Stardew Valley Wiki

Cambios

Sandy (ver código)

Revisión del 05:58 10 feb 2023

2948 bytes añadidos ,  05:58 10 feb 2023
sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1: −
{{Villager
+
{{Infobox villager
−
|birthday=[[File:Fall.png|24px|link=]] [[Fall]] 15
+
|portrait  = Sandy.png
−
|location=The Desert
+
|birthday = [[File:Fall.png|24px|link=]] [[Otoño|Otoño 15]]
−
|address=[[Oasis]]
+
|location = Desierto de Calico
−
|friends={{NPC|Emily}}
+
|address   = [[Oasis]]
−
|marriage=No
+
|friends   = {{NPC|Emily}}
−
|favorites={{name|Crocus}}{{name|Daffodil}}{{name|Sweet Pea}}
+
|marriage = No
−
}}{{quote|My name's not really Sandy, you know. It's just good for business.|Sandy}}
+
|favorites = {{name|Mango Sticky Rice}}{{name|Crocus}}{{name|Sweet Pea}}{{name|Daffodil}}
−
[[Sandy]] is a [[villager]] who lives in [[Calico Desert]] where she runs the store [[Oasis]]. Players won't meet her until they've completed [[Bundles#Vault|the vault bundle]] to repair the bus to the desert.
+
}}{{Quote|En realidad, mi nombre no es Sandy, sabes. Solo que el nombre es bueno para los negocios.|Sandy}}
 +
[[Sandy]] es una [[Aldeanos|aldeana]] que vive en el [[Desierto de Calico]] donde es dueña del negocio [[Oasis]]. Los jugadores(a) no la conocerán hasta que hayan completado el [[Lotes|lote]] para reparar el autobús hacia el desierto.
   −
==Schedule==
+
== Agenda ==
−
[[Sandy]] does not leave the [[Oasis]], and can be found there when the store is opened.
+
[[Sandy]] no abandona el [[Oasis]], y puede ser encontrada cuando su negocio esté abierto.
   −
==Relationships==
+
== Relaciones ==
−
Sandy allows [[Mr. Qi]] to operate his [[casino]] behind her shop. It's clear they're not close, but she accepts his money and "looks the other way" with whatever he's doing back there. She also mentions she's friends with [[Emily]], as during the first meeting she mentions that Emily wrote to her about them.
+
Sandy permite que el [[Señor Qi]] opere su [[Casino|casino]] detrás de su tienda. Está claro que ellos no son cercanos, pero ella acepta su dinero y "mira hacia el otro lado" con lo que sea que él esté haciendo allí. Ella también menciona que es amiga de [[Emily]], ya que durante el primer encuentro, ella menciona que Emily le escribió una carta sobre ti.
   −
When the player completes all chat options, they will sometimes be given [[Milk]]. This is limited to once per day.
+
Cuando el/la jugador(a) completa todas las opciones de la conversación, ella a veces te dará una [[Leche|leche]]. Esto es limitado a una vez por día.
   −
==Gifts==
+
== Regalos ==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
=== Le encanta ===
−
{{quote|Ooo! I absolutely love getting flowers from the valley. I'm so happy!}}  
+
{{Quote|¡Oooh! Me encanta que me regalen cositas del valle. ¡Me haces muy feliz!}}  
   −
Note that Sandy will say this even when given a [[Rabbit's Foot]] or [[Prismatic Shard]].
+
Nota: Sandy dirá esto, aun así, si le das una [[Pata de conejo]], [[Perla]], [[Calabaza de oro]] o [[Esquirla prismática]].
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sandy Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Sandy Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Amados|Universalmente Amados]]'''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Mango Sticky Rice.png|center]]
 +
|[[Arroz pegajoso de mango]]
 +
|{{Description|Mango Sticky Rice}}
 +
|[[Cocina]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crocus.png|center]]
 
|[[File:Crocus.png|center]]
−
|[[Crocus]]
+
|[[Azafrán]]
−
|A flower that can bloom in the [[winter]].
+
|Una flor que puede florecer en invierno.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Narciso]]
−
|A traditional [[spring]] flower that makes a nice gift.
+
|Una flor tradicional de primavera popular como regalo.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sweet Pea.png|center]]
 
