411
ediciones
Cambios
mLínea 1:
Línea 1: − + − + − + + − + − + − + − + − El [[Oasis]] vende una camisa al azar cada día de la semana por {{price|1000}}. Camisas que se pueden elegir en la creación del personaje pero que no se pueden crear en la máquina de costura ni obtener de ninguna otra manera, pueden ser vendidas en el Oasis.+ − + − + − + − + − + − + − + − + Línea 35:
Línea 36: − + Línea 55:
Línea 56: − + Línea 83:
Línea 84: − + Línea 273:
Línea 274: − + Línea 285:
Línea 286: − + Línea 299:
Línea 300: − + − + − + Línea 331:
Línea 332: − + − + − + − + Línea 353:
Línea 354: − + Línea 369:
Línea 370: − + Línea 407:
Línea 408: − + Línea 419:
Línea 420: − + Línea 443:
Línea 444: − + Línea 479:
Línea 480: − + Línea 511:
Línea 512: − + Línea 533:
Línea 534: − + − + − + − + − + Línea 577:
Línea 578: − + Línea 602:
Línea 603: + + + + + + + + + + + + + + − Tenga en cuenta que el color de la imagen no refleja necesariamente el color del elemento cuando la cose por primera vez.+ − + Línea 614:
Línea 629: − + − + − + − + − + Línea 631:
Línea 646: − + − + − + − + Línea 647:
Línea 662: − + − + Línea 659:
Línea 674: − + − + − + Línea 677:
Línea 692: − + − + − + Línea 693:
Línea 708: − + Línea 704:
Línea 719: + + + + + + + + + + + + + + + + − + − + − + − + + Línea 723:
Línea 755: − <!--[[it:]]-->+ − <!--[[hu:]]-->+ − <!--[[tr:]]-->+ − +
Plantilla: Stub añadida
[[File:Sewing Interface ES.png|thumb|right|200px|Interfaz de la máquina de costura]]
{{Stub|añadir más recetas de sastrería de la 1.6}}
:''Por las instrucciones sobre como teñir ropa utilizando la máquina de costura o tarros de tinte, ver [[Tintura]].''
[[File:Sewing Interface ES.png|thumb|right|200px|Interfaz de la máquina de coser]]
La Sastrería implica la creación de nuevas camisas, pantalones, faldas, pantalones cortos y sombreros en la máquina de costura ubicada dentro de [[Camino del Sauce, 2|Casa de Emily y Haley]]. Las Botas y zapatos pueden ser también modificadas al gusto, pero esto no crea un nuevo par, solo transfiere las estadísticas de un par a otro.
:''Para las instrucciones sobre como teñir ropa utilizando la máquina de coser o los tarros de tinta, ver [[Tintura]].''
La Sastrería implica la creación de nuevas camisas, pantalones, faldas, pantalones cortos y sombreros en la máquina de coser ubicada dentro de la [[Camino del Sauce, 2|Casa de Emily y Haley]]. Las botas y zapatos pueden ser también modificadas al gusto, pero esto no crea un nuevo par, solo transfiere las estadísticas de un par a otro.
La sastrería y tintes se desbloquean en una escena el día después que el jugador obtiene al menos 1 [[Tela]]. [[Emily]] aparecerá frente a la casa del jugador y le dirá que es posible diseñar ropa usando la máquina de costura en su casa.
La sastrería y los tintes se desbloquean en una escena el día después que el jugador obtiene al menos 1 de [[Tela]]. [[Emily]] aparecerá frente a la casa del jugador y le dirá que es posible diseñar ropa usando la máquina de coser en su casa.
Cada articulo requiere [[Tela]] en el alimentador y otro articulo en el carrete. La tela prismática es ''aleatoria'', por lo que tela + Esquirla prismática puede producir cualquiera de los 5 artículos de ropa prismática (incluidos duplicados).
Cada ítem requiere [[Tela]] en el alimentador y otro ítem en el carrete. La tela "prismática" es aleatoria, por lo que: Tela + [[Esquirla prismática]] puede generar cualquiera de los 5 ítems de ropa prismática (se puede duplicar).
Las Camisas, Pantalones y [[Sombreros]] no se pueden venden en ningún lugar de Stardew Valley. Las [[Calzado|Botas y Zapatos]] se pueden vender al [[Gremio de aventureros]].
Las Camisas, Pantalones y [[Sombreros]] no se pueden vender en ningún lugar de [[Stardew Valley]]. Las [[Calzado|Botas y Zapatos]] se pueden vender en el [[Gremio de aventureros]].
__TOC__
__TOC__
==Camisas==
==Camisas==
Las camisas elegidas en la creación del personaje en el inicio del juego no son teñibles. Sin embargo sus correspondientes versiones creadas a través de la máquina de costura, pueden ser teñidas.
Las camisas elegidas en la creación del personaje en el inicio del juego no son teñibles. Sin embargo sus correspondientes versiones creadas a través de la máquina de coser, pueden ser teñidas.
En el [[Oasis]] se vende una camisa al azar cada día de la semana por {{price|1000}}. Las camisas que se pueden elegir en la creación del personaje pero que no se pueden crear en la máquina de coser ni obtener de ninguna otra manera, pueden ser vendidas en el Oasis.
Existen tres camisas llamadas "Camiseta con pañuelo", ninguna de las cuales se puede teñir. La "Camisa de marinero" elegible en la creación del personaje, no se puede teñir, sin embargo es prácticamente idéntica a la "Camiseta de marinero" que puede ser creada con un variedad de pez, y tiene un pañuelo teñible.
Existen tres camisas llamadas "Camiseta con pañuelo", ninguna de las cuales se puede teñir. La "Camisa de marinero" elegible en la creación del personaje, no se puede teñir, sin embargo es prácticamente idéntica a la "Camiseta de marinero" que puede ser creada con un variedad de [[Pescados|Pez]], y tiene un pañuelo teñible.
Para camisas que son teñibles y pueden ser creadas con mas de un articulo, el color depende del articulo utilizado para su creación.
Para camisas que son teñibles y pueden ser creadas con mas de un ítem, el color depende del ítem utilizado para su creación.
