105 773
ediciones
Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
mLínea 1:
Línea 1: − + − + + + + Línea 12:
Línea 15: − + + + + + + + + + − + − </div>+ − <div style="float: left; padding-right: 18px;">+ Línea 38:
Línea 49: − + + − + + + + − Las [[Semillas de alcachofa]] están disponibles a partir del 2º año. + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − Cada planta de grosella produce 2 [[Grosella]]s al cosechar.+ + + + − + − + − + − + − + + + − Hay una variedad de [[peces]] que solo pueden ser capturados durante una estación específica. La lista de abajo muestra todos los peces que se pueden atrapar durante el otoño.+ + + + − + − !Imagen − !Nombre − !style="width:15%;" | Descripción − !Precio − !style="width:20%;" | Ubicación − !Hora − !Estación − !Clima − !Usado en − + − | [[Anchoa]]+ − | Un pequeño pez plateado del océano.+ − + − + − | Cualquier hora+ − | [[Primavera]], [[Otoño]]+ − | Cualquiera+ − + + + + + + + + + + − | [[File:Sardine.png|center]]+ − | [[Sardina]] − | Un pez de agua salada común. − | data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|40}} − | Océano − | 6:00 AM - 7:00 PM − | [[Primavera]], [[Otoño]], [[Invierno]] − | Cualquiera − | <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>{{name|Dish O' The Sea|alt=Plato de alta mar}} − | [[File:Smallmouth Bass.png|center]]+ − | [[Lubina]] − | Un pez de agua dulce muy sensible a la contaminación. − | data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50}} − | Río (Pueblo), Estanque del bosque − | Cualquier hora − | [[Primavera]], [[Otoño]] − | Cualquiera − | − | [[File:Salmon.png|center]]+ − | [[Salmón]] − | Nada a contracorriente para desovar. − | data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|75}} − | Río (Pueblo+Bosque) − | 6:00 AM - 7:00 PM − | [[Otoño]] − | Cualquiera − | {{name|Salmon Dinner|alt=Banquete de salmón}} − | [[File:Walleye.png|center]]+ − | [[Lucio]] − | Un pez de agua dulce que se pesca de noche. − | data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|105}} − | Río (Pueblo+Bosque), [[Bosque Tizón|Estanque del bosque]], Lago de la montaña − | 12:00 PM - 2:00 AM − | [[Otoño]] − | {{Weather inline|rain}} − | <p>{{Bundle|Night Fish}}</p> − | [[File:Catfish.png|center]]+ − | [[Pez gato]] − | Un pez poco común de los arroyos. − | data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200}} − | Río (Pueblo+Bosque), [[bosque secreto|Estanque del bosque secreto]] − | Cualquiera hora − | [[Primavera]], [[Otoño]], ([[Verano]] en el [[bosque secreto|Estanque del bosque secreto]]) − | {{Weather inline|rain}} − | <p>{{Bundle|River Fish}}</p> − | [[File:Eel.png|center]]+ − | [[Anguila]] − | Un pez pequeño, largo y resbaladizo. − | data-sort-value="85"|{{Qualityprice|Eel|85}} − | Océano − | 4:00 PM - 2:00 AM − | [[Primavera]], [[Otoño]] − | {{Weather inline|rain}} − | <p>{{Bundle|Night Fish}}</p>{{name|Fried Eel|alt=Anguila frita}}{{name|Spicy Eel|alt=Anguila picante}} − | [[File:Red Snapper.png|center]]+ − | [[Pargo colorado]] − | Un pez popular de un bonito color rojo. − | data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Red Snapper|50}} − | Océano − | 6:00 AM - 7:00 PM − | [[Verano]], [[Otoño]] − | {{Weather inline|rain}} − | <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p> − | [[File:Sea Cucumber.png|center]]+ − | [[Pepino de mar]] − | Una criatura resbaladiza y viscosa que se encuentra en el fondo del mar. − | data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75}} − | Océano − | 6:00 AM - 7:00 PM − | [[Otoño]], [[Invierno]] − | Cualquiera − | {{name|Lucky Lunch|alt=Almuerzo de la suerte}} − | [[File:Super Cucumber.png|center]]+ − | [[Superpepino]] − | Una variedad lila poco común del pepino de mar. − | data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|250}} − | Océano − | 6:00 