Cambios

Línea 1: Línea 1: −
{{Traducir}}
+
{{Infobox location
{{Location
+
|name     = Tienda de Pesca
|name=Fish Shop
+
|mapx     = 274
|mapx=274
+
|mapy     = 194
|mapy=194
+
|building = Fish Shop ES.png
|building=Fish Shop.png
+
|openhours = De 09:00 a 17:00
|openhours=9am to 5pm
+
|closed   = Los [[Días de la semana#Sábado|Sábados]] que no llueve (Está abierto, pero no vende nada)
|closed= Non-rainy Saturdays (Building Open, no sales)
+
|occupants = {{NPC|Willy}}
|occupants={{NPC|Willy}}
+
|width     = 270px
|width=270px
   
}}
 
}}
The '''Fish Shop''' is the home of [[Willy]]. It's located on the docks of [[the Beach]], south of [[Pelican Town]].
+
{{Spoiler}}
 +
La '''Tienda de Pesca''' es el hogar de [[Willy]]. Se encuentra en los muelles de [[La playa]], al sur de [[Pueblo Pelícano]]. Si [[El Jugador]] no ha leído la carta de Willy enviada en [[Primavera]] 2, no podrá entrar en la tienda. Aunque la puerta se abrirá los [[Días de la semana#Sábado|Sábados]], la tienda permanecerá cerrada a menos que esté lloviendo.
   −
Willy offers a variety of [[fishing]] supplies inside, including [[Tools#Fishing_Poles|rods]], [[bait]], [[tackle]] and [[Crab Pot|crab pots]]. More goods become available as [[The Player|the player]] increases their fishing [[Skills|skill]] by catching [[fish]], with the Iridium Rod being sold as soon as level 6 skill is obtained, no need to wait the next day.
+
Willy vende diversos artículos relacionados con la [[pesca]], como [[Herramientas#Cañas de pescar|cañas de pescar]], [[cebo]]s, [[aparejos]], [[Pecera|peceras]] y [[Trampa para cangrejos|trampas para cangrejos]]. Algunos artículos, como los aparejos, están disponibles cuando el jugador alcanza un determinado nivel de [[Pesca]]. Esos objetos pueden comprarse en cuanto se alcanza el nivel de [[Habilidades|habilidad]] adecuado, sin necesidad de esperar al día siguiente. Otros, como la [[Batea de cobre]] y la [[Pecera de lujo]], requieren que el jugador complete tareas específicas para estar disponibles.
   −
You can also sell fish or shells to Willy during daytime when he's behind his counter.
+
==Inventario==
 +
Los siguientes artículos estarán disponibles en cuanto abra la Tienda de Pesca: [[Sopa de trucha]], [[Caña de bambú]], [[Caña de entrenamiento]], [[Pecera pequeña]], [[Pecera grande]] y [[Cama doble del pescador]].
 +
{|class="wikitable sortable" style="min-width: 600px;"
 +
|-
 +
!Ítem
 +
!Descripción
 +
!Precio
 +
![[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Nivel de [[pesca]] requerido
 +
|-
 +
|data-sort-value="Sopa de trucha"|{{name|Trout Soup|alt=Sopa de trucha}}
 +
|{{Description|Trout Soup}}
 +
|data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 +
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|N/A
 +
|-
 +
|data-sort-value="Cebo"|{{name|Bait|link=Cebo (ítem){{!}}Cebo}}
 +
|{{Description|Bait}}
 +
|data-sort-value="0005"|{{price|5}}
 +
|style="text-align: center;"|2
 +
|-
 +
|{{name|Deluxe Bait|alt=Cebo de lujo}}
 +
|{{Description|Deluxe Bait}}
 +
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 +
|style="text-align: center;"|4
 +
|-
 +
|data-sort-value="Trampa para cangrejos"|{{name|Crab Pot|alt=Trampa para cangrejos}}
 +
|{{Description|Crab Pot}}
 +
|data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
 +
|style="text-align: center;"|3
 +
|-
 +
|{{name|Sonar Bobber|alt=Corcho sónar}}
 +
|{{Description|Sonar Bobber}}
 +
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 +
|style="text-align: center;"|6
 +
|-
 +
|data-sort-value="Girador"|{{name|Spinner|alt=Girador}}
 +
|{{Description|Spinner}}
 +
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 +
|style="text-align: center;"|6
 +
|-
 +
|data-sort-value="Corcho trampa"|{{name|Trap Bobber|alt=Corcho trampa}}
 +
|{{Description|Trap Bobber}}
 +
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 +
|style="text-align: center;"|6
 +
|-
 +
