7188
ediciones
Cambios
→Heart Events
|}
|}
==Heart Events==
==Eventos de Corazón==
===Two Hearts===
===Dos Corazones===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 2
|hearts = 2
|trigger = Enter [[Cindersap Forest]] between 8pm and midnight.
|trigger = Entra al [[Bosque Tizón]] entre las 8pm y medianoche..
|details = Shane shares a beer with [[The Player|the player]], on the dock of the small lake, and describes his depression. He expresses optimism for the player's future and warns against drinking heavily.<br/>
|details = Shane comparte con el [[El Jugador]] una cerveza, en el muelle del pequeño lago, y te cuenta sobre su depresión. Él expresa optimismo por el futuro del jugador y advierte sobre tomar en exceso.
El jugador(a) termina el evento "[[Aumentos|mareado]]".
[[File:Shane_Two_Heart_Event_1.jpg|500px]]
[[File:Shane_Two_Heart_Event_1.jpg|500px]]
}}
}}
===Three Hearts===
===Tres Corazones===
{{Hearts|3}}
{{Hearts|3}}
Después de alcanzar 3 corazones con Shane, te enviará dos recetas por correo. Él también se convertirá un poco menos grosero durante los diálogos.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
!style="text-align: left;" | '''Details'''
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Image
!Imagen
!Recipe
!Receta
!Description
!Descripción
|-
|-
|{{recipe|Strange Bun|48}}
|{{recipe|Strange Bun|48}}
|[[Strange Bun]]
|[[Bollo extraño]]
|rowspan="2"|I found this recipe in a magazine and I thought it sounded interesting. Feel free to give me a taste if you make it. hehe.<br/>- Shane
|rowspan="2"|Encontré esta receta en una revista y pensé que suena interesante. No dudes en darme un bocado si lo cocinas. Jeje.
- Shane
|-
|-
|{{recipe|Pepper Poppers|48}}
|{{recipe|Pepper Poppers|48}}
|[[Pepper Poppers]]
|[[Bocaditos de pimiento]]
|}
|}
|}
|}
===Four Hearts I===
===Cuatro Corazones I===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 4
|hearts = 4
|trigger = Enter [[Marnie's Ranch]] while Shane is home.
|trigger = Entra al [[Rancho de Marnie]] cuando Shane esté en casa.
|details = Shane is found passed out in his room, surrounded by empty beer cans. Marnie asks you to do something. You use your watering can on his head to wake him up. Marnie remarks that all he does is mope around and drink beer. Shane turns away, not wanting to address the problem. While turned he suggests that he hopes he "won't be around for very long", insinuating a desire for death. Jas overhears and runs away crying. Shane notices and feels bad.
|details = Shane está desmayado en su cuarto, alrededor de latas de cerveza. Marnie te pide que hagas algo. Usa tu regadera en su cabeza para despertarlo. Marnie dice que todo lo que hace es estar melancólico y beber cerveza. Shane se da la vuelta, no queriendo resolver el problema. Cuando está volteado él sugiere que espera "no estar aquí por mucho tiempo", insinuando que desea la muerte. Jas lo escucha y se va corriendo llorando. Shane se da cuenta y se siente mal.
}}
}}
===Four Hearts II===
===Cuatro Corazones II===
Después de alcanzar 4 corazones con Shane, él empezará a mandarte regalos por correo. Sus diálogos contigo serán más amistosos.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
!style="text-align: left;" | '''Details '''
|
|
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Item
!Objeto
!Description
!Descripción
|-
|-
|{{name|Pizza|size=32}}
|{{name|Pizza|size=32}}
{{name|Pepper Poppers|size=32}}
{{name|Pepper Poppers|size=32|alt=Bocaditos de pimiento}}
|Hey,<br/>
|Oye,<br/>
Pensé que sería divertido mandarte una carta. Bueno, realmente no sé que escribir.<br/>
Ten, he adjuntado algo para ti. No le digas a nadie, pero saqué esto del cuarto posterior del MercaJoja años atrás.<br/>
Bueno, te veo pronto.<br/>
-Shane
-Shane
|}
|}
|}
|}
===Six Hearts===
==Seis Corazones===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 6
|hearts = 6
|trigger = Enter [[Cindersap Forest]] between 9 am and 8 pm while storming or raining.
|trigger = Entra al [[Bosque Tizón]] entras las 9am y 8pm durante una tormenta o lluvia.
|details = Shane is laying face down at the edge of the cliffs, again surrounded by beer. He talks about how miserable his life is and asks why he shouldn't just roll off the cliff. You can respond in different ways. Regardless, you end up taking him to the hospital where Harvey takes care of him, and recommends he go to counselling in [[Zuzu City]]. The next day Shane shows up at your house and says that he's decided to do the counselling, and apologizes for making your life difficult.
|details = Shane esta boca abajo en el borde de los acantilados, nuevamente con cervezas a su alrededor. Él habla sobre cuán miserable es su vida y pregunta porqué no debería solamente rodar por el acantilado. Puedes responder de diferentes maneras. Independientemente de lo que elijas, terminarás llevándolo al hospital donde Harvey lo atiende, y recomienda que busque ayuda en [[Ciudad Zusu]]. El día siguiente Shane aparece en tu casa y dice que decidió recibir ayuda, y que se disculpe por hacerte la vida difícil.
