Cambios

sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1:  
{{traducir}}
 
{{traducir}}
 
{{PreservesJarProductivity-top}}
 
{{PreservesJarProductivity-top}}
This page lists the productivity of processing [[Fruits]] and [[Vegetables]] into [[Jellies and Pickles]] in a [[Preserves Jar]].
     −
Jellies and Pickles always sell for more than the raw fruits or vegetables used to make them (except in the case of [[Blackberry|Blackberries]] after learning the [[Bear's Knowledge]]), so using a Preserves Jar is almost always profitable.  Jellies and Pickles are always regular quality, so the profit made from processing items is lowest when using iridium quality and highest when using regular quality items.
+
Esta página enlista todas la productividad de la envasadora [[Frutas]] y [[Vegetales]] convertidas en [[Mermeladas y Encurtidos]] en [[Frascos de conservas]].
   −
This table does not take into account the effects of Tiller or Artisan [[Farming#Farming Skill|professions]], which reduce and increase the profit from a [[Preserves Jar]], respectively.  To view the profitability for those professions, use the links at the top of the page.
+
Las mermeladas y los encurtidos siempre se venden por mas que las frutas y/o vegetales usadas para hacerlas (excepto en el caso de [[Mora|Moras]] después de aprender la [[Sabiduría del oso]]). Las mermeladas y encurtidos son siempre de una calidad regular, asi que el beneficio obtenido de el procesamiento de los items es mas bajo cuando se usan items de calidad iridium, y mas alto cuando se usan items de una calidad regular.  
   −
Note that the processing time for a Preserves Jar is always 4000 minutes.
+
La tabla mostrada a continuación no toma en cuenta los efectos del oficio de Ranchero o Artesano [[Farming#Farming Skill|Profesiones]], el cual reduce e incrementa el beneficio de un [[Frasco de conservas]], respectivamente. Para visualizar el beneficio otorgado por estas profesiones, utilice el link al principio de la página.
   −
'''Productivity (g/minute)''' = <code>([Processed Sell Price] - [Input Item Sell Price]) / 4000</code>
+
Tenga en cuenta que el tiempo de procesamiento de la envasadora para los frascos de conserva siempre es 4000 minutos
   −
'''Approximate g/day''' = <code>Productivity (g/minute) * 1680</code> <ref name="timing details" /><ref name="day length" />
      +
'''Productividad (juego/minuto)''' = <code>([Precio de venta procesado] - [Precio de venta item entrante]) / 4000</code>
   −
'''Note that you may click on a column header to sort the table by that column, then Shift+Click on a second column to perform a secondary sort.'''
+
'''Aproximado juego/día''' = <code>Productividad (juego/minuto) * 1680</code> <ref name="timing details" /><ref name="day length" />
 +
 
 +
 
 +
'''Tenga en cuenta que puede oprimir en el header de la columna para ordenar la gráfica priorizando esa columna, luego con Shift+Click en una segunda columna para comenzar un orden secundario'''
    
{| class="wikitable sortable" style="text-align: right;"
 
{| class="wikitable sortable" style="text-align: right;"
Línea 1187: Línea 1189:  
|}
 
|}
   −
==References==
+
==Referencias==
 
<references>
 
<references>
<ref name="timing details">For whatever reason, processing time calculates differently while sleeping versus being awake. 1 hour equals 60 minutes when awake but, equals 100 minutes when sleeping.<br />So if you sleep a whole day, the machine would process 2400 minutes. (100 * 24).<br />If you work from 6:00AM till 12:00AM, and sleep 6 hours, the machine will process 1680 mins a day. (60 * 18 + 100 * 6)<br />If you work from 6:00AM. till 2:00AM, and faint 4 hours, the machine will process 1600 mins a day. (60 * 20 + 100 * 4)<br />For example, Preserves Jars need 4000 minutes to work. If you sleep the whole process, you need to sleep 40 hours, less than 2 days. If you work 18 hours a day, it takes 2 days, 10 hours and 40 minutes.</ref>
+
<ref name="timing details">Sea cual sea la razón, el tiempo de producción de la envasadora se calcula diferente mientras se duerme con respecto al calculo hecho mientras se esta despierto. 1 hora equivale a 60 minutos despierto pero, equvale 100 minutos si se esta dormido.<br />Asumiendo esto, si duermes todo un día, la máquina habrá procesado como si hubieran transcurrido 2400 minutos. (100 * 24).<br />Sí trabajas desde las 6:00AM hasta las 12:AM, la maquina tomara en cuneta 1680 minutos al día.(60*18 + 100 * 6)<br />Sí trabajas desde las 6:00AM hasta las 2:00AM, y te desmayas las restantes 4 horas, la maquina procesará 1600 minutos al día.(60*20 + 100 * 4)<br />Por ejemplo, los Frascos de conservas necesitan 4000 minutos para trabajar. si duermes en todo el proceso, necesitas dormir al menos 40 horas de juego, menos de 2 días. Si trabajas 18 horas al día de juego, toma 2 días, 10 horas y 40 minutos.</ref>
<ref name="day length">Assuming an effectively 1680 minute day, sleeping midnight - 6:00AM</ref>
+
<ref name="day length">Asume un dia efectivo de 1680 minutos y duerme desde la medianoche hasta las 6:00AM</ref>
 
</references>
 
</references>
  
5

ediciones