Cambios

Línea 1: Línea 1: −
#REDIRECCIÓN [[Tienda Local Pierre's]]
+
{{Infobox location
 +
|name=Tienda Local Pierre's
 +
|mapx=225
 +
|mapy=100
 +
|building=Pierres shop.png
 +
|openhours=Tienda: De 9:00 a 17:00<br />Edificio: 9:00 to 21:00
 +
|closed=Miércoles
 +
|address=Al norte de la Plaza del Pueblo
 +
|occupants={{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}
 +
|width=300px
 +
}}
 +
{{Spoiler}}
 +
La '''Tienda Local Pierre's''' vende semillas, brotes, fertilizantes, ingredientes y otros artículos útiles. Además de vender esos productos, Pierre también compra al jugador artículos [[Recolección|recolectados]], [[cultivos]], [[Producto artesanal|productos artesanales]], [[Cocina|platos cocinados]] y productos [[animales]], lo que evita tener que esperar toda la noche para el [[Envíos|envío]]. Algunos productos en stock, como las semillas, varían de una temporada a otra, mientras que otros están disponibles todo el año. El principal competidor de Pierre en el valle es [[MercaJoja]].
 +
 
 +
A la izquierda de la entrada de la Tienda Local Pierre's, el jugador puede encontrar un [[calendario]] y un [[Misiones#Misiones «Necesito ayuda»|tablón de «Necesito ayuda»]].
 +
 
 +
La Tienda Local Pierre's abre normalmente la mayoría de los días a las 09:00, tres horas después de que el jugador se despierte, y cierra a las 17:00. El jugador puede entrar en el edificio hasta las 21:00, pero Pierre abandona el puesto de venta a las 17:00 todos los días, por lo que la tienda no puede utilizarse para comprar o vender productos después de las 17.00 horas. Esto se debe a que el edificio también sirve como hogar familiar de Pierre.
 +
 
 +
Consejo: Es posible comprar una gran cantidad de un artículo rápidamente manteniendo pulsado {{key|Shift}} y [[File:Right-Click.png|24px|link=]] continuamente.
 +
 
 +
==Eventos==
 +
Varios eventos pueden afectar al horario de funcionamiento y a las existencias de la tienda.
 +
*Pierre permanecerá cerrado los [[Días de la semana#Miércoles|Miércoles]] a menos que se terminen todos los [[lotes]] del [[Centro Cívico]] o el jugador obtenga la [[Llave de la ciudad]], y entonces la Tienda Local Pierre's estará abierta los 7 días de la semana.
 +
*Al devolver [[La lista de inventario perdida de Pierre]], él venderá semillas de todas las temporadas durante todo el año (con un sobreprecio del 50% para las semillas fuera de temporada).
 +
*Las semillas que no se vendan hasta el año 2 no se incluirán en esta ampliación de existencias en el año 1, y los jugadores tendrán que seguir esperando hasta el año 2 para adquirirlas.
 +
*Después de tener 8 corazones de amistad con un candidato a [[matrimonio]], también se podrá comprar un [[ramo de flores]].
 +
 