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
|-
|-
!style="width: 32px;"|Imagen
!style="position: sticky; top: 0; style="width: 32px;"|Imagen
!Nombre
!style="position: sticky; top: 0;"|Nombre
!Descripción
!style="position: sticky; top: 0;"|Descripción
!Tingible
!style="position: sticky; top: 0;"|Teñible
!Propiedad especial / Notas
!style="position: sticky; top: 0;"|Propiedad especial / Notas
!Receta (Tela + )
!style="position: sticky; top: 0;"|Receta (Tela +)
|-
|-
|[[File:Shirt000.png|center]]||Mono clásico||Un clásico de la granja.||No||Se puede elegir en la creación del personaje||{{name|Complete Breakfast}}
|[[File:Shirt000.png|center]]||Mono clásico||Un clásico de la granja.||No||Se puede elegir en la creación del personaje||{{name|Complete Breakfast}}
|[[File:Shirt003.png|center]]||Camiseta oscura||Una camiseta con colores oscuros.||No||Se puede elegir en la creación del personaje||{{name|Bat Wing}}
|[[File:Shirt003.png|center]]||Camiseta oscura||Una camiseta con colores oscuros.||No||Se puede elegir en la creación del personaje||{{name|Bat Wing}}
|-
|-
|[[File:Shirt004.png|center]]||Camiseta de calavera||Una camiseta con una amenazante calavera.||No||Se puede elegir en la creación del personaje.<br />Las [[calavera encantada|calaveras encantadas]] pueden soltarla.||{{name|Prehistoric Skull}}
|[[File:Shirt004.png|center]]||Camiseta de calavera||Una camiseta con una amenazante calavera.||No||Se puede elegir en la creación del personaje.<br />La [[Calavera encantada]] puede soltarla.||{{name|Prehistoric Skull}}
|-
|-
|[[File:Shirt005.png|center]]||Camiseta azul claro||Una camiseta azul claro.||No||Se puede elegir en la creación del personaje||{{name|Mayonnaise}}
|[[File:Shirt005.png|center]]||Camiseta azul claro||Una camiseta azul claro.||No||Se puede elegir en la creación del personaje||{{name|Mayonnaise}}
|[[File:Shirt013.png|center]]||Camiseta roja con rayas||Una camiseta roja con rayas blancas.||No||Se puede elegir en la creación del personaje||{{name|Cranberry Candy}}
|[[File:Shirt013.png|center]]||Camiseta roja con rayas||Una camiseta roja con rayas blancas.||No||Se puede elegir en la creación del personaje||{{name|Cranberry Candy}}
|-
|-
|[[File:Shirt014.png|center]]||Camiseta de esqueleto||Una camiseta con costillas de esqueleto impresas en ella.||No||Se puede elegir en la creación del personaje.<br />Las [[calavera encantada|calaveras encantadas]] pueden soltarla.||{{name|Prehistoric Rib}}{{name|Prehistoric Scapula}}{{name|Prehistoric Vertebra}}{{name|Skeletal Hand}}{{name|Skeletal Tail}}
|[[File:Shirt014.png|center]]||Camiseta de esqueleto||Una camiseta con costillas de esqueleto impresas en ella.||No||Se puede elegir en la creación del personaje.<br />La [[Calavera encantada]] pueden soltarla.||{{name|Skeletal Tail}}{{name|Fossilized Tail}}{{name|Prehistoric Rib}}{{name|Fossilized Ribs}}{{name|Fossilized Spine}}{{name|Snake Skull}}{{name|Fossilized Skull}}{{name|Prehistoric Scapula}}{{name|Bone Fragment}}{{name|Skeletal Hand}}{{name|Mummified Bat}}{{name|Fossilized Leg}}{{name|Mummified Frog}}{{name|Snake Vertebrae}}{{name|Prehistoric Vertebra}}
|-
|-
|[[File:Shirt015.png|center]]||Camiseta naranja||Una camiseta naranja.||No||Se puede elegir en la creación del personaje||{{name|Chanterelle}}
|[[File:Shirt015.png|center]]||Camiseta naranja||Una camiseta naranja.||No||Se puede elegir en la creación del personaje||{{name|Chanterelle}}
|[[File:Shirt027.png|center]]||Camiseta rosa con rayas||Una camiseta rosa con rayas.||No||Se puede elegir en la creación del personaje||{{name|Bug Meat}}
|[[File:Shirt027.png|center]]||Camiseta rosa con rayas||Una camiseta rosa con rayas.||No||Se puede elegir en la creación del personaje||{{name|Bug Meat}}
|-
|-
|[[File:Shirt028.png|center]]||Camiseta de corazón||Lleva tu corazón en las mangas con esta suave prenda.||Sí (corazón)||Versión no teñible que se puede elegir en la creación del personaje||{{name|Strange Bun}}
|[[File:Shirt028.png|center]]||Camiseta de corazón||Lleva tu corazón en las mangas con esta suave prenda.||Sí (solo el corazón)||Versión no teñible que se puede elegir en la creación del personaje||{{name|Strange Bun}}
|-
|-
|[[File:Shirt029.png|center]]||Camisa de trabajo||Para largos días en el campo.||No||Se puede elegir en la creación del personaje||{{name|Stone}}
|[[File:Shirt029.png|center]]||Camisa de trabajo||Para largos días en el campo.||No||Se puede elegir en la creación del personaje||{{name|Stone}}
|[[File:Shirt122.png|center]]||Camiseta||Una camiseta utilizable.||No||||{{name|Granite}}
|[[File:Shirt122.png|center]]||Camiseta||Una camiseta utilizable.||No||||{{name|Granite}}
|-
|-
|[[File:Shirt123.png|center]]||Camisa y corbata||Una camisa de vestir blanca con corbata.||Sí (corbata)||||{{name|Bruschetta}}
|[[File:Shirt123.png|center]]||Camisa y corbata||Una camisa de vestir blanca con corbata.||Sí (solo la corbata)||||{{name|Bruschetta}}
|-
|-
|[[File:Shirt124.png|center]]||Camiseta||Una camiseta utilizable.||No||||{{name|Fish Stew}}
|[[File:Shirt124.png|center]]||Camiseta||Una camiseta utilizable.||No||||{{name|Fish Stew}}
|[[File:Shirt128.png|center]]||Camisa a rayas||Una camisa con rayas tenues.||Sí||||{{name|Corn}}
|[[File:Shirt128.png|center]]||Camisa a rayas||Una camisa con rayas tenues.||Sí||||{{name|Corn}}
