Stardew Valley Wiki

Cambios

Pesca (ver código)

Revisión del 17:03 6 may 2024

9119 bytes añadidos ,  6 mayo
sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1: −
{{Traducir}}
+
{{TOC right|npt=y}}
−
:''For a list of fish and their locations, see the [[Fish]] page.''
+
:''Para la lista de peces y sus localizaciones, mira la página de [[Pescados]].''
−
:''For an index to the completed fish collection, see [[Collections#Fish|Collections]].''
+
:''Para el índice completo de los peces, ver [[Colecciones#Pescados|Colecciones]].''
−
:''For the guide to catch all fish, see [[Fishing Strategy]].''
+
:''Para una guía de pesca, ver [[Guía de Pesca]].''
−
:''See also: [[Tackle]], [[Bait]]''
+
:''Puedes ver también: [[Aparejos]], [[Cebo]]''
 +
{{Spoiler}}
 +
La '''pesca''' es la [[Habilidades|habilidad]] asociada a los [[Pescados|peces]] y al uso de la [[Herramientas|caña de pescar]] y las [[Trampa para cangrejos|trampas para cangrejos]] en ''[[Stardew Valley]]''.
   −
[[File:FishZone.png|100px|thumb|right|Pool of Bubbles]]
+
==Descripción general y controles==
 +
[[File:Fishingicons.png|200px|thumb|right|Interfaz de pesca que muestra peces normales [[Pescados#Peces legendarios|Peces legendarios]]]]
 +
Para lanzar una caña de pescar al agua, mantenga presionado el botón Usar herramienta (botón izquierdo del mouse en PC, botón X en Xbox, ⬜ en Playstation). Aparece un medidor que indica hasta dónde llegará la línea. Suelta para lanzar. También es posible alterar ligeramente la ubicación de la línea en medio del lance con las teclas de movimiento, lo que le permite un mejor control sobre cómo apuntar el lanzamiento.
   −
'''Fishing''' is a [[skill]] associated with catching [[fish]], using a [[Fishing Rod|fishing rod]] or [[Crab Pot|crab pots]], in ''[[Stardew Valley]]''.
+
Cuando un pez muerde, la burbuja se mueve y aparece un signo de exclamación sobre la cabeza del jugador junto con un sonido distintivo. Haga clic en el botón Usar herramienta para iniciar el minijuego.
   −
A fishing rod is used to cast a fishing line into a body of water. Casting into randomly appearing bubbles in the water will result in fish biting quicker. To cast, hold down the left mouse button (a meter will appear), then release to cast. Depending on how full the meter is when the mouse button is released, determines how far the line is cast. It is possible to slightly alter the placement of the fishing line with the arrow keys or {{key|W}}{{key|A}}{{key|S}}{{key|D}} during mid cast. This can help with bubbling water pools in awkward positions. When a fish bites, click the left mouse button to start the mini-game.  
+
La pantalla del minijuego contiene un rectángulo verde móvil que indica el área de efecto de su línea de pesca. El objetivo del minijuego de pesca es mantener el ícono del pez pequeño dentro del rectángulo verde hasta que la barra de progreso a la derecha esté completamente llena. Si el icono del pez se mueve por encima o por debajo del rectángulo verde, la barra de progreso disminuye y el pez escapa si la barra de progreso llega al fondo.
   −
The goal of the fishing mini-game is to keep the small fish icon in the rectangle area until a progress bar is completely filled. The rectangle area can be moved up by clicking and holding the mouse button, or repeatedly clicking the mouse button in quick succession. The rectangle area can be increased with fishing skill level and better fishing rods. The erratic movement of fish will also decrease with higher fishing skill level and better fishing rods.
+
Puede elevar el rectángulo verde presionando el botón Usar herramienta. Al presionar repetidamente, se mantiene el green en su lugar cuando no está en la parte inferior, y al mantener presionado el botón, se eleva a una velocidad creciente. Sin embargo, tenga cuidado al moverlo, ya que cobra impulso rápidamente y lleva tiempo retroceder, lo que facilita sobrepasar al pez y drenar la barra de progreso.
   −
It can be useful to keep the fish near the top of the rectangle area, as clicking to raise it is instant, but there's a slight delay when it drops. If the fish's icon moves above or below the rectangle area, the progress bar will decrease, and the fish will escape when it decreased all the way. Catching a fish without the fish leaving the rectangle area will display a "perfect".
+
Al capturar, se muestra el nombre del pez y su tamaño. Los jugadores pueden realizar un seguimiento de cuántos peces han capturado y sus longitudes récord en su [[Colecciones#Pescados|menu de colecciones]].
   −
Sometimes a pool of bubbles will appear, casting into this pool of bubbles increases the amount of hits you get. You will know you cast correctly into the pool of bubbles, when it starts to sparkle.
+
==Mecánicas específicas==
   −
==Xbox Controls==
+
===Tipos de peces===
−
When using an Xbox controller, first equip your fishing rod. Tap and hold the [[File:360_X.png|25px]] button and release when you are ready to cast your line.  Once your line is cast, immediately tap and hold the [[File:360_X.png|25px]] button again.  Once you're alerted that something has bit (an ! icon pops up with a sound effect) then release the X button to load the mini-game. Tap/hold/release or quickly tap the [[File:360_A.png|25px]] button to play the mini-game.
+
Los tipos de peces que puedes encontrar están afectados por:
 +
* La temporada
 +
* El clima ( es decir , soleado o lluvioso)
 +
* El lugar donde se está pescando
 +
* La hora del día
 +
Por ejemplo, el lago del bosque, el río del bosque y el río de la ciudad contienen cada uno sus propios tipos de peces, aunque hay algunas coincidencias. Puedes ver la lista completa en la página de [[Guía de Pesca#Zonas de pesca|guía de pesca]].
   −
==Fishing rods==
+
También tenga en cuenta que para atrapar los [[Pescados#Peces legendarios|peces legendarios]], debe pescar en baldosas de agua específicas, pero en general, la baldosa de agua específica no importa.
−
Used to catch fish.
     −
{{:Fishing/Tool}}
+
===Tamaño de barra===
 +
El rectángulo verde aumenta de tamaño con un mayor nivel de habilidad de pesca.
   −
==[[File:Fishing_Skill_Icon.png|32px|link=]] Fishing Skill==
+
Las cañas de pescar mejoradas (''es decir'', la [[Caña de fibra de vidrio|caña de fibra de vidrio]] y la [[Caña de iridio|caña de iridio]]) '''no''' afectan el tamaño de la barra. Sin embargo, el uso de la [[Caña de entrenamiento]] afecta el tamaño de la barra; siempre te da un tamaño de barra equivalente al nivel 5 de pesca, incluso después de pasar el nivel 5.
−
<p>Fishing Skill is increased by catching [[Fish]] or [[Trash]] with a Fishing Rod/Pole or by harvesting [[Crab Pot]]s.</p>
  −
<p>Each level grants +1 Fishing Rod [[Skills#Proficiency|Proficiency]], increases the minimum fish size (in/cm) and bobber bar height, and decreases the max amount of time before fish bite.  Fishing skill also increases the chance to find quality (silver or gold star) fish.</p>
     −
{{:Fishing/Skill}}
+
===Distancia de lanzamiento===
 +
El nivel de habilidad del jugador determina la máxima distancia de lanzamiento posible. En el nivel 0, puedes lanzar un máximo de 3 baldosas al sur o al norte y 4 baldosas al este u oeste. La distancia aumenta en 1 baldosa (en todas las direcciones) en los niveles 1, 4, 8 y 15.
   −
==Food==
+
Es posible alcanzar un nivel de habilidad 15 con una combinación de [[Cocina|comida]], [[Condimento Qi]], y/o una  caña de pescar [[Forja#Encantamiento de herramientas|encantada]].
−
Certain [[Cooking|cooked dishes]] will temporarily increase fishing level.
+
 