 +
==Productos a la venta==
 +
Algunos productos varían su disponibilidad entre estaciones.
 +
===Durante todo el año===
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!class="unsortable"| Imagen
 +
!Nombre
 +
!Descripción
 +
!Precio
 +
|-
 +
|[[File:Grass Starter.png]]
 +
|[[Parche de hierba]]
 +
|Colócalo en tu granja para iniciar una nueva zona de hierba.
 +
|{{price|100}}
 +
|-
 +
|{{Recipe|Grass Starter|48|center}}
 +
|[[Parche de hierba]] (Receta)
 +
|{{Description|Recipe|[[Parche de hierba]]}}
 +
|data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
 +
|-
 +
|[[File:Sugar.png]]
 +
|[[Azúcar]]
 +
|Añade dulzura a repostería y dulces. Demasiado puede perjudicar la salud.
 +
|{{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Wheat Flour.png]]
 +
|[[Harina de trigo]]
 +
|Un ingrediente común de cocina, hecho con semillas de trigo molidas.
 +
|{{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Rice.png]]
 +
|[[Arroz]]
 +
|Un cereal básico que se suele servir con verduras.
 +
|{{price|200}}
 +
|-
 +
|[[File:Oil.png]]
 +
|[[Aceite]]
 +
|Aceite multiusos para la cocina.
 +
|{{price|200}}
 +
|-
 +
|[[File:Vinegar.png]]
 +
|[[Vinagre]]
 +
|Un líquido añejo fermentado que se usa en varias recetas.
 +
|{{price|200}}
 +
|-
 +
|[[File:Basic Fertilizer.png]]
 +
|[[Fertilizante básico]]
 +
|Mejora un poco la calidad del suelo y hace más fácil conseguir cultivos de calidad. Úsalo sobre suelo arado.<br />''(Disponible a partir del 15 de primavera del año 1)''
 +
|{{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Quality Fertilizer.png]]
 +
|[[Fertilizante deluxe]]
 +
|Mejora la calidad del suelo y hace más fácil conseguir cultivos de calidad. Úsalo sobre suelo arado.<br />''(Disponible a partir del segundo año)''
 +
|{{price|150}}
 +
|-
 +
|[[File:Basic Retaining Soil.png]]
 +
|[[Hidrogel básico]]
 +
|Es posible que la tierra se mantenga regada durante la noche. Úsalo sobre suelo arado.<br />''(Disponible a partir del 15 de primavera del año 1)''
 +
|{{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Quality Retaining Soil.png]]
 +
|[[Hidrogel deluxe]]
 +
|Es muy probable que la tierra se mantenga regada durante la noche. Úsalo sobre suelo arado.<br />''(Disponible a partir del segundo año)''
 +
|{{price|150}}
 +
|-
 +
|[[File:Speed-Gro.png]]
 +
|[[Acelerador básico]]
 +
|Estimula el crecimiento de las hojas. Garantiza una tasa de crecimiento como mínimo un 10% más rápida. Úsalo sobre suelo arado.<br />''(Disponible a partir del 15 de primavera del año 1)''
 +
|{{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png]]
 +
|[[Acelerador deluxe]]
 +
|Estimula el crecimiento de las hojas. Garantiza una tasa de crecimiento como mínimo un 25% más rápida. Úsalo sobre suelo arado.<br />''(Disponible a partir del segundo año)''
 +
|{{price|150}}
 +
|-
 +
|[[File:Wallpaper 001 Icon.png|36px|center]]
 +
|[[Papel de Pared]] (Aleatorio cada día)
 +
|Decora las paredes de una habitación.
 +
|{{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Flooring 01 Icon.png|40px|center]]
 +
|[[Suelos]] (Aleatorio cada día)
 +
|Decora el suelo de una habitación.
 +
|{{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Cherry Sapling.png]]
 +
|[[Brote de cerezo]]
 +
|Tarda 28 días en producir un cerezo adulto. Da fruta en [[Primavera]]. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías.
 +
|{{price|3400}}
 +
|-
 +
|[[File:Apricot Sapling.png]]
 +
|[[Brote de albaricoquero]]
 +
|Tarda 28 días en producir un albaricoquero adulto. Da fruta en [[Primavera]]. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías.
 +
|{{price|2000}}
 +
|-
 +
|[[File:Orange Sapling.png]]
 +
|[[Brote de naranjo]]
 +
|Tarda 28 días en producir un naranjo adulto. Da fruta en [[Verano]]. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías.
 +
|{{price|4000}}
 +
|-
 +
|[[File:Peach Sapling.png]]
 +
|[[Brote de melocotonero]]
 +
|Tarda 28 días en producir un melocotonero adulto. Da fruta en [[Verano]]. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías.
 +
|{{price|6000}}
 +
|-
 +
|[[File:Pomegranate Sapling.png]]
 +
|[[Brote de granado]]
 +
|Tarda 28 días en producir un granado adulto. Da fruta en [[Otoño]]. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías.
 +
|{{price|6000}}
 +
|-
 +
|[[File:Apple Sapling.png]]
 +
|[[Brote de manzano]]
 +
|Tarda 28 días en producir un manzano adulto. Da fruta en [[Otoño]]. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías.
 +
|{{price|4000}}
 +
|-
 +
|[[File:Catalogue.png|32px|center]]
 +
|[[Catálogo]]
 +
|Da acceso ilimitado a todos los papeles de pared y suelos... ¡desde la comodidad de tu hogar!
 +
|{{price|30000}}
 +
|-
 +
|{{Recipe|Dehydrator|48|center}}
 +
|[[Deshidratador]] (Receta)
 +
|Receta del [[Deshidratador]]
 +
|data-sort-value="10000"|{{Price|10000}}
 +
|-
 +
|[[File:Bouquet.png]]
 +
|[[Ramo de flores]]
 +
|Un regalo que demuestra interés amoroso.<br />''(Desbloqueado al alcanzar los 8 corazones con un candidato a matrimonio)''
 +
|{{price|200}}
 +
|}
 +
 
