Cambios

2176 bytes eliminados ,  15:32 8 nov 2023
m
Texto reemplazado: «|alt=Fertilizante deluxe» por «»
Línea 1: Línea 1: −
{{Traducir}}
   
<div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:Summer.png|150px|center]]</span></div>
 
<div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:Summer.png|150px|center]]</span></div>
   −
[[Summer]] is the second [[Seasons|season]] new players play through. It is followed by [[fall]] and preceded by [[spring]].
+
El [[Verano]] es la segunda [[estaciones|estación]] en la que los nuevos jugadores pueden jugar. Le sigue el [[Otoño]] y le precede la [[Primavera]].
   −
In summer, grass remains green, although noticeably yellower than the spring grass was. Trees are no longer in bloom and instead are thick with vibrant green leaves. Occasionally, blue butterflies can be seen flying across the screen. Any crops planted in Spring will wilt and die on the 1st of Summer. New [[Crops|crops]], [[Fish|fish]], and[[Foraging| forageable items]] are available, however.
+
En el verano, el [[Hierba|césped]] permanece verde, aunque notablemente más amarilla que el césped de la Primavera. Se pueden ver mariposas volando por la pantalla. Todos los [[cultivos]] plantados en la [[primavera]] morirán en el día 1 del Verano. Hay nuevos [[cultivos]], [[Pescados|peces]], y artículos [[recolección|recolectables]] que están disponibles.
    
__TOC__
 
__TOC__
==Events==
+
 
When you wake up on the third day of summer in the first year, an earthquake occurs, unlocking the [[spa]] and [[railroad]] area.
+
==Eventos==
{{Calendar|summer}}
+
Al comienzo del tercer día de verano del primer año, se produce un terremoto que desbloquea el [[Ferrocarril]], que contiene el [[Spa]].
===Festivals===
+
{{Calendar|Summer}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|
!Day
+
|-
!Name
+
|style="vertical-align: top;"|
 +
===Festivales===
 +
{| class="wikitable roundedborder"
 +
!Día
 +
!Nombre
 +
|-
 +
|11||<p>[[File:Calendar Flag Anim.gif]] [[Luau]]</p>
 +
|-
 +
|28||<p>[[File:Calendar Flag Anim.gif]] [[Danza de las medusas lunares]]</p>
 +
|}
 +
===Otros===
 +
{|class="wikitable roundedborder"
 
|-
 
|-
|11||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=Luau]] [[Luau]]</p>
+
!Días
 +
!Evento
 
|-
 
|-
|28||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=Danza de las medusas lunares]] [[Danza de las medusas lunares]]</p>
+
|12-14||[[Recolección#La playa|Recolección extra]] en [[La playa]]
 
|}
 
|}
 
+
|style="width: 1em;"|
===Birthdays===
+
|
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
===Cumpleaños===
!Day
+
{| class="wikitable sortable roundedborder"
!Villager
+
!Día
 +
!Aldeano
 +
|-
 +
|04||[[File:Jas Icon.png|link=]] [[Jas]]
 
|-
 
|-
|04||{{NPC|Jas}}
+
|08||[[File:Gus Icon.png|link=]] [[Gus]]
 
|-
 
|-
|08||{{NPC|Gus}}
+
|10||[[File:Maru Icon.png|link=]] [[Maru]]
 
|-
 
|-
|10||{{NPC|Maru}}
+
|13||[[File:Alex Icon.png|link=]] [[Alex]]
 
|-
 
|-
|13||{{NPC|Alex}}
+
|17||[[File:Sam Icon.png|link=]] [[Sam]]
 
|-
 
|-
|17||{{NPC|Sam}}
+
|19||[[File:Demetrius Icon.png|link=]] [[Demetrius]]
 
|-
 
|-
|19||{{NPC|Demetrius}}
+
|22||[[File:Dwarf Icon.png|link=]] [[Enano]]
 
|-
 
|-
|22||{{NPC|Dwarf|alt=Enano}}
+
|24||[[File:Willy Icon.png|link=]] [[Willy]]
 