}}
}}
===Seven Hearts I===
===Siete Corazones I===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 7
|hearts = 7
|trigger = Enter [[Marnie's Ranch]] while Shane is home after triggering Shane's six heart event.
|trigger = Entra al [[Rancho de Marnie]] cuando Shane esté en casa después de activar su evento de seis corazones.
|details = Shane enters with Marnie behind the counter. He tells her that he's been feeling happier than usual. Jokingly she asks if there was a sale on beer. Though slightly annoyed, he responds by saying he's started drinking sparkling water instead. He then says that he realized that he has people that he can rely on and that doing so does not make him weak. He then walks to Jas who is in the kitchen and gives her a present. She opens it to find a pair of shoes that she had wanted, but were expensive. When she asked how he could afford it, he replies that it's because he cut back on his expensive habit of drinking beer.
|details = Shane entra con Marnie detrás del mostrador. Él le dice que siente mucho mejor que lo usual. Bromeando ella le dice que si hay alguna oferta en las cervezas. Un poco molesto, responde que él ha empezado a beber bebidas gaseosas. Él luego dice que tiene personas en las cuales puede contar y que eso no lo hace más débil. Luego camina hacia Jas que está en la cocina y le da un regalo. Ella abre el regalo para encontrar un par de zapatos que quería, pero eran muy costosos. Cuando ella preguntó cómo lo pudo pagar, él responde que ya no gasta dinero en su hábito de beber cerveza.
}}
}}
===Seven Hearts II===
===Siete Corazones II===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 7
|hearts = 7
|trigger = Enter the town between 10am and 4pm on a sunny day. (Also requires 2 hearts with both [[Emily]] and [[Clint]].)
|trigger = Entra al pueblo entre las 10am y 4pm en un día soleado. (También requiere 2 corazones con [[Emily]] y [[Clint]].)
|details = You will find Shane filming a scene starring [[Emily]] and [[Clint]]. Shane will explain to you that Joja is holding a contest to create an advertisement for the newest Joja Cola, and the winner gets {{price|10000}}. He will ask you to walk behind Clint and Emily as they act so the scene feels more natural. When it's over, he will thank you for helping him.
|details = Encontrarás a Shane filmando a [[Emily]] y [[Clint]] como protagonistas. Shane te explica que Joja está realizando un concurso para crear un anuncio para su más nueva Joja Cola, y que el ganador se lleva {{price|10000}}. Él te pedirá que camines detrás de Clint y Emily mientras ellos actúan para que la escena se vea más natural. Cuando termine, él te agradecerá por ayudarlo.
''<nowiki>*</nowiki> This event was Shane's six heart event before [[Version History#Version_1.1|update 1.1]].''
''<nowiki>*</nowiki> Este evento era el evento de seis corazones de Shane antes de la [[Historial de versiones|actualización 1.1]].''
}}
}}
===Eight Hearts===
===Ocho Corazones===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 8
|hearts = 8
|trigger = Enter [[Marnie's Ranch]] while Shane is home.
|trigger = Entra al [[Rancho de Marnie]] cuando Shane esté en casa.
|details = You get to go inside the barn (locked door beyond the kitchen) at [[Marnie's Ranch]]. Inside, Shane is painting a sign that says "Fresh Eggs", and is surrounded by his flock of special blue chickens, as well as his favorite white chicken, Charlie. You see Shane alone, picking up Charlie and talking to her about his problems. Then you enter and Shane talks to you a bit about how he is trying to pass on the chicken knowledge to [[Jas]] so she can continue the tradition if he ever moves out.
|details = Podrás ir al granero (la puerta cerrada detrás de la cocina) en el [[Rancho de Marnie]]. Adentro, Shane está pintando un cartel que dice "Huevos Frescos", y está acompañado de su rebaño de pollos azules especiales, como también su pollo blanco favorito, Charlie. Vez a Shane solo, levantando a Charlie y hablándole sobre sus problemas. Luego tú entras y Shane te dice un poco sobre como está intentando sus conocimientos sobre pollos a [[Jas]], así ella puede continuar con la tradición si él alguna vez se muda.
Después de ver este evento, cada pollo que el jugador(a) compre de [[Marnie]] o reviente en la incubadora, ahora tiene una probabilidad de 1/4 de que sea azul. Aparte de su apariencia, los pollos azules son idénticos a los blancos..
}}
}}
===Ten Hearts===
===Diez Corazones===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 10
|hearts = 10
|trigger = Exit your house between 6:00 am - 6:30 am to initiate the event, then walk to the [[Bus Stop]] between 4:00 PM and 6:00 PM.
|trigger = Sal de tu casa entre las 6am y 6:30am para iniciar el evento, luego camina hacia la [[Parada de autobús]] entre las 4pm y 6pm.
|details = Shane invites you to go see the [[Zuzu City Tunnelers]] (a [[gridball]] team) play in their stadium in [[Zuzu City]]. You see a grimy stadium with you and Shane in the stands. At some point a goal is scored and everyone is cheering. In a moment of excitement, Shane gives you a kiss... but then he feels embarrassed by it. After a pause, you go in for the full kiss and allay his fears.
|details = Shane te invita para ir a ver a jugar a los [[Los Excavadores de la Ciudad Zuzu]] (un equipo de [[gridball]]) en su estadio en la[[Ciudad Zuzu]]. Vez un estadio mugroso, tú y Shane en las gradas. En algún punto, un gol es anotado y todos están celebrando. En el momento de la emoción, Shane te da un beso... pero luego él se avergüenza por ello. Después de una pausa, tú vas por un beso completo y alivias sus lagrimas.
}}
}}