 +
Pierre también vende mejoras para la mochila que pueden ser adquiridas por el jugador. Estas aparecen en la parte derecha del mostrador, en lugar de en el menú de la "tienda" de Pierre.
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!Imagen
 +
!Nombre
 +
!Precio
 +
!Descripción
 +
!Disponible
 +
|-
 +
|[[File:Backpack.png]]
 +
|Mochila Grande
 +
|{{price|2000}}
 +
|Agrega una segunda fila a tu inventario (12 huecos más, total 24).
 +
|Al inicio del juego.
 +
|-
 +
|[[File:36 Backpack.png]]
 +
|Mochila de Lujo
 +
|{{price|10000}}
 +
|Agrega una tercera fila a tu inventario (12 huecos más, total 36).
 +
|Después de comprar la Mochila Grande.
 +
|}
 +
 
 +
===Inventario de primavera===
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!rowspan="2" class="unsortable"| Imagen
 +
!rowspan="2"|Nombre
 +
!rowspan="2"|Descripción
 +
!colspan="2"|Precio
 +
|-
 +
![[File:Spring.png|24px|link=]] [[Primavera]]
 +
!class="unsortable"|[[File:Pierre's Missing Stocklist.png|24px|link=La lista de inventario perdida de Pierre]] Fuera de estación
 +
|-
 +
|[[File:Parsnip Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de chirivía]]
 +
|Plántalas en [[Primavera]]. Tardan 4 días en madurar.
 +
|{{price|20}}
 +
|{{price|20*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Bean Starter.png]]
 +
|[[Kit de judías]]
 +
|Plántalo en [[Primavera]]. Tarda 10 días en madurar, pero sigue produciendo tras la primera cosecha. Varias judías por cosecha. Crece en una espaldera.
 +
|{{price|60}}
 +
|{{price|60*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Cauliflower Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de coliflor]]
 +
|Plántalas en [[Primavera]]. Tardan 12 días en producir una gran coliflor.
 +
|{{price|80}}
 +
|{{price|80*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Potato Seeds.png]]
 +
|[[Brote de patata]]
 +
|Plántalo en [[Primavera]]. Tarda 6 días en madurar, y a veces produce más de una patata.
 +
|{{price|50}}
 +
|{{price|50*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Tulip Bulb.png]]
 +
|[[Bulbo de tulipán]]
 +
|Plántalo en [[Primavera]]. Tarda 6 días en producir una colorida flor. Colores variados.
 +
|{{price|20}}
 +
|{{price|20*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Kale Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de col rizada]]
 +
|Plántalas en [[Primavera]]. Tardan 6 días en madurar. Coséchalas con la [[Guadaña]].
 +
|{{price|70}}
 +
|{{price|70*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Jazz Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de allium]]
 +
|Plántalas en [[Primavera]]. Tardan 7 días en producir una flor de allium azul.
 +
|{{price|30}}
 +
|{{price|30*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Garlic Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de ajo]]
 +
|Plántalas en [[Primavera]]. Tardan 4 días en madurar.<br />''(Disponible a partir del segundo año)''
 +
|{{price|40}}
 +
|{{price|40*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Rice Shoot.png]]
 +
|[[Brote de arroz]]
 +
|{{Description|Rice Shoot}}<br />''(Disponible a partir del segundo año)''
 +
|{{price|40}}
 +
|{{price|40*1.5}}
 +
|}
 +
 