|-
|-
|style="text-align: center;"|Masculina: [[File:Shirt129.png]]<br />Femenina: [[File:Shirt130.png]]||Camisa sin mangas||Una camisa sin mangas.||Sí||Sin mangas||{{name|Radish}}{{name|Red Cabbage}}
|style="text-align: center;"|Masculina: [[File:Shirt129.png]]<br />Femenina: [[File:Shirt130.png]]||Camisa sin mangas||Una camisa sin mangas.||Sí||Sin mangas||{{name|Red Cabbage}}{{name|Radish}}
|-
|-
|[[File:Shirt131.png|center]]||Poncho de cowboy||Un legendario atuendo del viejo oeste.||Sí||||{{name|Rusty Spur}}
|[[File:Shirt131.png|center]]||Poncho de cowboy||Un legendario atuendo del viejo oeste.||Sí||||{{name|Rusty Spur}}
|[[File:Shirt137.png|center]]||Chaqueta de deportista||Una chaqueta que desprende olor a espíritu de trabajo en equipo.||Sí (el rojo en la chaqueta)||||{{name|Energy Tonic}}
|[[File:Shirt137.png|center]]||Chaqueta de deportista||Una chaqueta que desprende olor a espíritu de trabajo en equipo.||Sí (el rojo en la chaqueta)||||{{name|Energy Tonic}}
|-
|-
|[[File:Shirt138.png|center]]||Chaqueta de cuero negro||Una chaqueta guay de cuero negro.||No||||{{name|Beer}}{{name|Mead}}{{name|Pale Ale}}{{name|Wine|cualquier}}
|[[File:Shirt138.png|center]]||Chaqueta de cuero negro||Una chaqueta guay de cuero negro.||No||||{{name|Beer}}{{name|Pale Ale}}{{name|Mead}}{{name|Wine|cualquiera}}
|-
|-
|[[File:Shirt139.png|center]]||Prenda atada||Una prenda con finos tirantes.||Sí||Sin mangas||{{name|Coral}}{{name|Nautilus Shell}}{{name|Sea Urchin}}
|[[File:Shirt139.png|center]]||Prenda atada||Una prenda con finos tirantes.||Sí||Sin mangas||{{name|Nautilus Shell}}{{name|Coral}}{{name|Sea Urchin}}
|-
|-
|[[File:Shirt140.png|center]]||Camisa con botones||Una camisa simple y limpia.||Sí||||{{name|Artichoke}}{{name|Beet}}{{name|Bok Choy}}{{name|Eggplant}}{{name|Pumpkin}}{{name|Yam}}
|[[File:Shirt140.png|center]]||Camisa con botones||Una camisa simple y limpia.||Sí||||{{name|Artichoke}}{{name|Eggplant}}{{name|Pumpkin}}{{name|Bok Choy}}{{name|Beet}}{{name|Yam}}
|-
|-
|[[File:Shirt141.png|center]]||Camisa Corta||Una camisa cortada en demasía por la parte de abajo.||Sí||||{{name|Amaranth}}
|[[File:Shirt141.png|center]]||Camisa Corta||Una camisa cortada en demasía por la parte de abajo.||Sí||||{{name|Amaranth}}
|[[File:Shirt154.png|center]]||Camiseta de franela||Una bonita y tupida chaqueta con botones y un patrón a cuadros. Perfecta para fríos inviernos.||Sí||||{{name|Coffee Bean}}
|[[File:Shirt154.png|center]]||Camiseta de franela||Una bonita y tupida chaqueta con botones y un patrón a cuadros. Perfecta para fríos inviernos.||Sí||||{{name|Coffee Bean}}
|-
|-
|[[File:Shirt155.png|center]]||Chaqueta de bombardero||Una gruesa, resistente chaqueta llevada por pilotos hace mucho tiempo.||No||||{{name|Cherry Bomb}}{{name|Bomb}}{{name|Mega Bomb}}
|[[File:Shirt155.png|center]]||Chaqueta de bombardero||Una gruesa, resistente chaqueta llevada por pilotos hace mucho tiempo.||No||||{{name|Bomb}}{{name|Mega Bomb}}{{name|Cherry Bomb}}
|-
|-
|[[File:Shirt156.png|center]]||Camiseta de hombre de las cavernas||¡Un clásico de la edad de piedra!||No||Sin mangas||{{name|Prehistoric Handaxe}}{{name|Prehistoric Tool}}
|[[File:Shirt156.png|center]]||Camiseta de hombre de las cavernas||¡Un clásico de la edad de piedra!||No||Sin mangas||{{name|Prehistoric Handaxe}}{{name|Prehistoric Tool}}
|-
|-
|[[File:Shirt157.png|center]]||Chaleco de pesca||Muchos bolsillos para guardar tu equipamiento.||No||||{{name|Bullhead}}{{name|Carp}}{{name|Chub}}{{name|Largemouth Bass}}{{name|Lingcod}}{{name|Perch}}{{name|Pike}}{{name|Smallmouth Bass}}{{name|Sturgeon}}{{name|Walleye}}{{name|Woodskip}}
|[[File:Shirt157.png|center]]||Chaleco de pesca||Muchos bolsillos para guardar tu equipamiento.||No||||{{name|Lingcod}}{{name|Chub}}{{name|Perch}}{{name|Carp}}{{name|Sturgeon}}{{name|Smallmouth Bass}}{{name|Walleye}}{{name|Woodskip}}{{name|Largemouth Bass}}{{name|Pike}}{{name|Bullhead}}
|-
|-
|[[File:Shirt158.png|center]]||Camiseta de pez||Una camiseta con el logo de un pez.||Sí (pez)||||{{name|Bream}}{{name|Catfish}}{{name|Dorado}}{{name|Ghostfish}}{{name|Rainbow Trout}}{{name|Sandfish}}{{name|Shad}}{{name|Sunfish}}{{name|Tiger Trout}}
|[[File:Shirt158.png|center]]||Camiseta de pez||Una camiseta con el logo de un pez.||Sí (el pez)||||{{name|Bream}}{{name|Dorado}}{{name|Sandfish}}{{name|Ghostfish}}{{name|Catfish}}{{name|Sunfish}}{{name|Shad}}{{name|Rainbow Trout}}{{name|Tiger Trout}}
|-
|-
|[[File:Shirt159.png|center]]||Camiseta y cinturón||Una camiseta plana con un cinturón.||Sí||||{{name|Cauliflower}}{{name|Garlic}}{{name|Green Bean}}{{name|Hops}}{{name|Kale}}{{name|Parsnip}}{{name|Potato}}{{name|Unmilled Rice}}
|[[File:Shirt159.png|center]]||Camiseta y cinturón||Una camiseta plana con un cinturón.||Sí||||{{name|Garlic}}{{name|Unmilled Rice}}{{name|Parsnip}}{{name|Kale}}{{name|Cauliflower}}{{name|Tea Leaves}}{{name|Green Bean}}{{name|Hops}}{{name|Potato}}{{name|Taro Root}}
|-
|-
|[[File:Shirt160.png|center]]||Sudadera gris||Un deportivo jersey gris con capucha.||No||||{{name|Geode}}
|[[File:Shirt160.png|center]]||Sudadera gris||Un deportivo jersey gris con capucha.||No||||{{name|Geode}}
|[[File:Shirt165.png|center]]||Gi blanco||Una prenda suelta utilizada por aquellos que practican las artes marciales.||No||||{{name|Pale Broth}}
