Cambios

2258 bytes añadidos ,  01:11 4 feb 2023
Párrafos introductorios corregidos. Nuevos links agregados. Referencias agregadas. Pesca y Ruta de los aldeanos corregidas. Idiomas nuevos agregados.
Línea 1: Línea 1:  
{{Pelican Town Map}}
 
{{Pelican Town Map}}
 
+
'''{{PAGENAME}}''' es el lugar al que se muda el jugador al principio del juego, localizado en [[Escenario#Geografía|Stardew Valley]]. Aquí es donde vive, trabaja y socializa la mayoría de los [[aldeanos]]
'''{{PAGENAME}}''' es el pueblo al cual se muda el jugador al comienzo del juego, localizado en [[Escenario#Geografía|Stardew Valley]]. Aquí es donde vive, trabaja y socializa la mayoría de los [[aldeanos]]
      
[[Lewis]] es el alcalde de Pueblo Pelícano y lo ha sido durante más de 20 años; comenta que no ha tenido competencia para el cargo desde que se convirtió en alcalde.
 
[[Lewis]] es el alcalde de Pueblo Pelícano y lo ha sido durante más de 20 años; comenta que no ha tenido competencia para el cargo desde que se convirtió en alcalde.
   −
La salida al noroeste del pueblo lleva a la [[parada de autobús]] y [[la granja]]. La salida al suroeste lleva al [[Bosque Tizón]], en el que se encuentran
+
La salida al noroeste del pueblo lleva a la [[Parada de autobús]] y [[La granja]]. La salida al suroeste lleva al [[Bosque Tizón]], en el que se encuentran
el [[Rancho de Marnie]], la [[Cabaña de Leah]] y la [[Torre del Mago]]. Al sur del pueblo se encuentra [[la playa]] y saliendo por el norte se encuentra
+
el [[Rancho de Marnie]], la [[Cabaña de Leah]] y la [[Torre del Mago]]. Al sur del pueblo se encuentra [[La playa]] y saliendo por el norte se encuentra
[[La montaña]], con la [[Carpintería]] de [[Robin]], [[Las minas]], el [[Gremio de aventureros]], las [[Ferrocarril]] y la [[Cantera]].
+
[[La montaña]], con la [[Carpintería]] de [[Robin]], [[Las minas]], el [[Gremio de aventureros]], el [[Ferrocarril]] y la [[Cantera]].
    
Inicialmente, hay [[Hierbajos|hierbajos]] ubicadas cerca del [[Camino del Sauce, 2]], en el área detrás de [[Camino del Sauce, 1]], detrás de [[MercaJoja]], y al oeste del [[Centro Cívico]], debajo del parque infantil. Estos hierbajos morirán durante el invierno, pero resurgirán al comienzo de cada año.
 
Inicialmente, hay [[Hierbajos|hierbajos]] ubicadas cerca del [[Camino del Sauce, 2]], en el área detrás de [[Camino del Sauce, 1]], detrás de [[MercaJoja]], y al oeste del [[Centro Cívico]], debajo del parque infantil. Estos hierbajos morirán durante el invierno, pero resurgirán al comienzo de cada año.
Línea 78: Línea 77:  
==Recolección==
 
==Recolección==
 
[[File:TownForageLocations.png|thumb|right|400px|Ubicaciones en Pueblo Pelícano donde los objetos pueden aparecer]]
 
[[File:TownForageLocations.png|thumb|right|400px|Ubicaciones en Pueblo Pelícano donde los objetos pueden aparecer]]
Los objetos [[Recolección|recolectables]] que se encuentra en el suelo de Pueblo Pelícano son:
+
Los objetos [[Recolección|recolectables]] que se encuentra en el suelo de Pueblo Pelícano son:<ref name="forage_chance" />
 
* En [[Primavera]]: {{name|Daffodil|class=inline}} (100%)
 
* En [[Primavera]]: {{name|Daffodil|class=inline}} (100%)
 
* En [[Verano]]: {{name|Sweet Pea|class=inline}} (100%)
 
* En [[Verano]]: {{name|Sweet Pea|class=inline}} (100%)
Línea 84: Línea 83:  
* En [[Invierno]]: {{name|Crocus|class=inline}} (54%), {{name|Holly|class=inline}} (38%), y {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (8%)
 
* En [[Invierno]]: {{name|Crocus|class=inline}} (54%), {{name|Holly|class=inline}} (38%), y {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (8%)
   −
Los objetos recolectables aparecen a un ritmo medio de 1,2 por noche en primavera y verano; 0,9 por noche en otoño; y, 0,7 por noche en invierno. El mapa muestra las posibles ubicaciones como casillas rojas.
+
Los objetos recolectables aparecen a un ritmo medio de 1,2 por noche en primavera y verano; 0,9 por noche en otoño; y, 0,7 por noche en invierno.<ref name="forage_spawn"/> El mapa muestra las posibles ubicaciones como casillas rojas.
    