|-
 
|-
|24||{{NPC|Willy}}
+
|26||[[File:Leo Icon.png|link=]] [[Leo]]
 +
|}
 
|}
 
|}
   −
==Crops==
+
==Cultivos==
{|  
+
:''Artículo principal: [[Cultivos#Cultivos de verano|Cultivos]]''
|-
+
:''Véase: [[Agricultura#Puntos de experiencia|Puntos de experiencia en Agricultura]]''
|style="vertical-align:top;"|
+
Los siguientes [[cultivos]] pueden crecer en el Verano. Tenga en cuenta que el "Precio de semilla" muestra el precio de la [[Tienda local Pierre's]], a no ser que se indique lo contrario. "Cosecha máxima por estación" asume que no se utiliza [[fertilizante]] y que no se elige la profesión de [[Agricultura#Habilidad de Agricultura|Agricultor]]. "Beneficios/Día" asume que no se usa fertilizante y que no se elige la profesión de [[Agricultura#Habilidad de Agricultura|Labrador]]. Consulte la página de [[Cultivos]] para ver el cálculo completo.
   −
=== Single Harvest ===
+
=== Una sola cosecha ===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
+
''Una sola cosecha significa que para cosechar nuevamente el cultivo, tienes que plantar de nuevo las semillas.''
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Profit/Day
+
! Cultivo !! Precio de semilla !! Días para<br />crecer !! Cosecha máxima<br />por estación !! Se vende por !! Beneficio/Día
 
|-  
 
|-  
| [[File:Melon.png|link=Crops#Melon]]<br>[[Crops#Melon|Melon]] || data-sort-value="80"|{{Price|80}}  || data-sort-value="12"|12 days || 2 || data-sort-value="260"|{{Price|260}}  || data-sort-value="15"|{{Price|15.00}}  
+
|style="text-align: left;"|{{name|Melon}} || data-sort-value="80"|{{Price|80}}  || data-sort-value="12"|12 días || 2 || data-sort-value="250"|{{Price|250}}  || data-sort-value="14.17"|&#8776;{{Price|14.17}}  
 
|-
 
|-
| [[File:Poppy.png|link=Crops#Poppy]]<br>[[Crops#Poppy|Poppy]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="7"|7 days || 3 || data-sort-value="140"|{{Price|140}} || data-sort-value="5.71"|{{Price|5.71}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Poppy}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="7"|7 días || 3 || data-sort-value="140"|{{Price|140}} || data-sort-value="5.71"|&#8776;{{Price|5.71}}
 
|-
 
|-
| [[File:Radish.png|link=Crops#Radish]]<br>[[Crops#Radish|Radish]] || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="8.33"|{{Price|8.33}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Radish}} || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="6"|6 días || 4 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="8.33"|&#8776;{{Price|8.33}}
 
|-
 
|-
| [[File:Red Cabbage.png|link=Crops#Red Cabbage]]<br>[[Crops#Red Cabbage|Red Cabbage]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="9"|9 days || 3 || data-sort-value="260"|{{Price|260}} || data-sort-value="17.78"|{{Price|17.78}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Red Cabbage}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="9"|9 días || 3 || data-sort-value="260"|{{Price|260}} || data-sort-value="17.78"|&#8776;{{Price|17.78}}
 
|-
 
|-
| [[File:Starfruit.png|link=Crops#Starfruit]]<br>[[Crops#Starfruit|Starfruit]] || data-sort-value="400"|{{Price|400}} || data-sort-value="13"|13 days || 2 || data-sort-value="750"|{{Price|750}} || data-sort-value="26.92"|{{Price|26.92}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Starfruit}} || data-sort-value="400"|[[Oasis]]: {{Price|400}} || data-sort-value="13"|13 días || 2 || data-sort-value="750"|{{Price|750}} || data-sort-value="26.92"|&#8776;{{Price|26.92}}
 
|-
 
|-
| [[File:Summer Spangle.png|link=Crops#Summer Spangle]]<br>[[Crops#Summer Spangle|Summer Spangle]] || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="8"|8 days || 3 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Summer Spangle}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="8"|8 días || 3 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="5.00"|{{Price|5}}
 
|-
 
|-
| [[File:Sunflower.png|link=Crops#Sunflower]]<br>[[Crops#Sunflower|Sunflower]] || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 days || 3 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15"|{{Price|&minus;15.00}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Sunflower}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 días || Verano: 3<br />Verano y [[Otoño]]: 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15.00"|{{Price|-15}}
 
|-
 
|-
| [[File:Wheat.png|link=Crops#Wheat]]<br>[[Crops#Wheat|Wheat]] || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 days || 6 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Wheat}} || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 días || Verano: 6<br />Verano y [[Otoño]]: 13 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
|style="vertical-align:top;"|
+
=== Varias cosechas ===
 