|[[File:Shirt165.png|center]]||Gi blanco||Una prenda suelta utilizada por aquellos que practican las artes marciales.||No||||{{name|Pale Broth}}
|-
|-
|[[File:Shirt166.png|center]]||Gi naranja||Una prenda suelta utilizada por aquellos que practican las artes marciales.||Sí (porción azul)||Sin mangas||{{name|Vinegar}}
|[[File:Shirt166.png|center]]||Gi naranja||Una prenda suelta utilizada por aquellos que practican las artes marciales.||Sí (la parte azul)||Sin mangas||{{name|Vinegar}}
|-
|-
|[[File:Shirt167.png|center]]||Chaleco gris||Un chaleco gris sobre una camiseta blanca.||No||||{{name|Quartz}}
|[[File:Shirt167.png|center]]||Chaleco gris||Un chaleco gris sobre una camiseta blanca.||No||||{{name|Quartz}}
|[[File:Shirt173.png|center]]||Chaqueta con corbata||Una bonita chaqueta con una prominente corbata.||Sí||||No disponible
|[[File:Shirt173.png|center]]||Chaqueta con corbata||Una bonita chaqueta con una prominente corbata.||Sí||||No disponible
|-
|-
|[[File:Shirt174.png|center]]||Camiseta de cintura alta||El aspecto de los pantalones de cintura alta, con una parte de abajo tingible.||Sí (abajo)||||{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Basic Retaining Soil}}{{name|Speed-Gro}}{{name|Tree Fertilizer}}
|[[File:Shirt174.png|center]]||Camiseta de cintura alta||El aspecto de los pantalones de cintura alta, con una parte de abajo tingible.||Sí (abajo)||||{{name|Speed-Gro}}{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Tree Fertilizer}}{{name|Basic Retaining Soil}}
|-
|-
|[[File:Shirt175.png|center]]||Camiseta de cintura alta||El aspecto de los vaqueros de cintura alta, con una parte de arriba tingible.||Sí (arriba)||||{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Quality Retaining Soil}}
|[[File:Shirt175.png|center]]||Camiseta de cintura alta||El aspecto de los vaqueros de cintura alta, con una parte de arriba tingible.||Sí (arriba)||||{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Quality Retaining Soil}}
|[[File:Shirt193.png|center]]||Camiseta del océano||La camiseta tiene ondulaciones submarinas.||No||||{{name|Ocean Stone}}
|[[File:Shirt193.png|center]]||Camiseta del océano||La camiseta tiene ondulaciones submarinas.||No||||{{name|Ocean Stone}}
|-
|-
|[[File:Shirt194a.png|center]] [[File:Shirt194b.png|center]]||Camiseta negra con rayas||Una camiseta oscura con rayas de colores.||Sí (rayas)||||{{name|Tigerseye}}
|[[File:Shirt194a.png|center]] [[File:Shirt194b.png|center]]||Camiseta negra con rayas||Una camiseta oscura con rayas de colores.||Sí (las rayas)||||{{name|Tigerseye}}
|-
|-
|[[File:Shirt195.png|center]]||Camiseta con pañuelo||Una camiseta con un pañuelo que mantiene tu cuello muy limpio.||No||||{{name|Jasper}}
|[[File:Shirt195.png|center]]||Camiseta con pañuelo||Una camiseta con un pañuelo que mantiene tu cuello muy limpio.||No||||{{name|Jasper}}
|[[File:Shirt199.png|center]]||Toga||Es un diseño antiguo, ¡pero el flujo de aire en increíble!||No||Sin mangas||{{name|Marble}}
|[[File:Shirt199.png|center]]||Toga||Es un diseño antiguo, ¡pero el flujo de aire en increíble!||No||Sin mangas||{{name|Marble}}
|-
|-
|[[File:Shirt200.png|center]]||Camiseta con estrella||Se supone que la estrella brilla en la oscuridad, pero no funciona.||Sí (estrella)||||{{name|Star Shards}}
|[[File:Shirt200.png|center]]||Camiseta con estrella||Se supone que la estrella brilla en la oscuridad, pero no funciona.||Sí (la estrella)||||{{name|Star Shards}}
|-
|-
|style="text-align: center;"|Masculina: [[File:Shirt201.png]]<br />Femenina: [[File:Shirt202.png]]||Prenda con clase||Parece el terciopelo más fino.||No||||{{name|Helvite}}
|style="text-align: center;"|Masculina: [[File:Shirt201.png]]<br />Femenina: [[File:Shirt202.png]]||Prenda con clase||Parece el terciopelo más fino.||No||||{{name|Helvite}}
|[[File:Shirt213.png|center]]||Abrigo de chef||El uniforme tradicional de un chef.||No||||{{name|Escargot}}
|[[File:Shirt213.png|center]]||Abrigo de chef||El uniforme tradicional de un chef.||No||||{{name|Escargot}}
|-
|-
|[[File:Shirt214.png|center]]||Camiseta marítima||Huele como la brisa del mar.||No||||{{name|Dish o' The Sea}}
|[[File:Shirt214.png|center]]||Camiseta marítima||Huele como la brisa del mar.||No||||{{name|Dish O' The Sea}}
|-
|-
|[[File:Shirt215.png|center]]||Camiseta arcana||Puedes sentir cierto poder que desprende esta prenda.||No||||{{name|Void Essence}}
|[[File:Shirt215.png|center]]||Camiseta arcana||Puedes sentir cierto poder que desprende esta prenda.||No||||{{name|Void Essence}}
|[[File:Shirt231.png|center]]||Chaqueta de lona||Una chaqueta marrón con revestimiento de lana.||No||||{{name|Chewing Stick}}
|[[File:Shirt231.png|center]]||Chaqueta de lona||Una chaqueta marrón con revestimiento de lana.||No||||{{name|Chewing Stick}}
|-
|-
|[[File:Shirt232.png|center]]||Camiseta cubo de basura||Llevas puesto un cubo de basura.||No||Sin mangas||{{name|Broken CD}}{{name|Broken Glasses}}{{name|Driftwood}}{{name|Soggy Newspaper}}{{name|Trash (item)}}
|[[File:Shirt232.png|center]]||Camiseta cubo de basura||Llevas puesto un cubo de basura.||No||Sin mangas||{{name|Trash (item)}}{{name|Broken CD}}{{name|Broken Glasses}}{{name|Driftwood}}{{name|Soggy Newspaper}}
|-
|-
|[[File:Shirt233.png|center]]||Camiseta oxidada||Esta fabricada de tal manera que parece que está oxidada.||No||||{{name|Rusty Spoon}}
