Cambios

{{Traducir}}

{{Traducir}}

{{Location

{{Location

|name    = The Farm

|name    = La granja

|mapx    = 146

|mapx    = 146

|mapy    = 86

|mapy    = 86

|building = All Farm Map Icon.png{{!}}link=Farm Maps

|building = All Farm Map Icon.png{{!}}link=Tipos de granja

}}

}}

{{Quote|You’ve inherited your grandfather’s old farm plot in Stardew Valley. Armed with hand-me-down tools and a few coins, you set out to begin your new life.}}

{{Quote|Has heredado la vieja granja de tu abuelo en Stardew Vally. Armado con herramientas usadas y un poco de dinero, te preparas para comenzar tu nueva vida.}}

Upon completing the [[Getting Started|Character Creation]] and the initial dialogue with [[Robin]] at the [[Bus Stop]], this is the location you are transported to. Inherited from your [[grandpa|grandfather]] after quitting your job at [[Joja Corporation]], it is your duty to restore the land and make use of it.

Después de completar la [[Empezando|creación del personaje]] y el diálogo inicial con [[Robin]] en la [[Parada del autobús|parada del autobús]], aquí es donde se te llevará. Heredada de tu [[Abuelo|abuelo]] después de dejar tu trabajo en la [[Escenario#Corporación Joja|Corporación Joja]], ahora tienes que recuperar la tierra y hacer un buen uso de ella.

:''See [[Getting Started]] for more information''

:''Para más información, consulta [[Empezando]]''

==Farm Maps==

:''Main page: [[Farm Maps]]''

When creating a new character players can select from a number of different maps for their farm. Each of these maps offer unique benefits, and favor specific [[skills]].

==Tipos de granja==

:''Página principal: [[Tipos de granja]]''

Al crear un nuevo personaje, los jugadores pueden elegir un tipo de granja. Cada mapa tiene beneficios únicos y favorece [[Habilidades|habilidades]] específicas.

The player's farm house will appear the same from the outside on all maps, but begins with a uniquely styled interior after the maps theme. These house interiors offer different [[furniture]] pieces, [[wallpaper]] and [[flooring]] for each map.

El exterior de la [[Casa de campo|casa de campo]] será el mismo en todos los mapas, pero el interior tendrá un estilo único, dependiendo del tipo de mapa. Cada interior ofrece distintos [[Muebles|muebles]], [[Papel de pared|papel de pared]] y [[Suelos|suelos]].

Each map will change how the farm appears on the game map slightly. Most simply change how the farm area appears, but some change areas outside the farm on the map - the Forest farm extends the forest to the west toward the farm and the Riverland map connects to a river which flows south of the desert. These changes are only reflected on the world map - no changes are made to the actual game world outside the player's farm based on map selection.

Cada mapa cambia como se muestra la granja en el mapa del juego. La mayoría simplemente cambia como se muestra el área de la granja, pero algunas cambian áreas fuera de la granja, por ejemplo, la ''Granja forestal'' hace que el bosque al oeste de la granja se extienda hasta la misma, mientras que la ''Granja fluvial'' conecta el río con uno que fluye al sur del desierto. Estos cambios sólo se muestran en el mapa del mundo, no hay ningún cambio real en las distintas áreas del juego según el tipo de mapa elegido.

 

No se puede cambiar un mapa después de haberlo elegido. Cada mapa tiene exactamente el mismo tamaño, pero en cada uno hay diferentes cantidades de tierra que puede ser usada, cultivada o construida.

{| class="wikitable" style="width:65%; min-width:500px;"

{| class="wikitable" style="width:65%; min-width:500px;"

! style="width:11%" | Name

! style="width:11%" |Nombre

! style="width:45%" | Descritpion

! style="width:45%" |Descripción

! style="width:9%" | Associated Skill

! style="width:9%" |Habilidad asociada

|-

|-

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps#Map Types]] [[Farm Maps#Map Types|Standard Farm]]

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps#Tipos de mapa]] [[Tipos de granja#Tipos de mapa|Granja estándar]]

|

|

* The majority of this map is [[farming]] land, ideal for [[crops]] and [[animals]].

* The majority of this map is [[farming]] land, ideal for [[crops]] and [[animals]].

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Farming|Farming]]

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Farming|Farming]]

|-

|-

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps#Map Types]] [[Farm Maps#Map Types|Riverland Farm]]

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps#Tipos de mapa]] [[Tipos de granja#Tipos de mapa|Granja fluvial]]

|

|

* The majority of this map is water. [[Fishing]] is viable on this farm.

* The majority of this map is water. [[Fishing]] is viable on this farm.

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]]

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]]

|-

|-

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps#Map Types]] [[Farm Maps#Map Types|Forest Farm]]

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps#Tipos de mapa]] [[Tipos de granja#Tipos de mapa|Granja forestal]]

|

|

* Many [[trees]] are found all around the map.

* Many [[trees]] are found all around the map.

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Foraging|Foraging]]

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Foraging|Foraging]]

|-

|-

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps#Map Types]] [[Farm Maps#Map Types|Hill-top Farm]]

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps#Tipos de mapa]] [[Tipos de granja#Tipos de mapa|Granja minera]]

|

|

* A special mining area, in the southwest part of the map, spawns the following items:

* A special mining area, in the southwest part of the map, spawns the following items:

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Mining|Mining]]

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Mining|Mining]]

|-

|-

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps#Map Types]] [[Farm Maps#Map Types|Wilderness Farm]]

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps#Tipos de mapa]] [[Tipos de granja#Tipos de mapa|Granja salvaje]]

|

|

* [[Monsters]] spawn at night (scales with the player's Combat level).<br>[[Wilderness Golem]]s are unique to this map.

* [[Monsters]] spawn at night (scales with the player's Combat level).<br>[[Wilderness Golem]]s are unique to this map.

Upon completion of the marriage ceremony, the person that you married will have a portion of their room moved into the right side of your house. However, this requires at least a tier 2 farmhouse.

Upon completion of the marriage ceremony, the person that you married will have a portion of their room moved into the right side of your house. However, this requires at least a tier 2 farmhouse.

==Caja de envío==

==Shipping Box==

:''Main page: [[Caja de envío]]''

:''Main page: [[Shipping]]''

The shipping box is a rectangular wooden box located to the right of the farmhouse. Items with value can be placed inside the box (excluding tools) and will be sold overnight with the total earnings from selling the items displayed once the player goes to bed for the night. The latest item placed in the box can be recovered, but items placed before the latest item may not be recovered. For example, if the player places 10 corn in, it may be recovered before shipping out for the night, however, if the player places an eggplant on top of the corn, only the eggplant may be recovered, but the corn reaches its inevitable fate of being sold.

The shipping box is a rectangular wooden box located to the right of the farmhouse. Items with value can be placed inside the box (excluding tools) and will be sold overnight with the total earnings from selling the items displayed once the player goes to bed for the night. The latest item placed in the box can be recovered, but items placed before the latest item may not be recovered. For example, if the player places 10 corn in, it may be recovered before shipping out for the night, however, if the player places an eggplant on top of the corn, only the eggplant may be recovered, but the corn reaches its inevitable fate of being sold.