+
Tenga en cuenta que cada planta de arándano produce 3 [[Arándano|arándanos]] en su cosecha y cada planta de café produce 4 [[Grano de café|Granos de café]] en su cosecha.
=== Multiple Harvests ===
+
<p>''Para cosechar nuevamente el cultivo, no es necesario plantar de nuevo la semilla o kit.''</p>
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Regrowth !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Profit/Day<br>(AVG)
+
! Cultivos !! Precio de semilla !! Días para crecer !! Crece de nuevo !!Cosecha máxima<br />por estación !! Se vende por !! Beneficio/Día
 
|-  
 
|-  
| [[File:Blueberry.png|link=Crops#Blueberry]]<br>[[Crops#Blueberry|Blueberry]] || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="13"|13 days || data-sort-value="4"|4 days || 4 || data-sort-value="50"|{{Price|50}}<br>(x3) || data-sort-value="21.43"|{{Price|21.43}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Blueberry}} || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="13"|13 días || data-sort-value="4"|4 días || 4 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} (x3) || data-sort-value="20.8"|{{Price|20.8}}
 
|-  
 
|-  
| [[File:Coffee Bean.png|link=Crops#Coffee_Bean]]<br>[[Crops#Coffee_Bean|Coffee Bean]] || data-sort-value="2500"|{{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="2"|2 days || 9 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="20.89"|{{Price|20.89}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Coffee Bean}} || [[Carro Ambulante]]: {{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 días || data-sort-value="2"|2 días || Verano: 9<br />[[Primavera]] y Verano: 23 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="25.56"|Grano de café cosechado/[[Duende del polvo]] (2 estaciones): {{Price|25.56}}<br />Grano de café cosechado/[[Duende del polvo]] (1 estación): {{Price|20.77}}<br />Obtenido del [[Carro Ambulante]] (2 estaciones): {{Price|-20.74}}
 
|-
 
|-
| [[File:Corn.png|link=Crops#Corn]]<br>[[Crops#Corn|Corn]] || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 days || data-sort-value="4"|4 days || data-sort-value="4"|4 (just summer)<br> 11 (incl. Fall) || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|{{Price|1.92}}<br>{{Price|7.41}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Corn}} || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 días || data-sort-value="4"|4 días || data-sort-value="4"|Verano: 4 <br /> Verano y [[Otoño]]: 11 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|Solo en verano: &#8776;{{Price|1.92}}<br />Verano y [[Otoño]]: &#8776;{{Price|7.41}}
 
|-
 
|-
| [[File:Hops.png|link=Crops#Hops]]<br>[[Crops#Hops|Hops]]  || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11"|11 days || data-sort-value="1"|1 day || 17 || data-sort-value="25"|{{Price|25}}  || data-sort-value="13.04"|{{Price|13.04}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Hops}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11"|11 días || data-sort-value="1"|1 día || 17 || data-sort-value="25"|{{Price|25}}  || data-sort-value="13.52"|&#8776;{{Price|13.52}}
 
|-
 
|-
| [[File:Hot Pepper.png|link=Crops#Hot Pepper]]<br>[[Crops#Hot Pepper|Hot Pepper]] || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="5"|5 days || data-sort-value="3"|3 days || 8 || data-sort-value="40"|{{Price|40}}  || data-sort-value="10"|{{Price|10.00}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Hot Pepper}} || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="5"|5 días || data-sort-value="3"|3 días || 8 || data-sort-value="40"|{{Price|40}}  || data-sort-value="10.77"|&#8776;{{Price|10.77}}
 
