Cambios

1444 bytes añadidos ,  02:27 5 may 2023
Opciones agregadas. Opciones corregidas y gramática y sintaxis corregidas. Idiomas anexados.
Línea 1: Línea 1:  
{{Basics-top}}
 
{{Basics-top}}
Hay dos lugares para establecer opciones en Stardew Valley:
+
Hay dos lugares para establecer '''Opciones''' en Stardew Valley:
 
{|style="padding: 0; margin-bottom: 12px; margin-top: 0;"
 
{|style="padding: 0; margin-bottom: 12px; margin-top: 0;"
 
|-
 
|-
 
|[[File:Advanced Options Button.png|36px]]
 
|[[File:Advanced Options Button.png|36px]]
|Al crear una nueva partida, haz clic en el botón de la llave inglesa situado en la parte inferior izquierda de la pantalla de creación de un nuevo personaje para elegir "Opciones avanzadas"
+
|Al crear una nueva partida, haz clic en el botón de la llave inglesa situado en la parte inferior izquierda de la pantalla de creación de un nuevo personaje para elegir "Opciones avanzadas".
 
|-
 
|-
 
|[[File:optionstab.png|36px]]
 
|[[File:optionstab.png|36px]]
|Abre el menú del juego y elige la pestaña "Opciones".
+
|Abre el menú del juego y elige la pestaña de "Opciones".
 
|}
 
|}
    
==Opciones Avanzadas==
 
==Opciones Avanzadas==
 
===Opciones de juego avanzadas===
 
===Opciones de juego avanzadas===
*'''Paquetes del centro comunitario''': Normal/Mezclado
+
*'''Paquetes del Centro Comunitario''': Normal/Mezclado
 
:Modifica los [[Lotes|lotes]] que aparecen en el [[Centro Cívico]]
 
:Modifica los [[Lotes|lotes]] que aparecen en el [[Centro Cívico]]
 
*'''Recompensas de la mina''': Normal/Mezclado
 
*'''Recompensas de la mina''': Normal/Mezclado
 
:Modifica las recompensas que aparecen en [[Las minas]]
 
:Modifica las recompensas que aparecen en [[Las minas]]
 
*'''Finalizable en 1  año garantizado''': (casilla de verificación)
 
*'''Finalizable en 1  año garantizado''': (casilla de verificación)
Asegura que el [[Carro Ambulante|Comerciante Ambulante]] venda una [[Lombarda|semilla de lombarda]] en algún momento del primer año
+
:Garantiza que el [[Carro Ambulante|Comerciante Ambulante]] venda una [[Semillas de lombarda|Semilla de Lombarda]] al menos una vez durante el primer año.
 
*'''Los monstruos pueden aparecer en la granja''': (casilla de verificación)
 
*'''Los monstruos pueden aparecer en la granja''': (casilla de verificación)
Permite a los [[Monstruos|monstruos]] aparecer en la granja por la noche
+
:Permite a los [[Monstruos|monstruos]] aparecer en la granja por la noche
 
*'''Ganancias''': Normal/75%/50%/25%
 
*'''Ganancias''': Normal/75%/50%/25%
:Un multiplicador aplicado al precio de los artículos vendidos
+
:Un multiplicador aplicado al precio de los artículos vendidos.
 
+
:Un multiplicador aplicado al precio de las semillas.
==Opciones de [[Multijugador|multijugador]]==
      +
===Opciones de [[Multijugador]]===
 
*'''Cabañas iniciales''': Ninguna/1/2/3
 
*'''Cabañas iniciales''': Ninguna/1/2/3
 
:El número de las [[Cabaña (Multijugador)|cabañas]] iniciales.
 
:El número de las [[Cabaña (Multijugador)|cabañas]] iniciales.
 
*'''Distribución''': Cerca/Separadas
 
*'''Distribución''': Cerca/Separadas
:Si las cabañas están situadas más cerca o más lejos unas de otras
+
:Si las [[Cabaña (Multijugador)|cabañas]] están más cerca o más lejos unas de otras.
   −
==Otras opciones==
+
===Otras opciones===
 
*'''Semilla aleatoria''' (Casilla de texto)
 
*'''Semilla aleatoria''' (Casilla de texto)
 
:La semilla utilizada para aleatorizar el mundo del juego.
 
:La semilla utilizada para aleatorizar el mundo del juego.
Línea 41: Línea 41:  
* '''Mostrar dónde golpea la herramienta''' — Si se activa, mostrará un borde rojo alrededor de las casillas que serán afectadas por una herramienta. ''Activada por defecto.''
 
