Diferencia entre revisiones de «Productos artesanales»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Añadido el cartel de "Necesita traducirse")
Línea 1: Línea 1:
−
{{Traducir}}
+
Los '''Productos artesanales''' son artículos que puedes crear en tu granja a través de diferentes [[Equipamiento#Equipo artesanal|máquinas]]. La duración de la producción varía desde un par de horas a unos días (en tiempo del juego). La mayoría de los productos artesanales no tienen distintas calidades (sin tener en cuenta el envejecimiento), por lo que la calidad de los ingredientes se ignoran al crearlos.
  
−
'''Artisan Goods''' are items that can be created on your farm by various [[Equipment#Artisan Equipment|Artisan Equipment]]. They can take anywhere from a few hours to a few días (in-game time) to be processed. Most Artisan Goods do not have a star quality, so the star quality of the ingredients used is ignored.
+
Si eliges la profesión [[Agricultura#Habilidad|Artesano]] al llegar al nivel 10 de Agricultura, los productos artesanos valdrán un 40% más (salvo el [[Aceite]] y el [[Café]]). Los tres siropes ([[Jarabe de arce]], [[Resina de roble]] y [[Brea de pino]]), aunque estén etiquetados en el juego como productos artesanales, no se benefician de esta profesión y por eso no se incluyen en esta página.
 +
 +
==El paso del tiempo==
 +
Por alguna razón, el juego calcula distinto el tiempo que se necesita para procesar los productos si el jugador está dormido o despierto. Cuando está despierto,
 +
1 hora equivale a 60 minutos de procesado, pero cuando está dormido, 1 hora equivale a 100 minutos.
  
−
If the [[Farming#Farming Skill|Artisan Profession]] is chosen after reaching level 10 Farming, Artisan Goods will be worth 40% more (with the exception of [[Oil]] and [[Coffee]]).  Tree Syrups ([[Maple Syrup]], [[Oak Resin]], and [[Pine Tar]]) do not benefit from the Artisan Profession, and are not included here.  They are labeled as "Artisan Goods" in-game, however.
+
* Si duermes el día entero, la máquina procesará 2400 minutos (24 horas x 100 minutos)
 +
* Si trabajas desde las 06:00 hasta las 00:00 y duermes 6 horas, la máquina procesará 1680 minutos (18 horas x 60 minutos + 6 horas x 100 minutos)
 +
* Si trabajas desde las 06:00 hasta las 02:00 y te desmayas 4 horas, la máquina procesará 1600 minutos (20 horas x 60 minutos + 4 horas x 100 minutos)
  
−
==The Passage of Time==
+
Por ejemplo, una [[Envasadora]] necesita 4000 minutos para terminar. Si duermes el proceso entero, necesitas dormir 40 horas, menos de 2 días. Si trabajas 18 horas al día, necesitarás 2 días, 10 horas y 40 minutos.
−
For whatever reason, processing time calculates differently while sleeping versus being awake. 1 hour equals 60 minutes when awake but, equals 100 minutes when sleeping.
 
  
−
*If you sleep a whole día, the machine would process 2400 mins. (100 x 24)
+
==Máquinas productoras==
−
*If you work from 6:00AM till 12:00AM., and sleep 6 hours, the machine will process 1{{Price|680}} mins a día. (60 x 18 + 100 x 6)
+
Estas máquinas producen artículos sin necesidad de ningún ingrediente
−
*If you work from 6:00AM. till 2:00AM, and faint 4 hours, the machine will process 1600 mins a día. (60 x 20 + 100 x 4)
 
  
−
For example, Preserves Jars need 4000 mins to work. If you sleep the whole process, you need to sleep 40 hours, less than 2 días. If you work 18 hours a día, it takes 2 días, 10 hours and 40 minutes.
+
===Colmena===
 +
: ''Página principal: [[Colmena]]''
 +
Una colmena produce miel silvestre cada 3 días.
 +
Se puede producir miel de distintos tipos si se coloca una colmena cerca (5 recuadros horizontales y 4 verticales) de flores que hayan florecido, salvo los girasoles. Si hay más de un tipo de flor en rango, la flor más cercana tiene la prioridad. Si están a la misma distancia, la flor más cara tiene entonces la prioridad.
  
−
==Production Machines==
+
Las colmenas pueden ser colocadas dentro del [[Invernadero]], pero no producirán miel.
−
Production machines make products over time without any additional input.
 
−
 
 
−
===Bee House===
 
−
: ''Main page: [[Bee House]]''
 
−
A Bee House produces Wild Honey every 3 días.<br>
 
−
With the exception of Sunflowers, the Bee House can produce unique types of honey when it is in range of a blooming flower (within 5 tiles horizontally, 4 tiles vertically). When there is more than one type of flower within range, the closest flower takes priority. At equal distance, the more expensive flower takes priority.<br>
 
−
Bee houses can be placed inside the [[Greenhouse]], but will not produce honey.
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!Imagen
 
!Imagen
Línea 30: Línea 30:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bee House.png|center]]
 
|[[File:Bee House.png|center]]
−
|[[Bee House]]
+
|[[Colmena]]
−
|Place outside and wait for delicious honey! (Except in Winter).
+
|¡Colócala fuera para obtener deliciosa miel! (Excepto en invierno).
 
|{{name|Wood|alt=Madera|40}}{{name|Coal|alt=Carbón|8}}{{name|Iron Bar|alt=Lingote de hierro|1}}{{name|Maple Syrup|alt=Jarabe de arce|1}}
 
|{{name|Wood|alt=Madera|40}}{{name|Coal|alt=Carbón|8}}{{name|Iron Bar|alt=Lingote de hierro|1}}{{name|Maple Syrup|alt=Jarabe de arce|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 3
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 3
 
|}
 
|}
  
Línea 44: Línea 44:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Honey.png]]
 
|[[File:Honey.png]]
−
|[[Honey]]
+
|[[Miel]]
−
|It's a sweet syrup produced by bees.
+
|Néctar dulce producido por las abejas.
 
|6100 minutos* (3-4 días)
 
|6100 minutos* (3-4 días)
−
|[[File:Dandelion.png|24px|link=]] Wild (100g)
+
|[[File:Dandelion.png|24px|link=]] Silvestre ({{Price|100}})
 
{{name|Tulip|alt=Tulipán|{{Price|160}}}}
 
{{name|Tulip|alt=Tulipán|{{Price|160}}}}
 
{{name|Blue Jazz|alt=Allium azul|{{Price|200}}}}
 
{{name|Blue Jazz|alt=Allium azul|{{Price|200}}}}
Línea 55: Línea 55:
 
|}
 
|}
  
−
==Processing Machines==
+
==Máquinas procesadoras==
−
Processing machines take one item and turn it into another item after some time, usually of greater value.
+
Son máquinas que transformar un ingrediente en otro producto, normalmente de mayor valor, después de un tiempo.
  