PM - 2:00 AM − | [[Verano]], [[Otoño]] − | Cualquiera − | − | [[File:Tiger Trout.png|center]]+ − | [[Trucha tigre]] − | Una trucha híbrida poco común que no puede reproducirse. − | data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|150}} − | Río (Pueblo+Bosque) − | 6:00 AM - 7:00 PM − | [[Otoño]], [[Invierno]] − | Cualquiera − | <p>{{Bundle|River Fish}}</p> − | [[File:Tilapia.png|center]]+ − | [[Tilapia]] − | Un pez principalmente vegetariano que prefiere el agua templada. − | data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Tilapia|75}} − | Océano − | 6:00 AM - 2:00 PM − | [[Verano]], [[Otoño]] − | Cualquiera − | <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p> − | [[File:Albacore.png|center]]+ − | [[Atún blanco]] − | Le gustan los choques de temperatura, donde el agua fría y caliente se juntan. − | data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Albacore|75}} − | Océano − | 6:00 AM - 11:00 AM<br />6:00 PM - 2:00 AM − | [[Otoño]], [[Invierno]] − | Cualquiera − | − | [[File:Shad.png|center]]+ − | [[Sábalo]] − | Vive en bancos en el mar, pero vuelve a los ríos para desovar. − | data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shad|60}} − | Río (Pueblo+Bosque) − | 9:00 AM - 2:00 AM − | [[Primavera]], [[Verano]], [[Otoño]] − | {{Weather inline|rain}} − | <p>{{Bundle|River Fish}}</p> − | [[File:Angler.png|center]]+ − | [[Rape]] − | Utiliza un señuelo bioluminiscente para atraer a sus presas. − | data-sort-value="900"|{{Qualityprice|Angler|900}} − | Norte del [[MercaJoja]], en el pequeño puente de madera, párate en el centro y pesca mirando hacia el norte. − | Cualquiera hora − | [[Otoño]] − − + + + + + + + Línea 266:
Línea 185: + + + + +
Texto reemplazado: «Calendar_Flag_Anim.gif» por «Calendar Flag Anim.gif»
<div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:Fall.png|150px|center]]</span></div>
<div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:Fall.png|150px|center]]</span></div>
Otoño es la tercera estación del año donde los jugadores pueden desarrollar sus actividades. Es seguida del [[Invierno]] y precedida del [[Verano]]. El otoño es considerado la mejor estación del año en el juego porque algunos de los cultivos más valiosos pueden crecer durante esta estación.
El '''Otoño''' es la tercera [[Estaciones|estación]] en la que juegan los jugadores. Le sigue el [[Invierno]] y le precede el [[Verano]]. Algunos de los [[cultivos]] más valiosos pueden crecer durante el Otoño.
__TOC__
__TOC__
==Eventos==
==Eventos==
{{Calendar|fall}}<div style="float: left; padding-right: 18px;">
{{Calendar|Fall}}
{|
|-
|style="vertical-align: top;"|
===Festivales===
===Festivales===
{|class="wikitable roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Nombre
!Nombre
|-
|-
|16||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Feria de Stardew Valley]]</p>
|16||<p>[[File:Calendar Flag Anim.gif]] [[Feria de Stardew Valley]]</p>
|-
|27||<p>[[File:Calendar Flag Anim.gif]] [[Víspera de los espíritus]]</p>
|}
===Otros===
{|class="wikitable roundedborder"
|-
!Días
!Evento
|-
|-
|27||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Víspera de los espíritus]]</p>
|8-11 ||Temporada de [[Mora|Moras]]
|}
|}
|style="width: 1em;"|
|
===Cumpleaños===
===Cumpleaños===
{|class="wikitable sortable roundedborder"
{|class="wikitable sortable roundedborder"
|-
|-
|24||[[File:George Icon.png|link=]] [[George]]
|24||[[File:George Icon.png|link=]] [[George]]
|}</div>{{clear}}
|}
|}
==Cultivos==
==Cultivos==
:''Artículo principal: [[Cultivos#Cultivos_de_otoño|Cultivos]]''
:''Artículo principal: [[Cultivos#Cultivos_de_otoño|Cultivos]]''
Los siguientes [[cultivos]] pueden crecer en otoño. Ten en cuenta que el "Precio de semilla" muestra el precio de la [[Tienda local Pierre's]], a no ser que se indique lo contrario.