|data-sort-value="Corcho de plomo"|{{name|Lead Bobber|alt=Corcho de plomo}}
 +
|{{Description|Lead Bobber}}
 +
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
 +
|style="text-align: center;"|6
 +
|-
 +
|data-sort-value="Cazatesoros"|{{name|Treasure Hunter|alt=Cazatesoros}}
 +
|{{Description|Treasure Hunter}}
 +
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 +
|style="text-align: center;"|7
 +
|-
 +
|data-sort-value="Corcho ligero"|{{name|Cork Bobber|alt=Corcho ligero}}
 +
|{{Description|Cork Bobber}}
 +
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 +
|style="text-align: center;"|7
 +
|-
 +
|data-sort-value="Anzuelo punzante"|{{name|Barbed Hook|alt=Anzuelo punzante}}
 +
|{{Description|Barbed Hook}}
 +
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 +
|style="text-align: center;"|8
 +
|-
 +
|data-sort-value="Girador disfrazado"|{{name|Dressed Spinner|alt=Girador disfrazado}}
 +
|{{Description|Dressed Spinner}}
 +
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 +
|style="text-align: center;"|8
 +
|-
 +
|data-sort-value="Imán"|{{name|Magnet|alt=Imán}}
 +
|{{Description|Magnet}}
 +
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 +
|style="text-align: center;"|9
 +
|-
 +
|data-sort-value="Cana de bambú"|{{name|Bamboo Pole|alt=Caña de bambú}}
 +
|{{Description|Bamboo Pole}}
 +
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 +
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|N/A
 +
|-
 +
|data-sort-value="Cana de fibra de vidrio"|{{name|Fiberglass Rod}}
 +
|{{Description|Fiberglass Rod}}''(Se puede poner [[Cebo]] a la caña)''
 +
|data-sort-value="1800"|{{price|1800}}
 +
|style="text-align: center;"|2
 +
|-
 +
|data-sort-value="Cana de iridio"|{{name|Iridium Rod}}
 +
|{{Description|Iridium Rod}}''(Se puede poner [[Cebo]] y [[Aparejos]] a la caña)''
 +
|data-sort-value="7500"|{{price|7500}}
 +
|style="text-align: center;"|6
 +
|-
 +
|data-sort-value="Cana de entrenamiento"|{{name|Training Rod|alt=Caña de entrenamiento}}
 +
|{{Description|Training Rod}}
 +
|data-sort-value="0025"|{{price|25}}
 +
|style="text-align: center;"|N/A
 +
|-
 +
|data-sort-value="Batea de cobre"|{{name|Copper Pan|alt=Batea de cobre}}
 +
|{{Description|Copper Pan}}
 +
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 +
|style="text-align: center;"|N/A
 +
|-
 +
|data-sort-value="Pecera grande"|{{name|Large Fish Tank|alt=Pecera grande}}
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 +
|style="text-align: center;"|N/A
 +
|-
 +
|data-sort-value="Pecera pequeña"|{{name|Small Fish Tank|alt=Pecera pequeña}}
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 +
|style="text-align: center;"|N/A
 +
|-
 +
|{{name|Deluxe Fish Tank}}
 +
|{{Description|furniture}}''(Disponible despues del pedido especial [[Misiones#Lista de pedidos especiales|"Pez tropical"]])''
 +
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 +
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|N/A
 +
|-
 +
|data-sort-value="Cama doble del pescador"|{{name|Fisher Double Bed|alt=Cama doble del pescador}}
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 +
|style="text-align: center;"|N/A
 +
|-
 +
|{{Recipe|Fish Smoker}} [[Ahumador de Peces]]
 +
|Receta del [[Ahumador de Peces]]
 +
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 +
|style="text-align: center;"|N/A
 +
|}
   −
Although the door will unlock, the shop will be closed on a Saturday, unless it is raining.
+
==Compra==
 +
Willy comprará los siguientes objetos al jugador: Todos los [[Pescados]], [[Cebo]]s, [[Aparejos]], [[Recolección#La playa|Objetos recolectables de playa]] (excepto algas), [[Huevas]] y [[Tinta de calamar]].<ref name="purchase" />
   −
==Stock==
+
No comprará ningún otro artículo pescable ([[Basura]], [[Alga verde]], [[Alga]] o [[Alga blanca]]). Tampoco comprará [[Huevas envejecidas]] ni [[Caviar]].
{{vendor table header|showRequirements=true}}
+
 
