Diferencia entre revisiones de «Invierno»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 59: Línea 59:
 
|}
 
|}
  
−
==Forage==
+
==Recolección==
−
The player can find the following items while foraging during Winter:
+
El jugador puede encontrar los siguientes artículos mientras [[recolección|recolecta]] durante el invierno:
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Found
+
!Ubicación
−
!Profit
+
!Beneficio
−
!Recovers
+
!Recupera
−
!Used In
+
!Usado en
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Raíz invernal]]
−
|A starchy tuber.
+
|Un tubérculo lleno de almidón.
−
|[[Pelican Town]]<br />[[Hoe|Tilling]]<br />[[The Mines|Mine]] drops (Floors 40-80)
+
|[[Pueblo Pelícano]]<br />[[azada|Labranza]]<br />Botín de [[Las Minas]] (Pisos 40-80)
 
|data-sort-value="70"|{{Qualityprice|Winter Root|70|iridium}}
 
|data-sort-value="70"|{{Qualityprice|Winter Root|70|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Winter Root|25|10|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Winter Root|25|10|iridium=true}}
−
|{{name|Winter Seeds}}{{name|Roots Platter}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>
+
|{{name|Winter Seeds|alt=Semillas invernales}}{{name|Roots Platter|alt=Bandeja de raíces}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Fruit.png|center]]
 
|[[File:Crystal Fruit.png|center]]
−
|[[Crystal Fruit]]
+
|[[Fruta de cristal]]
−
|A delicate fruit that pops up from the snow.
+
|Una delicada fruta que surge de la nieve.
−
|[[Pelican Town]]<br />[[The Mines|Mine]] drops (Floors 40-80)
+
|[[Pueblo Pelícano]]<br />Botín de [[Las Minas]] (Pisos 40-80)
 
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Crystal Fruit|150|iridium}}
 
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Crystal Fruit|150|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Crystal Fruit|63|25|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Crystal Fruit|63|25|iridium=true}}
−
|{{name|Winter Seeds}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
+
|{{name|Winter Seeds|alt=Semillas invernales}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{name|Jelly|alt=Mermelada}}{{name|Wine|alt=Vino}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Ñame nival]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.  
+
|Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve.
−
|[[Pelican Town]]<br />[[Hoe|Tilling]]
+
|[[Pueblo Pelícano]]<br />[[azada|Labranza]]
 
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Snow Yam|100|iridium}}
 
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Snow Yam|100|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Snow Yam|30|12|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Snow Yam|30|12|iridium=true}}
−
|{{name|Winter Seeds}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>
+
|{{name|Winter Seeds|alt=Semillas invernales}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crocus.png|center]]
 
|[[File:Crocus.png|center]]
−
|[[Crocus]]
+
|[[Azafrán]]
−
|A flower that can bloom in the winter.
+
|Una flor que puede florecer en invierno.
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[Pueblo Pelícano]]
 
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Crocus|60|iridium}}
 
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Crocus|60|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Crocus|0|0|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Crocus|0|0|iridium=true}}
−
|{{name|Winter Seeds}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{NPC|Sandy|loved gift}}
+
|{{name|Winter Seeds|alt=Semillas invernales}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{NPC|Sandy|regalo que le encanta}}
  
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Acebo]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular.
−
|[[Pelican Town]]<br />[[Secret Woods]]
+
|[[Pueblo Pelícano]]<br />[[Bosque secreto|Bosque Secreto]]
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Holly|80|iridium}}
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Holly|80|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Holly|-37|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Holly|-37|iridium=true}}
Línea 113: Línea 113:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Nautilus Shell.png|center]]  
 
|[[File:Nautilus Shell.png|center]]  
−
|[[Nautilus Shell]]
+
|[[Concha de nautilo]]
−
|An ancient shell.
+
|Una antigua concha.
−
|[[The Beach]]
+
|[[La Playa]]
 
|data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Nautilus Shell|120|iridium}}
 
|data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Nautilus Shell|120|iridium}}
−
|style="text-align: center;" | ''Inedible''
+
|style="text-align: center;" | ''Incomible''
 
|<p>{{Bundle|Field Research}}</p>
 
|<p>{{Bundle|Field Research}}</p>
 
|}
 
|}

Revisión del 16:34 7 may 2017

Winter.png

El invierno es la cuarta estación en Stardew Valley. Es seguida de la Primavera y precedida del Otoño. El invierno es una de las estaciones más difíciles, porque todo la hierba y hierbajos en la granja morirán. Esto hace que la fibra vegetal y heno sean más difíciles de obtener (aún puedes conseguir fibra vegetal en las minas), pero el heno lo puedes comprar en el Rancho de Marnie. Sin embargo, algunos de los artículos más valiosos solo aparecen en el invierno.

