
−
|Una criatura misteriosa e inteligente.
 
−
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|150}}
 
−
|Océano
 
−
|6:00 AM - 1:00 PM
 
−
|[[Verano]]
 
−
|Cualquiera
 
−
|
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Red Snapper.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Sturgeon}}
−
|[[Pargo colorado]]
 
−
|Un pez popular de un bonito color rojo.
 
−
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Red Snapper|50}}
 
−
|Océano
 
−
|6:00 AM - 7:00 PM
 
−
|[[Verano]], [[Otoño]]
 
−
|{{Weather inline|rain}}
 
−
|<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Super Cucumber.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Tilapia}}
−
|[[Superpepino]]
 
−
|Una variedad lila poco común del pepino de mar.
 
−
| data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|250}}
 
−
|Océano
 
−
|6:00 PM - 2:00 AM
 
−
|[[Verano]], [[Otoño]]
 
−
|Cualquiera
 
−
|
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sturgeon.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Dorado}}
−
|[[Esturión]]
 
−
|Un pez cada vez más escaso que se alimenta del lecho acuático. Las hembras pueden vivir hasta 150 años.
 
−
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|200}}
 
−
|Lago de la montaña
 
−
|6:00 AM - 7:00 PM
 
−
|[[Verano]], [[Invierno]]
 
−
|Cualquiera
 
−
|<p>{{Bundle|Lake Fish}}</p>
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tilapia.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Flounder}}
−
|[[Tilapia]]
 
−
|Un pez principalmente vegetariano que prefiere el agua templada.
 
−
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Tilapia|75}}
 
−
|Océano
 
−
|6:00 AM - 2:00 PM
 
−
|[[Verano]], [[Otoño]]
 
−
|Cualquiera
 
−
|<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dorado.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Shad}}
−
|[[Dorado]]
 
−
|Un carnívoro fiero con escamas naranja brillante.
 
−
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|100}}
 
−
|Río del bosque
 
−
|6:00 AM - 7:00 PM
 
−
|[[Verano]]
 
−
|Cualquiera
 
−
|
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shad.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Halibut}}
−
|[[Sábalo]]
 
−
|Vive en bancos en el mar, pero vuelve a los ríos para desovar.
 
−
| data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shad|60}}
 
−
|Río (Pueblo+Bosque)
 
−
|9:00 AM - 2:00 AM
 
−
|[[Primavera]], [[Verano]], [[Otoño]]
 
−
|{{Weather inline|rain}}
 
−
|<p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Halibut.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Crimsonfish}}||
−
|[[Fletán]]
 
−
|Un pez plano que vive en el fondo marino.
 
−
| data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Halibut|80}}
 
−
|Océano
 
−
|6:00 AM - 11:00 AM<br />7:00 PM - 2:00 AM
 
−
|[[Primavera]], [[Verano]], [[Invierno]]
 
−
|Cualquiera
 
−
|  
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Crimsonfish.png|center]]
 
−
|[[Pez carmesí]]
 
−
|Vive en las profundidades del océano, pero le gusta desovar en el agua cálida del verano.
 
−
| data-sort-value="1500"|{{Qualityprice|Crimsonfish|1500}}
 
−
|Océano (Muelle este)
 
−
|Cualquier hora
 
−
|[[Verano]]
 
−
|Cualquiera
 
−
|
 
 
|}
 
|}
 +
 +
==Referencias==
 +
<references>
 +
<ref name="spawnpercent"> Los artículos recolectados que pueden aparecer en un lugar determinado cada temporada están determinados por: <samp>GameLocation::spawnObjects</samp> en el código del juego, utilizando la entrada del archivo de datos <samp>Content\Locations.xnb</samp>. Los porcentajes proporcionados aquí se han normalizado para garantizar que los porcentajes sumen 100 % para cada ubicación. Los datos fueron normalizados por:
 +
# Cálculo de la suma de todos los porcentajes enumerados en: <samp>Locations.xnb</samp> para Verano.
 +
# Dividiendo cada porcentaje por la suma</ref>
 +
</references>
  