|[[File:Shirt233.png|center]]||Camiseta oxidada||Esta fabricada de tal manera que parece que está oxidada.||No||||{{name|Rusty Spoon}}
|[[File:Shirt247.png|center]]||Camiseta de hamburguesa||¡Vístete con lo que comes!||No||||{{name|Survival Burger}}
|[[File:Shirt247.png|center]]||Camiseta de hamburguesa||¡Vístete con lo que comes!||No||||{{name|Survival Burger}}
|-
|-
|[[File:Shirt248.png|center]]||Camiseta con collar||Una camiseta con un estirado collar blanco.||Sí||||{{name|Green Algae}}{{name|White Algae}}
|[[File:Shirt248.png|center]]||Camiseta con collar||Una camiseta con un estirado collar blanco.||Sí||||{{name|White Algae}}{{name|Green Algae}}
|-
|-
|[[File:Shirt249.png|center]]||Camiseta tostada||Parece ligeramente tostada.||No||||{{name|Cheese Cauliflower}}
|[[File:Shirt249.png|center]]||Camiseta tostada||Parece ligeramente tostada.||No||||{{name|Cheese Cauliflower}}
|[[File:Shirt258.png|center]]||Camiseta de primavera||Es ligera, es refrescante, y tiene los colores de la primavera.||No||||{{name|Spring Onion}}
|[[File:Shirt258.png|center]]||Camiseta de primavera||Es ligera, es refrescante, y tiene los colores de la primavera.||No||||{{name|Spring Onion}}
|-
|-
|[[File:Shirt259a.png|center]] [[File:Shirt259b.png|center]]||Camiseta de marinero||Te recuerda a mar abierto.||Sí||||{{name|Albacore}}{{name|Anchovy}}{{name|Eel}}{{name|Halibut}}{{name|Herring}}{{name|Pufferfish}}{{name|Red Mullet}}{{name|Red Snapper}}{{name|Sardine}}{{name|Squid}}{{name|Tilapia}}{{name|Tuna}}
|[[File:Shirt259a.png|center]] [[File:Shirt259b.png|center]]||Camiseta de marinero||Te recuerda a mar abierto.||Sí||||{{name|Anchovy}}{{name|Eel}}{{name|Herring}}{{name|Tuna}}{{name|Albacore}}{{name|Squid}}{{name|Halibut}}{{name|Stingray}}{{name|Red Snapper}}{{name|Blue Discus}}{{name|Pufferfish}}{{name|Lionfish}}{{name|Red Mullet}}{{name|Sardine}}{{name|Tilapia}}
|-
|-
|[[File:Shirt260.png|center]]||Chubasquero||El clásico chubasquero amarillo.||No||||{{name|Crayfish}}{{name|Periwinkle}}{{name|Snail}}
|[[File:Shirt260.png|center]]||Chubasquero||El clásico chubasquero amarillo.||No||||{{name|Periwinkle}}{{name|Crayfish}}{{name|Snail}}
|-
|-
|[[File:Shirt261a.png|center]] [[File:Shirt261b.png|center]]||Camiseta de marinero||A diferencia de la mayoría de camisetas de marinero, esta tiene un cuerpo tingible y un collar blanco.||Sí||||{{name|Clam}}{{name|Cockle}}{{name|Crab}}{{name|Lobster}}{{name|Mussel}}{{name|Oyster}}{{name|Shrimp}}
|[[File:Shirt261a.png|center]] [[File:Shirt261b.png|center]]||Camiseta de marinero||A diferencia de la mayoría de camisetas de marinero, esta tiene un cuerpo tingible y un collar blanco.||Sí||||{{name|Clam}}{{name|Cockle}}{{name|Crab}}{{name|Shrimp}}{{name|Lobster}}{{name|Mussel}}{{name|Oyster}}
|-
|-
|[[File:Shirt262a.png|center]] [[File:Shirt262b.png|center]]||Camiseta oscura con pañuelo||Una oscura camiseta con un colorido pañuelo.||Sí||Las [[calavera encantada|calaveras encantadas]] pueden soltarla.||{{name|Truffle}}{{name|Truffle Oil}}
|[[File:Shirt262a.png|center]] [[File:Shirt262b.png|center]]||Camiseta oscura con pañuelo||Una oscura camiseta con un colorido pañuelo.||Sí||La [[Calavera encantada]] puede soltarla.||{{name|Truffle Oil}}{{name|Truffle}}
|-
|-
|[[File:Shirt263a.png|center]] [[File:Shirt263b.png|center]]||Camiseta oscura con resaltos||Una camiseta oscura con resaltos brillantes.||Sí||Las [[calavera encantada|calaveras encantadas]] pueden soltarla.||{{name|Life Elixir}}{{name|Oil of Garlic}}
|[[File:Shirt263a.png|center]] [[File:Shirt263b.png|center]]||Camiseta oscura con resaltos||Una camiseta oscura con resaltos brillantes.||Sí||La [[Calavera encantada]] puede soltarla.||{{name|Oil of Garlic}}{{name|Life Elixir}}
|-
|-
|[[File:Shirt264.png|center]]||Omni camisa||¡Está moteada con manchas color arcoíris!||No||||{{name|Omni Geode}}
|[[File:Shirt264.png|center]]||Omni camisa||¡Está moteada con manchas color arcoíris!||No||||{{name|Omni Geode}}
|[[File:Shirt280a.png|center]] [[File:Shirt280b.png|center]]||Chaleco rojo abotonado||Es una camisa roja con mangas tingibles.||Sí (solo las mangas)||||No disponible
|[[File:Shirt280a.png|center]] [[File:Shirt280b.png|center]]||Chaleco rojo abotonado||Es una camisa roja con mangas tingibles.||Sí (solo las mangas)||||No disponible
|-
|-
|[[File:Shirt281a.png|center]] [[File:Shirt281b.png|center]]||Chaleco verde abotonado||Es una camisa verde con mangas tingibles.||Sí (solo las mangas)||||{{name|Rhubarb}}{{name|Spice Berry}}
|[[File:Shirt281a.png|center]] [[File:Shirt281b.png|center]]||Chaleco verde abotonado||Es una camisa verde con mangas tingibles.||Sí (solo las mangas)||||{{name|Spice Berry}}{{name|Rhubarb}}
|-
|-
|[[File:Shirt282.png|center]]||Camiseta de tomate||Una camiseta que responde la gran pregunta: «Los tomates son»... (pero el resto está manchado).||No||Sin mangas||{{name|Tomato}}
|[[File:Shirt282.png|center]]||Camiseta de tomate||Una camiseta que responde la gran pregunta: «Los tomates son»... (pero el resto está manchado).||No||Sin mangas||{{name|Tomato}}
|-
|-
|[[File:Shirt272.png|center]]||Camiseta con motas mágicas||Una camiseta con motas prismáticas.||No||Versión prismática de la camiseta con lunares||{{name|Magic Rock Candy}}
