887
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
La '''Recolección''' es un tipo de [[Habilidades|habilidad]] en [[Stardew Valley]]. Se trata de recoger recursos silvestres, tanto para comida como para otros fines.
La '''Recolección''' es un tipo de [[Habilidades|habilidad]] en [[Stardew Valley]]. Se trata de recoger recursos silvestres, tanto para comida como para otros fines.
Algunos son estacionales, como ciertos cultivos silvestres. Los ítems recolectados pueden ser usados en [[Cocina|cocina]], como [[Socializar|regalos]] para
Algunos son estacionales, como ciertos cultivos silvestres. Los ítems recolectados pueden ser usados en [[Cocina|cocina]], como [[Socializar|regalos]] para
==[[File:Foraging_Skill_Icon.png|32px]] Habilidad de recolección==
==[[File:Foraging_Skill_Icon.png|32px]] Habilidad de recolección==
Cada nivel añade un +1 a la [[Habilidades|habilidad]] con [[Hacha|hachas]].
{{:Recolección/Habilidad}}
{{:Recolección/Habilidad}}
==Foraged Items==
==Artículos recolectados==
===Basic===
===Básico===
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Image
!Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Found
!Encontrado en
!Profit
!Beneficio
!Recovers
!Restaura
!Used In
!Se usa en
|-
|-
|[[File:Sap.png|center]]
|[[File:Sap.png|center]]
|[[Sap]]
|[[Savia]]
|A fluid obtained from trees.
|Un fluido que se obtiene de los árboles.
|[[Pelican Town]]
|[[Ciudad Pelícano]]
|data-sort-value="2"|{{price|2}}
|data-sort-value="2"|{{price|2}}
|{{energy|-2}}
|{{energy|-2}}
|{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Trap Bobber}}{{name|Torch}}
|{{name|Basic Fertilizer|alt=Fertilizante básico}}{{name|Quality Fertilizer|alt=Fertilizante deluxe}}{{name|Trap Bobber|alt=Corcho trampa}}{{name|Torch|alt=Antorcha}}
|}
|}
===Spring===
===Primavera===
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
!Image
!Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Found
!Encontrado en
!Profit
!Beneficio
!Recovers
!Restaura
!Used In
!Se usa en
|-
|-
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
|[[Rábano silvestre]]
|A spicy root found in the spring.
|Una raíz picante que se encuentra en la primavera.
|[[Pelican Town]]<br />[[Secret Woods]]
|[[Ciudad Pelícano]]<br />[[Bosque Secreto]]
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Wild Horseradish|50|iridium}}
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Wild Horseradish|50|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Wild Horseradish|13|5|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Wild Horseradish|13|5|iridium=true}}
|{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|Krobus|loved gift}}
|{{name|Spring Seeds|alt=Semillas primaverales}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|Krobus|le encanta}}
|-
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
|[[Narciso]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
|Una flor tradicional de primavera popular como regalo.
|[[Pelican Town]]
|[[Ciudad Pelícano]]
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Daffodil|30|iridium}}
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Daffodil|30|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Daffodil|0|0|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Daffodil|0|0|iridium=true}}
|{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|Sandy|loved gift}}
|{{name|Spring Seeds|alt=Semillas primaverales}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|Sandy|le encanta}}
|-
|-
|[[File:Leek.png|center]]
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
|[[Puerro]]
|A tasty relative of the onion.
|Un delicioso pariente de la cebolla.
|[[Pelican Town]]
|[[Ciudad Pelícano]]
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Leek|60|iridium}}
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Leek|60|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Leek|40|16|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Leek|40|16|iridium=true}}
|{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|George|loved gift}}
|{{name|Spring Seeds|alt=Semillas primaverales}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|George|le encanta}}
|-
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
|[[Diente de león]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
|No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas.
|[[Pelican Town]]
|[[Ciudad Pelícano]]
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Dandelion|40|iridium}}
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Dandelion|40|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Dandelion|25|10|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Dandelion|25|10|iridium=true}}
|{{name|Salad}}{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>
|{{name|Salad|alt=Ensalada}}<p>{{name|Spring Seeds|alt=Semillas primaverales}}</p>{{Bundle|Spring Forage}}
|-
|-
|[[File:Spring Onion.png|center]]
|[[File:Spring Onion.png|center]]
|[[Spring Onion]]
|[[Cebolleta]]
|These grow wild during the spring.
