Cambios

12 155 bytes añadidos ,  13 marzo
Línea 688: Línea 688:  
| Con caramelos en forma de corazón.
 
| Con caramelos en forma de corazón.
 
| [[Cocina]]
 
| [[Cocina]]
| {{name|Melon|1|alt=Melón}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Harina de trigo}}{{name|Sugar|1|alt=Azúcar}}{{name|Egg|1|alt=Huevo}}
+
| {{name|Melon|1|alt=Melón}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sunflower.png|center]]
 
| [[File:Sunflower.png|center]]
Línea 885: Línea 885:  
  |trigger = Entra a la [[Camino del Sauce, 2|casa de Haley]] cuando ella esté ahí.
 
  |trigger = Entra a la [[Camino del Sauce, 2|casa de Haley]] cuando ella esté ahí.
 
  |details = Haley tiene dificultad para abrir un frasco, y te pide ayuda.
 
  |details = Haley tiene dificultad para abrir un frasco, y te pide ayuda.
* {{choice|"Si."|30}}
+
* {{choice|"."|30}}
 
* {{choice|"No."|-30}}
 
* {{choice|"No."|-30}}
   Línea 980: Línea 980:     
'''Regular'''
 
'''Regular'''
{{Quote|Este pueblo es tan pequeño. Apesta. Tengo que conducir como veinte millas para comprar ropa decente. Por eso, por lo general, solo hago pedidos en línea. ¿Qué?}}
+
{{Quote|Este pueblo es tan pequeño. Apesta. Tengo que conducir como veinte kilómetros para comprar ropa decente. Por eso, por lo general, solo hago pedidos en línea. ¿Qué?}}
 
{{Quote|Lo único que me gusta de esta ciudad es la playa.}}
 
{{Quote|Lo único que me gusta de esta ciudad es la playa.}}
 
{{Quote|* Suspiro * Realmente podría ir por una magdalena ahora mismo. ¿Necesitas algo?}}
 
{{Quote|* Suspiro * Realmente podría ir por una magdalena ahora mismo. ¿Necesitas algo?}}
Línea 1001: Línea 1001:  
{{Quote|"Sabes, probablemente debería empezar a hacer más ejercicio ... este metabolismo juvenil no durará para siempre".}}
 
{{Quote|"Sabes, probablemente debería empezar a hacer más ejercicio ... este metabolismo juvenil no durará para siempre".}}
   −
'''Cuando esta comprometida'''
+
'''Primavera'''
 +
{{Quote|Me pregunto si alguna concha bonita apareció en la playa esta mañana. Sin embargo, esta no es la mejor época del año para las conchas.}}
 +
{{Quote|Me alegro de que las flores estén empezando a florecer. Esos rosados ​​huelen tan bien.}}
 +
 
 +
'''Verano'''
 +
{{Quote|Voy a conseguir un bonito bronceado este verano.}}
 +
{{Quote|Ew, estás todo sucio.}}
 +
{{Quote|Um... ¿Sí? No te escuché, estoy pensando en otra cosa.}}
 +
{{Quote|Si te expones mucho al sol tu cabello se aclarará. ¡Es bueno saberlo!}}
 +
{{Quote|Me pregunto qué estará haciendo Alex hoy... ¿Eh? No te vi parado ahí.}}
 +
{{Quote|Emily suele preparar la cena... Pero hace cosas raras como quinua.}}
 +
{{Quote|¿Usas esa ropa todos los días?}}
 +
{{Quote|Hoy no hay ni una nube en el cielo.}}
 +
{{Quote|¡Hace mucho calor hoy! Ojalá tuviera un poco de helado.}}
 +
{{Quote|Hoy pasé 3 horas practicando mi firma. Supongo que es bastante tonto, ¿eh?}}
 +
 
 +
''6+ corazones:''
 +
{{Quote|Si te expones mucho al sol tu cabello se aclarará... Pero tampoco querrás quemarte con el sol. Sólo quiero una cantidad saludable de luz solar. Todo con moderación, ¿verdad?}}
 +
{{Quote|Debería empezar a leer algunos libros en lugar de revistas. Es bueno aprender cosas, ¿no? Sólo miro las fotos.}}
 +
{{Quote|Hablé con mi hermana un rato anoche. De hecho lo disfruté bastante. Sabes, Emily en realidad no es tan rara. Supongo que tenemos más en común de lo que solía pensar. No le digas que lo dije.}}
 +
{{Quote|Es un buen día para ir a nadar.}}
 +
 