−
===Cask===
+
===Tonel===
−
: ''Main page: [[Cask]]''
+
: ''Página principal: [[Tonel]]''
−
A Cask takes [[wine]] and [[cheese]] and ages them to increase quality and value. The aging speed varies between products. Wine takes the longest: it takes 2 seasons of aging to go from basic wine to iridium quality wine.
+
Un tonel envejece algunos productos artesanales para incrementar su calidad y valor. El tiempo de envejecido varía entre los productos, siendo el [[Vino]] el que más tiempo toma: 2 estaciones enteras (56 días completos) para transformarlo de vino de calidad normal a vino de calidad de iridio.
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Línea 70: Línea 70:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
−
|[[Cask]]
+
|[[Tonel]]
−
|Use in the cellar to age products like wine and cheese.
+
|Utilízalo en la bodega para envejecer productos como el vino y el queso.
 
|{{name|Wood|alt=Madera|20}}{{name|Hardwood|alt=Madera noble|1}}
 
|{{name|Wood|alt=Madera|20}}{{name|Hardwood|alt=Madera noble|1}}
−
|[[Farmhouse]] cellar upgrade
+
|Al mejorar [[La Granja]] con una bodega
 
|}
 
|}
  
Línea 80: Línea 80:
 
!Nombre
 
!Nombre
 
!Descripción
 
!Descripción
−
!Ingredient
+
!Ingrediente
−
!Base Quality
+
!Calidad base
−
!Silver Star (x 1.25)
+
!Calidad plata (+25%)
−
!Gold Star (x 1.5)
+
!Calidad oro (+50%)
−
!Iridium Star (x 2)
+
!Calidad iridio (+100%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wine.png]]
 
|[[File:Wine.png]]
−
|[[Wine]]
+
|[[Vino]]
−
|Drink in moderation.
+
|Bebe con moderación.
−
|Any fruit
+
|Cualquier fruta
 
| rowspan=1 style="width:120px;"|
 
| rowspan=1 style="width:120px;"|
 
{|
 
{|
 
|{{Quality|Wine||32}}
 
|{{Quality|Wine||32}}
−
|3 x Fruit Base Value
+
|Valor base de la fruta x 3
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
 
|{{Quality|Wine|silver|32}}
 
|{{Quality|Wine|silver|32}}
−
|(3 x Base) x 1.25
+
|Valor base de la fruta x 3 x 1.25
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 | ''Aged: 14 días''
+
| colspan=2 | ''Envejece en: 14 días''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
 
|{{Quality|Wine|gold|32}}
 
|{{Quality|Wine|gold|32}}
−
|(3 x Base) x 1.50  
+
|Valor base de la fruta x 3 x 1.50
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 | ''Aged: 14 días''
+
| colspan=2 | ''Envejece en: 14 días''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
 
|{{Quality|Wine|iridium|32}}
 
|{{Quality|Wine|iridium|32}}
−
|(3 x Base) x 2
+
|Valor base de la fruta x 3 x 2
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 | ''Aged: 28 días''
+
| colspan=2 | ''Envejece en: 28 días''
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pale Ale.png]]
 
|[[File:Pale Ale.png]]
−
|[[Pale Ale]]
+
|[[Cerveza pálida]]
−
|Drink in moderation.
+
|Bebe con moderación.
 
|{{name|Hops|alt=Lúpulo}}
 
|{{name|Hops|alt=Lúpulo}}
 
|
 
|
Línea 127: Línea 127:
 
|
 
|
 
{|
 
{|
−
|{{Quality|Pale Ale|silver|32}}||375
+
|{{Quality|Pale Ale|silver|32}}||{{Price|375}}
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 | ''Aged: 7 días''
+
| colspan=2 | ''Envejece en: 7 días''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
−
|{{Quality|Pale Ale|gold|32}}||450
+
|{{Quality|Pale Ale|gold|32}}||{{Price|450}}
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 | ''Aged: 7 días''
+
| colspan=2 | ''Envejece en: 7 días''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
−
|{{Quality|Pale Ale|iridium|32}}||600
+
|{{Quality|Pale Ale|iridium|32}}||{{Price|600}}
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 | ''Aged: 14 días''
+
| colspan=2 | ''Envejece en: 14 días''
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png]]
 
|[[File:Beer.png]]
−
|[[Beer]]
+
|[[Cerveza]]
−
|Drink in moderation.
+
|Bebe con moderación.
 
|{{name|Wheat|alt=Trigo}}
 
|{{name|Wheat|alt=Trigo}}
 
|
 
|
Línea 156: Línea 156:
 
|{{Quality|Beer|silver|32}}||{{Price|250}}
 
|{{Quality|Beer|silver|32}}||{{Price|250}}
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 | ''Aged: 7 días''
+
| colspan=2 | ''Envejece en: 7 días''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
Línea 162: Línea 162:
 
|{{Quality|Beer|gold|32}}||{{Price|300}}
 
|{{Quality|Beer|gold|32}}||{{Price|300}}
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 | ''Aged: 7 días''
+
| colspan=2 | ''Envejece en: 7 días''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
Línea 168: Línea 168:
 
|{{Quality|Beer|iridium|32}}||{{Price|400}}
 
|{{Quality|Beer|iridium|32}}||{{Price|400}}
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 | ''Aged: 14 días''
+
| colspan=2 | ''Envejece en: 14 días''
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mead.png]]
 
|[[File:Mead.png]]
−
|[[Mead]]
+
|[[Hidromiel]]
−
|A fermented beverage made from honey. Drink in moderation.
+
|Una bebida fermentada hecha con miel. Bebe con moderación.
 
|{{name|Honey|alt=Miel}}
 
|{{name|Honey|alt=Miel}}
 
|
 
|
Línea 183: Línea 183:
 
|{{Quality|Mead|silver|32}}||{{Price|250}}
 
|{{Quality|Mead|silver|32}}||{{Price|250}}
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 | ''Aged: 7 días''
+
| colspan=2 | ''Envejece en: 7 días''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
Línea 189: Línea 189:
 
|{{Quality|Mead|gold|32}}||{{Price|300}}
 
|{{Quality|Mead|gold|32}}||{{Price|300}}
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 | ''Aged: 7 días''
+
| colspan=2 | ''Envejece en: 7 días''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
Línea 195: Línea 195:
 
|{{Quality|Mead|iridium|32}}||{{Price|400}}
 
|{{Quality|Mead|iridium|32}}||{{Price|400}}
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 | ''Aged: 14 días''
+
| colspan=2 | ''Envejece en: 14 días''
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese.png]]
 
|[[File:Cheese.png]]
−
|[[Cheese]]
+
|[[Queso]]
−
|It's your basic cheese.
+
|Queso normal y corriente.
 
