Cambios

130 bytes añadidos ,  17:40 25 ene 2021
Línea 825: Línea 825:     
'''Habitual - Isla Jengibre'''
 
'''Habitual - Isla Jengibre'''
{{quote|Hi... Everything okay?}}
+
{{quote|Hola... ¿Todo bien?}}
{{quote|When Sun is angry, it feels good in the jungle. Sun can't find us beneath the leaves. We trick him! Haha...}}
+
{{quote|Cuando el sol está enfadado, se está bien en la selva. El sol no puede encontrarnos bajo las hojas. ¡Le engañamos! Jaja...}}
{{quote|...Sorry... I'm shy today.}}
+
{{quote|...Lo siento... Hoy me siento tímido.}}
{{quote|...I'm sad today. You go on... have fun. Let me be sad.}}
+
{{quote|...Hoy estoy triste. Tú sigue... Diviértete. Déjame estar triste.}}
{{quote|I've learned a lot from my parrot family... I'm sure there's a lot more out there I don't know.}}
+
{{quote|He aprendido mucho de mi familia de loros... Estoy seguro de que hay mucho más ahí fuera que desconozco.}}
{{quote|Be careful in the volcano... the spirits don't like outsiders.}}
+
{{quote|Ten cuidado en el volcán... A los espíritus no les gustan los forasteros.}}
{{quote|Have you met the others like you? don't talk to them much. I feel safer with my own kind...}}
+
{{quote|¿Has conocido a los que son como tú? No hablo mucho con ellos. Me siento más seguro con los de mi especie...}}
{{quote|One time... I was at the top of the volcano at night, and I saw lights far, far away. I wonder if there are other bird families out there?}}
+
{{quote|Una vez... Estaba en la cima del volcán y vi luces a lo lejos, muy lejos. Me pregunto si hay otras familias de pájaros ahí fuera.}}
{{quote|I wonder if I could see your home from the top of the volcano?}}
+
{{quote|Me preguntó si podré ver tu casa desde la cima del volcán}}
{{quote|When it rains, strange birds visit. I try to speak to them... but they fly away. I guess they don't want to be friends...}}
+
{{quote|Cuando llueve, unos pájaros extraños aparecen. Intento hablar con ellos, pero se marchan. Supongo que no quieren ser mis amigos...}}
      −
''6+ Hearts - Mainland''
+
''6+ Corazones - Continente''
{{quote|Miss Penny is doing her best to get me up to speed in my schooling. She's really nice.... ..Luckily, I remember some things from my old, old life... before washing up on the island... so it's not as difficult as it could be. Miss Penny says she's impressed with how much I know!}}
+
{{quote|La señorita Penny se está esforzando en que aprenda rápido en el colegio. Es muy amable.... ..Afortunadamente, recuerdo algunas cosas de mi antigua, antigua vida... antes de acabar en la isla... así que no es tan difícil como podría ser. ¡La señorita Penny dice que está impresionada por lo mucho que sé!}}
 
{{quote|Between Linus and Miss Penny, I'm going to learn everything there is to learn! Mayor Lewis says I'm on the fast track to becoming a 'well-rounded citizen'... whatever that means.}}
 
{{quote|Between Linus and Miss Penny, I'm going to learn everything there is to learn! Mayor Lewis says I'm on the fast track to becoming a 'well-rounded citizen'... whatever that means.}}
 
{{quote|Have you ever noticed all the interesting birds that live here? If you listen closely, they might tell you something.}}
 
{{quote|Have you ever noticed all the interesting birds that live here? If you listen closely, they might tell you something.}}
83

ediciones