* '''Mostrar dónde golpea la herramienta''' — Si se activa, mostrará un borde rojo alrededor de las casillas que serán afectadas por una herramienta. ''Activada por defecto.''
 
* '''No mostrar golpe de herram. en movimiento''' — Si se activa, mostrará el borde rojo mientras caminas. La visibilidad del borde dependerá si la opción "Mostrar dónde golpea la herramienta" está activada. ''Activada por defecto.''
 
* '''No mostrar golpe de herram. en movimiento''' — Si se activa, mostrará el borde rojo mientras caminas. La visibilidad del borde dependerá si la opción "Mostrar dónde golpea la herramienta" está activada. ''Activada por defecto.''
* '''Indicador de casilla posicion. del mando''' — ''Activada por defecto, requiere un controlador (joystick).''
+
* '''Modo Gamepad''' — Alterna el Modo Gamepad si usas Xbox Series X/S, PS5, Switch y otros mandos. Las opciones desplegables son: Detección automática; Activado; Desactivado. ''Desactivado por defecto.''
* '''Pausar cuando la ventana está inactiva''' — Si se activa, el juego se pausará en cualquier momento cuando la ventana de juego no esté activa (abierta o enfocada). Si la opción no está activa, todos los sonidos y animaciones específicas (ej. el botón del diario) continuarán reproduciéndose, aún así la ventana esté minimizada. ''Activada por defecto.''
+
* '''Modo de disparo del tirachinas''' — Cambia el modo del tirachinas, apunta a la posición del cursor y se dispara manteniendo pulsado y soltando. Las opciones desplegables son: Mantener y soltar; Arrastrar en la dirección opuesta. ''Mantener y soltar por defecto.''
 +
* '''Colocar Objetos''' — Las opciones desplegables son: Activado; Solo con mando; Desactivado. ''Solo con mando por defecto, requiere un teclado y/o controlador.''
 +
* '''Indicador de casilla posición. del mando''' — ''Activada por defecto, requiere un controlador.''
 +
* '''Pausar cuando la ventana está inactiva''' — Alterna si el juego se detendrá cuando la ventana de juego no esté activa. Todos los sonidos y las animaciones específicas (''por ejemplo'', el botón del diario) seguirán reproduciéndose. ''Activada por defecto.''
 
* '''Usar menús estilo mando''' — El cursor se desplaza a los menús. Incluso sin un mando conectado, esto hará que el cursor se sitúe en la parte superior izquierda del inventario cuando se utilice la caja de envío. ''No activada por defecto''
 
* '''Usar menús estilo mando''' — El cursor se desplaza a los menús. Incluso sin un mando conectado, esto hará que el cursor se sitúe en la parte superior izquierda del inventario cuando se utilice la caja de envío. ''No activada por defecto''
 
* '''Mostrar información avanzada de creación''' — Activa para mostrar más información en los menús de elaboración y cocción (incluyendo el número de veces que se ha elaborado/cocinado y el número de cada ingrediente disponible). ''No activada por defecto''
 
* '''Mostrar información avanzada de creación''' — Activa para mostrar más información en los menús de elaboración y cocción (incluyendo el número de veces que se ha elaborado/cocinado y el número de cada ingrediente disponible). ''No activada por defecto''
Línea 51: Línea 54:  
* '''Volumen del ambiente''' — Botón deslizable para controlar el volumen del ambiente. ''Por defecto: 75%''
 
* '''Volumen del ambiente''' — Botón deslizable para controlar el volumen del ambiente. ''Por defecto: 75%''
 
* '''Volumen de las pisadas''' — Botón deslizable para controlar el volumen de las pisadas. ''Por defecto: 90%''
 
* '''Volumen de las pisadas''' — Botón deslizable para controlar el volumen de las pisadas. ''Por defecto: 90%''
* '''Sonido de los peces al picar''' — Según las opciones que elijas, se reproducirán distintos sonidos de los peces cuando estés pescando. ''Por defecto/1/2/3/4''
+
* '''Sonido de los peces al picar''' — Según las opciones que elijas, se reproducirán distintos sonidos de los peces cuando estés pescando. Las opciones desplegables son: Por defecto; 1, 2, 3, 4. ''Sonido de peces por defecto.''
 
* '''Sonido de tecleo de diálogos''' — Si se activa, se podrá escuchar el sonido de tipeo de los diálogos. El volumen es afectado por el "Volumen de los efectos". ''Activada por defecto.''
 
* '''Sonido de tecleo de diálogos''' — Si se activa, se podrá escuchar el sonido de tipeo de los diálogos. El volumen es afectado por el "Volumen de los efectos". ''Activada por defecto.''
 