 +
===Inventario de verano===
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!rowspan="2" class="unsortable"| Imagen
 +
!rowspan="2"|Nombre
 +
!rowspan="2"|Descripción
 +
!colspan="2"|Precio
 +
|-
 +
![[File:Summer.png|24px|link=]] [[Verano]]
 +
!class="unsortable"|[[File:Pierre's Missing Stocklist.png|24px|link=La lista de inventario perdida de Pierre]] Fuera de estación
 +
|-
 +
|[[File:Melon Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de melón]]
 +
|Plántalas en [[Verano]]. Tardan 12 días en madurar.
 +
|{{price|80}}
 +
|{{price|80*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Tomato Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de tomate]]
 +
|Plántalas en [[Verano]]. Tardan 11 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha.
 +
|{{price|50}}
 +
|{{price|50*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Blueberry Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de arándano]]
 +
|Plántalas en [[Verano]]. Tardan 13 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha.
 +
|{{price|80}}
 +
|{{price|80*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Pepper Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de chile]]
 +
|Plántalas en [[Verano]]. Tardan 5 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha.
 +
|{{price|40}}
 +
|{{price|40*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Wheat Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de trigo]]
 +
|Plántalas en [[Verano]] o en [[Otoño]]. Tardan 4 días en madurar. Coséchalas con la [[Guadaña]].
 +
|{{price|10}}
 +
|{{price|10*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Radish Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de rábano]]
 +
|Plántalas en [[Verano]]. Tardan 6 días en madurar.
 +
|{{price|40}}
 +
|{{price|40*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Poppy Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de amapola]]
 +
|Plántalas en [[Verano]]. Tardan 7 días en producir una flor de color rojo vivo.
 +
|{{price|100}}
 +
|{{price|100*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Spangle Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de lentejuela]]
 +
|Plántalas en [[Verano]]. Tardan 8 días en producir una colorida flor tropical. Colores variados.
 +
|{{price|50}}
 +
|{{price|50*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Hops Starter.png]]
 +
|[[Kit de lúpulos]]
 +
|Plántalo en [[Verano]]. Tarda 11 días en crecer, pero sigue produciendo tras la primera cosecha. Crece en una espaldera.
 +
|{{price|60}}
 +
|{{price|60*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Corn Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de maíz]]
 +
|Plántalas en [[Verano]] o en [[Otoño]]. Tardan 14 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha.
 +
|{{price|150}}
 +
|{{price|150*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Sunflower Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de girasol]]
 +
|Plántalas en [[Verano]] u [[Otoño]]. Tardan 8 días en producir un gran girasol. Al cosecharlo deja caer más semillas.
 +
|{{price|200}}
 +
|{{price|200*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Red Cabbage Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de lombarda]]
 +
|Plántalas en [[Verano]]. Tardan 9 días en madurar.<br />''(Disponible a partir del segundo año)''
 +
|{{price|100}}
 +
|{{price|100*1.5}}
 +
|}
 +
 
 +
===Inventario de otoño===
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!rowspan="2" class="unsortable"| Imagen
 +
!rowspan="2"|Nombre
 +
!rowspan="2"|Descripción
 +
!colspan="2"|Precio
 +
|-
 +
![[File:Fall.png|24px|link=]] [[Otoño]]
 +
!class="unsortable"|[[File:Pierre's Missing Stocklist.png|24px|link=La lista de inventario perdida de Pierre]] Fuera de estación
 +
|-
 +
|[[File:Eggplant Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de berenjena]]
 +
|Plántalas en [[Otoño]]. Tardan 5 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha.
 +
|{{price|20}}
 +
|{{price|20*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Corn Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de maíz]]
 +
|Plántalas en [[Verano]] o en [[Otoño]]. Tardan 14 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha.
 +
|{{price|150}}
 +
|{{price|150*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Pumpkin Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de calabaza]]
 +
|Plántalas en [[Otoño]]. Tardan 13 días en madurar.
 +
|{{price|100}}
 +
|{{price|100*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Bok Choy Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de col china]]
 +
|Plántalas en [[Otoño]]. Tardan 4 días en madurar.
 +
|{{price|50}}
 +
|{{price|50*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Yam Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de ñame]]
 +
|Plántalas en [[Otoño]]. Tardan 10 días en madurar.
 +
|{{price|60}}
 +
|{{price|60*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Cranberry Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de grosella]]
 +
|Plántalas en [[Otoño]]. Tardan 7 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha.
 +
|{{price|240}}
 +
|{{price|240*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Sunflower Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de girasol]]
 +
|Plántalas en [[Verano]] u [[Otoño]]. Tardan 8 días en producir un gran girasol. Al cosecharlo deja caer más semillas.
 +
|{{price|200}}
 +
|{{price|200*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Fairy Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de hada]]
 +
|Plántalas en [[Otoño]]. Tardan 12 días en producir una misteriosa flor. Colores variados.
 +
|{{price|200}}
 +
|{{price|200*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Amaranth Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de amaranto]]
 +
|Plántalas en [[Otoño]]. Tardan 7 días en crecer. Coséchalas con la [[Guadaña]].
 +
|{{price|70}}
 +
|{{price|70*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Grape Starter.png]]
 +
|[[Kit de uvas]]
 +
|Plántalo en [[Otoño]]. Tarda 10 días en crecer, pero sigue produciendo tras la primera cosecha. Crece en una espaldera.
 +
|{{price|60}}
 +
|{{price|60*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Wheat Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de trigo]]
 +
|Plántalas en [[Verano]] o en [[Otoño]]. Tardan 4 días en madurar. Coséchalas con la [[Guadaña]].
 +
|{{price|10}}
 +
|{{price|10*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Artichoke Seeds.png]]
 +
|[[Semillas de alcachofa]]
 +
|Plántalas en [[Otoño]]. Tardan 8 días en madurar.<br />''(Disponible a partir del segundo año)''
 +
|{{price|30}}
 +
|{{price|30*1.5}}
 +
|}
 +
 