|Crecen salvajes durante la primavera.
|[[Cindersap Forest]]<br />[[Pelican Town]]
|[[Cindersap Forest]]<br />[[Ciudad Pelícano]]
|data-sort-value="8"|{{Qualityprice|Spring Onion|8|iridium}}
|data-sort-value="8"|{{Qualityprice|Spring Onion|8|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Spring Onion|13|5|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Spring Onion|13|5|iridium=true}}
|
|
|-
|-
|[[File:Morel.png|center]]
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
|[[Colmenilla]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
|Buscada por su sabor único a frutos secos.
|[[Secret Woods]]
|[[Bosque Secreto]]
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}}
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Morel|20|8|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Morel|20|8|iridium=true}}
|{{name|Fried Mushroom}}{{name|Life Elixir}}
|{{name|Fried Mushroom|alt=Setas salteadas}}{{name|Life Elixir|alt=Elixir de vida}}
|-
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
|[[Seta común]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
|Con un ligero toque a frutos secos y buena textura.
|[[Secret Woods]]
|[[Bosque Secreto]]
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
|{{name|Fried Mushroom}}{{name|Stir Fry}}{{name|Tom Kha Soup}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
|{{name|Fried Mushroom|alt=Setas salteadas}}{{name|Stir Fry|alt=Sofrito}}{{name|Tom Kha Soup|alt=Sopa Tom Kha}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
|-
|-
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[Salmonberry]]
|[[Frambuesa]]
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
|Una baya de primavera con el sabor del bosque.
|On bushes during<br />Salmonberry Season<br />([[Spring]] 15 - 18).
|Se encuentra en arbustos durante la [[Primavera]], entre el 15 y el 18.
|data-sort-value="5"|{{Qualityprice|Salmonberry|5|iridium}}
|data-sort-value="5"|{{Qualityprice|Salmonberry|5|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Salmonberry|25|10|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Salmonberry|25|10|iridium=true}}
|{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
|{{name|Jelly|alt=Mermelada}}{{name|Wine|alt=Vino}}
|}
|}
===Summer===
===Verano===
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
!Image
!Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Found
!Encontrado en
!Profit
!Beneficio
!Recovers
!Restaura
!Used In
!Se usa en
|-
|-
|[[File:Spice Berry.png|center]]
|[[File:Spice Berry.png|center]]
|[[Spice Berry]]
|[[Baya especiada]]
|It fills the air with a pungent aroma.
|Llena el ambiente con su aroma acre.
|[[Pelican Town]]
|[[Ciudad Pelícano]]
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}}
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Spice Berry|25|10|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Spice Berry|25|10|iridium=true}}
|{{name|Summer Seeds}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
|{{name|Summer Seeds|alt=Semillas veraniegas}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Jelly|alt=Mermelada}}{{name|Wine|alt=Vino}}
|-
|-
|[[File:Grape.png|center]]
|[[File:Grape.png|center]]
|[[Grape]]
|[[Uva]]
|A sweet cluster of fruit.
|Un dulce racimo de fruta.
|[[Pelican Town]]
|[[Ciudad Pelícano]]
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Grape|80|iridium}}
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Grape|80|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Grape|38|15|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Grape|38|15|iridium=true}}
|{{name|Summer Seeds}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{NPC|Vincent|loved gift}}{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
|{{name|Summer Seeds|alt=Semillas veraniegas}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{NPC|Vincent|le encanta}}{{name|Jelly|alt=Mermelada}}{{name|Wine|alt=Vino}}
|-
|-
|[[File:Sweet Pea.png|center]]
|[[File:Sweet Pea.png|center]]
|[[Sweet Pea]]
|[[Guisante dulce]]
|A fragrant summer flower.
|Una fragante flor estival.
|[[Pelican Town]]
|[[Ciudad Pelícano]]
|data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Sweet Pea|55|iridium}}
|data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Sweet Pea|55|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Sweet Pea|0|0|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Sweet Pea|0|0|iridium=true}}
|{{name|Summer Seeds}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{NPC|Sandy|loved gift}}
|{{name|Summer Seeds|alt=Semillas veraniegas}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{NPC|Sandy|le encanta}}
|-
|-
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
|[[Red Mushroom]]
|[[Seta roja]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
|Una seta a topos que a veces se encuentra en las cuevas.