 +
''8+ corazones:''
 +
{{Quote|Supongo que vivir en el campo no es tan malo. Si viviera en la ciudad, podría empezar a extrañar todos los árboles. [Player], creo que he estado saliendo demasiado contigo.}}
 +
 
 +
''Si el jugador ha visto el evento de los 4 corazones de Haley:''
 +
{{Quote|Oye, encontré esta nueva herramienta para abrir frascos. Así que ya no necesitarás ayudarme.}}
 +
 
 +
'''Otoño'''
 +
{{Quote|¿Ya es otoño?}}
 +
{{Quote|Es asqueroso cuando todas estas hojas caídas se vuelven viscosas.}}
 +
{{Quote|Hmm... Algo huele raro... Has estado trabajando en la granja, ¿eh?}}
 +
{{Quote|Oh, hola. ¿Querías algo?}}
 +
{{Quote|Siento la necesidad de ir de compras. <nowiki>*suspiro*</nowiki>}}
 +
{{Quote|¿Eso es una mancha de hierba en tu rodilla? Lo siento, soy alérgica a la hierba.}}
 +
{{Quote|Nunca he estado en el bosque. Está embarrado y me podría salir una ampolla en el pie.}}
 +
{{Quote|Algo huele a tierra... Ah, claro. Trabajas en una granja.}}
 +
{{Quote|Parece que has estado trabajando mucho y duro. ¿Por qué no te tomas el resto del día libre?}}
 +
{{Quote|Si alguna vez estás aburrido, ven a saludar.}}
 +
''6+ corazones:''
 +
{{Quote|Ir de compras ya no suena tan divertido como antes. ¿Que me esta pasando? Mmm...}}
 +
{{Quote|¿Ves esta pulsera? Perteneció a mi bisabuela. Era una dama realmente interesante.}}
 +
{{Quote|Nunca he estado en el bosque, ¿sabes? Puede ser interesante explorarlo algún día.}}
 +
 
 +
''Si el jugador ha visto el evento de los 6 corazones de Haley''
 +
{{Quote|¿Te dije alguna vez que encontré otra de las pulseras de mi bisabuela en el ático? Era una dama realmente interesante.}}
 +
 
 +
''8+ corazones:''
 +
{{Quote|Me está empezando a gustar el olor a tierra. ¿No es raro? Creo que es porque estás cerca todo el tiempo.}}
 +
 
 +
'''Invierno'''
 +
{{Quote|Quiero mudarme a un lugar más cálido.}}
 +
{{Quote|Hace demasiado frío para levantarse de la cama.}}
 +
{{Quote|Hola. ¿Necesitas algo de mí?}}
 +
{{Quote|Mmmm. ¿Qué marca es tu camisa? Oh. Um, no importa.}}
 +
{{Quote|Me gustaría que alguien me trajera un café de menta. Ni siquiera te molestes, sé que no podrás hacer uno.}}
 +
{{Quote|Voy a empezar a escribir una lista de toda la ropa que necesito para la próxima primavera.}}
 +
{{Quote|¿Tienes un pony en tu granja? Oh. Eso es decepcionante...}}
 +
{{Quote|Lo único bueno del invierno es que puedo dormir más. Me gusta dormir al menos 10 horas cada noche.}}
 +
{{Quote|¿Saludarás a Alex de mi parte? Gracias.}}
 +
{{Quote|Tu nombre es [Jugador], ¿verdad? Siempre me olvido.}}
 +
{{Quote|Hola [Jugador]. ¿Está sucediendo algo interesante en tu granja?}}
 +
 
 +
''6+ corazones:''
 +
{{Quote|Creo que estoy empezando a darme cuenta de que la ropa no es lo más importante. ¿Bien?
 +
Aunque todavía me gusta la ropa. Quiero decir, ¿qué hay de malo en expresarse un poco?}}
 +
{{Quote|Quizás done algunas de mis faldas a una organización benéfica esta primavera.
 +
Quiero decir, tengo más de 1000 faldas.
 +
...¿qué?}}
 +
{{Quote|Um, si ves a Alex, ¿podrías decirle que estoy ocupado hoy? Gracias.}}
 +
 
 +
''8+ corazones:''
 +
{{Quote|Ojalá hiciera más calor aquí en Stardew Valley. Podría mudarme a otro lugar, pero...}}
 +
{{Quote|¿Crees que algún día tendrás un pony en tu granja?}}
 +
{{Quote|Me alegra que tengas menos trabajo que hacer en el invierno. Debe ser agradable tener un descanso, eh}}
 +
 