 +
==Inventario creado por el jugador==
 +
Si el jugador decide vender objetos a Pierre, existe la posibilidad de que aparezcan en la lista de objetos a la venta, especialmente si se venden a Pierre en grandes cantidades. Cualquiera de estos objetos que sea comestible estará disponible para su compra en cantidades limitadas. Pueden aparecer diálogos adicionales de los aldeanos indicando que han visto o comprado los objetos. Los aldeanos tienden a disgustarse con los de calidad normal y disfrutan con los objetos de calidad plata o superior.
 +
 
 +
==Habitaciones==
 +
La habitación de [[Abigail]] y la de [[Pierre]]/[[Caroline]] están al norte de la tienda. En el centro hay una gran zona que se utiliza para la clase de ejercicio los [[Días de la semana#Martes|Martes]] de 13.00 a 16.00, a la que asisten algunas mujeres del valle. Arriba a la derecha está la cocina y una puerta que da al invernadero de Caroline. Al este hay un santuario de [[Yoba]] que se utiliza para actos religiosos los domingos.
 +
 
 +
==Errores==
 +
*Después de completar todos los [[lotes]] del [[Centro Cívico]], el tooltip del mapa seguirá diciendo que la tienda está cerrada los miércoles, aunque ahora esté abierta ese día.
 +
*Tras obtener la [[Llave de la ciudad]], Pierre se situará detrás del mostrador de ventas a las 6 de la mañana. A las 7 de la mañana abandonará el mostrador de ventas y se dirigirá a las estanterías de la tienda, y el jugador no podrá comprar nada. A las 8:30 de la mañana saldrá de las estanterías y volverá al mostrador.
 +
 
 +
==Curiosidades==
 +
*Aunque en el exterior de la tienda parece que hay un balcón en el piso de arriba, Pierre's no tiene un segundo piso accesible desde el interior.
 +
*Pierre suele atribuirse el mérito de encontrar o cocinar objetos que el jugador le ha vendido como existencias derivadas del jugador.
 +
*En Invierno, al entrar en la tienda, Pierre podría decir: "¡Pasa, está calentito!", Al hablar con él, podría decir: "¿Soy yo o hay como una corriente de aire frío?".
 +
*En Invierno, al entrar en la tienda, Pierre podría decir: "¡Semillas a la venta!" a pesar de no vender semillas durante el invierno.
 +
 
 +
==Historial==
 +
{{History|1.4|Se ha corregido un error por el que al pulsar Alt+Enter en el menú de la tienda se destruía un objeto guardado. Pierre ya no acepta [[Pescados|pescado]] como mercancía derivada del jugador, sino que lo hace [[Willy]].}}
 +
{{History|1.6|Se agregó la receta del deshidratador al stock de la tienda. Se corrigió la información sobre herramientas del mapa del mundo para la tienda de Pierre que aún mostraba "cerrada los miércoles" después de extender su horario comercial.}}
 +
 
 +
 
 +
{{NavboxBuildings}}
 +
[[Category:Tiendas]]
 +
 
 +
[[de:Pierres Gemischtwarenladen]]
 +
[[en:Pierre's General Store]]
 +
[[fr:Magasin général de Pierre]]
 +
[[it:Emporio di Pierre]]
 +
[[ja:ピエール商店]]
 +
[[ko:피에르네 잡화점]]
 +
[[hu:Pierre Boltja]]
 +
[[pt:Armazém do Pierre]]
 +
[[ru:Магазин Пьера]]
 +
[[tr:Pierre'in Bakkalı]]
 +
[[zh:皮埃尔的杂货店]]
871

ediciones