|{{name|Milk|alt=Leche}}{{name|Large Milk|alt=Leche XXL}}
 
|{{name|Milk|alt=Leche}}{{name|Large Milk|alt=Leche XXL}}
 
|
 
|
Línea 210: Línea 210:
 
|{{Quality|Cheese|silver|32}}||{{Price|250}}
 
|{{Quality|Cheese|silver|32}}||{{Price|250}}
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 | ''Aged: 3 días''
+
| colspan=2 | ''Envejece en: 3 días''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
Línea 216: Línea 216:
 
|{{Quality|Cheese|gold|32}}||{{Price|300}}
 
|{{Quality|Cheese|gold|32}}||{{Price|300}}
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 | ''Aged: 4 días''
+
| colspan=2 | ''Envejece en: 4 días''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
Línea 222: Línea 222:
 
|{{Quality|Cheese|iridium|32}}||{{Price|400}}
 
|{{Quality|Cheese|iridium|32}}||{{Price|400}}
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 | ''Aged: 7 días''
+
| colspan=2 | ''Envejece en: 7 días''
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Goat Cheese.png]]
 
|[[File:Goat Cheese.png]]
−
|[[Goat Cheese]]
+
|[[Queso de cabra]]
−
|Soft cheese made from goat's milk.
+
|Un queso blando hecho con leche de cabra.
 
|{{name|Goat Milk|alt=Leche de cabra}}{{name|Large Goat Milk|alt=Leche de cabra XXL}}
 
|{{name|Goat Milk|alt=Leche de cabra}}{{name|Large Goat Milk|alt=Leche de cabra XXL}}
 
|
 
|
Línea 237: Línea 237:
 
|{{Quality|Goat Cheese|silver|32}}||{{Price|469}}
 
|{{Quality|Goat Cheese|silver|32}}||{{Price|469}}
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 | ''Aged: 3 días''
+
| colspan=2 | ''Envejece en: 3 días''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
Línea 243: Línea 243:
 
|{{Quality|Goat Cheese|gold|32}}||{{Price|563}}
 
|{{Quality|Goat Cheese|gold|32}}||{{Price|563}}
 
|-
 
|-
−
| colspan=2| ''Aged: 4 días''
+
| colspan=2| ''Envejece en: 4 días''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
Línea 249: Línea 249:
 
|{{Quality|Goat Cheese|iridium|32}}||{{Price|750}}
 
|{{Quality|Goat Cheese|iridium|32}}||{{Price|750}}
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 | ''Aged: 7 días''
+
| colspan=2 | ''Envejece en: 7 días''
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
===Cheese Press===
+
===Prensa de queso===
−
: ''Main page: [[Cheese Press]]''
+
: ''Página principal: [[Prensa de queso]]''
−
Using a [[Large Milk]] or [[Large Goat Milk]] will always give gold star quality [[Cheese]] or [[Goat Cheese]], respectively. Using [[Milk]] or [[Goat Milk]] will normally produce no-star quality cheeses, with a very small chance of producing a higher quality cheese.
+
Usando [[Leche XXL]] o [[Leche de cabra XXL]] siempre obtendrás [[Queso]] y [[Queso de cabra]], respectivamente, de calidad oro.
 +
Usando [[Leche]] o [[Leche de cabra]], obtendrás queso de calidad normal, aunque con una pequeña posibilidad de obtener queso de calidad superior.
 +
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!Imagen
 
!Imagen
Línea 264: Línea 266:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
−
|[[Cheese Press]]
+
|[[Prensa de queso]]
−
|Turns milk into cheese.
+
|Convierte la leche en queso.
 
|{{name|Wood|alt=Madera|45}}{{name|Stone|alt=Piedra|45}}{{name|Hardwood|alt=Madera noble|10}}{{name|Copper Bar|alt=Lingote de cobre|1}}
 
|{{name|Wood|alt=Madera|45}}{{name|Stone|alt=Piedra|45}}{{name|Hardwood|alt=Madera noble|10}}{{name|Copper Bar|alt=Lingote de cobre|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 6
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 6
 
|}
 
|}
  
Línea 274: Línea 276:
 
!Nombre
 
!Nombre
 
!Descripción
 
!Descripción
−
!Ingredient
+
!Ingrediente
 
!Tiempo de producción
 
!Tiempo de producción
 
!Precio de venta
 
!Precio de venta
−
!Restores
+
!Restaura
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese.png]]
 
|[[File:Cheese.png]]
−
|[[Cheese]]
+
|[[Queso]]
−
|It's your basic cheese.
+
|Queso normal y corriente.
 
|{{name|Milk|alt=Leche}}
 
|{{name|Milk|alt=Leche}}
 
{{name|Large Milk|alt=Leche XXL}}
 
{{name|Large Milk|alt=Leche XXL}}
−
|3.3 Hours
+
|3.3 horas
−
| rowspan=1 style="width:120px;"|
+
| style="width:120px;"| {{Qualityprice|Cheese|200|size=32}}
−
{|
+
| style="width:120px;"| {{QualityHealthGrid|Cheese|125|50|size=32}}
−
|[[File:Cheese.png|32px|link=]]||{{Price|200}}
 
−
|-
 
−
|{{Quality|Cheese|silver|32}}
 
−
|{{Price|250}}
 
−
|-
 
−
|{{Quality|Cheese|gold|32}}
 
−
|{{Price|300}}
 
−
|}
 
−
| rowspan=1 style="width:120px;"|
 
−
{|
 
−
|-
 
−
|[[File:Cheese.png|32px|link=]]
 
−
{{energy|125}}
 
−
{{health|50}}
 
−
|{{Quality|Cheese|silver|32}}
 
−
{{energy|175}}
 
−
{{health|70}}
 
−
|{{Quality|Cheese|gold|32}}
 
−
{{energy|225}}
 
−
{{health|90}}
 
−
|}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Goat Cheese.png]]
 
|[[File:Goat Cheese.png]]
−
|[[Goat Cheese]]
+
|[[Queso de cabra]]
−
|Soft cheese made from goat's milk.
+
|Un queso blando hecho con leche de cabra.
 
|{{name|Goat Milk|alt=Leche de cabra}}{{name|Large Goat Milk|alt=Leche de cabra XXL}}
 
|{{name|Goat Milk|alt=Leche de cabra}}{{name|Large Goat Milk|alt=Leche de cabra XXL}}
−
|
+
| 3.2 horas
−
3.2 Hours
+
| style="width:120px;"| {{Qualityprice|Goat Cheese|375|size=32}}
−
| rowspan=1 style="width:120px;"|
+
| style="width:120px;"| {{QualityHealthGrid|Goat Cheese|125|50|size=32}}
−
{|
 