{{vendor table row
+
==Inventario derivado del jugador==
| item = Trout Soup
+
Si el jugador elige vender artículos a Willy, existe la posibilidad de que aparezcan en la lista de artículos a la venta, especialmente si se venden a Willy en grandes cantidades. Cualquiera de estos artículos estará disponible para su compra en cantidades limitadas. Pueden aparecer diálogos adicionales de [[aldeanos]] que indiquen que han visto o comprado los artículos.
| description = Pretty salty.
+
==Máquina de corcho==
| cost = 250
+
[[File:Bobber Machine all styles.png|thumb|Selección de Máquina de corcho que muestra las 39 opciones]]
}}
+
A la derecha de la Tienda de Pesca hay una máquina de corcho que permite a los jugadores elegir diferentes estilos de bobber. Además de seleccionar un estilo de corcho específico, el jugador también puede seleccionar una opción aleatoria, que elige un corcho para cada lanzamiento al azar entre las opciones desbloqueadas.
{{vendor table row
+
 
| item = Bait
+
Al comienzo del juego, sólo se puede elegir el estilo del corcho predeterminado. Se desbloquean nuevos estilos de corcho al capturar nuevos tipos de peces. Los estilos de corcho siempre se desbloquean en orden. Se desbloqueará un nuevo estilo de corcho cada vez que el jugador capture 2 peces nuevos. Por ejemplo, el décimo estilo de corcho se desbloqueará después de que el jugador atrape 18 peces diferentes.
| description = Causes fish to bite faster. Must first be attached to a fishing rod.
+
 
| cost = 5
+
Hay un total de 39 estilos de corcho diferentes para desbloquear. Para desbloquear todos los estilos de corcho, el jugador debe pescar un total de 76 peces diferentes. Hay un total de 77 peces diferentes para pescar (los 72 que se encuentran en la pestaña [[Colecciones#Peces|Peces]] del menú Colecciones y los 5 [[Pescados#Peces Legendarios II|Peces Legendarios II]]).
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 2
+
 
}}
+
==Barco de Willy==
{{vendor table row
+
[[File:Fixin the boat.png|thumb|right|180px|Willy y Robin reparan el barco para viajar a la Isla Jengibre.]]
| item = Crab Pot
+
Después de completar tres [[Lotes]] del [[Centro Cívico]], al entrar en la Tienda de Pesca se desencadenará una escena, [[Willy]] no necesita estar allí y el tiempo no importa. En la escena, hablará con el jugador sobre cómo le va con la pesca y, por último, insinuará que si se restaura el Centro Cívico, le enseñará "algo".
| description = Place it in the water, load it with bait, and check the next day to see if you've caught anything. Works in streams, lakes, and the ocean.
+
 
| cost = 1500
+
El Barco de Willy se introduce entonces cuando Willy envía por correo al jugador una invitación para que acuda a la trastienda de su tienda. La invitación llega dos días después de que se hayan realizado todas las donaciones a los lotes para el [[Centro Cívico]] o de que se haya completado el [[Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja]]. No es necesario ver la ceremonia de celebración/reconocimiento para generar la carta.
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 3
+
 
}}
+
Al llegar a la trastienda, el jugador encuentra un muelle oculto con un viejo barco que está fuera de servicio. Willy puede utilizar el barco para transportarse desde y hacia la [[Isla Jengibre]] pagando un ticket de {{price|1000}}, pero no tiene los materiales necesarios para repararlo.
{{vendor table row
+
 
| item = Spinner
+
La tarea del jugador consiste en proporcionar los materiales para restablecer el servicio, es decir, los siguientes elementos:
| description = The shape makes it spin around in the water. Slightly increases the bite-rate when fishing.
+
*La base del barco necesita {{name|Hardwood|class=inline|200}}.
| cost = 500
+
*La ancla necesita {{name|Iridium Bar|class=inline|5}}
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 6
+
*La taquilla necesita {{name|Battery Pack|class=inline|5}}
}}
+
 