|-
 
|-
| [[File:Tomato.png|link=Crops#Tomato]]<br>[[Crops#Tomato|Tomato]] || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="11"|11 days || data-sort-value="4"|4 days || 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="9.26"|{{Price|9.26}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Tomato}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="11"|11 días || data-sort-value="4"|4 días || 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="9.26"|&#8776;{{Price|9.26}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
|}
+
==Recolección==
 +
:''Artículo principal: [[Recolección#Verano|Recolección]]''
   −
==Forage==
+
La {{name|Rainbow Shell|class=inline}} se puede encontrar en [[La playa]] solo en Verano. Además, los objetos que se muestran a continuación se pueden encontrar mientras [[Recolección|recolecta]] durante el Verano. Los porcentajes provistos para cada ubicación son el porcentaje de todos los artículos ítems en la ubicación que (en promedio) será del ítem especificado. <ref name="spawnpercent" />
The player can find the following items while foraging during Summer:
+
{{#lsth:Recolección|Verano}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
  −
!Image
  −
!Name
  −
!Description
  −
!Found
  −
!Profit
  −
!Recovers
  −
!Used In
  −
|-
  −
|[[File:Spice Berry.png]]
  −
|[[Spice Berry]]
  −
|It fills the air with a pungent aroma.
  −
|[[Pelican Town]]
  −
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}}
  −
|{{QualityHealthGrid|Spice Berry|25|10|iridium=true}}
  −
|{{name|Summer Seeds}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
     −
|-
+
==Peces==
|[[File:Grape.png]]
+
{{main article|Pescados#Tipos de peces{{!}}Pescados}}
|[[Grape]]
+
Algunos [[Pescados|peces]] sólo pueden capturarse en determinadas estaciones del año. A continuación se enumeran todos los peces que pueden capturarse en Verano.
|A sweet cluster of fruit.
  −
|[[Pelican Town]]
  −
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Grape|80|iridium}}
  −
|{{QualityHealthGrid|Grape|38|15|iridium=true}}
  −
|{{name|Summer Seeds}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{NPC|Vincent|loved gift}}{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
     −
|-
+
''No se enumeran los peces que se pueden pescar durante todas las estaciones.''
|[[File:Sweet Pea.png]]
  −
|[[Sweet Pea]]
  −
|A fragrant summer flower.
  −
|[[Pelican Town]]
  −
|data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Sweet Pea|55|iridium}}
  −
|
  −
{|
  −
|-
  −
|{{Quality|Sweet Pea||32}}{{Energy|0}}{{Health|0}}
  −
|{{Quality|Sweet Pea|silver|32}}{{Energy|0}}{{Health|0}}
  −
|{{Quality|Sweet Pea|gold|32}}{{Energy|0}}{{Health|0}}
  −
|{{Quality|Sweet Pea|iridium|32}}{{Energy|0}}{{Health|0}}
  −
|}
  −
|{{name|Summer Seeds}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{NPC|Sandy|loved gift}}
     −
|-
+
Nota: Cualquier pescado puede ser usado para recetas con la etiqueta "Pescado (cualquiera)" (''ej.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
|[[File:Red Mushroom.png]]
  −
|[[Red Mushroom]]
  −
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
  −
|[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]]<br />[[Trees#Big Mushroom Tree|Big Mushroom Tree]]
  −
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
  −
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
  −
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
      +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
! class="unsortable" | Imagen
 +
! Nombre
 +
! Descripcion
 +
! Precio
 +
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Profesión Pescador (+25%)
 +
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Profesión Pesquero (+50%)
 +
! Localización
 +
! Hora del día
 +
! Estación
 +
! Clima
 +
! Tamaño (cm)
 +
! Dificultad y comportamiento
 +
! XP Base
 +
! Se usa en:
 
|-
 
|-
|[[File:Fiddlehead Fern.png]]
+
{{#lst:Pescados|Pufferfish}}
|[[Fiddlehead Fern]]
  −
|The young shoots are an edible specialty.
  −
|[[Secret Woods]]
  −
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Fiddlehead Fern|90|iridium}}
  −
|{{QualityHealthGrid|Fiddlehead Fern|25|10|iridium=true}}
  −
|{{name|Fiddlehead Risotto}}<p>{{Bundle|Chef}}</p>{{name|Pickles}}{{name|Juice}}
  −
 
   
|-
 
|-
|[[File:Rainbow Shell.png]]
+
{{#lst:Pescados|Tuna}}
|[[Rainbow Shell]]
  −
|An ancient shell.
  −
|[[The Beach]]
  −
|data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Rainbow Shell|300|iridium}}
  −
|style="text-align: center;" | ''Inedible''
  −
|[[File:Quests Icon.png|24px|lind=]] [[Quest]] "The Mysterious Qi"
  −
|}
  −
 