Eventos

Calendar Winter ES.png
Krobus Linus Caroline
Festival del hielo Sebastian Fiesta del Calamar Fiesta del Calamar Harvey
Mercado nocturno Mercado nocturno
Mercado nocturno Rasmodius
Evelyn
Leah Fiesta de la estrella de invierno Clint

Festivales

Día Nombre
08

Calendar Flag Anim.gif Festival del hielo

25

Calendar Flag Anim.gif Fiesta de la estrella de invierno

Cumpleaños

Día Aldeano
01 Krobus Icon.png Krobus
03 Linus Icon.png Linus
07 Caroline Icon.png Caroline
10 Sebastian Icon.png Sebastian
14 Harvey Icon.png Harvey
17 Wizard Icon.png Rasmodius
20 Evelyn Icon.png Evelyn
23 Leah Icon.png Leah
26 Clint Icon.png Clint

Cultivos

No hay cultivos que se puedan plantar en el invierno, con la excepción de las Winter Seeds.png Semillas invernales (In).

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Obtención
Winter Seeds.png
 Semillas invernales (In) Un surtido de semillas silvestres de invierno. Winter Root.png Raíz invernal (1)Crystal Fruit.png Fruta de cristal (1)Snow Yam.png Ñame nival (1)Crocus.png Azafrán (1) Foraging Skill Icon.png Recolección Nivel 7

Recolección

El jugador puede encontrar los siguientes artículos mientras recolecta durante el invierno:

Imagen Nombre Descripción Ubicación Beneficio Recupera Usado en
Winter Root.png
 Raíz invernal Un tubérculo lleno de almidón. Pueblo Pelícano
Labranza
Botín de Las Minas (Pisos 40-80) 		data-sort-value="70"
Winter Root.png
 70Gold.png
Winter Root.png
Silver Quality Icon.png
 87Gold.png
Winter Root.png
Gold Quality Icon.png
 105Gold.png
Winter Root.png
Iridium Quality Icon.png
 140Gold.png
Plantilla:QualityHealthGrid Winter Seeds.png Semillas invernalesRoots Platter.png Bandeja de raíces

Bundle Teal.png Lote Recolección Invernal

Crystal Fruit.png
 Fruta de cristal Una delicada fruta que surge de la nieve. Pueblo Pelícano
Botín de Las Minas (Pisos 40-80) 		data-sort-value="150"
Crystal Fruit.png
 150Gold.png
Crystal Fruit.png
Silver Quality Icon.png
 187Gold.png
Crystal Fruit.png
Gold Quality Icon.png
 225Gold.png
Crystal Fruit.png
Iridium Quality Icon.png
 300Gold.png
Plantilla:QualityHealthGrid Winter Seeds.png Semillas invernales

Bundle Teal.png Lote Recolección Invernal

Jelly.png MermeladaWine.png Vino
Snow Yam.png
 Ñame nival Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve. Pueblo Pelícano
Labranza 		data-sort-value="100"
Snow Yam.png
 100Gold.png
Snow Yam.png
Silver Quality Icon.png
 125Gold.png
Snow Yam.png
Gold Quality Icon.png
 150Gold.png
Snow Yam.png
Iridium Quality Icon.png
 200Gold.png
Plantilla:QualityHealthGrid Winter Seeds.png Semillas invernales

Bundle Teal.png Lote Recolección Invernal

Crocus.png
 Azafrán Una flor que puede florecer en invierno. Pueblo Pelícano data-sort-value="60"
Crocus.png
 60Gold.png
Crocus.png
Silver Quality Icon.png
 75Gold.png
Crocus.png
Gold Quality Icon.png
 90Gold.png
Crocus.png
Iridium Quality Icon.png
 120Gold.png
Plantilla:QualityHealthGrid Winter Seeds.png Semillas invernales

Bundle Teal.png Lote Recolección Invernal

Sandy Icon.png Sandy (regalo que le encanta)

Holly.png
 Acebo Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular. Pueblo Pelícano
Bosque Secreto 		data-sort-value="80"
Holly.png
 80Gold.png
Holly.png
Silver Quality Icon.png
 100Gold.png
Holly.png
Gold Quality Icon.png
 120Gold.png
Holly.png
Iridium Quality Icon.png
 160Gold.png
Plantilla:QualityHealthGrid
Nautilus Shell.png
 Concha de nautilo Una antigua concha. La Playa data-sort-value="120"
Nautilus Shell.png
 120Gold.png
Nautilus Shell.png
Silver Quality Icon.png
 150Gold.png
Nautilus Shell.png
Gold Quality Icon.png
 180Gold.png
Nautilus Shell.png
Iridium Quality Icon.png
 240Gold.png
Incomible

Bundle Blue.png Lote Estudio de Campo

Fish

There are a variety of fish which can only be caught during specific seasons. Listed below are all fish catchable during Winter.

Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (i.e., Sashimi.png Sashimi, Maki Roll.png Rollitos maki, Quality Fertilizer.png Fertilizante deluxe).

Image Name Description Revenue Location Time Season Weather Used in
Largemouth Bass.png
 Largemouth Bass A popular fish that lives in lakes. data-sort-value="100">Gold.png100 Mountain Lake 6:00 AM – 7:00 PM All Seasons Any

Bundle Green.png Lote Peces de Lago

Crispy Bass.png Perca crujienteQuests Icon.png Fish Casserole Quest
Bullhead.png
 Bullhead A relative of the catfish that eats a variety of foods off the lake bottom. data-sort-value="75">Gold.png75 Mountain Lake Anytime All Seasons Any

Bundle Green.png Lote Peces de Lago

Tuna.png
 Tuna A large fish that lives in the ocean. data-sort-value="100">Gold.png100 Ocean 6:00 AM - 7:00 PM Summer, Winter Any

Bundle Blue.png Lote Peces Marinos

Fish Taco.png Taco de pescado
Sardine.png
 Sardine A common ocean fish. data-sort-value="40">Gold.png40 Ocean 6:00 AM - 7:00 PM Spring, Fall, Winter Any

Bundle Blue.png Lote Peces Marinos

24px Plato de alta mar
Perch.png
 Perch A freshwater fish of the winter. data-sort-value="55">Gold.png55 River (Town+Forest)
Forest Pond
Mountain Lake 		Anytime Winter Any
Pike.png
 Pike A freshwater fish that's difficult to catch. data-sort-value="100">Gold.png100 River (Town+Forest)
Forest Pond 		Anytime Summer, Winter Any
Red Mullet.png
 Red Mullet Long ago these were kept as pets. data-sort-value="75">Gold.png75 Ocean 6:00 AM - 7:00 PM Summer, Winter Any
Herring.png
 Herring A common ocean fish. data-sort-value="30">Gold.png30 Ocean Anytime Spring, Winter Any
Squid.png
 Squid A deep sea creature that can grow to enormous size. data-sort-value="80">Gold.png80 Ocean 6:00 PM - 2:00 AM Winter Any Fried Calamari.png Calamares fritosQuests Icon.png Catch a Squid Quest
Sea Cucumber.png
 Sea Cucumber A slippery, slimy creature found on the ocean floor. data-sort-value="75">Gold.png75 Ocean 6:00 AM - 7:00 PM Fall, Winter Any Lucky Lunch.png Almuerzo de la suerte
Sturgeon.png
 Sturgeon An ancient bottom-feeder with a dwindling population. Females can live up to 150 years. data-sort-value="200">Gold.png200 Mountain Lake 6:00 AM - 7:00 PM Summer, Winter Any

Bundle Green.png Lote Peces de Lago

Tiger Trout.png
 Tiger Trout A rare hybrid trout that cannot bear offspring of its own. data-sort-value="150">Gold.png150 River (Town+Forest) 6:00 AM - 7:00 PM Fall, Winter Any

Bundle Teal.png Lote Peces Fluviales

Albacore.png
 Albacore Prefers temperature "edges" where cool and warm water meet. data-sort-value="75">Gold.png75 Ocean 6:00 AM - 11:00 AM
6:00 PM - 2:00 AM 		Fall, Winter Any Quests Icon.png Fish Stew Quest
Lingcod.png
 Lingcod A fearsome predator that will eat almost anything it can cram into its mouth. data-sort-value="120">Gold.png120 River (Town+Forest)
Mountain Lake 		Anytime Winter Any Quests Icon.png Catch a Lingcod Quest
Halibut.png
 Halibut A flat fish that lives on the ocean floor. data-sort-value="80">Gold.png80 Ocean 6:00 AM - 11:00 AM
7:00 PM - 2:00 AM 		Spring, Summer, Winter Any
Glacierfish.png
 Glacierfish Builds a nest on the underside of glaciers. data-sort-value="1000">Gold.png1000 South end of Arrowhead Island in Cindersap Forest. Anytime Winter Any

Vivir de la tierra

Winter Tip ES.png

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Invierno&oldid=6490»