|[[File:Shirt272.png|center]]||Camiseta con motas mágicas||Una camiseta con motas prismáticas.||No||Versión prismática de la camiseta con lunares||{{name|Magic Rock Candy}}
|-
|[[File:Magenta Shirt.png|center]]||Camiseta magenta||Este color particular es único de la seta magmática.||No|| ||{{name|Magma Cap}}
|-
|[[File:Ginger Overalls.png|center]]||Mono de jengibre||La paleta de color está inspirada en un refresco de jengibre.||No|| ||{{name|Ginger Ale}}
|-
|[[File:Banana Shirt.png|center]]||Camiseta de plátano||Utiliza esta camiseta, si te gustan los plátanos.||No|| ||{{name|Banana Pudding}}
|-
|[[File:Yellow Suit.png|center]]||Traje amarillo||Llevar este traje es una declaración descabellada.||No|| ||{{name|Mango Sticky Rice}}
|-
|[[File:Hot Pink Shirt.png|center]]||Camiseta rosa cálido||Una camiseta de seda en rosa tropical.||No|| ||{{name|Poi}}
|-
|[[File:Tropical Sunrise Shirt.png|center]]||Camiseta amanecer tropical||Esta camiseta huele a coco.||No|| ||{{name|Tropical Curry}}
|-
|[[File:Island Bikini.png|center]]||Bikini isleño||Un clásico de las Islas Helecho.||Si||Sin mangas. El bikini predeterminado resultante es amarillo, no blanco. ||{{name|Golden Coconut}}
|-
|-
|}
|}
==Pantalones==
==Pantalones==
Hay que tener en cuenta que el color de la imagen no refleja necesariamente el color del ítem cuando se cose por primera vez.
Pantalones bombachos gris y pantalones poco estrechos gris pueden ser soltados por [[Calavera encantada|Calaveras encantadas]].
Los Pantalones bombachos gris y Pantalones poco estrechos gris pueden ser soltados por la [[Calavera encantada]].
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
|-
|-
!Nombre
!Nombre
!Descripción
!Descripción
!Tingible
!Teñible
!Receta (Tela + )
!Receta (Tela +)
|-
|-
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Pantalones de granjero||Cómodos y duraderos para largas horas en el campo.||Sí||{{name|Cranberries}}{{name|Strawberry}}{{name|Wild Plum}}
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Pantalones de granjero||Cómodos y duraderos para largas horas en el campo.||Sí||{{name|Wild Plum}}{{name|Strawberry}}{{name|Cranberries}}{{name|Pineapple}}
|-
|-
|[[File:Shorts.png|center]]||Pantalones cortos||Perfectos para un cálido día de verano... tus piernas te lo agradecerán.||Sí||{{name|Blueberry}}{{name|Grape}}{{name|Hot Pepper}}{{name|Melon}}
|[[File:Shorts.png|center]]||Pantalones cortos||Perfectos para un cálido día de verano... tus piernas te lo agradecerán.||Sí||{{name|Blueberry}}{{name|Hot Pepper}}{{name|Melon}}{{name|Grape}}
|-
|-
|[[File:Long Dress.png|center]]||Vestido largo||Un largo, fluido vestido.||Sí||{{name|Fairy Rose}}{{name|Sunflower}}
|[[File:Long Dress.png|center]]||Vestido largo||Un largo, fluido vestido.||Sí||{{name|Sunflower}}{{name|Fairy Rose}}
|-
|-
|[[File:Skirt.png|center]]||Falda||Una falda mona||Sí||{{name|Blue Jazz}}{{name|Tulip}}
|[[File:Skirt.png|center]]||Falda||Una falda mona||Sí||{{name|Blue Jazz}}{{name|Tulip}}
|[[File:Grass Skirt.png|center]]||Falda de hierba||Una falda hecha con hierba seca.||No||{{name|Hay}}
|[[File:Grass Skirt.png|center]]||Falda de hierba||Una falda hecha con hierba seca.||No||{{name|Hay}}
|-
|-
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Pantalones del genio||Pantalones que se ensanchan cerca de los pies. ¡Tu deseo ha sido concedido!||Sí||{{name|Ancient Fruit}}{{name|Starfruit}}
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Pantalones del genio||Pantalones que se ensanchan cerca de los pies. ¡Tu deseo ha sido concedido!||Sí||{{name|Starfruit}}{{name|Ancient Fruit}}
|-
|-
|[[File:Baggy Pants.png|center]]||Pantalones bombachos||Un par de pntalones sueltos.||Sí||{{name|Green Slime Egg|link=Huevo de baba|cualquier color}}
|[[File:Baggy Pants.png|center]]||Pantalones bombachos||Un par de pntalones sueltos.||Sí||{{name|Green Slime Egg|link=Huevo de baba|cualquier color}}
|-
|-
|[[File:Simple Dress.png|center]]||Vestido simple||Un suave, liso, vestido de longitud media.||Sí||{{name|Honey|cualquier tipo}}
|[[File:Simple Dress.png|center]]||Vestido simple||Un suave, liso, vestido de longitud media.||Sí||{{name|Honey|cualquiera}}
|-
|-
|[[File:Relaxed Fit Pants.png|center]]||Pantalones poco estrechos||Estos pantalones tienen algo más de sitio para tus piernas.||Sí||{{name|Apple}}{{name|Apricot}}{{name|Cherry}}{{name|Pomegranate}}
|[[File:Relaxed Fit Pants.png|center]]||Pantalones poco estrechos||Estos pantalones tienen algo más de sitio para tus piernas.||Sí||{{name|Apricot}}{{name|Cherry}}{{name|Pomegranate}}{{name|Apple}}{{name|Banana}}
|-
|-
|[[File:Relaxed Fit Shorts.png|center]]||Pantalones cortos poco estrechos||Estos pantalones cortos tienen algo más de sitio para tus piernas.||Sí||{{name|Orange}}{{name|Peach}}
|[[File:Relaxed Fit Shorts.png|center]]||Pantalones cortos poco estrechos||Estos pantalones cortos tienen algo más de sitio para tus piernas.||Sí||{{name|Peach}}{{name|Orange}}
|-
|-
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Pantalones Prismáticos||Pantalones que brillan con energía prismática.||No||{{name|Prismatic Shard}}
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Pantalones Prismáticos||Pantalones que brillan con energía prismática.||No||{{name|Prismatic Shard}}
|}
|}
Hay un artículo secreto de pantalones que se puede crear después de obtener los calzoncillos morados de la suerte de Alcalde [[Lewis]].