  −
==Fish==
  −
There are a variety of [[fish]] which can only be caught during specific seasons.  Listed below are all fish catchable during Summer.
  −
 
  −
Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
  −
 
  −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
  −
!Image
  −
!Name
  −
!Description
  −
!Revenue
  −
!style="width: 10%;" | Location
  −
!style="width: 10%;" | Time
  −
!Season
  −
!Weather
  −
!Used in
   
|-
 
|-
|[[File:Pufferfish.png]]
+
{{#lst:Pescados|Rainbow Trout}}
|[[Pufferfish]]
  −
|Inflates when threatened.
  −
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
  −
|Ocean
  −
|12:00 PM - 4:00 PM
  −
|[[Summer]]
  −
|{{Weather inline|sunny}}
  −
|<p>{{Bundle|Specialty Fish}}</p>
   
|-
 
|-
|[[File:Tuna.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Catfish}}
|[[Atún]]
  −
|Un gran pez que vive en el océano.
  −
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
  −
|Océano
  −
|6:00 AM - 7:00 PM
  −
|[[Verano]], [[Invierno]]
  −
|Any
  −
|<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>{{name|Fish Taco}}
   
|-
 
|-
|[[File:Rainbow_Trout.png]]
+
{{#lst:Pescados|Pike}}
|[[Rainbow Trout]]
  −
|A freshwater trout with colorful markings.
  −
|data-sort-value="65"|{{price|65}}
  −
|River (Town+Forest)<br />Mountain Lake
  −
|6:00 AM - 7:00 PM
  −
|[[Summer]]
  −
|{{Weather inline|sunny}}
  −
|{{name|Trout Soup}}
   
|-
 
|-
|[[File:Catfish.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Sunfish}}
|[[Catfish]]
  −
|An uncommon fish found in streams.
  −
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
  −
|River (Town+Forest)<br />[[Secret Woods|Secret Woods Pond]]
  −
|Anytime
  −
|[[Spring]], [[Fall]], ([[Summer]] in [[Secret Woods|Secret Woods Pond]])
  −
|{{Weather inline|rain}}
  −
|<p>{{Bundle|River Fish}}</p>
   
|-
 
|-
|[[File:Pike.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Red Mullet}}
|[[Pike]]
  −
|A freshwater fish that's difficult to catch.
  −
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
  −
|River (Town+Forest)<br />[[Cindersap Forest|Forest Pond]]
  −
|6:00 AM - 7:00 PM
  −
|[[Summer]], [[Winter]]
  −
|Any
  −
|
   
|-
 
|-
|[[File:Sunfish.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Octopus}}
|[[Sunfish]]
  −
|A common river fish.
  −
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
  −
|River (Town+Forest)
  −
|6:00 AM - 7:00 PM
  −
|[[Spring]], [[Summer]]
  −
|{{Weather inline|sunny}}
  −
|<p>{{Bundle|River Fish}}</p>{{name|Baked Fish}}
   
|-
 
|-
|[[File:Red Mullet.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Red Snapper}}
|[[Red Mullet]]
  −
|Long ago these were kept as pets.
  −
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
  −
|Ocean
  −
|6:00 AM - 7:00 PM
  −
|[[Summer]], [[Winter]]
  −
|Any
  −
|
   
|-
 
|-
|[[File:Octopus.png]]
+
{{#lst:Pescados|Super Cucumber}}
|[[Octopus]]
  −
|A mysterious and intelligent creature.
  −
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
  −
|Ocean
  −
|6:00 AM - 1:00 PM
  −
|[[Summer]]
  −
|Any
  −
|
   