|[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]]<br />[[Trees#Big Mushroom Tree|Big Mushroom Tree]]
|[[Las Minas]]<br />[[Bosque Secreto]]<br />[[Árboles#Setas gigantes|Setas gigantes]]
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Elixir de vida}}
|-
|-
|[[File:Fiddlehead Fern.png|center]]
|[[File:Fiddlehead Fern.png|center]]
|[[Fiddlehead Fern]]
|[[Helecho]]
|The young shoots are an edible specialty.
|Sus brotes tiernos son una especialidad comestible.
|[[Secret Woods]]
|[[Bosque Secreto]]
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Fiddlehead Fern|90|iridium}}
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Fiddlehead Fern|90|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Fiddlehead Fern|25|10|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Fiddlehead Fern|25|10|iridium=true}}
|{{name|Fiddlehead Risotto}}<p>{{Bundle|Chef}}</p>{{name|Pickles}}{{name|Juice}}
|{{name|Fiddlehead Risotto|alt=Risotto de helecho}}<p>{{Bundle|Chef}}</p>{{name|Pickles|alt=Encurtidos}}{{name|Juice|alt=Zumo}}
|}
|}
===Fall===
===Otoño===
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
!Image
!Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Found
!Encontrado en
!Profit
!Beneficio
!Recovers
!Restaura
!Used In
!Se usa en
|-
|-
|[[File:Wild Plum.png|center]]
|[[File:Wild Plum.png|center]]
|[[Wild Plum]]
|[[Ciruela salvaje]]
|Tart and juicy with a pungent aroma.
|Ácida y jugosa, con un olor acre.
|[[Pelican Town]]
|[[Ciudad Pelícano]]
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}}
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Wild Plum|25|10|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Wild Plum|25|10|iridium=true}}
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Plum Pudding}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
|{{name|Fall Seeds|alt=Semillas otoñales}}{{name|Plum Pudding|alt=Pudin de ciruela}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly|alt=Mermelada}}{{name|Wine|alt=Vino}}
|-
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
|[[Avellana]]
|That's one big hazelnut!
|¡Menuda avellana!
|[[Pelican Town]]
|[[Ciudad Pelícano]]
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Hazelnut|90|iridium}}
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Hazelnut|90|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Hazelnut|30|12|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Hazelnut|30|12|iridium=true}}
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Roasted Hazelnuts}}{{name|Super Meal}}{{name|Stuffing}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
|{{name|Fall Seeds|alt=Semillas otoñales}}{{name|Roasted Hazelnuts|alt=Avellanas tostadas}}{{name|Super Meal|alt=Supercomida}}{{name|Stuffing|alt=Relleno}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
|-
|-
|[[File:Blackberry.png|center]]
|[[File:Blackberry.png|center]]
|[[Blackberry]]
|[[Mora]]
|An early-fall treat.
|Un manjar de principios de otoño.
|[[Pelican Town]]<br />On bushes during<br />Blackberry Season<br />([[Fall]] 8 - 11)
|[[Ciudad Pelícano]]<br />Se encuentra en el suelo durante todo el [[Otoño]], y en arbustos entre el 8 y el 11
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}}
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|10|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|10|iridium=true}}
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Blackberry Cobbler}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
|{{name|Fall Seeds|alt=Semillas otoñales}}{{name|Blackberry Cobbler|alt=Tarta de moras}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly|alt=Mermelada}}{{name|Wine|alt=Vino}}
|-
|-
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
|[[Chantarela]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
|Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante.
|[[Secret Woods]]
|[[Bosque Secreto]]
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}}
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}}
|{{name|Life Elixir}}
|{{name|Life Elixir|alt=Elixir de vida}}
|-
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
|[[Seta común]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
|Con un ligero toque a frutos secos y buena textura.
|[[Pelican Town]]<br />[[Secret Woods]]
|[[Ciudad Pelícano]]<br />[[Bosque Secreto]]
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
|{{name|Fall Seeds|alt=Semillas otoñales}}{{name|Fried Mushroom|alt=Setas salteadas}}{{name|Tom Kha Soup|alt=Sopa Tom Kha}}{{name|Stir Fry|alt=Sofrito}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
|-
|-
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
|[[Red Mushroom]]
|[[Seta roja]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
|Una seta a topos que a veces se encuentra en las cuevas.