== Lugares de Artefacto ==
 
== Lugares de Artefacto ==
    
Los [[Artefactos]] que pueden ser encontrados por arar en un [[Lugar de artefacto]] en Pueblo Pelícano son:
 
Los [[Artefactos]] que pueden ser encontrados por arar en un [[Lugar de artefacto]] en Pueblo Pelícano son:
* {{name|Rusty Spoon|class=inline}} (4% + 6-11%)
+
* {{name|Rusty Spoon|class=inline}} (4% + 6-11%<ref name="artifact_extra" />)
* {{name|Prehistoric Rib|class=inline}} (2.2-4%)
+
* {{name|Prehistoric Rib|class=inline}} (2.2-4%<ref name="artifact_extra" />)
 
* {{name|Chipped Amphora|class=inline}} (3%)
 
* {{name|Chipped Amphora|class=inline}} (3%)
 
* {{name|Ancient Doll|class=inline}} (0.8%)
 
* {{name|Ancient Doll|class=inline}} (0.8%)
Línea 103: Línea 102:  
Otros artículos posibles son:
 
Otros artículos posibles son:
   −
* {{name|Lost Book|class=inline}} (20% + 4-8%); una vez que se han encontrado todos los Libros Perdidos, cualquier Libro Perdido ya encontrado se sustituye por {{name|Mixed Seeds|class=inline}}.
+
* {{name|Lost Book|class=inline}} (20% + 4-8%<ref name="artifact_extra" />); una vez que se han encontrado todos los Libros Perdidos, cualquier Libro Perdido ya encontrado se sustituye por {{name|Mixed Seeds|class=inline}}.
* 1-3 {{name|Clay|class=inline}} (12-24%)
+
* 1-3 {{name|Clay|class=inline}} (12-24%<ref name="artifact_extra" />)
 
* Solo en [[Invierno]]: {{name|Winter Root|class=inline}} (21%)
 
* Solo en [[Invierno]]: {{name|Winter Root|class=inline}} (21%)
 
* Solo en [[Invierno]]: {{name|Snow Yam|class=inline}} (14%)
 
* Solo en [[Invierno]]: {{name|Snow Yam|class=inline}} (14%)
* 1-3 {{name|Copper Ore|class=inline}} (7-14%)
+
* 1-3 {{name|Copper Ore|class=inline}} (7-14%<ref name="artifact_extra" />)
* 1-3 {{name|Stone|class=inline}} (4-8%)
+
* 1-3 {{name|Stone|class=inline}} (4-8%<ref name="artifact_extra" />)
 
* Solo en [[Primavera]]: 2-5 {{name|Rice Shoot|class=inline}} (4%)
 
* Solo en [[Primavera]]: 2-5 {{name|Rice Shoot|class=inline}} (4%)
* Una {{name|Secret Note|class=inline}} no descubierta: hasta un 3% de posibilidad, solo si el jugador posee la [[Lupa]].
+
* Una {{name|Secret Note|class=inline}} no descubierta: hasta un 2,1% de posibilidad, solo si el jugador posee la [[Lupa]].
   −
Los lugares de artefactos aparecen a una tasa media de 0,2 por noche, excepto en invierno, cuando la tasa media aumenta a 0,8 por noche.
+
Los lugares de artefactos aparecen a una tasa media de 0,2 por noche, excepto en invierno, cuando la tasa media aumenta a 0,8 por noche.<ref name="artifact_spawn" />
    
== Ruta de los aldeanos ==
 
== Ruta de los aldeanos ==
 
[[File:Pathing-Town.jpg|thumb|right|400px|[[Fabricación|Ruta de los aldeanos]] en Pueblo Pelícano]]
 
[[File:Pathing-Town.jpg|thumb|right|400px|[[Fabricación|Ruta de los aldeanos]] en Pueblo Pelícano]]
Varios [[aldeanos]] recorren Pueblo Pelícano, limitando el número de lugares en donde se pueden colocar los artículos o decoraciones.
+
Varios [[aldeanos]] recorren Pueblo Pelícano, limitar el número de lugares en los que se pueden colocar objetos de [[Fabricación#Ruta de los aldeanos|forma segura]].
 +
{{clear}}
    
==Pesca==
 
==Pesca==
 
[[File:TownDistances.png|thumb|right|400px|[[Pesca|Zona de pesca]] en el lago de La Montaña.]]
 
