Diferencia entre revisiones de «Pam»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 100: Línea 100:
 
Pam vive con su hija [[Penny]]. Ella pasa cada noche socializando en el [[Salón Fruta Estelar]].
 
Pam vive con su hija [[Penny]]. Ella pasa cada noche socializando en el [[Salón Fruta Estelar]].
  
==Gifts==
+
==Regalos==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
===Love===
+
===Le encanta===
{{quote|Hey, hey! Now this is really something! Thanks a million, kid.}}
+
{{quote|¡Vaya, vaya! ¡Esto sí que es un regalo! Un millón de gracias.}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagen
!Name
+
!Nombre
!Description
+
!Descripción
!Source
+
!Fuente
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pam Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Pam Happy.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Amados|Universalmente Amados]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png|center]]
 
|[[File:Beer.png|center]]
|[[Beer]]
+
|[[Cerveza]]
|Drink in moderation.
+
|Bebe con moderación.
|[[The Stardrop Saloon]]
+
|[[Salón Fruta Estelar]]
[[Keg]]
+
[[Barril]]
|{{name|Wheat|1}}
+
|{{name|Wheat|1|alt=Trigo}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cactus Fruit.png|center]]
 
|[[File:Cactus Fruit.png|center]]
|[[Cactus Fruit]]
+
|[[Higo chumbo]]
|The sweet fruit of the prickly pear cactus.
+
|El dulce fruto de la chumbera.
|[[Foraging]] - [[The Desert]]
+
|[[Recolección]] - [[El Desierto]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Glazed Yams.png|center]]
 
|[[File:Glazed Yams.png|center]]
|[[Glazed Yams]]
+
|[[Ñames glaseados]]
|Sweet and satisfying yummies.
+
|Dulces y sustanciosos... El azúcar les da un toque acaramelado.
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
|{{name|Yam|1}}{{name|Sugar|1}}
+
|{{name|Yam|1|alt=Ñame}}{{name|Sugar|1|alt=Azúcar}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mead.png|center]]
 
|[[File:Mead.png|center]]
|[[Mead]]
+
|[[Hidromiel]]
|A fermented beverage made from honey. Drink in moderation.
+
|Una bebida fermentada hecha con miel. Bebe con moderación.
|[[Keg]]
+
|[[Barril]]
|{{name|Honey|1}}
+
|{{name|Honey|1|alt=Miel}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
|[[Pale Ale]]
+
|[[Cerveza pálida]]
|Drink in moderation.
+
|Bebe con moderación.
|[[Keg]]
+
|[[Barril]]
|{{name|Hops|1}}
+
|{{name|Hops|1|alt=Lúpúlo}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip.png|center]]
 
|[[File:Parsnip.png|center]]
|[[Parsnip]]
+
|[[Chirivía]]
|A spring tuber closely related to the carrot. It has an earthy taste and is full of nutrients.
+
|Un tubérculo de primavera primo hermano de la zanahoria. Tiene un sabor silvestre y está lleno de nutrientes.
|[[Crops|Farming]] - [[Spring]]
+
|[[Agricultura]] - [[Primavera]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip Soup.png|center]]
 
|[[File:Parsnip Soup.png|center]]
|[[Parsnip Soup]]
+
|[[Sopa de chirivía]]
|It's fresh and hearty.
+
|Fresca y sustanciosa.
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
|{{name|Parsnip|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Vinegar|1}}
+
|{{name|Parsnip|1|alt=Chirivía}}{{name|Milk|1|alt=Leche}}{{name|Vinegar|1|alt=Vinagre}}
 
|}
 
|}
  
===Like===
+
===Le gusta===
{{quote|You did good with this one, kid. Thanks!}}
+
{{quote|Has acertado de lleno. ¡Gracias!}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagen
!Name
+
!Nombre
!Description
+
!Descripción
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pam.png|48px|center]]
 
| [[File:Pam.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Cactus Fruit]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]'''</li><li>'''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto el [[Higo chumbo]])''</li><li>'''Todas las [[Leche]]s'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
+
|[[Narciso]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Una flor tradicional de primavera popular como regalo.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
  
 
===Neutral===
 
===Neutral===
{{quote|Thanks, kid.}}
+
{{quote|Gracias, majo.}}
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagen
!Name
+
!Nombre
!Description
+
!Descripción
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pam Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Pam Neutral.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]''' ''(except [[Carp]], [[Octopus]], [[Snail]], &amp; [[Squid]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]'''</li><li>'''Todos los [[Peces]]''' ''(excepto la [[Carpa]], [[Pulpo]], [[Caracol]], y [[Calamar]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
+
|[[Chantarela]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Seta común]]
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Con un ligero toque a frutos secos y buena textura.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
+
|[[Diente de león]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
+
|[[Avellana]]
|That's one big hazelnut!
+
|¡Menuda avellana!
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
+
|[[Puerro]]
|A tasty relative of the onion.
+
|Un delicioso pariente de la cebolla.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
+
|[[Colmenilla]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Buscada por su sabor único a frutos secos.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Seta lila]]
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas.
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Recolección]] - [[Las Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
+
|[[Ñame nival]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
+
|[[Raíz invernal]]
|A starchy tuber.
+
|Un tubérculo lleno de almidón.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|}
 