:''Véase: [[Agricultura#Puntos de experiencia|Puntos de experiencia en Agricultura]]''
Los siguientes [[cultivos]] pueden crecer en el Otoño. Ten en cuenta que el "Precio de semilla" muestra el precio de la [[Tienda local Pierre's]], a no ser que se indique lo contrario. "Cosecha máxima por estación" asume que no se utiliza [[fertilizante]] y que no se elige la profesión de [[Agricultura#Habilidad de Agricultura|Agricultor]]. "Beneficios/Día" asume que no se usa fertilizante y que no se elige la profesión de [[Agricultura#Habilidad de Agricultura|Labrador]]. Consulte la página de [[Cultivos]] para ver el cálculo completo.
Las [[Semillas de alcachofa]] se encuentran disponibles a partir del año 2.
=== Una sola cosecha ===
=== Una sola cosecha ===
''Una sola cosecha significa que para cosechar nuevamente el cultivo, tienes que plantar de nuevo las semillas.''
''Una sola cosecha significa que para cosechar nuevamente el cultivo, tienes que plantar de nuevo las semillas.''
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
|-
|-
! Cultivo !! Precio de semilla !! Días para<br />crecer !! Cosecha máxima<br />por estación !! Se vende por !! Beneficio/Día
! Cultivo !! Precio de semilla !! Días para<br />crecer !! Cosecha máxima<br />por estación !! Se vende por !! Beneficios/Día
|-
|-
| [[File:Amaranth.png|link=]]<br />[[Amaranto]] || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="7"|7 días || 3 || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="11.43"|≈{{Price|11.43}}
|style="text-align: left;"|{{name|Amaranth}} || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="7"|7 días || 3 || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="11.43"|≈{{Price|11.43}}
|-
|-
| [[File:Artichoke.png|link=]]<br />[[Alcachofa]] || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="8"|8 días || 3 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="16.25"|{{Price|16.25}}
|style="text-align: left;"|{{name|Artichoke}} || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="8"|8 días || 3 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="16.25"|{{Price|16.25}}
|-
|-
| [[File:Beet.png|link=]]<br />[[Remolacha]] || data-sort-value="20"|[[Oasis]]: {{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 días || 4 || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13.33"|≈{{Price|13.33}}
|style="text-align: left;"|{{name|Beet}} || data-sort-value="20"|[[Oasis]]: {{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 días || 4 || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13.33"|≈{{Price|13.33}}
|-
|-
| [[File:Bok_Choy.png|link=]]<br />[[Col china]] || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="4"|4 días || 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}}
|style="text-align: left;"|{{name|Bok Choy}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="4"|4 días || 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}}
|-
|-
| [[File:Fairy Rose.png|link=]]<br />[[Rosa hada]] || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="12"|12 días || 2 || data-sort-value="290"|{{Price|290}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}}
|style="text-align: left;"|{{name|Fairy Rose}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="12"|12 días || 2 || data-sort-value="290"|{{Price|290}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}}
|-
|-
| [[File:Pumpkin.png|link=]]<br />[[Calabaza]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 días || 2 || data-sort-value="320"|{{Price|320}} || data-sort-value="16.92"|≈{{Price|16.92}}
|style="text-align: left;"|{{name|Pumpkin}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 días || 2 || data-sort-value="320"|{{Price|320}} || data-sort-value="16.92"|≈{{Price|16.92}}
|-
|-
| [[File:Sunflower.png|link=]]<br />[[Girasol]] || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 días || 3 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15.00"|{{Price|-15}}
|style="text-align: left;"|{{name|Sunflower}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 días || Otoño: 3<br />Verano y Otoño: 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15.00"|{{Price|-15}}
|-
|-
| [[File:Sweet_Gem_Berry.png|link=]]<br />[[Baya de gema dulce]] || data-sort-value="1000"|[[Carro Ambulante]]: {{Price|1000}} || data-sort-value="24"|24 días || 1 || data-sort-value="3000"|{{Price|3000}} || data-sort-value="83.33"|≈{{Price|83.33}}