 +
La distancia de lanzamiento real será una fracción de la distancia máxima, basada en la plenitud del medidor de lanzamiento del minijuego. Cualquier lanzamiento que supere el 99% de la distancia máxima se resaltará con el texto "Max". Los lanzamientos "Max" no reciben ningún beneficio especial.
 +
 
 +
La longitud del lanzamiento es menos importante que el lugar donde aterriza el anzuelo. Los lanzamientos más largos solo mejoran los resultados de pesca si el corcho aterriza más lejos de la orilla, lo que aumenta tu [[#Zona de pesca|zona de pesca]].  Pararse junto a la orilla del agua permite que los lances se alejen más de la tierra, al igual que evitar ubicaciones con otras costas cercanas (''por ejemplo'', intentar pescar donde un río es lo más ancho y recto posible).
 +
 
 +
===Zona de pesca===
 +
A cada baldosa de agua se le asigna una zona de pesca de 0, 1, 2, 3 o 5<ref name="fishing_zone" /> que controla muchos aspectos de la pesca. Cuanto más lejos de la tierra (en todas las direcciones), mejor es la zona. El juego considera que la mayoría de las superficies transitables, incluidas islas, muelles y puentes de piedra, son "tierra"; las pasarelas de madera son una excepción.
 +
 
 +
Si su lanzamiento aterriza al menos a 5 fichas de distancia de cualquier tierra, se encuentra en la zona 5. De lo contrario, la zona es una menos que la distancia (en fichas) de la tierra más cercana. Los mapas de la zona de pesca están disponibles en la [[Guía de Pesca|guía de pesca]] en la sección de [[Guía de Pesca#Zonas de pesca|zonas de pesca]]. Sin embargo, tenga en cuenta que las zonas de pesca en iOS son más complicadas debido a un error.
 +
 
 +
Los valores más altos de la zona de pesca brindan varios beneficios:
 +
* Las posibilidades de atrapar basura disminuyen.
 +
* Es probable que el tamaño y la calidad  (''Ejemplo'', Normal, plateado u dorado) del pescado sean mejores.
 +
* Las posibilidades de atrapar peces difíciles de atrapar son ligeramente mayores.
 +
* Algunos objetos de los  [[#Cofres del tesoro|tesoros]] tienen requisitos de zona; en particular, ciertos tesoros valiosos solo se pueden capturar en la Zona = 5.
 +
* Algunos [[Pescados#Peces legendarios|Peces legendarios]] tienen requisitos de zona.
 +
 
 +
Tenga en cuenta que el color del agua no es un indicador confiable de la zona de pesca para un lugar determinado. Los tonos más oscuros de azul indican aguas más profundas, pero en algunos casos el agua azul oscuro (profunda) tiene una zona de pesca de 0 (''por ejemplo'', junto al muelle de [[La playa]]); El agua azul claro (poco profunda) puede tener una zona de pesca de 5 (''por ejemplo'', en el extremo este de la playa).
 +
 
 +
===Calidad del pescado===
 +
Los factores que influyen en la calidad del pescado (''es decir'', si el pescado es normal, plateado, dorado o iridio) son:<ref name="fish_quality" />
 +
* Las baldosas más alejadas de la tierra producen pescado de mejor calidad.
 +
* La habilidad de pesca (incluidas las ventajas de comer alimentos) mejora ligeramente la calidad del pescado.
 +
* La aleatoriedad agrega algo de variabilidad a la posible calidad.
 +
* Las capturas perfectas mejoran la calidad en un grado, siempre que el pescado sea al menos de calidad plateada inicialmente.
 +
 
 +
[[File:FishZone.png|200px|thumb|right|Burbujas en el agua]]
 +
===Burbujas===
 +
A veces, aparece un charco de burbujas en el agua. Si los lanza, aparecerán destellos azules para indicar que ha aterrizado con éxito en ellos. Las burbujas otorgan dos beneficios:<ref name="bubbles" />
 +
* Los peces pican cuatro veces más rápido.
 +
* Al determinar el tipo de pez que se engancha, la [[#Zona de pesca|zona de pesca]] efectiva se incrementa en 1, ''es decir'', es menos probable que se capturen basura y es más probable que se atrape difícilmente; algunos [[Pescados#Peces legendarios|peces legendarios]]  se pueden encontrar más cerca de la orilla cuando hay burbujas.
 +
** Este ajuste a la zona de pesca solo se aplica al tipo de pescado que se captura. Las burbujas no tienen ningún efecto sobre el tamaño o la calidad de los peces ( por ejemplo , normal, plateado u dorado) y no tienen ningún efecto sobre los cofres del tesoro.
 +
 