|}
  
===Dislike===
+
===No le gusta===
{{quote|This just ain't my thing.}}
+
{{quote|No es muy de mi estilo.}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagen
!Name
+
!Nombre
!Description
+
!Descripción
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pam Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Pam Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish types|Fish]])''</li><li>'''All Eggs'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Desagradables|Universalmente Desagradables]]''' ''(excepto los [[Peces]])''</li><li>'''Todos los [[Huevo]]s'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
+
|[[Cuarzo]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas.
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[Recolección]] - [[Las Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Rábano silvestre]]
|A spicy root found in the spring.
+
|Una raíz picante que se encuentra en la primavera.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
  
===Hate===
+
===Odia===
{{quote|Now this is just absolutely despicable.(Is this some kind of mean joke?)}}
+
{{quote|Es totalmente repugnante. (¿Será algún tipo de broma de mal gusto?)}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagen
!Name
+
!Nombre
!Description
+
!Descripción
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pam Annoyed.png|48px|center]]
 
| [[File:Pam Annoyed.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
+
|[[Acebo]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Octopus.png|center]]
 
|[[File:Octopus.png|center]]
|Octopus
+
|[[Pulpo]]
|A mysterious and intelligent creature.
+
|Una criatura misteriosa e inteligente.
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
+
|[[Pesca]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Squid.png|center]]
 
|[[File:Squid.png|center]]
|[[Squid]]
+
|[[Calamar]]
|A deep sea creature that can grow to enormous size.
+
|Una criatura del fondo marino que puede crecer hasta ser enorme.
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
+
|[[Pesca]
 
|}
 
|}
  

Revisión del 20:39 18 abr 2017

Plantilla:Villager

“Estuve leyendo el periódico esta mañana pero luego me deprimí. Es un mundo podrido, chaval. Ten tu cabeza fría y cuerda, y sobrevivirás en una pieza... Eso es lo que mi Papi solía decir. Je je je.”
— Pam

Pam es una aldeana que vive en su caravana justo al oeste del río en el Pueblo Pelícano. Ella era la conductora del autobús del Pueblo Pelícano, antes de que se malograse. Una vez que el servicio de autobús haya sido restaurado, Pam estará encargada de la parada de autobús, justo al este de la granja, durante lo días que no llueva.

En la mayoría de días, Pam puede ser encontrada en su caravana hasta las 12:00PM. Ella luego caminará hacia el MercaJoja por algunas horas, retirándose a las 4:00PM para caminar hacia el Salón Fruta Estelar. Pam es una de los clientes más fieles de Gus, ella pasa todas las noches en su establecimiento.

La cita al doctor de Pam es en el día 25 de la primavera, por lo que no serás capaz de ir al desierto en ese día.

Agenda

Agenda Regular (No hay servicio de autobús)
8:00 AM Recostada en su sofá en la caravana.
12:00 PM Deja su caravana y se dirige al MercaJoja.
4:00 PM Deja el MercaJoja y se dirige al Salón Fruta Estelar.
12:00 AM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige a casa.
Agenda Regular (Servicio de autobús restaurado)
8:00 AM Recostada en su sofá en la caravana.
8:30 AM Deja su caravana y se dirige a la parada de autobús, justo al este de la granja.
10:00 AM Llega a la parada de autobús durante toda la tarde.
5:00 PM Deja la parada de autobús y se dirige al Salón Fruta Estelar.
12:00 AM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige a casa.
Día de lluvia
8:00 AM Recostada en su sofá en la caravana.
12:00 PM Deja su caravana y se dirige al MercaJoja.
4:00 PM Deja el MercaJoja y se dirige al Salón Fruta Estelar.
12:00 AM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige a casa por el resto de la noche.
Desviaciones

Primavera 25

Hora Ubicación
8:00 AM Recostada en su sofá en la caravana.
11:30 PM Deja la caravana y se dirige a la clínica de Harvey para su chequeo anual.
1:30 PM Continúa en su chequeo en la clínica.
4:00 PM Deja la clínica y dirige al Salón Fruta Estelar.
12:00 AM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige a casa por el resto de la noche.

Relaciones

Pam vive con su hija Penny. Ella pasa cada noche socializando en el Salón Fruta Estelar.

Regalos

Articulo principal: Socializar
Ver también: Lista de todos los regalos

Puedes darle a Pam hasta dos regalos por semana (Más uno en su cumpleaños), que puede aumentar o disminuir su amistad contigo. Los regalos para su cumpleaños (Spring.png 18 Primavera) tendrán un efecto amplificado por 8; y mostrará un diálogo único.
Para los regalos amados o gustados, Pam dirá

“¿Te has acordado de mi cumpleaños? Me impresionas. Gracias.”
“Oh, ¿era hoy mi cumpleaños? Supongo que sí. Gracias. Está muy bien.”