|style="text-align: left;"|{{name|Sweet Gem Berry}} || data-sort-value="1000"|[[Carro Ambulante]]: {{Price|1000}} || data-sort-value="24"|24 días || 1 || data-sort-value="3000"|{{Price|3000}} || data-sort-value="83.33"|≈{{Price|83.33}}
|-
|-
| [[File:Wheat.png|link=]]<br />[[Trigo]] || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 días || Otoño: 6<br />[[Verano]] y [[Otoño]]: 13 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
|style="text-align: left;"|{{name|Wheat}} || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 días || Otoño: 6<br />Verano y Otoño: 13 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
|-
|-
| [[File:Yam.png|link=]]<br />[[Ñame]] || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 días || 2 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="10.00"|{{Price|10}}
|style="text-align: left;"|{{name|Yam}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 días || 2 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="10.00"|{{Price|10}}
|-
|-
|}
|}
=== Varias cosechas ===
=== Varias cosechas ===
Tenga en cuenta que cada planta de grosella produce 2 [[Grosella]]s al cosechar.
<p>''Para cosechar nuevamente el cultivo, no es necesario plantar de nuevo la semilla o kit.''</p>
<p>''Para cosechar nuevamente el cultivo, no es necesario plantar de nuevo la semilla o kit.''</p>
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
|-
|-
! Cultivos !! Precio de semilla !! Días para crecer !! Crece de nuevo !!Cosecha máxima<br />por estación !! Se vende por !! Beneficio/Día
! Cultivos !! Precio de semilla !! Días para crecer !! Crece de nuevo !!Cosecha máxima<br />por estación !! Se vende por !! Beneficio/Día
|-
|-
| [[File:Corn.png|link=]]<br />[[Maíz]] || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 días || data-sort-value="4"|4 días || data-sort-value="4"|Otoño: 4 <br /> [[Verano]] y [[Otoño]]: 11 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|Solo otoño: ≈{{Price|1.92}}<br />[[Verano]] y [[Otoño]]: ≈{{Price|7.41}}
|style="text-align: left;"|{{name|Corn}} || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 días || data-sort-value="4"|4 días || data-sort-value="4"|Otoño: 4 <br /> [[Verano]] y Otoño: 11 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|Solo otoño: ≈{{Price|1.92}}<br />[[Verano]] y Otoño: ≈{{Price|7.41}}
|-
|-
| [[File:Cranberries.png|link=]]<br />[[Grosella]] || data-sort-value="240"|{{Price|240}} || data-sort-value="7"|7 días || data-sort-value="5"|5 días || 5 || data-sort-value="75"|{{Price|75}} (x2) || data-sort-value="18.89"|≈{{Price|18.89}}
|style="text-align: left;"|{{name|Cranberries}} || data-sort-value="240"|{{Price|240}} || data-sort-value="7"|7 días || data-sort-value="5"|5 días || 5 || data-sort-value="75"|{{Price|75}} (x2) || data-sort-value="18.89"|≈{{Price|18.89}}
|-
|-
| [[File:Eggplant.png|link=]]<br />[[Berenjena]] || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="5"|5 días || data-sort-value="5"|5 días || 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11.2"|≈{{Price|11.2}}
|style="text-align: left;"|{{name|Eggplant}} || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="5"|5 días || data-sort-value="5"|5 días || 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11.2"|≈{{Price|11.2}}
|-
|-
| [[File:Grape.png|link=]]<br />[[Uva]] || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 días || data-sort-value="3"|3 días || 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="16.8"|{{Price|16.8}}
|style="text-align: left;"|{{name|Grape}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 días || data-sort-value="3"|3 días || 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="16.8"|{{Price|16.8}}
|-
|-
|}
|}
==Recolección==
==Recolección==
El jugador puede encontrar los siguientes artículos mientras [[recolección|recolecta]] durante el otoño:
:''Artículo principal: [[Recolección#Otoño|Recolección]]''
El jugador puede encontrar los siguientes artículos mientras [[recolección|recolecta]] durante el Otoño. Los porcentajes descritos para cada ubicación son el porcentaje de todos los objetos buscados en la ubicación que (en promedio) serán del objeto especificado.<ref name="spawnpercent" />
{{#lsth:Recolección|Otoño}}
{{#lsth:Recolección|Otoño}}
==Peces==
==Peces==
{{main article|Pescados#Tipos de peces{{!}}Pescados}}
Algunos [[Pescados|peces]] sólo pueden capturarse en determinadas estaciones del año. A continuación se enumeran todos los peces que pueden capturarse en Otoño.