[[File:TownDistances.png|thumb|right|400px|[[Pesca|Zona de pesca]] en el lago de La Montaña.]]
Los [[Pescados|peces]] de río pueden ser pescados en el río que atraviesa Pueblo Pelícano. En Otoño, un [[Pescados#Peces legendarios|Pez Legendario]], el [[Rape]], puede ser pescado en el extremo norte del río.
+
Los [[Pescados|peces]] de río pueden ser pescados en el río que atraviesa Pueblo Pelícano. En Otoño, un [[Pescados#Peces legendarios|Pez Legendario]], el [[Rape]], puede ser pescado en el extremo norte del río. La [[Sra. Angler]], uno de los [[Pescados#Peces Legendarios II|peces legendarios II]], también se puede pescar allí.
 +
 
 +
Al pescar en la fuente a la izquierda del [[Centro Cívico]], se puede encontrar una caja de regalo que contiene una [[Papelera decorativa]] (10% de probabilidad). De lo contrario, se pescará una sola pieza de [[madera]] o [[piedra]], con igual probabilidad (45% de probabilidad cada una).<ref name="dectrashchance" />
 
{{FishLocations Town}}
 
{{FishLocations Town}}
Al intentar pescar en la fuente, el jugador puede obtener una sola madera, una piedra o un "???", que es un regalo que contiene [[Papelera decorativa|un cubo de basura decorativo]].
      
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
* Pueblo Pelícano está situado dentro de la República Ferngill, en guerra con el [[Imperio Gotoro]] que está al otro lado del Mar Gema <ref>https://twitter.com/ConcernedApe/status/697468899881652224</ref>.
+
* Pueblo Pelícano está situado dentro de la República Ferngill, en guerra con el [[Imperio Gotoro]] que está al otro lado del Mar Gema<ref name="catwitter" />.
* El Dr. Harvey, al llamar por su radio de onda corta, identifica su ubicación (en Pueblo Pelícano) como 52 norte, 43,5 este. Por lo tanto, si Stardew Valley está en la Tierra, puede encontrarse cerca de un pueblo llamado Krasnoye (uno de los muchos que hay) en Rusia, a unos 160 km (100 mi) al NO de Saratov, y a unos 600 km (375 mi) al SE de Moscú. "Krasnoye" significa "hermoso" o "rojo". Sin embargo, no está a orillas del mar.
+
* El Dr. Harvey, al llamar por su radio de onda corta, identifica su ubicación (en Pueblo Pelícano) como [https://www.google.com/maps/place/52%C2%B000'00.0%22N+43%C2%B030'00.0%22E/@53.0836475,33.8659055,5.75z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d52!4d43.5 52 norte 43.5 este]. Por lo tanto, si Stardew Valley está en la Tierra, puede encontrarse cerca de un pueblo llamado Krasnoye (uno de los muchos que hay) en Rusia, a unos 160 km (100 mi) al NO de Saratov, y a unos 600 km (375 mi) al SE de Moscú. "Krasnoye" significa "hermoso" o "rojo". Sin embargo, no está a orillas del mar.
 
*El jugador no puede llenar su regadera desde la fuente.
 
*El jugador no puede llenar su regadera desde la fuente.
    
==Referencias==
 
==Referencias==
<references/>
+
<references>
 +
    <ref name="catwitter">https://twitter.com/ConcernedApe/status/697468899881652224</ref>
 +
    <ref name="forage_chance">Para cada artículo de recolección, el porcentaje proporcionado es el porcentaje medio de todos los artículos de recolección que serán el artículo especificado para esa temporada. Los datos de entrada son <samp>Locations.xnb</samp>, que se procesa mediante código en <samp>GameLocation::spawnObjects</samp>.</ref>
 +
    <ref name="forage_spawn">De las 13200 casillas totales de Ciudad Pelícano, 870 (7%) son lugares válidos para la aparición de objetos de recolección estándar. Para más información sobre la aparición de objetos de recolección, ver [[Recolección#Generación|Recolección]].</ref>
 +
    <ref name="artifact_extra">La probabilidad de encontrar objetos adicionales en los Lugares con artefactos depende de la estación. La probabilidad máxima es en verano y otoño. En invierno, la probabilidad es un 50% menor; en primavera es un 6% menor. Véase [[Lugar de artefacto]] para más información.</ref>
 +
    <ref name="artifact_spawn">De las 13200 casillas totales de Ciudad Pelícano, 891 (7%) son lugares válidos para la aparición de lugares de artefactos en primavera, verano y otoño. 3036 (23%) son lugares de aparición válidos en invierno. Véase [[Lugar de artefacto]] para más información.</ref>
 +
    <ref name="dectrashchance">Consulte <samp>StardewValley.Locations.Town::getFish</samp> en el código del juego.</ref>
 +
</references>
    
==Historial==
 
==Historial==
Línea 140: Línea 148:  
[[de:Pelikan Stadt]]
 
[[de:Pelikan Stadt]]
 
[[en:Pelican Town]]
 
[[en:Pelican Town]]
 +
[[fr:Pélican Ville]]
 +
[[it:Pelican Town]]
 
[[ja:ペリカンタウン]]
 
[[ja:ペリカンタウン]]
 +
[[ko:펠리컨 마을]]
 +
[[hu:Pelikán Város]]
 
[[pt:Vila Pelicanos]]
 
[[pt:Vila Pelicanos]]
 
[[ru:Город Пеликан]]
 
[[ru:Город Пеликан]]
 +
[[tr:Pelikan Kasabası]]
 
[[zh:鹈鹕镇]]
 
[[zh:鹈鹕镇]]
413

ediciones