 
{{NavboxSeasons}}
 
{{NavboxSeasons}}
Línea 278: Línea 184:
 
[[de:Sommer]]
 
[[de:Sommer]]
 
[[en:Summer]]
 
[[en:Summer]]
 +
[[fr:Été]]
 +
[[it:Estate]]
 
[[ja:夏]]
 
[[ja:夏]]
 +
[[ko:여름]]
 +
[[hu:Nyár]]
 
[[pt:Verão]]
 
[[pt:Verão]]
 
[[ru:Лето]]
 
[[ru:Лето]]
 +
[[tr:Yaz]]
 
[[zh:夏季]]
 
[[zh:夏季]]

Revisión actual del 15:32 8 nov 2023

Summer.png

El Verano es la segunda estación en la que los nuevos jugadores pueden jugar. Le sigue el Otoño y le precede la Primavera.

En el verano, el césped permanece verde, aunque notablemente más amarilla que el césped de la Primavera. Se pueden ver mariposas volando por la pantalla. Todos los cultivos plantados en la primavera morirán en el día 1 del Verano. Hay nuevos cultivos, peces, y artículos recolectables que están disponibles.

Eventos

Al comienzo del tercer día de verano del primer año, se produce un terremoto que desbloquea el Ferrocarril, que contiene el Spa.

 
Jas
Gus Maru Luau Alex
Sam Demetrius Derby de la Trucha Derby de la Trucha
Enano Willy Leo Danza de las medusas lunares

Festivales

Día Nombre
11

  Luau

28

  Danza de las medusas lunares

Otros

Días Evento
12-14 Recolección extra en La playa

Cumpleaños

Día Aldeano
04   Jas
08   Gus
10   Maru
13   Alex
17   Sam
19   Demetrius
22   Enano
24   Willy
26   Leo

Cultivos

Artículo principal: Cultivos
Véase: Puntos de experiencia en Agricultura

Los siguientes cultivos pueden crecer en el Verano. Tenga en cuenta que el "Precio de semilla" muestra el precio de la Tienda local Pierre's, a no ser que se indique lo contrario. "Cosecha máxima por estación" asume que no se utiliza fertilizante y que no se elige la profesión de Agricultor. "Beneficios/Día" asume que no se usa fertilizante y que no se elige la profesión de Labrador. Consulte la página de Cultivos para ver el cálculo completo.

Una sola cosecha

Una sola cosecha significa que para cosechar nuevamente el cultivo, tienes que plantar de nuevo las semillas.

Cultivo Precio de semilla Días para
crecer		 Cosecha máxima
por estación		 Se vende por Beneficio/Día
  Melón data-sort-value="80"> 80o 12 días 2 data-sort-value="250"> 250o ≈data-sort-value="14.17"> 14,17o
  Amapola data-sort-value="100"> 100o 7 días 3 data-sort-value="140"> 140o ≈data-sort-value="5.71"> 5,71o
  Rábano data-sort-value="40"> 40o 6 días 4 data-sort-value="90"> 90o ≈data-sort-value="8.33"> 8,33o
  Lombarda data-sort-value="100"> 100o 9 días 3 data-sort-value="260"> 260o ≈data-sort-value="17.78"> 17,78o
  Carambola Oasis: data-sort-value="400"> 400o 13 días 2 data-sort-value="750"> 750o ≈data-sort-value="26.92"> 26,92o
  Lentejuela de verano data-sort-value="50"> 50o 8 días 3 data-sort-value="90"> 90o data-sort-value="5"> 5o
  Girasol data-sort-value="200"> 200o 8 días Verano: 3
Verano y Otoño: 6		 data-sort-value="80"> 80o data-sort-value="-15"> -15o
  Trigo data-sort-value="10"> 10o 4 días Verano: 6
Verano y Otoño: 13		 data-sort-value="25"> 25o data-sort-value="3.75"> 3,75o

Varias cosechas

Tenga en cuenta que cada planta de arándano produce 3 arándanos en su cosecha y cada planta de café produce 4 Granos de café en su cosecha.

