Cambios

Traducción
Línea 1: Línea 1:  
←[[Modding:Índice|Índice]]
 
←[[Modding:Índice|Índice]]
   −
==Datos puros==
+
==Datos sin procesar==
Los datos de lote se guardan en <samp>Content\Data\Bundles.xnb</samp>, los que pueden ser [[Modding:Edición de archivos XNB#Desempaquetar archivos del juego|descomprimidos para editar]]. Como ejemplo, esta es la información (de la versión {{version|1.5.1}}):
+
Los datos de lote se guardan en <samp>Content\Data\Bundles.xnb</samp>, que se pueden [[Modding:Edición de archivos XNB#Desempaquetar archivos del juego|descomprimir para editar]]. Como ejemplo, esta es la información (de la versión {{version|1.5.1}}):
{{collapse|Data|content=<syntaxhighlight lang="json">
+
{{collapse|Datos|content=<syntaxhighlight lang="json">
 
{
 
{
 
   "Pantry/0": "Spring Crops/O 465 20/24 1 0 188 1 0 190 1 0 192 1 0/0",
 
   "Pantry/0": "Spring Crops/O 465 20/24 1 0 188 1 0 190 1 0 192 1 0/0",
Línea 40: Línea 40:     
==Formato==
 
==Formato==
Todos los lotes tienene el mismo formato, que no puede ser re-ordenado. Cada campo se explica aquí abajo.
+
Todos los lotes tienen el mismo formato, que no puede ser re-ordenado. Cada campo se explica aquí abajo.
 
{{Traducir}}
 
{{Traducir}}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
! indice
 
! indice
! síntax
+
! sintaxis
 
! descripción
 
! descripción
 
|-
 
|-
 
| 0
 
| 0
 
| <samp>{{t|ID de cuarto}}</samp>
 
| <samp>{{t|ID de cuarto}}</samp>
| The room of the Community Center that the bundle is located in. Possible values are <samp>Pantry</samp>, <samp>Crafts Room</samp>, <samp>Fish Tank</samp>, <samp>Boiler Room</samp>, <samp>Vault</samp>, and <samp>Bulletin Board</samp>.
+
| La sala del Centro comunitario en la que se encuentra el paquete. Los valores posibles son <samp>Alacena</samp>, <samp>Sala de manualidades</samp>, <samp>Pecera</samp>, <samp>Sala de caldera</samp>, <samp>Caja fuerte</samp> y <samp>Tablón de anuncios</samp>.
 
|-
 
|-
 
| 1
 
| 1
| <samp>{{t|Sprite Index}}</samp>
+
| <samp>{{t|Índice de sprite}}</samp>
| The index number for the bundle sprite, pulled from JunimoNote.xnb. Some index numbers will cause a menu crash if used, for unknown reasons. Starts from 0.
+
| El número de índice del objeto del paquete, extraído de JunimoNote.xnb. Algunos números de índice provocarán un bloqueo del menú si se utilizan, por motivos desconocidos. Comienza desde 0.
 
|-
 
|-
 
| 2
 
| 2
 
| <samp>{{t|Nombre de lote}}</samp>
 
| <samp>{{t|Nombre de lote}}</samp>
| Name to display for the bundle. Can be changed freely.
+
| Nombre que se mostrará para el paquete. Se puede cambiar libremente.
 