Para los regalos neutrales, Pam dirá

“¿Por mi cumpleaños? Gracias.”

Para regalos disgustados u odiados, Pam dirá

“¿Es mi cumpleaños y me regalas esto? ¿Es una broma?”

Le encanta

“¡Vaya, vaya! ¡Esto sí que es un regalo! Un millón de gracias.”
Imagen Nombre Descripción Fuente Ingredientes
Pam Happy.png
Beer.png
Cerveza Bebe con moderación. Salón Fruta Estelar

Barril

Wheat.png Trigo (1)
Cactus Fruit.png
Higo chumbo El dulce fruto de la chumbera. Recolección - El Desierto
Glazed Yams.png
Ñames glaseados Dulces y sustanciosos... El azúcar les da un toque acaramelado. Cocina Yam.png Ñame (1)Sugar.png Azúcar (1)
Mead.png
Hidromiel Una bebida fermentada hecha con miel. Bebe con moderación. Barril Honey.png Miel (1)
Pale Ale.png
Cerveza pálida Bebe con moderación. Barril Hops.png Lúpúlo (1)
Parsnip.png
Chirivía Un tubérculo de primavera primo hermano de la zanahoria. Tiene un sabor silvestre y está lleno de nutrientes. Agricultura - Primavera
Parsnip Soup.png
Sopa de chirivía Fresca y sustanciosa. Cocina Parsnip.png Chirivía (1)Milk.png Leche (1)Vinegar.png Vinagre (1)

Le gusta

“Has acertado de lleno. ¡Gracias!”
Imagen Nombre Descripción Fuente
Pam.png
Daffodil.png
Narciso Una flor tradicional de primavera popular como regalo. Recolección - Primavera

Neutral

“Gracias, majo.”
Imagen Nombre Descripción Fuente
Pam Neutral.png
Chanterelle.png
Chantarela Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante. Recolección - Otoño
Common Mushroom.png
Seta común Con un ligero toque a frutos secos y buena textura. Recolección - Otoño
Dandelion.png
Diente de león No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas. Recolección - Primavera
Hazelnut.png
Avellana ¡Menuda avellana! Recolección - Otoño
Leek.png
Puerro Un delicioso pariente de la cebolla. Recolección - Primavera
Morel.png
Colmenilla Buscada por su sabor único a frutos secos. Recolección - Otoño
Purple Mushroom.png
Seta lila Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas. Recolección - Las Minas
Snow Yam.png
Ñame nival Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve. Recolección - Invierno
Winter Root.png
Raíz invernal Un tubérculo lleno de almidón. Recolección - Invierno

No le gusta

“No es muy de mi estilo.”
Imagen Nombre Descripción Fuente
Pam Concerned.png
Quartz.png
Cuarzo Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas. Recolección - Las Minas
Wild Horseradish.png
Rábano silvestre Una raíz picante que se encuentra en la primavera. Recolección - Primavera

Odia

“Es totalmente repugnante. (¿Será algún tipo de broma de mal gusto?)”
Imagen Nombre Descripción Fuente
Pam Annoyed.png
Holly.png
Acebo Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular. Recolección - Invierno
Octopus.png
Pulpo Una criatura misteriosa e inteligente. Pesca
Squid.png
Calamar Una criatura del fondo marino que puede crecer hasta ser enorme. [[Pesca]

Eventos de Corazón

Tres Corazones

Three Hearts.png

Después de alcanzar 3 corazones con Pam. Ella te enviará una receta por correo. También empezará a mandarte objetos por correo.

Detalles
Imagen Receta / Objeto Descripción
Cheese Cauliflower.png
Error en la expresión: no se reconoce la palabra «px».px
Coliflor gratinada

Buenas:

Aquí tienes la receta de una delicia que mi padre solía preparar. Cocínala a fuego lento.

-Pam

Energy Tonic.png
Tónico energético

Buenas:

He encontrado esto por ahí en un cajón. He pensado que te iría bien.

-Pam

Battery Pack.png
Pila
Beer.png
Cerveza

Siete Corazones

Seven Hearts.png

Después de alcanzar 7 corazones con Pam. Ella te enviará una receta por correo.

Detalles
Imagen Receta Descripción
Stuffing.png
Error en la expresión: no se reconoce la palabra «px».px
Relleno

Buenas:

Aquí tienes la receta de una delicia que mi padre solía preparar. Cocínala a fuego lento.

-Pam

Citas

Visita al doctor

Sala de espera

“*queja*... Doctor sabelotodo... *queja*”

Sala de examinación

“¿Qué cantidad bebo todos los días? ¿Qué clase de pregunta es esa?”

Retratos