Para cosechar nuevamente el cultivo, no es necesario plantar de nuevo la semilla o kit.

Cultivos Precio de semilla Días para crecer Crece de nuevo Cosecha máxima
por estación		 Se vende por Beneficio/Día
  Arándano data-sort-value="80"> 80o 13 días 4 días 4 data-sort-value="50"> 50o (x3) data-sort-value="20.8"> 20,8o
  Grano de café Carro Ambulante: data-sort-value="2500"> 2500o 10 días 2 días Verano: 9
Primavera y Verano: 23		 data-sort-value="15"> 15o (x4) Grano de café cosechado/Duende del polvo (2 estaciones): data-sort-value="25.56"> 25,56o
Grano de café cosechado/Duende del polvo (1 estación): data-sort-value="20.77"> 20,77o
Obtenido del Carro Ambulante (2 estaciones): data-sort-value="-20.74"> -20,74o
  Maíz data-sort-value="150"> 150o 14 días 4 días Verano: 4
Verano y Otoño: 11		 data-sort-value="50"> 50o Solo en verano: ≈data-sort-value="1.92"> 1,92o
Verano y Otoño: ≈data-sort-value="7.41"> 7,41o
  Lúpulo data-sort-value="60"> 60o 11 días 1 día 17 data-sort-value="25"> 25o ≈data-sort-value="13.52"> 13,52o
  Chile data-sort-value="40"> 40o 5 días 3 días 8 data-sort-value="40"> 40o ≈data-sort-value="10.77"> 10,77o
  Tomate data-sort-value="50"> 50o 11 días 4 días 5 data-sort-value="60"> 60o ≈data-sort-value="9.26"> 9,26o

Recolección

Artículo principal: Recolección

La   Concha arcoíris se puede encontrar en La playa solo en Verano. Además, los objetos que se muestran a continuación se pueden encontrar mientras recolecta durante el Verano. Los porcentajes provistos para cada ubicación son el porcentaje de todos los artículos ítems en la ubicación que (en promedio) será del ítem especificado. [1]

Imagen Nombre Descripción Encontrado en Beneficio Restaura Se usa en
 
 Uva Un dulce racimo de fruta. data-sort-value="80"
 
 80o
 
 
 100o
 
 
 120o
 
 
 160o
data-sort-value="15"
 
 38
 
 17
 
 
 53
 
 
 23
 
 
 68
 
 
 30
 
 
 98
 
 
 44
  Semillas veraniegas

  Lote Recolección Veraniega

  Mermelada  Vino

  Vincent (le encanta)

 
 Baya especiada Llena el ambiente con su aroma acre. data-sort-value="80"
 
 80o
 
 
 100o
 
 
 120o
 
 
 160o
data-sort-value="10"
 
 25
 
 11
 
 
 35
 
 
 15
 
 
 45
 
 
 20
 
 
 65
 
 
 29
  Semillas veraniegas

  Lote Recolección Veraniega

  Mermelada  Vino
 
 Guisante dulce Una fragante flor estival. data-sort-value="55"
 
 55o
 
 
 68o
 
 
 82o
 
 
 110o
data-sort-value="0"
 
 0
 
 0
 
 
 0
 
 
 0
 
 
 0
 
 
 0
 
 
 0
 
 
 0
  Semillas veraniegas

  Lote Recolección Veraniega

  Sandy (le encanta)

 
 Seta roja Una seta a topos que a veces se encuentra en las cuevas. data-sort-value="75"
 
 75o
 
 
 93o
 
 
 112o
 
 
 150o
data-sort-value="-20"
 