 +
===Frenesíes de pescado===
 +
Los frenesíes de pescado son eventos añadidos que pueden ocurrir aleatoriamente durante el día (antes de las 23:00) en La Playa, el Bosque, Pueblo Pelícano o La Montaña. Los requisitos mínimos que se requiere para que este evento suceda son que, el jugador haya pescado al menos tres peces y que hayan pasado mínimo 3 días en el juego. Una vez cumplido los requisitos mínimos, estos eventos pueden ocurrir independientemente de cuántos peces se hayan capturado si han pasado 14 días en el juego. Los frenesíes de pescado no pueden ocurrir en días de Festivales.
 +
 
 +
Durante el evento, aparecerán [[#Burbujas|burbujas]] para un pez específico en esa localización. Cuando ocurre el evento, los jugadores son notificados con el mensaje « ''Una Locura por [nombre del Pez] ha comenzado en [ubicación]»''. Al pescar en estas burbujas, las posibilidades de capturar el pez aumentan significativamente. Los efectos de estas burbujas son similares a los de la combinación de burbujas normales y [[cebo especializado]]. Los peces legendarios y los objetos, como cofres, basura, etc., no están dentro de la lista de posibles peces para se capturados durante estos mini eventos.
 +
 
 +
===Capturas perfectas===
 +
El juego muestra un "¡Perfecto!" captura si el pez nunca sale del rectángulo verde. Las capturas perfectas otorgan dos beneficios:
 +
* Si se trata de un pescado de calidad plateada o dorada, la calidad del pescado aumenta en uno. ( es decir , un pez plateado se convierte en un pez dorado, un pez dorado se convierte en un pez iridio).
 +
* La cantidad de experiencia otorgada por la captura de peces se multiplica por 2.4.
 +
 
 +
Hacer una captura perfecta es la única forma de obtener un pescado de calidad iridio.
 +
 
 +
===Energía===
 +
En el nivel 0 de habilidad de pesca, lanzar una caña de pescar consume 8 de energía. Cada nivel de pesca posterior reduce la cantidad de energía utilizada en 0,1. (Aunque el juego muestra números enteros, internamente no redondea números). Por lo tanto, en el décimo lanzamiento en el nivel 1 de pesca, el juego muestra un costo de energía de solo 7 en lugar de 8. En el nivel 10 de pesca, todos los lanzamientos toman (y muestran) los costos de 7 energía.
 +
 
 +
===Lanzamientos en ángulo===
 +
Es posible alterar ligeramente la ubicación de la línea en la mitad del lanzamiento con las teclas de movimiento, lo que le permite un mejor control sobre cómo apuntar el lanzamiento. Pescar con el lanzamiento en ángulo es útil en dos escenarios:
 +
* En algunos lugares de pesca no estándar, es necesario inclinar el lanzamiento para alejarse de la tierra.
 +
* Cuando las burbujas se generan en un lugar incómodo, a veces es necesario inclinar el lanzamiento para que el anzuelo aterrice en ellas.
 +
 
 +
===Tiempo===
 +
* En un jugador:
 +
** El tiempo se detiene mientras el minijuego está activo.
 +
** El tiempo no se detiene durante la animación cuando la barra de lanzamiento aumenta.
 +
** El tiempo no se detiene durante la animación cuando la línea se va.
 +
** El tiempo no se detiene durante la animación cuando el pez está volando hacia ti.
 +
** El tiempo no se detiene durante la ventana emergente que le muestra qué tipo de pez ha capturado.
 +
** Si atrapaste un cofre del tesoro, el tiempo se detiene mientras miras el inventario del cofre.
 +
* En el [[multijugador]],  el tiempo nunca se detiene.
 +
* Si eres atacado (por ejemplo, por una [[Babas|baba]] mientras pescas en el [[Bosque secreto|bosque secreto]]), la baba seguirá atacándote y dañándote durante el minijuego, aunque el reloj esté en pausa.
 +
* Durante el concurso de pesca en el [[Festival del hielo|festival del hielo]], el temporizador del concurso nunca se detiene ni siquiera durante el minijuego.
 +
 
 +
==Cañas de pescar==
 +
<section begin="cañasdepescar" />
 +
{|class="wikitable roundedborder"
 +
!Imagen
 +
!Nombre
 +
!Precio
 +
!Mejoras
 +
!Localización
 +
!Requisitos
 +
|-
 +
|[[File:Training Rod.png|center]]
 +
|[[Caña de entrenamiento]]
 +
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 +
|Más fácil de usar (solo captura [[Pescados|peces]] comunes).
 +
|Comprándola en la [[Tienda de pesca]]
 +
|
 +
|-
 +
|[[File:Bamboo Pole.png|center]]
 +
|[[Caña de bambú]]
 +
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 +
|
 +
|Te la da [[Willy]]<p>Comprándola en la [[Tienda de pesca]]</p>
 +
|
 +
|-
 +
|[[File:Fiberglass Rod.png|center]]
 +
|[[Caña de fibra de vidrio]]
 +
|data-sort-value="1800"|{{price|1800}}
 +
|Permite usar [[Cebo]].
 +
|Comprándola en la [[Tienda de pesca]]
 +
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 2<p>(Recibirás una carta diciendo que está disponible)</p>
 +
|-
 +
|[[File:Iridium Rod.png|center]]
 +
|[[Caña de iridio]]
 +
|data-sort-value="7500"|{{price|7500}}
 +
|Permite usar [[Cebo]] y [[Aparejos]].
 +
|Comprándola en la [[Tienda de pesca]]
 +
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 6<p>(Recibirás una carta diciendo que está disponible)</p>
 +
|-
 +
|[[File: Advanced Iridium Rod.png|center]]
 +
|[[Barra de Iridio Avanzada]]
 +
|
 +
|Permite usar [[Cebo]] y dos [[Aparejos]] a la a vez
 +
|Tras obtener la [[Cueva de la Maestría#Maestrías|maestría de pesca]]
 +
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cueva de la Maestría#Maestrías|Maestría de pesca]]
 +
|}<section end="cañasdepescar" />
 +
 