|[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]]<br />[[Trees#Big Mushroom Tree|Big Mushroom Tree]]
|[[Las Minas]]<br />[[Bosque Secreto]]<br />[[Árboles#Setas gigantes|Setas gigantes]]
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Elixir de vida}}
|}
|}
===Winter===
===Invierno===
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
!Image
!Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Found
!Encontrado en
!Profit
!Beneficio
!Recovers
!Restaura
!Used In
!Se usa en
|-
|-
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
|[[Raíz invernal]]
|A starchy tuber.
|Un tubérculo lleno de almidón
|[[Pelican Town]]<br />[[Hoe|Tilling]]<br />[[The Mines|Mine]] drops (Floors 40-80)
|[[Ciudad Pelícano]]<br />[[Azada|Labrando]]<br />Botín en [[Las Minas]] (Niveles 40-80)
|data-sort-value="70"|{{Qualityprice|Winter Root|70|iridium}}
|data-sort-value="70"|{{Qualityprice|Winter Root|70|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Winter Root|25|10|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Winter Root|25|10|iridium=true}}
|{{name|Winter Seeds}}{{name|Roots Platter}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>
|{{name|Winter Seeds|alt=Semillas invernales}}{{name|Roots Platter|alt=Bandeja de raíces}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>
|-
|-
|[[File:Crystal Fruit.png|center]]
|[[File:Crystal Fruit.png|center]]
|[[Crystal Fruit]]
|[[Fruta de cristal]]
|A delicate fruit that pops up from the snow.
|Una delicada fruta que surge de la nieve.
|[[Pelican Town]]<br />[[The Mines|Mine]] drops (Floors 40-80)
|[[Ciudad Pelícano]]<br />Botín en [[Las Minas]] (Niveles 40-80)
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Crystal Fruit|150|iridium}}
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Crystal Fruit|150|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Crystal Fruit|63|25|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Crystal Fruit|63|25|iridium=true}}
|{{name|Winter Seeds}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
|{{name|Winter Seeds|alt=Semillas invernales}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{name|Jelly|alt=Mermelada}}{{name|Wine|alt=Vino}}
|-
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
|[[Ñame nival]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
|Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve.
|[[Pelican Town]]<br />[[Hoe|Tilling]]
|[[Ciudad Pelícano]]<br />[[Azada|Labrando]]
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Snow Yam|100|iridium}}
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Snow Yam|100|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Snow Yam|30|12|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Snow Yam|30|12|iridium=true}}
|{{name|Winter Seeds}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>
|{{name|Winter Seeds|alt=Semillas invernales}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>
|-
|-
|[[File:Crocus.png|center]]
|[[File:Crocus.png|center]]
|[[Crocus]]
|[[Azafrán]]
|A flower that can bloom in the winter.
|Una flor que puede florecer en invierno.
|[[Pelican Town]]
|[[Ciudad Pelícano]]
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Crocus|60|iridium}}
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Crocus|60|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Crocus|0|0|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Crocus|0|0|iridium=true}}
|{{name|Winter Seeds}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{NPC|Sandy|loved gift}}
|{{name|Winter Seeds|alt=Semillas invernales}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{NPC|Sandy|le encanta}}
|-
|-
|[[File:Holly.png|center]]
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
|[[Acebo]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
|Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular.
|[[Pelican Town]]<br />[[Secret Woods]]
|[[Ciudad Pelícano]]<br />[[Bosque Secreto]]
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Holly|80|iridium}}
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Holly|80|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Holly|-37|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Holly|-37|iridium=true}}
|
|
|}
|}
===The Beach===
===La playa===
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
!Image
!Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Found
!Encontrado en
!Profit
!Beneficio
!Used In
!Se usa en
|-
|-
|[[File:Nautilus Shell.png|center]]
|[[File:Nautilus Shell.png|center]]
|[[Nautilus Shell]]
|[[Concha de nautilo]]
|An ancient shell.
|Una antigua concha.
|[[The Beach]] ([[Winter]])
|[[La Playa]] ([[Invierno]])
|data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Nautilus Shell|120|iridium}}
|data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Nautilus Shell|120|iridium=true}}
|<p>{{Bundle|Field Research}}</p>
|<p>{{Bundle|Field Research}}</p>
|[[File:Coral.png|center]]
|[[File:Coral.png|center]]
|[[Coral]]
|[[Coral]]
|An ancient shell.