 −50
 
 0
 
 
 −70
 
 
 0
 
 
 −90
 
 
 0
 
 
 −130
 
 
 0

  Lote Tinte

  Lote Recolección Exótica

  Elixir de vida
 
 Helecho Sus brotes tiernos son una especialidad comestible. data-sort-value="90"
 
 90o
 
 
 112o
 
 
 135o
 
 
 180o
data-sort-value="10"
 
 25
 
 11
 
 
 35
 
 
 15
 
 
 45
 
 
 20
 
 
 65
 
 
 29
  Risotto de helecho

  Lote Chef

  Encurtidos  Zumo
 
 Seta común Con un ligero toque a frutos secos y buena textura. data-sort-value="40"
 
 40o
 
 
 50o
 
 
 60o
 
 
 80o
data-sort-value="15"
 
 38
 
 17
 
 
 53
 
 
 23
 
 
 68
 
 
 30
 
 
 98
 
 
 44
  Setas salteadas  Sofrito  Sopa Tom Kha

  Lote Recolección Otoñal


Peces

Articulo principal: Pescados

Algunos peces sólo pueden capturarse en determinadas estaciones del año. A continuación se enumeran todos los peces que pueden capturarse en Verano.

No se enumeran los peces que se pueden pescar durante todas las estaciones.

Nota: Cualquier pescado puede ser usado para recetas con la etiqueta "Pescado (cualquiera)" (ej.,   Sashimi,   Rollitos maki,   Fertilizante deluxe).

Imagen Nombre Descripcion Precio   Profesión Pescador (+25%)   Profesión Pesquero (+50%) Localización Hora del día Estación Clima Tamaño (cm) Dificultad y comportamiento XP Base Se usa en:
 
 Pez globo Se hincha cuando lo amenazan. data-sort-value="200"
 
 200o
 
 
 250o
 
 
 300o
 
 
 400o
data-sort-value="250"
 
 250o
 
 
 312o
 
 
 375o
 
 
 500o
data-sort-value="300"
 
 300o
 
 
 375o
 
 
 450o
 
 
 600o
Océano, Isla Jengibre (océano) 12pm – 4pm   Verano
(Todas las Estaciones en Isla Jengibre) 		  Sol 3-94 80 Flotador 29   Lote Peces Especiales

  Abigail (Le encanta)

  "Investigación acuática"
 
 Atún Un gran pez que vive en el océano. data-sort-value="100"
 
 100o
 
 
 125o
 
 
 150o
 
 
 200o
data-sort-value="125"
 
 125o
 
 
 156o
 
 
 187o
 
 
 250o
data-sort-value="150"
 
 150o
 
 
 187o
 
 
 225o
 
 
 300o
Océano, Isla Jengibre (océano) 6am – 7pm   Verano
  Invierno
(Todas las Estaciones en Isla Jengibre) 		Cualquiera 30-155 70 Fluido 26   Lote Peces Marinos
  Lote Peces de Calidad  Taco de pescado
 
 Trucha arcoíris Una trucha de agua dulce con marcas de colores. data-sort-value="65"
 
 65o
 
 
 81o
 
 
 97o
 
 
 130o
data-sort-value="81"
 
 81o
 
 
 101o
 
 
 121o
 
 
 162o
data-sort-value="97"
 
 97o
 
 
 121o
 
 
 145o
 
 
 195o
Río (Pueblo y Bosque)
Lago de la montaña 		6am – 7pm   Verano   Sol 25-66 45 Variado 18   Sopa de trucha
 
 Pez gato Un pez poco común de los arroyos. data-sort-value="200"
 
 200o
 
 
 250o
 
 
 300o
 
 
 400o
data-sort-value="250"
 
 250o
 
 
 312o
 
 
 375o
 
 
 500o
data-sort-value="300"
 
 300o
 
 
 375o
 
 
 450o
 
 
 600o
Río (Pueblo y Bosque)
Estanque del Bosque secreto
Pantano de la Bruja 		6am – 12am   Primavera
  Otoño
  Primavera
  Verano (en el Estanque del Bosque secreto) 		  Lluvia 30-185 75 Variado 28   Lote Peces Fluviales

