Línea 100: |
Línea 100: |
| Pam vive con su hija [[Penny]]. Ella pasa cada noche socializando en el [[Salón Fruta Estelar]]. | | Pam vive con su hija [[Penny]]. Ella pasa cada noche socializando en el [[Salón Fruta Estelar]]. |
| | | |
− | ==Gifts== | + | ==Regalos== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
− | ===Love=== | + | ===Le encanta=== |
− | {{quote|Hey, hey! Now this is really something! Thanks a million, kid.}} | + | {{quote|¡Vaya, vaya! ¡Esto sí que es un regalo! Un millón de gracias.}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
| |- | | |- |
| | [[File:Pam Happy.png|48px|center]] | | | [[File:Pam Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Amados|Universalmente Amados]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Beer.png|center]] | | |[[File:Beer.png|center]] |
− | |[[Beer]] | + | |[[Cerveza]] |
− | |Drink in moderation. | + | |Bebe con moderación. |
− | |[[The Stardrop Saloon]] | + | |[[Salón Fruta Estelar]] |
− | [[Keg]] | + | [[Barril]] |
− | |{{name|Wheat|1}} | + | |{{name|Wheat|1|alt=Trigo}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Cactus Fruit.png|center]] | | |[[File:Cactus Fruit.png|center]] |
− | |[[Cactus Fruit]] | + | |[[Higo chumbo]] |
− | |The sweet fruit of the prickly pear cactus. | + | |El dulce fruto de la chumbera. |
− | |[[Foraging]] - [[The Desert]] | + | |[[Recolección]] - [[El Desierto]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Glazed Yams.png|center]] | | |[[File:Glazed Yams.png|center]] |
− | |[[Glazed Yams]] | + | |[[Ñames glaseados]] |
− | |Sweet and satisfying yummies. | + | |Dulces y sustanciosos... El azúcar les da un toque acaramelado. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Yam|1}}{{name|Sugar|1}} | + | |{{name|Yam|1|alt=Ñame}}{{name|Sugar|1|alt=Azúcar}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Mead.png|center]] | | |[[File:Mead.png|center]] |
− | |[[Mead]] | + | |[[Hidromiel]] |
− | |A fermented beverage made from honey. Drink in moderation. | + | |Una bebida fermentada hecha con miel. Bebe con moderación. |
− | |[[Keg]] | + | |[[Barril]] |
− | |{{name|Honey|1}} | + | |{{name|Honey|1|alt=Miel}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Pale Ale.png|center]] | | |[[File:Pale Ale.png|center]] |
− | |[[Pale Ale]] | + | |[[Cerveza pálida]] |
− | |Drink in moderation. | + | |Bebe con moderación. |
− | |[[Keg]] | + | |[[Barril]] |
− | |{{name|Hops|1}} | + | |{{name|Hops|1|alt=Lúpúlo}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Parsnip.png|center]] | | |[[File:Parsnip.png|center]] |
− | |[[Parsnip]] | + | |[[Chirivía]] |
− | |A spring tuber closely related to the carrot. It has an earthy taste and is full of nutrients. | + | |Un tubérculo de primavera primo hermano de la zanahoria. Tiene un sabor silvestre y está lleno de nutrientes. |
− | |[[Crops|Farming]] - [[Spring]] | + | |[[Agricultura]] - [[Primavera]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Parsnip Soup.png|center]] | | |[[File:Parsnip Soup.png|center]] |
− | |[[Parsnip Soup]] | + | |[[Sopa de chirivía]] |
− | |It's fresh and hearty. | + | |Fresca y sustanciosa. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Parsnip|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Vinegar|1}} | + | |{{name|Parsnip|1|alt=Chirivía}}{{name|Milk|1|alt=Leche}}{{name|Vinegar|1|alt=Vinagre}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Like=== | + | ===Le gusta=== |
− | {{quote|You did good with this one, kid. Thanks!}} | + | {{quote|Has acertado de lleno. ¡Gracias!}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Pam.png|48px|center]] | | | [[File:Pam.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Cactus Fruit]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]'''</li><li>'''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto el [[Higo chumbo]])''</li><li>'''Todas las [[Leche]]s'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[Narciso]] |
− | |A traditional spring flower that makes a nice gift. | + | |Una flor tradicional de primavera popular como regalo. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Neutral=== | | ===Neutral=== |
− | {{quote|Thanks, kid.}} | + | {{quote|Gracias, majo.}} |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !style="width: 48px;"|Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Pam Neutral.png|48px|center]] | | | [[File:Pam Neutral.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]''' ''(except [[Carp]], [[Octopus]], [[Snail]], & [[Squid]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]'''</li><li>'''Todos los [[Peces]]''' ''(excepto la [[Carpa]], [[Pulpo]], [[Caracol]], y [[Calamar]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Chantarela]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Seta común]] |
− | |Slightly nutty, with a good texture | + | |Con un ligero toque a frutos secos y buena textura. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[Diente de león]] |
− | |Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | + | |No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[Avellana]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | |¡Menuda avellana! |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[Puerro]] |
− | |A tasty relative of the onion. | + | |Un delicioso pariente de la cebolla. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[Colmenilla]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | |Buscada por su sabor único a frutos secos. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[Seta lila]] |
− | |A rare mushroom found deep in caves. | + | |Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas. |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[Recolección]] - [[Las Minas]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[Ñame nival]] |
− | |This little yam was hiding beneath the snow. | + | |Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Recolección]] - [[Invierno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[Raíz invernal]] |
− | |A starchy tuber. | + | |Un tubérculo lleno de almidón. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Recolección]] - [[Invierno]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Dislike=== | + | ===No le gusta=== |
− | {{quote|This just ain't my thing.}} | + | {{quote|No es muy de mi estilo.}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Pam Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Pam Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish types|Fish]])''</li><li>'''All Eggs'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Desagradables|Universalmente Desagradables]]''' ''(excepto los [[Peces]])''</li><li>'''Todos los [[Huevo]]s'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
− | |[[Quartz]] | + | |[[Cuarzo]] |
− | |A clear crystal commonly found in caves and mines. | + | |Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas. |
− | |[[Foraging]] - Mines | + | |[[Recolección]] - [[Las Minas]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[Rábano silvestre]] |
− | |A spicy root found in the spring. | + | |Una raíz picante que se encuentra en la primavera. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Hate=== | + | ===Odia=== |
− | {{quote|Now this is just absolutely despicable.(Is this some kind of mean joke?)}} | + | {{quote|Es totalmente repugnante. (¿Será algún tipo de broma de mal gusto?)}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Pam Annoyed.png|48px|center]] | | | [[File:Pam Annoyed.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[Acebo]] |
− | |The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | |Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Recolección]] - [[Invierno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Octopus.png|center]] | | |[[File:Octopus.png|center]] |
− | |Octopus | + | |[[Pulpo]] |
− | |A mysterious and intelligent creature. | + | |Una criatura misteriosa e inteligente. |
− | |[[Fish#Fish Types|Fishing]] | + | |[[Pesca]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Squid.png|center]] | | |[[File:Squid.png|center]] |
− | |[[Squid]] | + | |[[Calamar]] |
− | |A deep sea creature that can grow to enormous size. | + | |Una criatura del fondo marino que puede crecer hasta ser enorme. |
− | |[[Fish#Fish Types|Fishing]] | + | |[[Pesca] |
| |} | | |} |
| | | |