Línea 237: |
Línea 237: |
| |- | | |- |
| |[[File:Orpiment.png|center]] | | |[[File:Orpiment.png|center]] |
− | |[[Orpiment]] | + | |[[Oropimente]] |
− | |Despite its high toxicity, this Mineral is widely used in manufacturing and folk medicine. | + | |A pesar de su alta toxicidad, se utiliza mucho en la industria y en la medicina popular |
| |data-sort-value="150"|{{price|150}} | | |data-sort-value="150"|{{price|150}} |
| |{{Probability|31/2750}}* | | |{{Probability|31/2750}}* |
| |- | | |- |
| |[[File:Petrified Slime.png|center]] | | |[[File:Petrified Slime.png|center]] |
− | |[[Petrified Slime]] | + | |[[Baba petrificada]] |
− | |This little guy may be 100,000 years old. | + | |Este bichito podría tener 100.000 años. |
| |data-sort-value="120"|{{price|120}} | | |data-sort-value="120"|{{price|120}} |
| |{{Probability|31/2750}}* | | |{{Probability|31/2750}}* |
| |- | | |- |
| |[[File:Prismatic Shard.png|center]] | | |[[File:Prismatic Shard.png|center]] |
− | |[[Prismatic Shard]] | + | |[[Esquirla prismática]] |
− | |A very rare and powerful substance with unknown origins. (can be used in [[The Desert]] to obtain the [[Weapons#Swords|Galaxy Sword]]) | + | |Una sustancia poco común y muy poderosa de origen desconocido. (Se usa en El Desierto para obtener la Espada Galáctica) |
| |data-sort-value="2000"|{{price|2000}} | | |data-sort-value="2000"|{{price|2000}} |
| |{{Probability|1/250}}* | | |{{Probability|1/250}}* |
| |- | | |- |
| |[[File:Pyrite.png|center]] | | |[[File:Pyrite.png|center]] |
− | |[[Pyrite]] | + | |[[Pirita]] |
− | |Commonly known as "Fool's Gold". | + | |Normalmente conocida como "el oro de los idiotas". |
| |data-sort-value="120"|{{price|120}} | | |data-sort-value="120"|{{price|120}} |
| |{{Probability|31/2750}}* | | |{{Probability|31/2750}}* |
| |- | | |- |
| |[[File:Slate.png|center]] | | |[[File:Slate.png|center]] |
− | |[[Slate]] | + | |[[Pizarra]] |
− | |It's extremely resistant to water, making it a good roofing material. | + | |Extremadamente resistente al agua, lo que la hace muy buena para recubrir tejados. |
| |data-sort-value="85"|{{price|85}} | | |data-sort-value="85"|{{price|85}} |
| |{{Probability|31/2750}}* | | |{{Probability|31/2750}}* |
| |- | | |- |
| |[[File:Sandstone.png|center]] | | |[[File:Sandstone.png|center]] |
− | |[[Sandstone]] | + | |[[Arenisca]] |
− | |A common type of stone with red and brown striations. | + | |Un tipo común de piedra con franjas rojas y marrones. |
| |data-sort-value="60"|{{price|60}} | | |data-sort-value="60"|{{price|60}} |
| |{{Probability|31/2750}}* | | |{{Probability|31/2750}}* |
| |- | | |- |
| |[[File:Soapstone.png|center]] | | |[[File:Soapstone.png|center]] |
− | |[[Soapstone]] | + | |[[Esteatita]] |
− | |Because of its relatively soft consistency, this stone is very popular for carving. | + | |Por su consistencia relativamente blanda es muy popular como material de talla. |
| |data-sort-value="120"|{{price|120}} | | |data-sort-value="120"|{{price|120}} |
| |{{Probability|31/2750}}* | | |{{Probability|31/2750}}* |
Línea 285: |
Línea 285: |
| |- | | |- |
| |[[File:Thunder Egg.png|center]] | | |[[File:Thunder Egg.png|center]] |
− | |[[Thunder Egg]] | + | |[[Huevo de trueno]] |
− | |According to legend, angry thunder spirits would throw these stones at one another. | + | |Según la leyenda, los espíritus del trueno enfadados se los lanzan unos a otros. |
| |data-sort-value="100"|{{price|100}} | | |data-sort-value="100"|{{price|100}} |
| |{{Probability|31/2750}}* | | |{{Probability|31/2750}}* |
| |- | | |- |
| |[[File:Tigerseye.png|center]] | | |[[File:Tigerseye.png|center]] |
− | |[[Tigerseye]] | + | |[[Ojo de tigre]] |
− | |A stripe of shimmering gold gives this gem a warm luster. | + | |Una franja de oro reluciente da a esta piedra un brillo cálido. |
| |data-sort-value="275"|{{price|275}} | | |data-sort-value="275"|{{price|275}} |
| |{{Probability|31/2750}}* | | |{{Probability|31/2750}}* |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
− | *It is impossible for the player to receive a Prismatic Shard before cracking at least 15 geodes. Therefore, the probability of receiving a Prismatic Shard is {{Probability|0}} and receiving any minerals is {{Probability|1/88}} if the player has not yet cracked 15 geodes. | + | *No es posible que el jugador reciba una Esquirla prismática antes de romper, como mínimo, 15 geodas. Por lo tanto, la probabilidad de recibir una Esquirla prismática es {{Probability|0}} y recibir otro mineral es {{Probability|1/88}} si el jugador no ha roto 15 geodas. |