|[[File:Sweet Pea.png|center]]
−
|[[Sweet Pea]]
+
|[[Guisante dulce]]
−
|A fragrant [[summer]] flower.
+
|Una fragante flor estival.
−
|[[Foraging]] - [[Summer]]
+
|[[Recolección]] - [[Verano]]
 
|}
 
|}
   −
===Like===
+
=== Le gusta ===
−
{{quote|This looks wonderful. Thanks so much!}}
+
{{Quote|Esto es maravilloso. ¡Muchísimas gracias!}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
−
| [[File:Sandy.png|48px|center]]
+
| [[File:Sandy Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]'''</li><li>'''Todas las [[Frutas]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
−
|[[File:Goat Milk.png|center]]
+
|[[File:Goat Milk ES.png|center]]
−
|[[Goat Milk]]
+
|[[Leche de cabra]]
−
|The milk of a goat.
+
|Se obtiene al ordeñar una cabra.
−
|[[Goat]]s
+
|[[Cabra]]s
 
|-
 
|-
−
|[[File:Large Goat Milk.png|center]]
+
|[[File:Large Goat Milk ES.png|center]]
−
|[[Large Goat Milk]]
+
|[[Leche de cabra XXL]]
−
|A gallon of creamy goat's milk.
+
|Cuatro litros de cremosa leche de cabra.
−
|[[Goat]]s
+
|[[Cabra]]s
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Cuarzo]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas.
−
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[Recolección]] - [[Las minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wool.png|center]]
 
|[[File:Wool.png|center]]
−
|[[Wool]]
+
|[[Lana]]
−
|Soft, fluffy wool.
+
|Lana suave y esponjosa.
−
|[[Animals|Sheep, Rabbits]]
+
|[[Animales|Ovejas y Conejos]]
 
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
=== Neutral ===
−
{{quote|This is for me? Thank you!}}
+
{{Quote|¿Es para mí? ¡Gracias!}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sandy.png|48px|center]]
 
| [[File:Sandy.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Wool]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]''' ''(excepto la [[Lana]])''</li><li>'''Todos los [[Huevo]]s''' ''(excepto el [[Huevo sombrío]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Chantarela]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Seta común]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Con un ligero toque a frutos secos y buena textura.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Diente de león]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Avellana]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|¡Menuda avellana!
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Large Milk.png|center]]
+
|[[File:Large Milk ES.png|center]]
−
|[[Large Milk]]
+
|[[Leche XXL]]
−
|A large jug of cow's milk.
+
|Una tinaja grande de leche de vaca.
−
|[[Cow]]s
+
|[[Vaca]]s
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Puerro]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Un delicioso pariente de la cebolla.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Milk.png|center]]
+
|[[File:Milk ES.png|center]]
−
|[[Milk]]
+
|[[Leche]]
−
|A jug of cow's milk.
+
|Una tinaja de leche de vaca.
−
|[[Cow]]s
+
|[[Vaca]]s
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Colmenilla]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Buscada por su sabor único a frutos secos.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Seta lila]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Recolección]] - [[Las minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Ñame nival]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Rábano silvestre]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Una raíz picante que se encuentra en la primavera.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Raíz invernal]]
−
|A starchy tuber.
+
|Un tubérculo lleno de almidón.
−
|[[Foraging|Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
=== No le gusta ===
−
{{quote|Oh... Um. Thanks.}}
+
{{Quote|Oh... Um... Gracias.}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sandy Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Sandy Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Desagradables|Universalmente Desagradables]]'''</li></ul>
 
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
=== Odia ===
−
{{quote|*sniff* ...what is it?}}
+
{{Quote|*Snif* ¿Qué es esta cosa?}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sandy Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Sandy Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Acebo]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
== Películas y Refrigerios ==
−
===Four Hearts===
+
{{Main article|El Cine}}
−
{{Hearts|4}}
+
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
−
 