−
|[[File:Goat Cheese.png|32px|link=]]||{{Price|375}}
 
−
|-
 
−
|{{Quality|Goat Cheese|silver|32}}
 
−
|{{Price|469}}
 
−
|-
 
−
|{{Quality|Goat Cheese|gold|32}}
 
−
|{{Price|563}}
 
−
|}
 
−
| rowspan=1 style="width:120px;"|
 
−
{|
 
−
|-
 
−
|[[File:Goat Cheese.png|32px|link=]]
 
−
{{energy|125}}
 
−
{{health|50}}
 
−
|{{Quality|Goat Cheese|silver|32}}
 
−
{{energy|175}}
 
−
{{health|70}}
 
−
|{{Quality|Goat Cheese|gold|32}}
 
−
{{energy|225}}
 
−
{{health|90}}
 
−
|}
 
 
|}
 
|}
  
−
===Keg===
+
===Barril===
−
: ''Main page: [[Keg]]''
+
: ''Página principal: [[Barril]]''
−
: ''See also: [[Keg Products]]''
+
: ''También: [[Productos de barril]]''
−
Kegs are typically considered best for long-term results - growing a massive amount of [[Starfruit]] and turning it into [[Wine]] can be extremely profitable but takes a long time.
+
Los barriles son considerados los mejores para obtener resultados a largo plazo - cosechar grandes cantidades de [[Fruta estelar]] y convertirlo en [[Vino]] puede ser tremendamente rentable aunque necesita mucho tiempo.
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Línea 353: Línea 312:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Keg.png|center]]
 
|[[File:Keg.png|center]]
−
|[[Keg]]
+
|[[Barril]]
−
|Put a fruit or vegetable in here. Eventually it will turn into a beverage.
+
|Coloca aquí una fruta o una verdura. Al cabo del tiempo se convertirá en una bebida.
 
|{{name|Wood|alt=Madera|30}}{{name|Copper Bar|alt=Lingote de cobre|1}}{{name|Iron Bar|alt=Lingote de hierro|1}}{{name|Oak Resin|alt=Resina de roble|1}}
 
|{{name|Wood|alt=Madera|30}}{{name|Copper Bar|alt=Lingote de cobre|1}}{{name|Iron Bar|alt=Lingote de hierro|1}}{{name|Oak Resin|alt=Resina de roble|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 8
 
|}
 
|}
  
Línea 363: Línea 322:
 
!Nombre
 
!Nombre
 
!Descripción
 
!Descripción
−
!Ingredient
+
!Ingrediente
 
!Tiempo de producción
 
!Tiempo de producción
 
!Precio de venta
 
!Precio de venta
−
!Restores
+
!Restaura
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png]]
 
|[[File:Beer.png]]
−
|[[Beer]]
+
|[[Cerveza]]
−
|Drink in moderation.
+
|Bebe con moderación.
 
|{{name|Wheat|alt=Trigo}}
 
|{{name|Wheat|alt=Trigo}}
−
|
+
|2250 minutos* (1-2 días)
−
2{{Price|250}} minutos* (1-2 días)
+
| style="width:120px;"|[[File:Beer.png|32px|link=]] {{Price|200}}
−
| rowspan=1 style="width:120px;"|
+
| style="width:120px;"|{{energy|50}}{{health|20}}
−
{|
 
−
|[[File:Beer.png|32px|link=]]||{{Price|200}}
 
−
|}
 
−
| rowspan=1 style="width:120px;"|
 
−
{|
 
−
|-
 
−
|{{energy|50}}{{health|20}}
 
−
|}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pale Ale.png]]
 
|[[File:Pale Ale.png]]
−
|[[Pale Ale]]
+
|[[Cerveza pálida]]
−
|Drink in moderation.
+
|Bebe con moderación.
 
|{{name|Hops|alt=Lúpulo}}
 
|{{name|Hops|alt=Lúpulo}}
−
|
+
|2360 minutos* (1~2 días)
−
2360 minutos* (1~2 días)
+
| style="width:120px;"|[[File:Pale Ale.png|32px|link=]] {{Price|300}}
−
| rowspan=1 style="width:120px;"|
+
| style="width:120px;"|{{energy|50}}{{health|20}}
−
{|
 
−
|[[File:Pale Ale.png|32px|link=]]||{{Price|300}}
 
−
|}
 
−
| rowspan=1 style="width:120px;"|
 
−
{|
 
−
|-
 
−
|{{energy|50}}{{health|20}}
 
−
|}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wine.png]]
 
|[[File:Wine.png]]
−
|[[Wine]]
+
|[[Vino]]
−
|Drink in moderation.
+
|Bebe con moderación.
−
|
+
|Cualquier fruta
−
Any fruit
+
|10000 minutos* (cerca de 7 días)
−
|
+
| style="width:120px;"|[[File:Wine.png|32px|link=]] Valor base de la fruta x 3
−
10000 minutos* (around 7 días)
+
| style="width:120px;"|{{energy|50}}{{health|20}}
−
| rowspan=1 style="width:120px;"|
 
−
{|
 
−
|[[File:Wine.png|32px|link=]]||3 x Fruit Base Value 
 
−
|}
 
−
| rowspan=1 style="width:120px;"|
 
−
{|
 
−
|-
 
−
|{{energy|50}}{{health|20}}
 
−
|}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Juice.png]]
 
|[[File:Juice.png]]
−
|[[Juice]]
+
|[[Zumo]]
−
|A sweet, nutritious beverage.
+
|Una bebida dulce y nutritiva.
−
|Any vegetable
+
|Cualquier vegetal
−
|6000 minutos* (around 4 días)
+
|6000 minutos* (cerca de 4 días)
−
| rowspan=1 style="width:120px;"|
+
| style="width:120px;"|[[File:Juice.png|32px|link=]] Valor base de la fruta x 2.25
−
{|
+
| style="width:120px;"|{{energy|75}}{{health|30}}
−
|[[File:Juice.png|32px|link=]]||2.25 x Vegetable Base Value
 
−
|}
 
−
| rowspan=1 style="width:120px;"|
 
−
{|
 
−
|-
 
−
|{{energy|75}}{{health|30}}
 
−
|}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mead.png]]
 
|[[File:Mead.png]]
−
|[[Mead]]
+
|[[Hidromiel]]
−
|A fermented beverage made from honey. Drink in moderation.
+
|Una bebida fermentada hecha con miel. Bebe con moderación.
 
|{{name|Honey|alt=Miel}}
 
|{{name|Honey|alt=Miel}}
−
| 10 hours
+
| 10 horas
−
|[[File:Mead.png|32px|link=]] {{Price|200}}
+
| style="width:120px;"|[[File:Mead.png|32px|link=]] {{Price|200}}
−
| rowspan=1 style="width:120px;"|
+
| style="width:120px;"|{{energy|75}}{{health|33}}
−
{|
 