  Willy (Le encanta)

 
 Sauri Un pez de agua dulce difícil de capturar. data-sort-value="100"
 
 100o
 
 
 125o
 
 
 150o
 
 
 200o
data-sort-value="125"
 
 125o
 
 
 156o
 
 
 187o
 
 
 250o
data-sort-value="150"
 
 150o
 
 
 187o
 
 
 225o
 
 
 300o
Río (Pueblo y Bosque)
Estanque del Bosque 		Cualquier hora   Verano
  Invierno 		Cualquiera 38-155 60 Dardo 23
 
 Pez sol Un pez de río común. data-sort-value="30"
 
 30o
 
 
 37o
 
 
 45o
 
 
 60o
data-sort-value="37"
 
 37o
 
 
 46o
 
 
 56o
 
 
 75o
data-sort-value="45"
 
 45o
 
 
 55o
 
 
 67o
 
 
 90o
Río (Pueblo y Bosque) 6am – 7pm   Primavera
  Verano 		  Sol
  Viento 		13-41 30 Variado 13   Lote Peces Fluviales  Pescado asado
 
 Salmonete Hace mucho eran considerados mascotas. data-sort-value="75"
 
 75o
 
 
 93o
 
 
 112o
 
 
 150o
data-sort-value="93"
 
 93o
 
 
 116o
 
 
 140o
 
 
 187o
data-sort-value="112"
 
 112o
 
 
 139o
 
 
 168o
 
 
 225o
Océano 6am – 7pm   Verano
  Invierno 		Cualquiera 20-58 55 Fluido 21
 
 Pulpo Una criatura misteriosa e inteligente. data-sort-value="150"
 
 150o
 
 
 187o
 
 
 225o
 
 
 300o
data-sort-value="187"
 
 187o
 
 
 233o
 
 
 281o
 
 
 375o
data-sort-value="225"
 
 225o
 
 
 280o
 
 
 337o
 
 
 450o
Océano 6am – 1pm   Verano Cualquiera 30-124 95 Plomo 34   Lote Maestro de Pesca

  Willy (Le encanta)

 
 Pargo colorado Un pez popular de un bonito color rojo. data-sort-value="50"
 
 50o
 
 
 62o
 
 
 75o
 
 
 100o
data-sort-value="62"
 
 62o
 
 
 77o
 
 
 93o
 
 
 125o
data-sort-value="75"
 
 75o
 
 
 93o
 
 
 112o
 
 
 150o
Océano 6am – 7pm   Verano
  Otoño
  Invierno con Tótem de lluvia 		  Lluvia 20-66 40 Variado 16   Lote Peces Marinos
 
 Superpepino Una variedad lila poco común del pepino de mar. data-sort-value="250"
 
 250o
 
 
 312o
 
 
 375o
 
 
 500o
data-sort-value="312"
 
 312o
 
 
 390o
 
 
 468o
 
 
 625o
data-sort-value="375"
 
 375o
 
 
 468o
 
 
 562o
 
 
 750o
Océano, Isla Jengibre (Océano) 6pm – 2am   Verano
  Otoño
(siempre disponible en Isla Jengibre) 		Cualquiera 30-94 80 Plomo 29

  Rasmodius (Le encanta)

 
 Esturión Un pez cada vez más escaso que se alimenta del lecho acuático. Las hembras pueden vivir hasta 150 años. data-sort-value="200"
 
 200o
 
 
 250o
 
 
 300o
 
 
 400o
data-sort-value="250"
 
 250o
 
 
 312o
 
 
 375o
 
 
 500o
data-sort-value="300"
 
 300o
 
 
 375o
 
 
 450o
 
 
 600o
Lago de la montaña 6am – 7pm   Verano
  Invierno 		Cualquiera 30-155 78 Variado 29   Lote Peces de Lago

  Willy (Le encanta)