{{vendor table row
+
Una vez que el jugador deja todos los objetos necesarios en la trastienda, el juego genera una escena nocturna en la que Willy y [[Robin]] trabajan para restablecer el servicio de barcos. Ten en cuenta que esta escena se retrasa un día si hay otra escena nocturna programada para esa misma noche.
| item = Trap Bobber
+
 
| description = Causes fish to escape slower when you aren't reeling them in.
+
A partir del día siguiente al que transcurre la escena, el jugador puede comprar un boleto de barco en la trastienda. Las puertas de la tienda se abren a las 8 de la mañana, en lugar de a las 9, para poder empezar antes. El horario de Willy no cambia. Él pilota el barco, pero está disponible automáticamente cada vez que el jugador compra un billete y no necesita estar en la tienda de antemano.
| cost = 500
+
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 6
+
Al pescar dentro de la sala del barco hay un 20% de probabilidad de atrapar un [[Salvavidas]].<ref name="lifesaverchance" />
}}
+
 
{{vendor table row
+
==Curiosidades==
| item = Lead Bobber
+
*Interactuar con la escalera en la parte trasera de la tienda da como resultado un mensaje que sugiere que Willy vive arriba.
| description = Adds weight to your "fishing bar", preventing it from bouncing along the bottom.
+
*Si el jugador intenta entrar en la Tienda de Pesca en Primavera 1, Año 1, una nota en la puerta dice "Estoy pescando. Volveré mañana".
| cost = 200
+
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 6
+
==Referencias==
}}
+
<references>
{{vendor table row
+
    <ref name="purchase">Consulte <samp>ShopMenu::setUpStoreForContext</samp>, o <samp>FishShop</samp>, en el código del juego.</ref>
| item = Treasure Hunter
+
    <ref name="lifesaverchance">Consulte <samp>BoatTunnel::getFish</samp> en el código del juego.</ref>
| description = Fish don't escape while collecting treasures. Also slightly increases the chance to find treasures.
+
</references>
| cost = 750
+
 
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 7
+
==Historial==
}}
+
{{History|1.04|Se corrigió un error en el que la tienda se consideraba una ubicación de agua.}}
{{vendor table row
+
{{History|1.4|El inventario derivado del jugador vendidas a Willy ahora aparecen en el menú de la tienda de pesca en lugar de en la [[Tienda local Pierre's]]. Se agregaron la [[Caña de entrenamiento]] y la [[Batea de cobre]] al inventario de la tienda.}}
| item = Cork Bobber
+
{{History|1.5|[[Pecera grande]], [[Pecera pequeña]], [[Pecera de lujo]] y [[Cama doble del pescador]] añadidas al inventario de la tienda. Aparece el barco de Willy.}}
| description = Slightly increases the size of your "fishing bar".
  −
| cost = 750
  −
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 7
  −
}}
  −
{{vendor table row
  −
| item = Barbed Hook
  −
| description = Makes your catch more secure, causing the "fishing bar" to cling to your catch. Works best on slow, weak fish.
  −
| cost = 1000
  −
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 8
  −
}}
  −
{{vendor table row
  −
| item = Dressed Spinner
  −
| description = The metal tab and colorful streamers create an enticing spectacle for fish. Increases the bite-rate when fishing.
  −
| cost = 1000
  −
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 8
  −
}}
  −
{{vendor table row
  −
| item = Magnet
  −
| description = Increases the chance of finding treasures when fishing. However, fish aren't crazy about the taste.
  −
| cost = 1000
  −
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 9
  −
}}
  −
{{vendor table row
  −
| item = Bamboo Pole
  −
| description = Use in the water to catch fish.
  −
| cost = 500
  −
}}
  −
{{vendor table row
  −
| item = Fiberglass Rod
  −
| description = Use in the water to catch fish. (Can attach Bait to Rod)
  −
| cost = 1800
  −
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 2
  −
}}
  −
{{vendor table row
  −
| item = Iridium Rod
  −
| description = Use in the water to catch fish. (Can attach Bait and Tackle to Rod)
  −
| cost = 7500
  −
| requirements = [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] Lvl 6
  −
}}
  −
|}
      
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
[[Category:Beach Locations]][[Category:Stores]]
+
 
 +
[[Category:Lugares de la playa]]
 +
[[Category:Tiendas]]
 +
 
 +
[[de:Anglerbedarf]]
 
[[en:Fish Shop]]
 
[[en:Fish Shop]]
[[de:Anglerbedarf]]
+
[[fr:Poissonnerie]]
 +
[[it:Negozio di pesca]]
 +
[[ja:釣具店]]
 +
[[ko:생선 가게]]
 +
[[hu:Hal Bolt]]
 +
[[pt:Peixaria]]
 +
[[ru:Рыбацкий магазин]]
 +
[[tr:Balıkçı]]
 +
[[zh:鱼店]]
871

ediciones