Hay un ítem [[Secretos#Calzoncillos morados de la suerte|Secreto]] que se puede crear después de obtener los calzoncillos morados de la suerte del Alcalde [[Lewis]].
{{Collapse|content=
{{Collapse|content=
Colocando los cortos en la placa de costura y un [[lingote de oro]] en el bobina producirá "Calzoncillos recortados morados de la suerte". Estos se pueden usar para completar la misión, se colocan en la sopa [[Luau]] o Exposición agrícola en la [[Feria de Stardew Valley]], o el jugador puede usarlos para una reacción divertida de [[Marnie]] y [[Lewis]].
Colocando los calzoncillos en la máquina de coser y un [[Lingote de oro]] en el bobina producirá unos [[File:Springobjects071.png|24px]] "Calzoncillos recortados morados de la suerte". Estos se pueden usar para completar la misión correspondiente. Se pueden colocar en la sopa del [[Luau]] o en la [[Feria de Stardew Valley]], el jugador también puede usarlos para una reacción divertida de [[Marnie]] y [[Lewis]].
}}
}}
!Nombre
!Nombre
!Descripción
!Descripción
!Receta (Tela + )
!Receta (Tela +)
|-
|-
|[[File:Dinosaur Hat.png|center]]||[[Gorro de dinosaurio]]||{{Description|Dinosaur Hat}}||{{name|Dinosaur Egg}}
|[[File:Dinosaur Hat.png|center]]||[[Gorro de dinosaurio]]||{{Description|Dinosaur Hat}}||{{name|Dinosaur Egg}}
|-
|-
|[[File:Totem Mask.png|center]]||[[Máscara totem]]||{{Description|Totem Mask}}||{{name|Rain Totem}}{{name|Warp Totem Farm}}{{name|Warp Totem Mountains}}{{name|Warp Totem Beach}}{{name|Warp Totem Desert}}
|[[File:Totem Mask.png|center]]||[[Máscara totem]]||{{Description|Totem Mask}}||{{name|Rain Totem}}{{name|Warp Totem Desert}}{{name|Warp Totem Farm}}{{name|Warp Totem Mountains}}{{name|Warp Totem Beach}}
|-
|-
|[[File:Logo Cap.png|center]]||[[Gorra con logo]]||{{Description|Logo Cap}}||{{name|Lava Eel}}
|[[File:Logo Cap.png|center]]||[[Gorra con logo]]||{{Description|Logo Cap}}||{{name|Lava Eel}}
|-
|-
|[[File:Wearable Dwarf Helm.png|center]]||[[Casco utilizable de enano]]||{{Description|Wearable Dwarf Helm}}||{{name|Dwarvish Helm}}{{name|Dwarf Gadget}}
|[[File:Wearable Dwarf Helm.png|center]]||[[Casco utilizable de enano]]||{{Description|Wearable Dwarf Helm}}||{{name|Dwarf Gadget}}{{name|Dwarvish Helm}}
|-
|-
|[[File:Fashion Hat.png|center]]||[[Sombrero a la moda]]||{{Description|Fashion Hat}}||{{name|Caviar}}
|[[File:Fashion Hat.png|center]]||[[Sombrero a la moda]]||{{Description|Fashion Hat}}||{{name|Caviar}}
|[[File:Spotted Headscarf.png|center]]||[[Pañuelo con lunares]]||{{Description|Spotted Headscarf}}||{{name|Red Mushroom}}
|[[File:Spotted Headscarf.png|center]]||[[Pañuelo con lunares]]||{{Description|Spotted Headscarf}}||{{name|Red Mushroom}}
|-
|-
|[[File:Beanie.png|center]]||[[Gorro]]||{{Description|Beanie}}||{{name|Acorn}}{{name|Maple Seed}}{{name|Pine Cone}}
|[[File:Beanie.png|center]]||[[Gorro]]||{{Description|Beanie}}||{{name|Acorn}}{{name|Pine Cone}}{{name|Maple Seed}}
|-
|-
|[[File:Floppy Beanie.png|center]]||[[Gorro flexible]]||{{Description|Floppy Beanie}}||{{name|Maple Syrup}}{{name|Oak Resin}}{{name|Pine Tar}}
|[[File:Floppy Beanie.png|center]]||[[Gorro flexible]]||{{Description|Floppy Beanie}}||{{name|Pine Tar}}{{name|Maple Syrup}}{{name|Oak Resin}}
|-
|-
|[[File:Fishing Hat.png|center]]||[[Gorro de pesca]]||{{Description|Fishing Hat}}||{{name|Stonefish}}{{name|Ice Pip}}{{name|Scorpion Carp}}{{name|Spook Fish}}{{name|Midnight Squid}}{{name|Void Salmon}}{{name|Slimejack}}
|[[File:Fishing Hat.png|center]]||[[Gorro de pesca]]||{{Description|Fishing Hat}}||{{name|Slimejack}}{{name|Scorpion Carp}}{{name|Midnight Squid}}{{name|Spook Fish}}{{name|Ice Pip}}{{name|Stonefish}}{{name|Void Salmon}}
|-
|-
|[[File:Blobfish Mask.png|center]]||[[Máscara de pez globo]]||{{Description|Blobfish Mask}}||{{name|Blobfish}}
|[[File:Blobfish Mask.png|center]]||[[Máscara de pez globo]]||{{Description|Blobfish Mask}}||{{name|Blobfish}}
|[[File:Pirate Hat.png|center]]||[[Sombrero de pirata]]||{{Description|Pirate Hat}}||{{name|Treasure Chest}}
|[[File:Pirate Hat.png|center]]||[[Sombrero de pirata]]||{{Description|Pirate Hat}}||{{name|Treasure Chest}}
|-
|-
|[[File:Flat Topped Hat.png|center]]||[[Sombrero con cubierta plana]]||{{Description|Flat Topped Hat}}||{{name|Cranberry Sauce}}{{name|Stuffing}}