−
|-
 
−
|{{energy|75}}{{health|33}}
 
−
|}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coffee.png]]
 
|[[File:Coffee.png]]
−
|[[Coffee]]
+
|[[Café]]
−
|It smells delicious. This is sure to give you a boost.
+
|Huele de maravilla. Seguro que te da energía.
 
|{{name|Coffee Bean|alt=Grano de café|x5}}
 
|{{name|Coffee Bean|alt=Grano de café|x5}}
−
|120 minutos* (2 Hours)
+
|120 minutos* (2 horas) <!-- El café más largo de la historia -->
−
| rowspan=1 style="width:120px;"|
+
| style="width:120px;"|[[File:Coffee.png|32px|link=]] {{Price|150}}
−
{|
+
| style="width:120px;"|{{energy|3}}{{health|1}}{{name|Speed|alt=Velocidad|1}}
−
|[[File:Coffee.png|32px|link=]]||{{Price|150}}
 
−
|}
 
−
| rowspan=1 style="width:120px;"|
 
−
{|
 
−
|-
 
−
|{{energy|3}}{{health|1}}{{name|Speed|alt=Velocidad|1}}
 
−
|}
 
 
|}
 
|}
  
−
===Loom===
+
===Telar===
−
: ''Main page: [[Loom]]''
+
: ''Página principal: [[Telar]]''
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!Imagen
 
!Imagen
Línea 470: Línea 386:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[File:Loom.png|center]]
−
|[[Loom]]
+
|[[Telar]]
−
|Turns raw wool into fine cloth.
+
|Convierte la lana virgen en tela.
 
|{{name|Wood|alt=Madera|60}}{{name|Fiber|alt=Fibra vegetal|30}}{{name|Pine Tar|alt=Brea de pino|1}}
 
|{{name|Wood|alt=Madera|60}}{{name|Fiber|alt=Fibra vegetal|30}}{{name|Pine Tar|alt=Brea de pino|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 7
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 7
 
|}
 
|}
  
Línea 480: Línea 396:
 
!Nombre
 
!Nombre
 
!Descripción
 
!Descripción
−
!Ingredient
+
!Ingrediente
 
!Tiempo de producción
 
!Tiempo de producción
 
!Precio de venta
 
!Precio de venta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cloth.png]]
 
|[[File:Cloth.png]]
−
|[[Cloth]]
+
|[[Tela]]
−
|A bolt of fine wool cloth.
+
|Un rollo de tejido lanoso.
 
|{{name|Wool|alt=Lana}}
 
|{{name|Wool|alt=Lana}}
−
|4 Hours
+
|4 horas
 
|{{price|470}}
 
|{{price|470}}
 
|}
 
|}
  
−
===Mayonnaise Machine===
+
===Mayonesera===
−
: ''Main page: [[Mayonnaise Machine]]''
+
: ''Página principal: [[Mayonesera]]''
−
[[Animals#Coop_Animals|All eggs]] can be made into mayonnaise. Using a [[Large Egg]] or [[Dinosaur Egg]] will always give gold star quality [[mayonnaise]].
+
[[Animales#Animales de corral|Todos los huevos]] pueden transformarse en mayonesa. Con un [[Huevo XXL]] o un [[Huevo de dinosaurio]] siempre conseguirás [[Mayonesa]] de calidad oro.
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Línea 504: Línea 420:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Mayonesera]]
−
|Turns eggs into mayonnaise.
+
|Convierte los huevos en mayonesa.
 
|{{name|Wood|alt=Madera|15}}{{name|Stone|alt=Piedra|15}}{{name|Earth Crystal|alt=Cristal terrestre|1}}{{name|Copper Bar|alt=Lingote de cobre|1}}
 
|{{name|Wood|alt=Madera|15}}{{name|Stone|alt=Piedra|15}}{{name|Earth Crystal|alt=Cristal terrestre|1}}{{name|Copper Bar|alt=Lingote de cobre|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 2
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 2
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Línea 515: Línea 431:
 
!Nombre
 
!Nombre
 
!Descripción
 
!Descripción
−
!Ingredient
+
!Ingrediente
 
!Tiempo de producción
 
!Tiempo de producción
 
!Precio de venta
 
!Precio de venta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise.png|center]]
−
|[[Mayonnaise]]
+
|[[Mayonesa]]
−
|It looks spreadable.
+
|Da ganas de untarla.
 
|{{name|Egg|alt=Huevo}}{{name|Large Egg|alt=Huevo XXL}}{{name|Dinosaur Egg|alt=Huevo de dinosaurio}}
 
|{{name|Egg|alt=Huevo}}{{name|Large Egg|alt=Huevo XXL}}{{name|Dinosaur Egg|alt=Huevo de dinosaurio}}
−
|3 Hours
+
|3 horas
 
|{{qualityprice|Mayonnaise|190|hide=silver}}
 
|{{qualityprice|Mayonnaise|190|hide=silver}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Duck Mayonnaise.png|center]]
 
|[[File:Duck Mayonnaise.png|center]]
−
|[[Duck Mayonnaise]]
+
|[[Mayonesa de pato]]
−
|It's a rich, yellow mayonnaise.
+
|Una mayonesa rica y amarilla.
 
|{{name|Duck Egg|alt=Huevo de pato}}
 
|{{name|Duck Egg|alt=Huevo de pato}}
−
|3 Hours
+
|3 horas
 
|{{qualityprice|Duck Mayonnaise|375|hide=gold,silver}}
 
|{{qualityprice|Duck Mayonnaise|375|hide=gold,silver}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
 
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
−
|[[Void Mayonnaise]]
+
|[[Mayonesa sombría]]
−
|A thick, black paste that smells like burnt hair.
+
|Una pasta densa y oscura que huele a pelo quemado.
 
|{{name|Void Egg|alt=Huevo sombrío}}
 
|{{name|Void Egg|alt=Huevo sombrío}}
−
|3 Hours
+
|3 horas
 
|{{qualityprice|Void Mayonnaise|275|hide=gold,silver}}
 
|{{qualityprice|Void Mayonnaise|275|hide=gold,silver}}
 
|}
 
|}
  
−
===Oil Maker===
+
===Aceitera===
−
: ''Main page: [[Oil Maker]]''
+
: ''Página principal: [[Aceitera]]''
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!Imagen
 
!Imagen
Línea 551: Línea 467:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
−
|[[Oil Maker]]
+
|[[Aceitera]]
−
|Makes gourmet truffle oil
+
|Produce un delicioso aceite de trufa.
 