 +
==[[File:Fishing Skill Icon.png|32px|link=]] Habilidad de Pesca==
 +
<p>La Habilidad de Pesca aumenta al pescar [[Pescados|peces]] o [[Basura|basura]] con una caña de pescar o al recolectar lo que hay en las [[Trampa para cangrejos|trampas para cangrejos]].</p>
 +
<p>Cada nuevo nivel aumenta en +1 la [[Habilidades|habilidad]] con la caña de pescar, incrementará la longitud de los peces pescados, aumentará la barra de captura del mini-juego y disminuye el tiempo que requieren los peces para ser pescados. La Habilidad de pesca también incrementa la probabilidad de conseguir peces con calidad plata u oro.</p>
 +
 
 +
{{:Pesca/Habilidad}}
 +
==Puntos de experiencia==
 +
La cantidad de experiencia obtenida por cada pez capturado se calcula de la siguiente manera: <ref name="fishexp" />
 +
 
 +
<code>EXP = (Calidad del pez + 1) * 3 + (Dificultad del pez / 3)</code>
 +
:Calidad del pez = 0 para normal, 1 para plata, o 2 para oro
 +
:Dificultad del pez es un número entre 5-110, listado en el archivo <samp>Fish.xnb</samp>.
 +
Por ejemplo, una sardina de calidad normal (dificultad 30) te daría (0 + 1) * 3 + (30 / 3) = 13 EXP.
 +
 
 +
La EXP es multiplicada por 2.2 si también has capturado un cofre de tesoro, por 2.4 si la captura fue "perfecta" y por 5 si la captura fue un pez legendario. Estas multiplicaciones se acumulan, y son implementadas en orden (primero el cofre de tesoro, luego la perfección, y finalmente el pez legendario).
 +
Por ejemplo, capturar una sardina con un cofre de tesoro te daría 13 * 2.2 = 28.6 (redondeado a 28) EXP, luego 28 * 2.4 = 67.2 (redondeado a 67) EXP.
 +
<br />Capturar un [[pez carmesí]] perfecto (dificultad 95) y con un cofre de tesoro, te daría ( 2 + 1 ) * 3 + ( 95 / 3 ) = 40.67 (redondeado a 40) EXP base, por lo tanto, 40 * 2.2 = 88 EXP, luego 88 * 2.4 = 211.2 (redondeado a 211) EXP, y finalmente 211 * 5 = 1055 EXP.
 +
 
 +
Las trampas para cangrejos te otorgan 5 EXP cada que vez que las recolectas, sin importa que cosa haya recolectado.
 +
 
 +
La basura, alga, y alga marina otorgan 3 EXP con la caña de pescar.
 +
 
 +
El nivel de experiencia se incrementa inmediatamente después de recolectar una trampa para cangrejos o atrapar un pez con una caña de pescar, pero la ventana de "subiste de nivel" no aparece hasta después de ir a dormir.
 +
 
 +
La EXP requerida para subir de nivel es la misma que el resto de habilidades:
 +
 
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
! Nivel
 +
! Experiencia
 +
! Sardinas pescadas (Sin estrellas)
 +
! Pez legendario (Calidad oro)
 +
! Trampas para cangrejos recolectadas
 +
|-
 +
! 1
 +
| 100
 +
| 8
 +
| 1
 +
| 20
 +
|-
 +
! 2
 +
| 380
 +
| 30
 +
| 2
 +
| 76
 +
|-
 +
! 3
 +
| 770
 +
| 60
 +
| 4
 +
| 154
 +
|-
 +
! 4
 +
| 1300
 +
| 100
 +
| 6
 +
| 260
 +
|-
 +
! 5
 +
| 2150
 +
| 166
 +
| 10
 +
| 430
 +
|-
 +
! 6
 +
| 3300
 +
| 254
 +
| 15
 +
| 660
 +
|-
 +
! 7
 +
| 4800
 +
| 370
 +
| 22
 +
| 960
 +
|-
 +
! 8
 +
| 6900
 +
| 531
 +
| 31
 +
| 1380
 +
|-
 +
! 9
 +
| 10000
 +
| 770
 +
| 44
 +
| 2000
 +
|-
 +
! 10
 +
| 15000
 +
| 1154
 +
| 66
 +
| 3000
 +
|}
 +
 
 +
==Comida==
 +
Ciertas comidas aumentan temporalmente el nivel de habilidad de Pesca.
 
{{Recipes|header}}
 
{{Recipes|header}}
−
{{:Chowder}}
+
{{:Sopa de trucha|RecipeRow}}
−
{{:Dish o' The Sea}}
+
{{:Crema de almeja|RecipeRow}}
−
{{:Escargot}}
+
{{:Bollito de arce|RecipeRow}}
−
{{:Fish Stew}}
+
{{:Taco de pescado|RecipeRow}}
−
{{:Fish Taco}}
+
{{:Escargot|RecipeRow}}
−
{{:Lobster Bisque}}
+
{{:Plato de alta mar|RecipeRow}}
−
{{:Maple Bar}}
+
{{:Caldereta|RecipeRow}}
−
{{:Trout Soup}}
+
{{:Crema de langosta|RecipeRow}}
 +
{{:Cóctel de gambas|RecipeRow}}
 +
{{:Budín de espuma de mar|RecipeRow}}
 