''No se enumeran los peces que se pueden pescar durante todas las estaciones.''
Nota: Cualquier pescado puede ser usado para recetas con la etiqueta "Pescado (cualquiera)" (''ej.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline|alt=Rollitos maki}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline|alt=Fertilizante deluxe}}).
Nota: Cualquier pescado puede ser usado para recetas con la etiqueta "Pescado (cualquiera)" (''ej.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
{|class="wikitable sortable roundedborder"
{|class="wikitable sortable roundedborder"
|-
|-
| [[File:Anchovy.png|center]]
! class="unsortable" | Imagen
! Nombre
! Descripcion
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Anchovy|30}}
! Precio
| Océano
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Profesión Pescador (+25%)
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Profesión Pesquero (+50%)
! Localización
! Hora del día
|
! Estación
! Clima
! Tamaño (cm)
! Dificultad y comportamiento
! XP Base
! Se usa en:
|-
{{#lst:Pescados|Anchovy}}
|-
{{#lst:Pescados|Sardine}}
|-
|-
{{#lst:Pescados|Smallmouth Bass}}
|-
|-
{{#lst:Pescados|Salmon}}
|-
|-
{{#lst:Pescados|Walleye}}
|-
|-
{{#lst:Pescados|Catfish}}
|-
|-
{{#lst:Pescados|Eel}}
|-
|-
{{#lst:Pescados|Red Snapper}}
|-
|-
{{#lst:Pescados|Sea Cucumber}}
|-
|-
{{#lst:Pescados|Super Cucumber}}
|-
|-
{{#lst:Pescados|Tiger Trout}}
|-
|-
{{#lst:Pescados|Tilapia}}
|-
|-
{{#lst:Pescados|Albacore}}
|-
|-
{{#lst:Pescados|Midnight Carp}}
|-
|-
{{#lst:Pescados|Shad}}
|-
|-
{{#lst:Pescados|Angler}}||
| Cualquiera
|
|-
|-
|}
|}
==Referencias==
<references>
<ref name="spawnpercent"> Los artículos recolectados que pueden aparecer en un lugar determinado cada temporada están determinados por: <samp>GameLocation::spawnObjects</samp> en el código del juego, utilizando la entrada del archivo de datos <samp>Content\Locations.xnb</samp>. Los porcentajes proporcionados aquí se han normalizado para garantizar que los porcentajes sumen 100 % para cada ubicación. Los datos fueron normalizados por:
# Cálculo de la suma de todos los porcentajes enumerados en: <samp>Locations.xnb</samp> para el Otoño.
# Dividiendo cada porcentaje por la suma</ref>
</references>
{{NavboxSeasons}}
{{NavboxSeasons}}
[[de:Herbst]]
[[de:Herbst]]
[[en:Fall]]
[[en:Fall]]
[[fr:Automne]]
[[it:Autunno]]
[[ja:秋]]
[[ja:秋]]
[[ko:가을]]
[[hu:Ősz]]
[[pt:Outono]]
[[pt:Outono]]
[[ru:Осень]]
[[ru:Осень]]
[[tr:Güz]]
[[zh:秋季]]
[[zh:秋季]]