* '''Silenciar sonidos de los animales''' — Al habilitar esta opción, los animales no emitiran sonidos al estar en el exterior, o al ser interactuados por el jugador.
 
* '''Silenciar sonidos de los animales''' — Al habilitar esta opción, los animales no emitiran sonidos al estar en el exterior, o al ser interactuados por el jugador.
Línea 100: Línea 103:     
===Captura de pantalla===
 
===Captura de pantalla===
 
+
Esta función no está disponible actualmente en Xbox.
Esta función no está disponible actualmente en Xbox ni en móvil.
      
====Windows, Mac y Linux====
 
====Windows, Mac y Linux====
Línea 107: Línea 109:  
Al hacer clic en el botón de la cámara se hace una captura de pantalla de todo el mapa en el que se encuentra el personaje del jugador. El zoom por defecto es del 25% del tamaño original, pero se puede cambiar mediante los botones más/menos al 50%, 75% o 100%. La ubicación de guardado por defecto es:
 
Al hacer clic en el botón de la cámara se hace una captura de pantalla de todo el mapa en el que se encuentra el personaje del jugador. El zoom por defecto es del 25% del tamaño original, pero se puede cambiar mediante los botones más/menos al 50%, 75% o 100%. La ubicación de guardado por defecto es:
   −
*'''Windows:''' <samp>%appdata%\StardewValley</samp>
+
*'''Windows:''' <samp>%appdata%\StardewValley\Screenshots</samp>
 
*'''Mac y Linux:''' <samp>~/.local/share/StardewValley/Screenshots</samp>
 
*'''Mac y Linux:''' <samp>~/.local/share/StardewValley/Screenshots</samp>
    
Al hacer clic en el botón de captura de pantalla la primera vez, se crea una nueva carpeta llamada "Capturas de pantalla" y se añade un botón para abrir la carpeta directamente desde las opciones.
 
Al hacer clic en el botón de captura de pantalla la primera vez, se crea una nueva carpeta llamada "Capturas de pantalla" y se añade un botón para abrir la carpeta directamente desde las opciones.
 +
 +
Macs: Tenga en cuenta que, debido a un error del juego, es posible que tenga que crear la carpeta usted mismo. Para ello, abre la aplicación "Terminal" y escriba <samp>mkdir -p ~/.local/share/StardewValley/Screenshots</samp>. <!--Nota de 1.6: Este error fue arreglado. -->
    
También puedes utilizar esta función con el comando del chat <samp>/mapscreenshot</samp>. El comando te permitirá especificar también el nombre del archivo y el porcentaje, por ejemplo <samp>/mapscreenshot image01 100</samp>.
 
También puedes utilizar esta función con el comando del chat <samp>/mapscreenshot</samp>. El comando te permitirá especificar también el nombre del archivo y el porcentaje, por ejemplo <samp>/mapscreenshot image01 100</samp>.
   −
====PS4 y Switch====
+
====PlayStation, Switch y Móviles====
Al hacer clic en el botón de captura de pantalla, se realiza una captura de pantalla de todo el mapa en el que se encuentra el personaje del jugador. Las capturas de pantalla se guardan en la página de Álbum en Switch y en Settings > Storage > System Storage > Capture Gallery en PS4.
+
Al hacer clic en el botón de captura de pantalla, se hace una captura de pantalla de todo el mapa en el que se encuentra el personaje del jugador. Las capturas de pantalla se guardan en las siguientes ubicaciones:
 +
*'''Switch:''' la página de Álbum
 +
*'''PS4:''' Configuración -> Almacenamiento -> Almacenamiento del Sistema -> Galería de Capturas
 +
*'''PS5:''' Configuración -> Almacenamiento -> Almacenamiento de la Consola -> Galería de Fotos
 +
*'''iOS y iPadOS:''' Aplicación de Archivos -> En mi iPhone/iPad -> Stardew Valley -> StardewScreenshots
 +
*'''Android:''' <samp>Android/data/com.chucklefish.stardewvalley/files/Screenshots<samp>
    
[[Category:Mecánicas del juego]]
 
[[Category:Mecánicas del juego]]
Línea 121: Línea 130:  
[[de:Optionen]]
 
[[de:Optionen]]
 
[[en:Options]]
 
[[en:Options]]
 +
[[fr:Options]]
 +
[[it:Opzioni]]
 
[[ja:オプション]]
 
[[ja:オプション]]
 +
[[ko:설정]]
 +
[[hu:Beállítások]]
 
[[pt:Opções]]
 
[[pt:Opções]]
 
[[ru:Настройки]]
 
[[ru:Настройки]]
 +
[[tr:Seçenekler]]
 
[[zh:选项]]
 
[[zh:选项]]
413

ediciones