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
   −
==Treasure Chests==
+
==Cofres del tesoro==
−
During the fishing mini-game, a treasure chest will occasionally appear inside the vertical bar. Treasure chests have their own progression bar, fillable by keeping the green bobber bar behind the treasure chest icon [[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|class=inline]]. If obtained, the player is awarded a random bonus loot after catching the fish. Losing the fish also loses the treasure chest.  
+
Durante el mini-juego de la pesca, es posible que aparezca un cofre del tesoro en la barra vertical. Los cofres del tesoro tienen su propia barra de progreso, que se llenará si mantienes el rectángulo verde sobre el icono del cofre del tesoro [[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|class=inline]]. Si consigues que la barra se llene, obtendrás el cofre (un objeto aleatorio) tras pescar el pez. Si pierdes el pez, no conseguirás el cofre.  
   −
The base chance of finding a chest is 15%. The probability can be increased with the [[Magnet]] (+15%), the [[Treasure Hunter]] (+5%) and the [[#Fishing Skill|Pirate profession]] (+15%) for a total of 50% chance. It is further increased by daily [[Luck]] + (Luck / 2.0)% and a hidden Luck level + (LuckLevel &times; 0.005)%.
+
La probabilidad base de que aparezca un cofre es del 15%. Esta probabilidad se incrementa con el [[Imán]] (+15%), el [[Cazatesoros]] (+5%) y con la [[Pesca#Habilidad de Pesca|Profesión Pirata]] (+15%); en total un 50%. Además puede aumentar con la suerte (Hasta un 2%) y con un indicador oculto (Suerte del día × 0.005)%.
   −
The following is a list of all items that can be found inside Treasure Chests.
+
Los siguientes objetos de la lista pueden aparecer dentro de un cofre.
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 70%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!Objeto
 +
!Cantidad encontrada
 +
!Nivel de pesca requerido
 +
!Otros requisitos
 
|-
 
|-
−
!class="unsortable" style="width: 48px;" | Image
+
|{{name|Treasure Chest|alt=Cofre del tesoro}}
−
!Name
+
|1||2+||
−
!style="width: 40%; | Description
  −
!Number<br />in<br />Chest
  −
!style="width: 35%;" | Requirements
   
|-
 
|-
−
|[[File:Treasure Chest.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Iridium Ore|alt= Mena de iridio}}
−
|[[Treasure Chest]]
+
|1-2|| ||Debes lanzar a la máxima distancia
−
|Wow, it's loaded with treasure! This is sure to fetch a good price.
  −
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Iridium Ore.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Qi Bean}}
−
|[[Iridium Ore]]
+
|1-4|| ||Sólo si la misión [[Misiones#El cultivo de Qi|El cultivo de Qi]] está activa
−
|An exotic ore with many curious properties. Can be smelted into bars.
  −
|1-2||Must cast Max Distance
   
|-
 
|-
−
|[[File:Gold Ore.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Gold Ore|alt=Mena de oro}}
−
|[[Gold Ore]]
+
|1-24|| ||Debes lanzar a la máxima distancia o una casilla antes de la máxima distancia
−
|A precious ore that can be smelted into bars.
  −
|1-24||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance
   
|-
 
|-
−
|[[File:Iron Ore.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Iron Ore}}
−
|[[Iron Ore]]
+
|1-24|| ||
−
|A fairly common ore that can be smelted into bars.
  −
|1-24||
   
|-
 
|-
−
|[[File:Copper Ore.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Copper Ore|alt=Mena de cobre}}
−
|[[Copper Ore]]
+
|1-24|| ||
−
|A common ore that can be smelted into bars.
  −
|1-24||
   
|-
 
|-
−
|[[File:Wood.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Wood}}
−
|[[Wood]]
+
|1-24|| ||
−
|A sturdy, yet flexible plant material with a wide variety of uses.
  −
|1-24||
   
|-
 
|-
−
|[[File:Stone.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Stone}}
−
|[[Stone]]
+
|1-24|| ||
−
|A common material with many uses in crafting and building.
  −
|1-24||
   
|-
 
|-
−
|[[File:Coal.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Coal}}
−
|[[Coal]]
+
|1-24|| ||
−
|A combustible rock that is useful for crafting and smelting.
  −
|1-24||
   
|-
 
|-
−
|[[File:Dressed Spinner.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Dressed Spinner|alt=Girador disfrazado}}
−
|[[Dressed Spinner]]
+
|1||6+ ||Debes lanzar a la máxima distancia o una casilla antes de la máxima distancia
−
|The metal tab and colorful streamers create an enticing spectacle for fish. Increases the bite-rate when fishing.
  −
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 6+<br />Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance
   
|-
 
|-
−
|[[File:Bait.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Bait|link=Cebo (ítem){{!}}Cebo}}
−
|[[Bait (item)|Bait]]
+
|1-15|| ||
−
|Causes fish to bite faster. Must first be attached to a fishing rod.
  −
|1-15||
   
|-
 
|-
−
|[[File:Lost Book.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Lost Book|link=Libros perdidos{{!}}Libro perdido}}
−
|[[Lost Books|Lost Book]]
  −
|Writings from a wide variety of time periods.
   
|1
 
|1
−
|Only if you've already found 1+ Lost Books,<br />and the [[Museum]]'s Library collection is not complete
+
|
 +
|Solo si has encontrado 1+ libros perdidos, y la colección de la librería del [[museo]] no está completa
 