|{{name|Slime|alt=Baba|50}}{{name|Hardwood|alt=Madera noble|20}}{{name|Gold Bar|alt=Lingote de oro|1}}
 
|{{name|Slime|alt=Baba|50}}{{name|Hardwood|alt=Madera noble|20}}{{name|Gold Bar|alt=Lingote de oro|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 8
 
|}
 
|}
  
Línea 561: Línea 477:
 
!Nombre
 
!Nombre
 
!Descripción
 
!Descripción
−
!Ingredient
+
!Ingrediente
 
!Tiempo de producción
 
!Tiempo de producción
 
!Precio de venta
 
!Precio de venta
−
!Restores
+
!Restaura
 
|-
 
|-
 
|[[File:Truffle Oil.png]]
 
|[[File:Truffle Oil.png]]
−
|[[Truffle Oil]]
+
|[[Aceite de trufa]]
−
|A gourmet cooking ingredient.
+
|Un ingrediente de la cocina gourmet.
 
|{{name|Truffle|alt=Trufa}}
 
|{{name|Truffle|alt=Trufa}}
−
|{{Duration|360m (6 hours)}}
+
|{{Duration|360m (6 horas)}}
 
|{{price|1065}}
 
|{{price|1065}}
−
|
 
−
{|
 
−
|-
 
 
|{{energy|38}}{{health|15}}
 
|{{energy|38}}{{health|15}}
−
|}
 
 
|-
 
|-
 
|rowspan=3|[[File:Oil.png]]
 
|rowspan=3|[[File:Oil.png]]
−
|rowspan=3|[[Oil]]
+
|rowspan=3|[[Aceite]]
−
|rowspan=3|All purpose cooking oil.
+
|rowspan=3|Aceite multiusos para la cocina.
 
|{{name|Corn|alt=Maíz}}
 
|{{name|Corn|alt=Maíz}}
−
|{{Duration|1000m (&#8776;16.66h)}}
+
|{{Duration|1000m (&asymp;16.66h)}}
 
|rowspan="3"|{{price|100}}
 
|rowspan="3"|{{price|100}}
 
|rowspan="3"|{{energy|13}}{{health|5}}
 
|rowspan="3"|{{energy|13}}{{health|5}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Girasol Seeds|alt=Semillas de girasol}}
 
|{{name|Girasol Seeds|alt=Semillas de girasol}}
−
|{{Duration|3200m (&#8776;53.33h)}}
+
|{{Duration|3200m (&asymp;53.33h)}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Sunflower|alt=Girasol}}
 
|{{name|Sunflower|alt=Girasol}}
Línea 593: Línea 505:
 
|}
 
|}
  
−
===Preserves Jar===
+
===Envasadora===
−
: ''Main page: [[Preserves Jar]]''
+
: ''Página principal: [[Envasadora]]''
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!Imagen
 
!Imagen
Línea 603: Línea 515:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
−
|[[Preserves Jar]]
+
|[[Envasadora]]
−
|Turns vegetables into pickles and fruit into jam.
+
|Convierte las verduras en encurtidos y la fruta en mermelada.
 
|{{name|Wood|alt=Madera|50}}{{name|Stone|alt=Piedra|40}}{{name|Coal|alt=Carbón|8}}
 
|{{name|Wood|alt=Madera|50}}{{name|Stone|alt=Piedra|40}}{{name|Coal|alt=Carbón|8}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 4
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 4
 
|}
 
|}
  
Línea 613: Línea 525:
 
!Nombre
 
!Nombre
 
!Descripción
 
!Descripción
−
!Ingredient
+
!Ingrediente
 
!Tiempo de producción
 
!Tiempo de producción
 
!Precio de venta
 
!Precio de venta
−
!Restores
+
!Restaura
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pickles.png]]
 
|[[File:Pickles.png]]
−
|[[Jellies and Pickles|Pickles]]
+
|[[Mermeladas y encurtidos|Encurtidos]]
−
|A jar of your home-made pickles.
+
|Un tarro de tus encurtidos caseros.
−
|Any vegetable
+
|Cualquier vegetal
−
|4000 minutos* (around 2 días)
+
|4000 minutos* (cerca de 2 días)
−
|[[File:Pickles.png|32px|link=]] {{Price|50}} + 2 x Vegetable Base Value
+
|[[File:Pickles.png|32px|link=]] {{Price|50}} + Valor base del vegetal x 2
 
|{{energy|N/A}}{{health|N/A}}
 
|{{energy|N/A}}{{health|N/A}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jelly.png]]
 
|[[File:Jelly.png]]
−
|[[Jellies and Pickles|Jelly]]
+
|[[Mermeladas y encurtidos|Mermeladas]]
−
|Gooey.
+
|Su consistencia es viscosa.
−
|Any fruit
+
|Cualquier fruta
−
|4000 minutos* (around 2 días)
+
|4000 minutos* (cerca de 2 días)
−
|[[File:Jelly.png|32px|link=]] {{Price|50}} + 2 x Fruit Base Value
+
|[[File:Jelly.png|32px|link=]] {{Price|50}} + Valor base de la fruta x 2
 
|{{energy|N/A}}{{health|N/A}}
 
|{{energy|N/A}}{{health|N/A}}
 
|}
 
|}
  
 
{{NavboxArtisanGoods}}
 
{{NavboxArtisanGoods}}
−
[[Category:Artisan Goods| ]]
+
[[Category:Productos artesanales| ]]

Revisión del 19:19 20 mar 2017

Los Productos artesanales son artículos que puedes crear en tu granja a través de diferentes máquinas. La duración de la producción varía desde un par de horas a unos días (en tiempo del juego). La mayoría de los productos artesanales no tienen distintas calidades (sin tener en cuenta el envejecimiento), por lo que la calidad de los ingredientes se ignoran al crearlos.

Si eliges la profesión Artesano al llegar al nivel 10 de Agricultura, los productos artesanos valdrán un 40% más (salvo el Aceite y el Café). Los tres siropes (Jarabe de arce, Resina de roble y Brea de pino), aunque estén etiquetados en el juego como productos artesanales, no se benefician de esta profesión y por eso no se incluyen en esta página.

El paso del tiempo

Por alguna razón, el juego calcula distinto el tiempo que se necesita para procesar los productos si el jugador está dormido o despierto. Cuando está despierto, 1 hora equivale a 60 minutos de procesado, pero cuando está dormido, 1 hora equivale a 100 minutos.

  • Si duermes el día entero, la máquina procesará 2400 minutos (24 horas x 100 minutos)
  • Si trabajas desde las 06:00 hasta las 00:00 y duermes 6 horas, la máquina procesará 1680 minutos (18 horas x 60 minutos + 6 horas x 100 minutos)
  • Si trabajas desde las 06:00 hasta las 02:00 y te desmayas 4 horas, la máquina procesará 1600 minutos (20 horas x 60 minutos + 4 horas x 100 minutos)

Por ejemplo, una Envasadora necesita 4000 minutos para terminar. Si duermes el proceso entero, necesitas dormir 40 horas, menos de 2 días. Si trabajas 18 horas al día, necesitarás 2 días, 10 horas y 40 minutos.