|[[File:Flat Topped Hat.png|center]]||[[Sombrero con cubierta plana]]||{{Description|Flat Topped Hat}}||{{name|Stuffing}}{{name|Cranberry Sauce}}
|-
|-
|[[File:White Turban.png|center]]||[[Turbante blanco]]||{{Description|White Turban}}||{{name|Sweet Gem Berry}}
|[[File:White Turban.png|center]]||[[Turbante blanco]]||{{Description|White Turban}}||{{name|Sweet Gem Berry}}
|-
|-
|[[File:Witch Hat.png|center]]||[[Sombrero de bruja]]||{{Description|Witch Hat}}||{{name|Golden Pumpkin}}
|[[File:Witch Hat.png|center]]||[[Sombrero de bruja]]||{{Description|Witch Hat}}||{{name|Golden Pumpkin}}
|-
|[[File:Radioactive Goggles.png|center]]||[[Gafas radiactivas]]||{{Description|Radioactive Goggles}}||{{name|Radioactive Bar}}
|-
|[[File:Swashbuckler Hat.png|center]]||[[Sombrero de capa y espada]]||{{Description|Swashbuckler Hat}}||{{name|Dragon Tooth}}
|-
|[[File:Qi Mask.png|center]]||[[Máscara Qi]]||{{Description|Qi Mask}}||{{name|Qi Fruit}}
|-
|[[File:Star Helmet.png|center]]||[[Sombrero de estrellas]]||{{Description|Star Helmet}}||{{name|Mushroom Tree Seed}}
|-
|[[File:Sunglasses.png|center]]||[[Gafas de sol]]||{{Description|Sunglasses}}||{{name|Cinder Shard}}
|-
|[[File:Goggles.png|center]]||[[Gafas de protección]]||{{Description|Goggles}}||{{name|Bug Steak}}
|-
|[[File:Forager's Hat.png|center]]||[[Sombrero de recolección]]||{{Description|Forager's Hat}}||{{name|Ginger}}
|-
|[[File:Warrior Helmet.png|center]]||[[Casco de guerrero]]||{{Description|Warrior Helmet}}||{{name|Ostrich Egg}}
|-
|-
|}
|}
==Botas==
==Botas==
Las [[Calzado|Botas y zapatos]] no se pueden crear, pero las estadísticas se pueden transferir de un par a otro. Para hacer botas personalizadas, coloca el objeto con las estadísticas deseadas en el carrete de la parte superior derecha y las botas a modificar en el alimentador de la parte inferior izquierda. Se consumirá el articulo en el carrete durante el proceso. El articulo resultante en el alimentador tendrá el nombre "[Nombre de la bota/zapato] personalizado".
Las [[Calzado|Botas y Zapatos]] no se pueden crear, pero sus estadísticas se pueden transferir de un par a otro. Para hacer botas personalizadas, coloca el ítem con las estadísticas deseadas en el carrete de la parte superior derecha y las botas a modificar en el alimentador de la parte inferior izquierda. Se consumirá el ítem en el carrete durante el proceso. El ítem resultante en el alimentador tendrá el nombre "[Nombre de bota/zapato] personalizado".
==Notas==
==Notas==
Algunos artículos que no pueden ser usados para personalizar ropa no aparecerán grises hasta que la tela sea colocada en el alimentador. Así mismo, artículos inválidos para la confección colocados en el carrete provocaran que la tela aparezca gris y no se pueda seleccionar.
Algunos ítems que no pueden ser usados para personalizar ropa no aparecerán de color gris hasta que la Tela sea colocada en el alimentador. Así mismo, ítems inválidos para la costura colocados en el carrete provocaran que la Tela aparezca en gris y no se pueda seleccionar.
==Historia==
==Historial==
{{history|1.4| Añadido en versión 1.4 nuevas camisas, sombreros, pantalones cortos, faldas, y pantalones. Anterior a la ver. 1.4 camisas y pantalones solo se podían elegir en el menú de personalización de nuevo personaje de juego o en el [[Altar de las ilusiones]] y no eran objetos separados. Antes de la ver. 1.4, los sombreros solo estaban disponibles en el [[Gremio de aventureros]], en ciertos festivales, en la [[Casa en ruinas]], y en un pequeño numero de otras ubicaciones.}}
{{History|1.4| Añadido en versión 1.4 nuevas camisas, sombreros, pantalones cortos, faldas, y pantalones. Anterior a la v1.4: las camisas y pantalones solo se podían elegir en el menú de personalización de nuevo personaje de juego o en el [[Altar de las ilusiones]] y no eran ítems separados. Antes de la v1.4: los sombreros solo estaban disponibles en el [[Gremio de aventureros]], en ciertos festivales, en la [[Casa en ruinas]], y en un pequeño numero en otras ubicaciones.}}
{{History|1.5|Introdujo nuevas camisas, sombreros y gafas.}}
{{NavboxClothing}}
{{NavboxClothing}}
[[en:Tailoring]]
[[en:Tailoring]]
[[fr:Couture]]
[[fr:Couture]]
[[it:Sartoria]]
[[ja:仕立て]]
[[ja:仕立て]]
[[ko:재단]]
[[ko:재단]]
[[hu:Szabászat]]
[[pt:Alfaiataria]]
[[pt:Alfaiataria]]
[[ru:Пошив одежды]]
[[ru:Пошив одежды]]
[[tr:Terzilik]]
[[zh:裁縫]]
[[zh:裁缝]]