|-
 
|-
|[[File:Red Snapper.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Sturgeon}}
|[[Red Snapper]]
  −
|A popular fish with a nice red color.
  −
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
  −
|Ocean
  −
|6:00 AM - 7:00 PM
  −
|[[Summer]], [[Fall]]
  −
|{{Weather inline|rain}}
  −
|<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>
   
|-
 
|-
|[[File:Super Cucumber.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Tilapia}}
|[[Super Cucumber]]
  −
|A rare, purple variety of sea cucumber.
  −
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
  −
|Ocean
  −
|6:00 PM - 2:00 AM
  −
|[[Summer]], [[Fall]]
  −
|Any
  −
|
   
|-
 
|-
|[[File:Sturgeon.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Dorado}}
|[[Sturgeon]]
  −
|An ancient bottom-feeder with a dwindling population. Females can live up to 150 years.
  −
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
  −
|Mountain Lake
  −
|6:00 AM - 7:00 PM
  −
|[[Summer]], [[Winter]]
  −
|Any
  −
|<p>{{Bundle|Lake Fish}}</p>
   
|-
 
|-
|[[File:Tilapia.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Flounder}}
|[[Tilapia]]
  −
|A primarily vegetarian fish that prefers warm water.
  −
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
  −
|Ocean
  −
|6:00 AM - 2:00 PM
  −
|[[Summer]], [[Fall]]
  −
|Any
  −
|<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>
   
|-
 
|-
|[[File:Dorado.png]]
+
{{#lst:Pescados|Shad}}
|[[Dorado]]
  −
|A fierce carnivore with brilliant orange scales.
  −
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
  −
|Forest River
  −
|6:00 AM - 7:00 PM
  −
|[[Summer]]
  −
|Any
  −
|
   
|-
 
|-
|[[File:Shad.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Halibut}}
|[[Shad]]
  −
|Lives in a school at sea, but returns to the rivers to spawn.
  −
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
  −
|River (Town+Forest)
  −
|9:00 AM - 2:00 AM
  −
|[[Spring]], [[Summer]], [[Fall]]
  −
|{{Weather inline|rain}}
  −
|<p>{{Bundle|River Fish}}</p>
   
|-
 
|-
|[[File:Halibut.png|center]]
+
{{#lst:Pescados|Crimsonfish}}||
|[[Halibut]]
  −
|A flat fish that lives on the ocean floor.
  −
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
  −
|Ocean
  −
|6:00 AM - 11:00 AM<br />7:00 PM - 2:00 AM
  −
|[[Spring]], [[Summer]], [[Winter]]
  −
|Any
  −
|  
   
|-
 
|-
|[[File:Crimsonfish.png|center]]
  −
|[[Crimsonfish]]
  −
|Lives deep in the ocean but likes to lay its eggs in the warm summer water.
  −
|data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
  −
|Ocean (East Pier)
  −
|Anytime
  −
|[[Summer]]
  −
|Any
  −
|
   
|}
 
|}
   −
==Livin' Off The Land Tips==
+
==Referencias==
[[File:Fish in summer.png|700px]]
+
<references>
 +
<ref name="spawnpercent"> Los artículos recolectados que pueden aparecer en un lugar determinado cada temporada están determinados por: <samp>GameLocation::spawnObjects</samp> en el código del juego, utilizando la entrada del archivo de datos <samp>Content\Locations.xnb</samp>. Los porcentajes proporcionados aquí se han normalizado para garantizar que los porcentajes sumen 100 % para cada ubicación. Los datos fueron normalizados por:
 +
# Cálculo de la suma de todos los porcentajes enumerados en: <samp>Locations.xnb</samp> para Verano.
 +
# Dividiendo cada porcentaje por la suma</ref>
 +
</references>
    
{{NavboxSeasons}}
 
{{NavboxSeasons}}
 +
 
[[de:Sommer]]
 
[[de:Sommer]]
 +
[[en:Summer]]
 +
[[fr:Été]]
 +
[[it:Estate]]
 +
[[ja:夏]]
 +
[[ko:여름]]
 +
[[hu:Nyár]]
 +
[[pt:Verão]]
 +
[[ru:Лето]]
 +
[[tr:Yaz]]
 +
[[zh:夏季]]
105 817

ediciones