|Una colonia de criaturas minúsculas que se agrupan para formar hermosas estructuras.
|[[The Beach]]
|[[La Playa]]
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Coral|80|iridium}}
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Coral|80|iridium=true}}
|{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Warp Totem Beach}}
|{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Warp Totem Beach|alt=Tótem de viaje: Playa}}
|-
|-
|[[File:Sea Urchin.png|center]]
|[[File:Sea Urchin.png|center]]
|[[Sea Urchin]]
|[[Erizo de mar]]
|A slow-moving, spiny creature that some consider a delicacy.
|Una criatura lenta y espinosa que algunos consideran una delicia.
|[[The Beach]]
|[[La Playa]]
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Sea Urchin|160|iridium}}
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Sea Urchin|160|iridium=true}}
|<p>{{Bundle|Dye}}</p>
|<p>{{Bundle|Dye}}</p>
|-
|-
|[[File:Rainbow Shell.png|center]]
|[[File:Rainbow Shell.png|center]]
|[[Rainbow Shell]]
|[[Concha arcoíris]]
|An ancient shell.
|Es muy hermosa.
|[[The Beach]] ([[Summer]])
|[[La Playa]] ([[Verano]])
|data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Rainbow Shell|300|iridium}}
|data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Rainbow Shell|300|iridium=true}}
|[[File:Quests Icon.png]] [[Quests|Quest]] "The Mysterious Qi"
|[[File:Quests Icon.png]] [[Misiones|Misión]] "El misterioso Qi"
|-
|-
|[[File:Clam.png|center]]
|[[File:Clam.png|center]]
|[[Clam]]
|[[Almeja]]
|Someone lived here once.
|Antes vivía aquí un molusco.
|[[The Beach]]
|[[La Playa]]
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Clam|50|iridium}}
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Clam|50|iridium=true}}
|{{name|Speed-Gro}}{{name|Chowder}}<p>{{Bundle|Crab}}</p>
|{{name|Speed-Gro|alt=Acelerador básico}}{{name|Chowder|alt=Crema de almeja}}<p>{{Bundle|Crab}}</p>
|-
|-
|[[File:Cockle.png|center]]
|[[File:Cockle.png|center]]
|[[Cockle]]
|[[Berberecho]]
|A common saltwater clam.
|Una almeja de agua salada común.
|[[The Beach]]
|[[La Playa]]
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Cockle|50|iridium}}
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Cockle|50|iridium=true}}
|<p>{{Bundle|Crab}}</p>
|<p>{{Bundle|Crab}}</p>
|-
|-
|[[File:Mussel.png|center]]
|[[File:Mussel.png|center]]
|[[Mussel]]
|[[Mejillón]]
|A common bivalve that often lives in clusters.
|Un bivalvo común que suele vivir en grupo.
|[[The Beach]]
|[[La Playa]]
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Mussel|30|iridium}}
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Mussel|30|iridium=true}}
|{{name|Fish Stew}}<p>{{Bundle|Crab}}</p>
|{{name|Fish Stew|alt=Caldereta}}<p>{{Bundle|Crab}}</p>
|-
|-
|[[File:Oyster.png|center]]
|[[File:Oyster.png|center]]
|[[Oyster]]
|[[Ostra]]
|Constantly filters water to find food. In the process, it removes dangerous toxins from the environment.
|Filtra constantemente el agua para encontrar alimento. En el proceso, elimina toxinas peligrosas del entorno.
|[[The Beach]]
|[[La Playa]]
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Oyster|40|iridium}}
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Oyster|40|iridium=true}}
|<p>{{Bundle|Crab}}</p>
|<p>{{Bundle|Crab}}</p>
|}
|}
===The Mines===
===Las minas===
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
!Image
!Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Found
!Encontrado en
!Profit
!Beneficio
!Recovers
!Restaura
!Used In
!Se usa en
|-
|-
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
|[[Red Mushroom]]
|[[Seta roja]]
|A spotted mushroom sometimes found in caves.
|Una seta a topos que a veces se encuentra en las cuevas.
|[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]]<br />[[Trees#Big Mushroom Tree|Big Mushroom Tree]]
|[[Las Minas]]<br />[[Bosque Secreto]]<br />[[Árboles#Setas gigantes|Setas gigantes]]
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Elixir de vida}}
|-
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
|[[Seta lila]]
|A rare mushroom found deep in caves.
|Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas.
|[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]]<br />[[Trees#Big Mushroom Tree|Big Mushroom Tree]]
|[[Las Minas]]<br />[[Bosque Secreto]]<br />[[Árboles#Setas gigantes|Setas gigantes]]
|data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250|iridium}}
|data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Purple Mushroom|125|50|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Purple Mushroom|125|50|iridium=true}}
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir}}
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Elixir de vida}}
|-
|-
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
|[[Cave Carrot]]
|[[Zanahoria cavernaria]]
|A starchy snack found in caves. It helps miners work longer.
|Un tentempié almidonado que se encuentra en las cuevas. Ayuda a los mineros a trabajar más tiempo.
|[[The Mines]]
|[[Las Minas]]
|data-sort-value="25"|{{Qualityprice|Cave Carrot|25|iridium|hide=silver,gold}}
|data-sort-value="25"|{{Qualityprice|Cave Carrot|25|iridium|hide=silver,gold}}
|{{QualityHealthGrid|Cave Carrot|30|12|iridium=true|hide=silver,gold}}
|{{QualityHealthGrid|Cave Carrot|30|12|iridium=true|hide=silver,gold}}
|{{name|Survival Burger}}{{name|Miner's Treat}}{{name|Roots Platter}}{{name|Stir Fry}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>
|{{name|Survival Burger|alt=Hamburguesa}}{{name|Miner's Treat|alt=Capricho de minero}}{{name|Roots Platter|alt=Bandeja de raíces}}{{name|Stir Fry|alt=Sofrito}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>
|}
|}
===The Desert===
===El desierto===
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
!Image
!Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Found
!Encontrado en
!Profit
!Beneficio
!Recovers
!Restaura
!Used In
!Se usa en
|-
|-
|[[File:Cactus Fruit.png|center]]
|[[File:Cactus Fruit.png|center]]
|[[Cactus Fruit]]
|[[Higo chumbo]]
|The sweet fruit of the prickly pear cactus.
|El dulce fruto de la chumbera.
|Calico Desert
|[[El Desierto]]
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Cactus Fruit|75|iridium}}
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Cactus Fruit|75|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Cactus Fruit|75|30|iridium=true}}
|{{QualityHealthGrid|Cactus Fruit|75|30|iridium=true}}
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Jelly|alt=Mermelada}}{{name|Wine|alt=Vino}}
|-
|-
|[[File:Coconut.png|center]]
|[[File:Coconut.png|center]]
|[[Coconut]]
|[[Coco]]
|A seed of the coconut palm. It has many culinary uses.
|El fruto del cocotero. Tiene muchos usos en la cocina.
|Calico Desert
|[[El Desierto]]
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Coconut|100|iridium}}
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Coconut|100|iridium=true}}
|style="text-align: center;" | ''Inedible''
|style="text-align: center;" | ''Incomestible''
|{{name|Tom Kha Soup}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
|{{name|Tom Kha Soup|alt=Sopa Tom Kha}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Jelly|alt=Mermelada}}{{name|Wine|alt=Vino}}
|}
|}
==Notes==
==Observaciones==
La profesión [[File:Botanist.png|24px|link=]] [[Recolección#Habilidad de recolección|Botánico]] convierte en calidad de iridio lo siguiente:
*All items labeled as "Forage" in-game (except [[Sap]])
* Todos los artículos etiquetados como "Recolección" (Salvo la [[Savia]])
*[[Fruits]], [[Vegetables|vegetables]], and [[Flowers|flowers]] found as forage
* [[Frutas]], [[Vegetales]] y [[Flores]] recolectados
*''All'' items foraged from [[The Beach|the beach]]
* ''Todo'' lo recolectado en la playa
*Crops grown from [[Crops#Wild Seeds|Wild Seeds]]
* Los cultivos cosechados a partir de [[Cultivos#Semillas_silvestres|Semillas silvestres]]
*[[Truffle]]s
* [[Trufa|Trufas]]
{{NavboxSkills}}
{{NavboxSkills}}
{{NavboxForaging}}
{{NavboxForaging}}
[[Category:Foraging| ]]
[[Category:Recolección| ]]
[[de:Gesammelte Gegenstände]]
[[de:Gesammelte Gegenstände]]
[[en:Foraging]]
[[en:Foraging]]