|-
 
|-
−
|[[File:Skeletal Tail.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Skeletal Tail|alt=Cola esquelética}}
−
|[[Skeletal Tail]]
+
|1||2+||Solo si has encontrado 1+ artefactos
−
|It's pretty short for a tail.
  −
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Nautilus Fossil.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Nautilus Fossil|alt=Fósil de nautilo}}
−
|[[Nautilus Fossil]]
+
|1||2+||Solo si has encontrado 1+ artefactos
−
|This must've washed up ages ago from an ancient coral reef.
  −
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Amphibian Fossil.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Amphibian Fossil|alt=Fósil de anfibio}}
−
|[[Amphibian Fossil]]
+
|1-2||2+||Solo si has encontrado 1+ artefactos
−
|The relatively short hind legs suggest some kind of primordial toad.
  −
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Ancient Doll.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Ancient Doll|alt=Muñeco antiguo}}
−
|[[Ancient Doll]]
+
|1||2+||Solo si has encontrado 1+ artefactos
−
|An ancient doll covered in grime. This doll may have been used as a toy, a decoration, or a prop in some kind of ritual.
  −
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Elvish Jewelry.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Elvish Jewelry|alt=Joyería élfica}}
−
|[[Elvish Jewelry]]
+
|1||2+||Solo si has encontrado 1+ artefactos
−
|Dirty but still beautiful. On the side is a flowing script thought by some to be the ancient language of the elves. No Elvish bones have ever been found.
  −
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Chewing Stick.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Chewing Stick|alt=Palo de mascar}}
−
|[[Chewing Stick]]
+
|1||2+||Solo si has encontrado 1+ artefactos
−
|Ancient people chewed on these to keep their teeth clean.
  −
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Ornamental Fan.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Ornamental Fan|alt=Abanico ornamental}}
−
|[[Ornamental Fan]]
+
|1||2+||Solo si has encontrado 1+ artefactos
−
|This exquisute fan most likely belonged to a noblewoman. Historians believe that the valley was a popular sixth-era vacation spot for the wealthy.
  −
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Dinosaur Egg.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Dinosaur Egg|alt=Huevo de dinosaurio}}
−
|[[Dinosaur Egg]]
+
|1||2+||Solo si has encontrado 1+ artefactos
−
|A giant dino egg... The entire shell is still intact!
  −
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Rare Disc.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Rare Disc}}
−
|[[Rare Disc]]
+
|1||2+||Solo si has encontrado 1+ artefactos
−
|A heavy black disc studded with peculiar red stones. When you hold it, you're overwhelmed with a feeling of dread.
  −
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Ancient Sword.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Ancient Sword|alt=Espada antigua}}
−
|[[Ancient Sword]]
+
|1||2+||Solo si has encontrado 1+ artefactos
−
|It's the remains of an ancient sword. Most of the blade has turned to rust, but the hilt is very finely crafted.
  −
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Rusty Spoon.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Rusty Spoon|alt=Cuchara oxidada}}
−
|[[Rusty Spoon]]
+
|1||2+||Solo si has encontrado 1+ artefactos
−
|A plain old spoon, probably ten years old. Not very interesting.
  −
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Rusty Spur.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Rusty Spur|alt=Espuela oxidada}}
−
|[[Rusty Spur]]
+
|1||2+||Solo si has encontrado 1+ artefactos
−
|An old spur that was once attached to a cowboy's boot. People must have been raising animals in this area for many generations.
  −
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Rusty Cog.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Rusty Cog|alt=Engranaje oxidado}}
−
|[[Rusty Cog]]
+
|1||2+||Solo si has encontrado 1+ artefactos
−
|A well preserved cog that must have been part of some ancient machine. This could be dwarven technology.
  −
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Chicken Statue.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Chicken Statue|alt=Estatua de gallina}}
−
|[[Chicken Statue]]
+
|1||2+||Solo si has encontrado 1+ artefactos
−
|It's a statue of a chicken on a bronze base. The ancient people of this area must have been very fond of chickens.
  −
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Ancient Seed.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Ancient Seed|alt=Semilla milenaria}}
−
|[[Ancient Seed]]
+
|1||2+||Solo si has encontrado 1+ artefactos
−
|It's a dry old seed from some ancient plant. By all appearances it's long since dead...
  −
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Prehistoric Tool.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Prehistoric Tool|alt=Herramienta prehistórica}}
−
|[[Prehistoric Tool]]
+
|1||2+||Solo si has encontrado 1+ artefactos
−
|Some kind of gnarly old digging tool.
  −
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Dried Starfish.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Dried Starfish|alt=Estrella de mar seca}}
−
|[[Dried Starfish]]
+
|1||2+||Solo si has encontrado 1+ artefactos
−
|A starfish from the primordial ocean. It's an unusually pristine specimen!
  −
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Anchor.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Anchor|alt=Ancla}}
−
|[[Anchor]]
+
|1||2+||Solo si has encontrado 1+ artefactos
−
|It may have belonged to ancient pirates.
  −
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Glass Shards.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Glass Shards|alt=Trocitos de cristal}}
−
|[[Glass Shards]]
+
|1||2+||Solo si has encontrado 1+ artefactos
−
|A mixture of glass shards smoothed by centuries of ocean surf. These could have belonged to an ancient mosaic or necklace.
  −
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Bone Flute.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Bone Flute|alt=Flauta de hueso}}
−
|[[Bone Flute]]
+
|1||2+||Solo si has encontrado 1+ artefactos
−
|It's a prehistoric wind instrument carved from an animal's bone. It produces an eerie tone.
  −
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Strange Doll (yellow).png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Strange Doll (yellow)|link=Muñeco extraño (amarillo){{!}}Muñeco extraño}}
−
|[[Strange Doll (yellow)|Strange Doll]]
+
|1||2+||
−
|???
  −
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Strange Doll (green).png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Strange Doll (green)|link=Muñeco extraño (verde){{!}}Muñeco extraño}}
−
|[[Strange Doll (green)|Strange Doll]]
+
|1||2+||
−
|???
  −
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Geode.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Geode}}
−
|[[Geode]]
+
|1-6|| ||
−
|A blacksmith can break this open for you.
  −
|1-6||
   
|-
 
|-
−
|[[File:Frozen Geode.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Frozen Geode}}
−
|[[Frozen Geode]]
+
|1-6|| ||
−
|A blacksmith can break this open for you.
  −
|1-6||
   
|-
 
|-
−
|[[File:Magma Geode.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Magma Geode}}
−
|[[Magma Geode]]
+
|1-6|| ||Debes lanzar a la máxima distancia o una casilla antes de la máxima distancia
−
|A blacksmith can break this open for you.
  −
|1-6||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance
   