Máquinas productoras

Estas máquinas producen artículos sin necesidad de ningún ingrediente

Colmena

Página principal: Colmena

Una colmena produce miel silvestre cada 3 días. Se puede producir miel de distintos tipos si se coloca una colmena cerca (5 recuadros horizontales y 4 verticales) de flores que hayan florecido, salvo los girasoles. Si hay más de un tipo de flor en rango, la flor más cercana tiene la prioridad. Si están a la misma distancia, la flor más cara tiene entonces la prioridad.

Las colmenas pueden ser colocadas dentro del Invernadero, pero no producirán miel.

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Obtenido de
Bee House.png
 Colmena ¡Colócala fuera para obtener deliciosa miel! (Excepto en invierno). Wood.png Madera (40)Coal.png Carbón (8)Iron Bar.png Lingote de hierro (1)Maple Syrup.png Jarabe de arce (1) Farming Skill Icon.png Agricultura Nivel 3
Imagen Nombre Descripción Tiempo de producción Precio de venta
Honey.png Miel Néctar dulce producido por las abejas. 6100 minutos* (3-4 días) Dandelion.png Silvestre (data-sort-value="100">Gold.png100)

Tulip.png Tulipán (data-sort-value="160">Gold.png160) Blue Jazz.png Allium azul (data-sort-value="200">Gold.png200) Summer Spangle.png Lentejuela de verano (data-sort-value="280">Gold.png280) Poppy.png Amapola (data-sort-value="380">Gold.png380) Fairy Rose.png Rosa hada (data-sort-value="680">Gold.png680)

Máquinas procesadoras

Son máquinas que transformar un ingrediente en otro producto, normalmente de mayor valor, después de un tiempo.

Tonel

Página principal: Tonel

Un tonel envejece algunos productos artesanales para incrementar su calidad y valor. El tiempo de envejecido varía entre los productos, siendo el Vino el que más tiempo toma: 2 estaciones enteras (56 días completos) para transformarlo de vino de calidad normal a vino de calidad de iridio.

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Obtenido de
Cask.png
 Tonel Utilízalo en la bodega para envejecer productos como el vino y el queso. Wood.png Madera (20)Hardwood.png Madera noble (1) Al mejorar La Granja con una bodega
Imagen Nombre Descripción Ingrediente Calidad base Calidad plata (+25%) Calidad oro (+50%) Calidad iridio (+100%)
Wine.png Vino Bebe con moderación. Cualquier fruta
Wine.png
 Valor base de la fruta x 3
Wine.png
Silver Quality Icon.png
 Valor base de la fruta x 3 x 1.25
Envejece en: 14 días
Wine.png
Gold Quality Icon.png
 Valor base de la fruta x 3 x 1.50
Envejece en: 14 días
Wine.png
Iridium Quality Icon.png
 Valor base de la fruta x 3 x 2
Envejece en: 28 días
Pale Ale.png Cerveza pálida Bebe con moderación. Hops.png Lúpulo
Pale Ale.png
 data-sort-value="300">Gold.png300
Pale Ale.png
Silver Quality Icon.png
 data-sort-value="375">Gold.png375
Envejece en: 7 días
Pale Ale.png
Gold Quality Icon.png
 data-sort-value="450">Gold.png450
Envejece en: 7 días
Pale Ale.png
Iridium Quality Icon.png
 data-sort-value="600">Gold.png600
Envejece en: 14 días
Beer.png Cerveza Bebe con moderación. Wheat.png Trigo
Beer.png
 data-sort-value="200">Gold.png200
Beer.png
Silver Quality Icon.png
 data-sort-value="250">Gold.png250
Envejece en: 7 días
Beer.png
Gold Quality Icon.png
 data-sort-value="300">Gold.png300
Envejece en: 7 días
Beer.png
Iridium Quality Icon.png
 data-sort-value="400">Gold.png400
Envejece en: 14 días
Mead.png Hidromiel Una bebida fermentada hecha con miel. Bebe con moderación. Honey.png Miel
Mead.png
 data-sort-value="200">Gold.png200
Mead.png
Silver Quality Icon.png
 data-sort-value="250">Gold.png250
Envejece en: 7 días
Mead.png
Gold Quality Icon.png
 data-sort-value="300">Gold.png300
Envejece en: 7 días
Mead.png
Iridium Quality Icon.png
 data-sort-value="400">Gold.png400
Envejece en: 14 días
Cheese.png Queso Queso normal y corriente. Milk.png LecheLarge Milk.png Leche XXL
Cheese.png
 data-sort-value="200">Gold.png200
Cheese.png
Silver Quality Icon.png
 data-sort-value="250">Gold.png250
Envejece en: 3 días
Cheese.png
Gold Quality Icon.png
 data-sort-value="300">Gold.png300
Envejece en: 4 días
Cheese.png
Iridium Quality Icon.png
 data-sort-value="400">Gold.png400
Envejece en: 7 días
Goat Cheese.png Queso de cabra Un queso blando hecho con leche de cabra. Goat Milk.png Leche de cabraLarge Goat Milk.png Leche de cabra XXL
Goat Cheese.png
 data-sort-value="375">Gold.png375
Goat Cheese.png
Silver Quality Icon.png
 data-sort-value="469">Gold.png469
Envejece en: 3 días
Goat Cheese.png
Gold Quality Icon.png
 data-sort-value="563">Gold.png563
Envejece en: 4 días
Goat Cheese.png
Iridium Quality Icon.png
 data-sort-value="750">Gold.png750
Envejece en: 7 días

Prensa de queso

Página principal: Prensa de queso

Usando Leche XXL o Leche de cabra XXL siempre obtendrás Queso y Queso de cabra, respectivamente, de calidad oro. Usando Leche o Leche de cabra, obtendrás queso de calidad normal, aunque con una pequeña posibilidad de obtener queso de calidad superior.