+
|-
−
After reaching four hearts with [[Sandy]], she will begin to send the player gifts in the mail.
+
|style="vertical-align: top;"|
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="wikitable"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
|-
 +
!Le Encanta
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Aúlla bajo la lluvia
 +
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] El Expreso a Ciudad Zuzu</p>
 +
[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] El milagro en rancho Estrellafría
 +
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] El valiente arbolito</p>
 +
[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] El Viaje del Rey de la Pradera: La Película
 +
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravillas naturales: explorando nuestro exhuberante mundo</p>
 +
[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Misterium
 +
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus</p>
 +
|-
 +
!Le Gusta
 +
|-
 +
|n/d
 +
|-
 +
!Desagrada
 +
|-
 +
|n/d
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Le Encanta [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Cotton Candy.png|24px|link=]] Algodón de azúcar<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbete de fruta estelar
 +
|-
 +
!Desagrada [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 
|-
 
|-
−
|
+
|[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:Sour Slimes.png|24px|link=]] Limos agrios<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Maíz de Joja<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Regaliz negro
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
  −
!Item
  −
!Description
   
|-
 
|-
−
|{{name|Cactus Fruit}}
+
!Le Gusta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
−
| rowspan="3" | Greetings from Calico Desert!<p>Come visit me soon, I'm really bored out here :(. I've included a gift from the desert. You can come and thank me in person!</p><p>-Sandy</p>
   
|-
 
|-
−
|{{name|Coconut}}
+
|''Todo lo demas''
 
|-
 
|-
−
|{{name|Tom Kha Soup}}
   
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
===Seven Hearts===
+
== Eventos de Corazón ==
 +
=== Cualquier momento ===
 +
Puedes recibir un regalo en tu buzón de correo por parte de {{PAGENAME}} en cualquier nivel de [[Socializar|amistad]] que sea mayor a cero puntos de amistad. Las probabilidades de recibir un regalo aumentan al mismo tiempo que tu amistad aumente con {{PAGENAME}}.
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Detalles'''&nbsp;
 +
|-                           
 +
|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Objeto
 +
!Descripción
 +
|-
 +
|{{name|Cactus Fruit|alt=Higo chumbo}}{{name|Coconut|alt=Coco}}{{name|Tom Kha Soup|alt=Sopa Tom Kha}}
 +
|¡Saludos desde el desierto de Calico!<p>Ven a visitarme pronto, me aburro como una ostra aquí... :(</p><p>He incluido un regalo del desierto. ¡Puedes venir a darme las gracias en persona!</p><p>-Sandy</p>
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
=== Siete Corazones ===
 
{{Hearts|7}}
 
{{Hearts|7}}
   −
Upon reaching seven hearts with [[Sandy]], she will send the player a recipe in the mail.
+
Después de alcanzar siete corazones con [[Sandy]], ella te enviará una receta por correo.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | '''Detalles'''&nbsp;
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Imagen
−
!Recipe
+
!Receta
−
!Description
+
!Descripción
 
|-
 
|-
−
|{{Recipe|Tom Kha Soup|48}}
+
|{{Recipe|Tom Kha Soup|48|center}}
−
|[[Tom Kha Soup]]
+
|[[Sopa Tom Kha]]
−
|Dear (Name),<p>I was so bored out here in the desert that I wrote you a letter. There's a recipe for a delicious soup enclosed. Come visit me soon!</p><p>-Sandy</p>
+
|Hola, (tu nombre):<p>Me estaba aburriendo tanto en el desierto que te he escrito una carta. Te envío también la receta de una sopa deliciosa. ¡Ven a verme pronto!</p><p>-Sandy</p>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
==Portraits==
+
== Retratos ==
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Sandy.png
 
File:Sandy.png
−
File:Sandy_Happy.png
+
File:Sandy Happy.png
−
File:Sandy_Concerned.png
+
File:Sandy Concerned.png
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Trivia==
+
== Curiosidades ==
−
*Her name may allude to the area she is living in.
+
* Su nombre puede aludir al área donde ella está viviendo.
 +
* Todos los lunes a las 11:00 Emily irá a visitar a Sandy al desierto, luego de hablar saldrán de la tienda y se quedaran paradas al frente de la banca que está al lado de la tienda.
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
[[category:NPCs]]
 +
[[de:Sandy]]
 +
[[en:Sandy]]
 +
[[ja:サンディ]]
 +
[[pt:Sandy]]
 +
[[ru:Сэнди]]
 +
[[zh:桑迪]]
Margotbean
Administradores de interfaz, patroller, Supresores, Administradores, translators
105 853

ediciones

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/3806...29090»