|-
 
|-
−
|[[File:Fire Quartz.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Fire Quartz|alt=Cuarzo de fuego}}
−
|[[Fire Quartz]]
+
|1-4||2+||Debes lanzar a la máxima distancia o una casilla antes de la máxima distancia
−
|A glowing red crystal commonly found near hot lava.
  −
|1-4||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Ruby.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Ruby|alt=Rubí}}
−
|[[Ruby]]
+
|1-4||2+||Debes lanzar a la máxima distancia o una casilla antes de la máxima distancia
−
|A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster.
  −
|1-4||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Emerald.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Emerald|alt=Esmeralda}}
−
|[[Emerald]]
+
|1-4||2+||Debes lanzar a la máxima distancia o una casilla antes de la máxima distancia
−
|A precious stone with a brilliant green color.
  −
|1-4||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Frozen Tear.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Frozen Tear}}
−
|[[Frozen Tear]]
+
|1-4||2+||
−
|A crystal fabled to be the frozen tears of a yeti.
  −
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Jade.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Jade}}
−
|[[Jade]]
+
|1-4||2+||
−
|A pale green ornamental stone.
  −
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Aquamarine.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Aquamarine|alt=Aguamarina}}
−
|[[Aquamarine]]
+
|1-4||2+||
−
|A shimmery blue-green gem.
  −
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Earth Crystal.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Earth Crystal|alt=Cristal terrestre}}
−
|[[Earth Crystal]]
+
|1-4||2+||
−
|A resinous substance found near the surface.
  −
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Amethyst.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Amethyst|alt=Amatista}}
−
|[[Amethyst]]
+
|1-4||2+||
−
|A purple variant of quartz.
  −
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Topaz.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Topaz|alt=Topacio}}
−
|[[Topaz]]
+
|1-4||2+||
−
|Fairly common but still prized for its beauty.
  −
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Diamond.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Diamond}}
−
|[[Diamond]]
+
|1-2||2+||
−
|A rare and valuable gem.
  −
|1-2||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Prismatic Shard.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Prismatic Shard}}
−
|[[Prismatic Shard]]
+
|1||6+||
−
|A very rare and powerful substance with unknown origins.
  −
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 6+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Mixed Seeds.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Mixed Seeds|alt=Semillas variadas}}
−
|[[Mixed Seeds]]
+
|1-3|| ||
−
|There's a little bit of everything here. Plant them and see what grows!
  −
|1-3||
   
|-
 
|-
−
|[[File:Neptune's Glaive.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Neptune's Glaive|alt=Guja de Neptuno}}
−
|[[Neptune's Glaive]]
+
|1||2+||
−
|An heirloom from beyond the Gem Sea.
  −
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Broken Trident.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Broken Trident|alt=Tridente roto}}
−
|[[Broken Trident]]
+
|1||2+||
−
|It came from the sea, but it's still sharp.
  −
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Small Glow Ring.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Small Glow Ring|alt=Pequeño anillo brillante}}
−
|[[Small Glow Ring]]
+
|1||2+||
−
|Emits a small, constant light.
  −
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Small Magnet Ring.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Small Magnet Ring|alt=Pequeño anillo magnético}}
−
|[[Small Magnet Ring]]
+
|1||2+||
−
|Slightly increases your radius for collecting items.
  −
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Amethyst Ring.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Amethyst Ring|alt=Anillo de amatista}}
−
|[[Amethyst Ring]]
+
|1||2+||
−
|Increases knockback by 10%.
  −
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Topaz Ring.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Topaz Ring|alt=Anillo de topacio}}
−
|[[Topaz Ring]]
+
|1||2+||
−
|Increases weapon precision by 10%.
  −
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Aquamarine Ring.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Aquamarine Ring|alt=Anillo de acuamarina}}
−
|[[Aquamarine Ring]]
+
|1||2+||
−
|Increases critical strike chance by 10%.
  −
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Jade Ring.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Jade Ring|alt=Anillo de jade}}
−
|[[Jade Ring]]
+
|1||2+||
−
|Increases critical strike power by 10%.
  −
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Emerald Ring.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Emerald Ring|alt=Anillo de esmeralda}}
−
|[[Emerald Ring]]
+
|1||2+||
−
|Increases weapon speed by 10%.
  −
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Ruby Ring.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Ruby Ring|alt=Anillo de rubí}}
−
|[[Ruby Ring]]
+
|1||2+||
−
|Increases attack by 10%.
  −
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Iridium Band.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Iridium Band|alt=Anillo de iridio}}
−
|[[Iridium Band]]
+
|1||2+||
−
|Glows, attracts items, and increases attack damage by 10%.
  −
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Sneakers.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Sneakers|alt=Deportivas}}
−
|[[Sneakers]]
+
|1 par||2+||
−
|A little flimsy... but fashionable!
  −
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Rubber Boots.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Rubber Boots|alt=Botas de goma}}
−
|[[Rubber Boots]]
+
|1 par||2+||
−
|Protection from the elements.
  −
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Leather Boots.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Leather Boots|alt=Botas de cuero}}
−
|[[Leather Boots]]
+
|1 par||2+||
−
|The leather is very supple.
  −
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Work Boots.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Work Boots|alt=Botas de trabajo}}
−
|[[Work Boots]]
+
|1 par||2+||
−
|Steel-toed for extra protection.
  −
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Combat Boots.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Combat Boots|alt=Botas de combate}}
−
|[[Combat Boots]]
+
|1 par||2+||
−
|Reinforced with iron mesh.
  −
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Tundra Boots.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Tundra Boots|alt=Botas tundra}}
−
|[[Tundra Boots]]
+
|1 par||2+||
−
|The fuzzy lining keeps your ankles so warm.
  −
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Thermal Boots.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Thermal Boots|alt=Botas térmicas}}
−
|[[Thermal Boots]]
+
|1 par||2+||
−
|Designed with extreme weather in mind.
  −
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Dark Boots.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Dark Boots|alt=Botas oscuras}}
−
|[[Dark Boots]]
+
|1 par||2+||
−
|Made from thick black leather.
  −
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Firewalker Boots.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Firewalker Boots|alt=Botas de faquir}}
−
|[[Firewalker Boots]]
+
|1 par||2+||
−
|It's said these can withstand the hottest magma.
  −
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
   
|-
 
|-
−
|[[File:Genie Shoes.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Genie Shoes|alt=Zapatos de genio}}
−
|[[Genie Shoes]]
+
|1 par||2+||
−
|A curious energy permeates the fabric.
+
|-
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|{{name|Golden Egg|alt=Huevo dorado}}
 +
|1 ||
 +
|Requiere alcanzar la [[Perfección]]
 
|}
 
|}
   −
==Achievements==
+
===Cofres del tesoro dorados===
−
There are 4 [[Achievements]] related to Fishing.
+
Después de obtener [[Cueva de la Maestría#Maestría|Maestría de pesca]], el cofre del tesoro que aparece al pescar puede ser dorado. La probabilidad básica de que un cofre del tesoro de pesca sea dorado es del 25%. Esto se ajusta por el valor de la [[suerte]] diaria, aumentando un 10% en el mejor de los casos o disminuyendo un 10% en el peor, con el [[Amuleto especial]] añadiendo un 2,5%.
−
*Fisherman (Catch 10 different [[fish]])
+
 