|-
 
|-
 
| 3
 
| 3
| <samp>{{t|Type of object}} {{t|Object ID}} {{t|Number of object given}}</samp>
+
| <samp>{{t|Tipo de objeto}} {{t|ID de objeto}} {{t|Número de objeto dado}}</samp>
| Reward given for completion of that bundle. Possible object types are <samp>O</samp> Object, <samp>BO</samp> Big Object, <samp>F</samp> Furniture, <samp>H</samp> Hat, <samp>C</samp> Clothing or <samp>R</samp> Ring. IDs may overlap between categories, hence the need for the object type. By default, only multiples of regular objects can be rewarded, not Big Objects or Rings. You also cannot award more than one object per bundle (''i.e.,'' give a mayo machine and a cheese press for completing one bundle).
+
| Recompensa otorgada por completar ese paquete. Los tipos de objetos posibles son <samp>O</samp> Objeto, <samp>BO</samp> Objeto grande, <samp>F</samp> Muebles, <samp>H</samp> Sombrero, <samp>C</samp> Ropa o <samp>R</samp> Anillo. Los ID pueden superponerse entre categorías, de ahí la necesidad del tipo de objeto. De forma predeterminada, solo se pueden recompensar varios objetos normales, no objetos grandes ni anillos. Tampoco puedes otorgar más de un objeto por paquete (es decir, regalar una máquina de mayonesa y una prensa de queso por completar un paquete).
 
|-
 
|-
 
| 4
 
| 4
| <samp>{{t|Object ID}} {{t|Number needed}} {{t|Minimum quality}}</samp>
+
| <samp>{{t|ID de objeto}} {{t|Número requerido}} {{t|Calidad mínima}}</samp>
| Objects needed for bundle. May repeat up to twelve entries; any over that will crash the bundle menu. Quality starts at 0 for no quality, up to 4 for iridium quality. Note that not all objects can be iridium quality.
+
| Objetos necesarios para el paquete. Podrá repetir hasta doce entradas; cualquier exceso bloqueará el menú del paquete. La calidad comienza en 0 sin calidad, hasta 4 para calidad de iridio. Tenga en cuenta que no todos los objetos pueden ser de calidad iridio.
 
|-
 
|-
 
| 5
 
| 5
| <samp>{{t|Color Index}}</samp>
+
| <samp>{{t|Índice de color}}</samp>
| Index number of bundle color, as found in JunimoNote.xnb. Starts from 0.
+
| Número de índice del color del paquete, como se encuentra en JunimoNote.xnb. Comienza desde 0.
 
|-
 
|-
 
| 6
 
| 6
| <samp>{{t|Number of items}}</samp>
+
| <samp>{{t|Número de artículos}}</samp>
| Number of items out of possible needed to complete bundle. May not exceed twelve. Higher numbers will cause the deposit spaces to expand out of the background box. If left blank, game will require all possible items for that bundle.
+
| Número de artículos posibles necesarios para completar el paquete. No podrá exceder de doce. Los números más altos harán que los espacios de depósito se expandan fuera del cuadro de fondo. Si se deja en blanco, el juego requerirá todos los elementos posibles para ese paquete.
 
|-
 
|-
 
| 7
 
| 7
| <samp>{{t|Translated Name}}</samp>
+
| <samp>{{t|Nombre traducido}}</samp>
 
| Entrada opcional. Nombre traducido del lote si se juega en un idioma que no sea Inglés.
 
| Entrada opcional. Nombre traducido del lote si se juega en un idioma que no sea Inglés.
 
|}
 
|}
Línea 83: Línea 83:  
==Limitaciones==
 
==Limitaciones==
   −
Los lotes solo pueden dar un objeto grande (auto-grabber, cristalario, lightning rod, etc.) a la vez. Si intentas hacer que de más cambiando la cantidad, sólo dará 1 e ignorará el resto.  
+
Los lotes solo pueden dar un objeto grande (recolector automático, cristalario, pararrayos, etc.) a la vez. Si intentas hacer que de más cambiando la cantidad, sólo dará 1 e ignorará el resto.  
    
Los lotes sólo pueden dar un tipo de objeto a la vez. Por tanto, puedes hacer que un lote de 5 regaderas de iridio, pero no 2 de iridio y 3 de otro tipo.
 
Los lotes sólo pueden dar un tipo de objeto a la vez. Por tanto, puedes hacer que un lote de 5 regaderas de iridio, pero no 2 de iridio y 3 de otro tipo.
181

ediciones