 
 Tilapia Un pez principalmente vegetariano que prefiere el agua templada. data-sort-value="75"
 
 75o
 
 
 93o
 
 
 112o
 
 
 150o
data-sort-value="93"
 
 93o
 
 
 116o
 
 
 140o
 
 
 187o
data-sort-value="112"
 
 112o
 
 
 139o
 
 
 168o
 
 
 225o
Océano, Isla Jengibre (Rio) 6am – 2pm   Verano
  Otoño
(Todas las Estaciones en Isla Jengibre) 		Cualquiera 28-79 50 Variado 19   Lote Peces Marinos
 
 Dorado Un carnívoro fiero con escamas naranja brillante. data-sort-value="100"
 
 100o
 
 
 125o
 
 
 150o
 
 
 200o
data-sort-value="125"
 
 125o
 
 
 156o
 
 
 187o
 
 
 250o
data-sort-value="150"
 
 150o
 
 
 187o
 
 
 225o
 
 
 300o
Río (Bosque) 6am – 7pm   Verano Cualquiera 61-84 78 Variado 29
 
 Platija Vive en la parte inferior, por lo que ambos ojos están encima de su cabeza. data-sort-value="100"
 
 100o
 
 
 125o
 
 
 150o
 
 
 200o
data-sort-value="125"
 
 125o
 
 
 156o
 
 
 187o
 
 
 250o
data-sort-value="150"
 
 150o
 
 
 187o
 
 
 225o
 
 
 300o
Océano, Isla Jengibre (Océano) 6am – 8pm   Primavera
  Verano
(Todas las Estaciones en Isla Jengibre) 		Cualquiera 10-43 50 Plomo 19   Budín de espuma de mar
 
 Sábalo Vive en bancos en el mar, pero vuelve a los ríos para desovar. data-sort-value="60"
 
 60o
 
 
 75o
 
 
 90o
 
 
 120o
data-sort-value="75"
 
 75o
 
 
 93o
 
 
 112o
 
 
 150o
data-sort-value="90"
 
 90o
 
 
 112o
 
 
 135o
 
 
 180o
Río (Pueblo y Bosque) 9am – 2am   Primavera
  Verano
  Otoño 		  Lluvia 51-124 45 Fluido 18   Lote Peces Fluviales
  Lote Peces de Calidad
 
 Fletán Un pez plano que vive en el fondo marino. data-sort-value="80"
 
 80o
 
 
 100o
 
 
 120o
 
 
 160o
data-sort-value="100"
 
 100o
 
 
 125o
 
 
 150o
 
 
 200o
data-sort-value="120"
 
 120o
 
 
 150o
 
 
 180o
 
 
 240o
Océano 6am – 11am
7pm – 2am 		  Primavera
  Verano
  Invierno 		Cualquiera 25-86 50 Plomo 19
 
 Pez carmesí Vive en las profundidades del océano, pero le gusta desovar en el agua cálida del verano. data-sort-value="1500"
 
 1.500o
 
 
 1.875o
 
 
 2.250o
 
 
 3.000o
data-sort-value="1875"
 
 1.875o
 
 
 2.343o
 
 
 2.812o
 
 
 3.750o
data-sort-value="2250"
 
 2.250o
 
 
 2.812o
 
 
 3.375o
 
 
 4.500o
La Playa Cualquier hora   Verano Cualquiera 48-53 95 Variado 170

Referencias

  1. ↑ Los artículos recolectados que pueden aparecer en un lugar determinado cada temporada están determinados por: GameLocation::spawnObjects en el código del juego, utilizando la entrada del archivo de datos Content\Locations.xnb. Los porcentajes proporcionados aquí se han normalizado para garantizar que los porcentajes sumen 100 % para cada ubicación. Los datos fueron normalizados por:
    1. Cálculo de la suma de todos los porcentajes enumerados en: Locations.xnb para Verano.
    2. Dividiendo cada porcentaje por la suma
Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Verano&oldid=30692»