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Obtenido de
Cheese Press.png
 Prensa de queso Convierte la leche en queso. Wood.png Madera (45)Stone.png Piedra (45)Hardwood.png Madera noble (10)Copper Bar.png Lingote de cobre (1) Farming Skill Icon.png Agricultura Nivel 6
Imagen Nombre Descripción Ingrediente Tiempo de producción Precio de venta Restaura
Cheese.png Queso Queso normal y corriente. Milk.png Leche

Large Milk.png Leche XXL

3.3 horas data-sort-value="200"
Cheese.png
 200Gold.png
Cheese.png
Silver Quality Icon.png
 250Gold.png
Cheese.png
Gold Quality Icon.png
 300Gold.png
Cheese.png
Iridium Quality Icon.png
 400Gold.png
Plantilla:QualityHealthGrid
Goat Cheese.png Queso de cabra Un queso blando hecho con leche de cabra. Goat Milk.png Leche de cabraLarge Goat Milk.png Leche de cabra XXL 3.2 horas data-sort-value="375"
Goat Cheese.png
 375Gold.png
Goat Cheese.png
Silver Quality Icon.png
 468Gold.png
Goat Cheese.png
Gold Quality Icon.png
 562Gold.png
Goat Cheese.png
Iridium Quality Icon.png
 750Gold.png
Plantilla:QualityHealthGrid

Barril

Página principal: Barril
También: Productos de barril

Los barriles son considerados los mejores para obtener resultados a largo plazo - cosechar grandes cantidades de Fruta estelar y convertirlo en Vino puede ser tremendamente rentable aunque necesita mucho tiempo.

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Obtenido de
Keg.png
 Barril Coloca aquí una fruta o una verdura. Al cabo del tiempo se convertirá en una bebida. Wood.png Madera (30)Copper Bar.png Lingote de cobre (1)Iron Bar.png Lingote de hierro (1)Oak Resin.png Resina de roble (1) Farming Skill Icon.png Agricultura Nivel 8
Imagen Nombre Descripción Ingrediente Tiempo de producción Precio de venta Restaura
Beer.png Cerveza Bebe con moderación. Wheat.png Trigo 2250 minutos* (1-2 días) Beer.png data-sort-value="200">Gold.png200 Energy.png50Health.png20
Pale Ale.png Cerveza pálida Bebe con moderación. Hops.png Lúpulo 2360 minutos* (1~2 días) Pale Ale.png data-sort-value="300">Gold.png300 Energy.png50Health.png20
Wine.png Vino Bebe con moderación. Cualquier fruta 10000 minutos* (cerca de 7 días) Wine.png Valor base de la fruta x 3 Energy.png50Health.png20
Juice.png Zumo Una bebida dulce y nutritiva. Cualquier vegetal 6000 minutos* (cerca de 4 días) Juice.png Valor base de la fruta x 2.25 Energy.png75Health.png30
Mead.png Hidromiel Una bebida fermentada hecha con miel. Bebe con moderación. Honey.png Miel 10 horas Mead.png data-sort-value="200">Gold.png200 Energy.png75Health.png33
Coffee.png Café Huele de maravilla. Seguro que te da energía. Coffee Bean.png Grano de café (x5) 120 minutos* (2 horas) Coffee.png data-sort-value="150">Gold.png150 Energy.png3Health.png1Speed.png Velocidad (1)

Telar

Página principal: Telar
Imagen Nombre Descripción Ingredientes Obtenido de
Loom.png
 Telar Convierte la lana virgen en tela. Wood.png Madera (60)Fiber.png Fibra vegetal (30)Pine Tar.png Brea de pino (1) Farming Skill Icon.png Agricultura Nivel 7
Imagen Nombre Descripción Ingrediente Tiempo de producción Precio de venta
Cloth.png Tela Un rollo de tejido lanoso. Wool.png Lana 4 horas data-sort-value="470">Gold.png470

Mayonesera

Página principal: Mayonesera

Todos los huevos pueden transformarse en mayonesa. Con un Huevo XXL o un Huevo de dinosaurio siempre conseguirás Mayonesa de calidad oro.

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Obtenido de
Mayonnaise Machine.png
 Mayonesera Convierte los huevos en mayonesa. Wood.png Madera (15)Stone.png Piedra (15)Earth Crystal.png Cristal terrestre (1)Copper Bar.png Lingote de cobre (1) Farming Skill Icon.png Agricultura Nivel 2
Imagen Nombre Descripción Ingrediente Tiempo de producción Precio de venta
Mayonnaise.png
 Mayonesa Da ganas de untarla. Egg.png HuevoLarge Egg.png Huevo XXLDinosaur Egg.png Huevo de dinosaurio 3 horas data-sort-value="190"
Mayonnaise.png
 190Gold.png
Mayonnaise.png
Gold Quality Icon.png
 285Gold.png
Mayonnaise.png
Iridium Quality Icon.png
 380Gold.png
Duck Mayonnaise.png
 Mayonesa de pato Una mayonesa rica y amarilla. Duck Egg.png Huevo de pato 3 horas data-sort-value="375"
Duck Mayonnaise.png
 375Gold.png
Duck Mayonnaise.png
Iridium Quality Icon.png
 750Gold.png
Void Mayonnaise.png
 Mayonesa sombría Una pasta densa y oscura que huele a pelo quemado. Void Egg.png Huevo sombrío 3 horas data-sort-value="275"
Void Mayonnaise.png
 275Gold.png
Void Mayonnaise.png
Iridium Quality Icon.png
 550Gold.png

Aceitera

Página principal: Aceitera
Imagen Nombre Descripción Ingredientes Obtenido de
Oil Maker.png
 Aceitera Produce un delicioso aceite de trufa. Slime.png Baba (50)Hardwood.png Madera noble (20)Gold Bar.png Lingote de oro (1) Farming Skill Icon.png Agricultura Nivel 8
Imagen Nombre Descripción Ingrediente Tiempo de producción Precio de venta Restaura
Truffle Oil.png Aceite de trufa Un ingrediente de la cocina gourmet. Truffle.png Trufa Time Icon.png 360m (6 horas) data-sort-value="1065">Gold.png1065 Energy.png38Health.png15
Oil.png Aceite Aceite multiusos para la cocina. Corn.png Maíz Time Icon.png 1000m (≈16.66h) data-sort-value="100">Gold.png100 Energy.png13Health.png5
24px Semillas de girasol Time Icon.png 3200m (≈53.33h)
Sunflower.png Girasol Time Icon.png 60m (1 hour)

Envasadora

Página principal: Envasadora
Imagen Nombre Descripción Ingredientes Obtenido de
Preserves Jar.png
 Envasadora Convierte las verduras en encurtidos y la fruta en mermelada. Wood.png Madera (50)Stone.png Piedra (40)Coal.png Carbón (8) Farming Skill Icon.png Agricultura Nivel 4
Imagen Nombre Descripción Ingrediente Tiempo de producción Precio de venta Restaura
Pickles.png Encurtidos Un tarro de tus encurtidos caseros. Cualquier vegetal 4000 minutos* (cerca de 2 días) Pickles.png data-sort-value="50">Gold.png50 + Valor base del vegetal x 2 Energy.pngN/AHealth.pngN/A
Jelly.png Mermeladas Su consistencia es viscosa. Cualquier fruta 4000 minutos* (cerca de 2 días) Jelly.png data-sort-value="50">Gold.png50 + Valor base de la fruta x 2 Energy.pngN/AHealth.pngN/A
Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Productos_artesanales&oldid=1793»