Cambios

125 bytes añadidos ,  04:10 17 ene 2021
Línea 64: Línea 64:  
{{Spoiler}}
 
{{Spoiler}}
 
{{Stub}}
 
{{Stub}}
During a cutscene that is available starting on [[Fall]] 2, Year 1, regardless of the weather, a special orders board is installed in front of [[Lewis]]'s house. This board has larger orders that would not be normally found on the Help Wanted board. Unlike Help Wanted requests, these orders are automatically filled without speaking to the the requestor. Additionally, the special orders cannot be cancelled from the individual player quest listing, and time must be allowed to run out. Unless specified, the resources needed for special orders must be collected after the special order has been accepted.
+
Durante una escena disponible a partir de [[Otoño]] 2, Año 1, sin importar el clima, un tablón de anuncios especiales es instalado frente a la casa de [[Lewis]]. Este tablón tiene pedidos más grandes que normalmente no se encontrarían en el tablón de «Necesito ayuda». A diferencia de las solicitudes de «Necesito ayuda», estas órdenes se completan automáticamente sin hablar con el solicitante. Además, los pedidos especiales no pueden ser cancelados desde la lista de misiones del jugador, y se debe permitir que se agote el tiempo. A menos que se especifique, los recursos necesarios para pedidos especiales deben ser recolectados después de aceptar el pedido especial.
   −
Special orders have different timeframes, varying from 1 to 28 days. A new special order can be accepted each week, even if another one is still ongoing; multiple special orders can be active at the same time. New special orders become available on Monday and their allotted time starts decreasing as days go by regardless of whether they have been accepted by the player. Hence, if the player starts a special order with a maximum timeframe of 7 days on Wednesday, the time given for completion will only be 5 days. The table below indicates maximum timeframes.
+
Los pedidos especiales tienen diferentes plazos, que varían de 1 a 28 días. Un nuevo pedido especial puede ser aceptado cada semana, incluso si aún hay otro en curso; múltiples pedidos especiales pueden estar activos al mismo tiempo. Nuevos pedidos especiales están disponibles el lunes y su tiempo asignado empieza a disminuir a medida que pasan los días, independientemente de si el jugador los ha aceptado. Por lo tanto, si el jugador inicia un pedido especial con un máximo de 7 días un miércoles, el tiempo dado para completarlo será de 5 días. La siguiente tabla indica los plazos máximos.
    
When doing a special order that requires shipping items, the player can ship the remaining items on the final day. The progress bar only tracks items shipped on previous days and this can create the impression that items shipped need to be shipped before the last day, but they do not.
 
When doing a special order that requires shipping items, the player can ship the remaining items on the final day. The progress bar only tracks items shipped on previous days and this can create the impression that items shipped need to be shipped before the last day, but they do not.
Línea 371: Línea 371:  
|No
 
|No
 
|}
 
|}
      
==Lista de pedidos especiales del Sr. Qi==
 
==Lista de pedidos especiales del Sr. Qi==
10

ediciones