−
*Ol' Mariner (Catch 24 different [[fish]])
+
Los cofres del tesoro dorados proporcionan en promedio más artículos que los cofres del tesoro normales y los cofres del tesoro dorados tienen aproximadamente un 70 % de posibilidades de contener al menos uno de los siguientes elementos:[[Lingote de iridio]], [[Cebo y Corcho]], [[Trimestral de Combate]], [[Mensual Minero]], [[Almanaque de Stardew Valley]], [[Semanal del Leñador]], [[Semillas de zanahoria]], [[Semillas de calabacín de verano]], [[Semillas de brócoli]], [[Semillas de melón en polvo]], [[Taco de pescado]], [[Polvo de hadas]], [[Girador disfrazado]], [[Cebo de desafío]], [[Imán]], [[Té de fruta estelar]], [[Perla]], [[Cóctel de gambas]], [[Caldereta]] y [[Corcho sónar]]. La mayoría de estos artículos no se pueden encontrar en los cofres del tesoro de pesca normales, y aquellos que sí pueden tener muchas más posibilidades de encontrarse en los dorados.
−
*Master Angler (Catch every [[fish]])
+
 
−
*Mother Catch (Catch 100 [[fish]])
+
==Logros==
 +
Hay 4 [[Logros|logros]] relacionados con la Pesca.
 +
*'''Pescador''' (Captura 10 peces distintos)
 +
*'''Lobo de mar''' (Captura 24 peces distintos)
 +
*'''Pescador experto''' (Captura todos los peces)
 +
*'''La madre de las capturas''' (Captura 100 peces)
 +
 
 +
==Error==
 +
* En iOS, hay un error que altera la mayor parte de la [[#Zona de pesca|zona de pesca]] en la mayoría de las ubicaciones. La zona de pesca se calcula efectivamente como si su corcho estuviese ubicado una casilla al noroeste de su ubicación real. Por lo tanto, los lanzamientos al sur y al este suelen tener una zona más baja de la que deberían; los lanzamientos al norte y al oeste suelen tener una mejor zona. Este error afecta el tamaño/calidad de los peces y el contenido del cofre del tesoro, pero no afecta las ubicaciones donde se pueden capturar peces legendarios.
 +
 
 +
==Referencias==
 +
<references>
 +
<ref name="fishing_zone">La zona de pesca se calcula mediante la función <samp>FishingRod::distanceToLand</samp>;  el valor se asigna a la variable <samp>clearWaterDistance</samp>.</ref>
 +
<ref name="fishexp">Ver <samp>FishingRod::doPullFishFromWater</samp> en el código del juego.</ref>
 +
<ref name="fish_quality">El tamaño y la calidad de los peces están determinados por las funciones <samp>FishingRod::startMinigameEndFunction</samp>, <samp>BobberBar::BobberBar</samp>, <samp>BobberBar::update</samp>, and <samp>FishingRod::doPullFishFromWater</samp>.</ref>
 +
<ref name="bubbles">Los efectos de las burbujas en el tipo de pez también está en <samp>FishingRod::DoFunction</samp>, específicamente en <samp>if (location.fishSplashPoint != null)</samp>.  El efecto de las burbujas en el tipo de pez también está en <samp>FishingRod::doFunction</samp> en la llamada a <samp>location.getFish</samp>, donde el argumento <samp>waterDepth</samp> se establece en <samp>clearWaterDistance + (splashPoint ? 1 : 0)</samp>.</ref>
 +
</references>
 +
 
 +
==Historial==
 +
{{History|1.4|Introducida la [[Caña de entrenamiento]].  Removido exploit donde hacer clic en el ícono del diario pausaría el tiempo pero aún permitiría que los peces picaran.}}
 +
{{History|1.5|Se agregaron [[#Regalos|regalos de pesca]]. Se agregaron [[Huevo dorado|Huevos dorados]] y [[Judía Qi|Judías Qi]] cómo posibles recompensas del cofre del tesoro. Atrapar un objeto que no sea un pez ya no activa el minijuego. Se agregó la opción de elegir entre múltiples sonidos cuando pica pez.}}
 +
{{History|1.5.2|Se corrigió el fallo al pescar en [[la Granja]] usando [[Cebo mágico]].}}
 +
{{History|1.5.4|Se corrigió el fallo al pescar con varias cañas en el inventario después de capturar un tesoro y lanzar con una caña diferente.}}
 +
{{History|1.5.5|Se solucionó el problema que impedía que ciertos lugares en el [[La Montaña|Lago de montaña]] generaran burbujas.}}
 +
{{History|1.6|Se agregó [[Barra de Iridio Avanzada]]. El corcho de pesca sumergido ahora cambia de color automáticamente para que coincida con el agua. Se agregó [[Caja misteriosa|Cajas misteriosas]], [[Caja misteriosa dorada]], [[Galletas para Animal Doradas]], [[Corcho sónar]], [[Cebo de lujo]], libros de habilidades, [[Corcho dorado]], [[Hueva|Huevas]], [[Joyas del Mar]] y [[Etiqueta dorada]] como recompensas. Se agregaron cofres del tesoro de pesca dorados con recompensas más exclusivas. Ahora los jugadores reciben una notificación cuando capturan por primera vez cada tipo específico de pez. Si no has adquirido experiencia en pesca después de obtener la caña de bambú, antes de la primavera 28, año 1, Willy llega a tu casa y te entrega una caña de entrenamiento después de darte una lección rápida sobre lo básico que te harán llegar al nivel 1 de pesca.}}
 +
{{History|1.6.3|Se corrigió un error involuntario introducido en la versión 1.6 que causaba que se pescara un exceso de basura.}}
 +
 
 +
 
 +
{{NavboxSkillsStats}}
 +
 
 +
[[Category:Habilidades]]
 +
[[Category:Logros]]
   −
{{NavboxSkills}}[[Category:Skills]][[Category:Achievements]]
+
[[de:Fischen]]
 +
[[en:Fishing]]
 +
[[ja:釣り]]
 +
[[pt:Pesca]]
 +
[[ru:Рыбная ловля]]
 +
[[zh:钓鱼]]
Margotbean
Administradores de interfaz, patroller, Supresores, Administradores, translators
106 358

ediciones

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/1604...33201»