 +
'''En la Isla Jengibre'''
 +
{{Quote|¡Vi un delfín en el camino!}}
 +
{{Quote|Esta es una playa perfecta. ¡Me quedaría aquí para siempre si pudiera!}}
 +
{{Quote|Es extraño los lugares a los que te puede llevar la vida... ¿quién sabe qué otras tierras hay por ahí?}}
 +
{{Quote|¡Guau, mira cómo la luz del sol brilla en el horizonte! Apuesto a que las puestas de sol aquí serían una foto increíble. Debo acordarme de traer mi cámara la próxima vez.}}
 +
{{Quote|Conseguir el bronceado perfecto es un arte... Es como tostar un malvavisco... tienes que rotar el cuerpo correctamente.}}
 +
{{Quote|Tumbada en una playa tropical. *suspiro* Creo que finalmente encontré mi lugar en el universo. ¡Pero supongo que Stardew Valley tampoco es un mal lugar!}}
 +
{{Quote|La amiga de Emily me envió este traje de baño desde ciudad Zuzu. La moda urbana está en un nivel completamente diferente, ¿no?}}
 +
{{Quote|Me pinté las uñas de los pies de azul para que combinaran con el mar. ¿Qué opinas? *menea Menea*}}
 +
{{Quote|¡Gus preparó una linda bebida afrutada solo para mí!}}
 +
{{Quote|Hay algo en el sol que me hace sentir bien.}}
 +
 
 +
'''Cuando está comprometida'''
 
{{Quote|¡Estoy tan feliz! Es como siempre soñé .}}
 
{{Quote|¡Estoy tan feliz! Es como siempre soñé .}}
 
{{Quote|Está bien. Sé que no podemos tener una luna de miel, ya que hay que cuidar su granja. ¡Ahora también soy granjero!}}
 
{{Quote|Está bien. Sé que no podemos tener una luna de miel, ya que hay que cuidar su granja. ¡Ahora también soy granjero!}}
Línea 1046: Línea 1134:     
'''[[Festivales|Fiesta de la estrella de invierno]]'''
 
'''[[Festivales|Fiesta de la estrella de invierno]]'''
{{Quote|¡Espero que haya una nueva cámara para mí debajo del árbol de los espíritus!}}
+
{{Quote|¡Espero que bajo el árbol haya una cámara nueva para mí}}
 
''Estando casada:''
 
''Estando casada:''
 
{{Quote|¿Yo? ... Oh, estoy agradecido por ... ¿qué tal si te lo enseño cuando lleguemos a casa esta noche?}}
 
{{Quote|¿Yo? ... Oh, estoy agradecido por ... ¿qué tal si te lo enseño cuando lleguemos a casa esta noche?}}
Línea 1060: Línea 1148:  
{{Quote|¡Me alegro de haber aprendido a disfrutar de la limpieza! La casa se ensucia muy fácilmente. Es satisfactorio tener todo perfectamente limpio. ¿Puedo darme un beso antes de que te vayas?}}
 
{{Quote|¡Me alegro de haber aprendido a disfrutar de la limpieza! La casa se ensucia muy fácilmente. Es satisfactorio tener todo perfectamente limpio. ¿Puedo darme un beso antes de que te vayas?}}
 
{{Quote|Buenos días cariño. Otro día de tareas agrícolas, ¿eh? Estaré pensando en tí.}}
 
{{Quote|Buenos días cariño. Otro día de tareas agrícolas, ¿eh? Estaré pensando en tí.}}
{{Quote|Sentí que no tenía rumbo en la vida antes de conocerte. Ahora tengo exactamente lo que quiero }}
+
{{Quote|Sentí que no tenía rumbo en la vida antes de conocerte. Ahora tengo exactamente lo que quiero}}
 +
{{Quote|Este lugar es mi hogar ahora... Soy feliz aquí.}}
 +
{{Quote|¡Ten cuidado ahí fuera! A veces me preocupa que te caigas al pozo de una mina.}}
 +
 
 +
'''Días al aire libre'''
 +
{{Quote|Siempre me siento mejor cuando estoy afuera, respirando aire fresco... No me malinterpretes, ¡La antigua cabaña de tu abuelo es muy bonita! Pero nada supera este hermoso paisaje}}
 +
{{Quote|¡Tenemos que asegurarnos de que la granja sea bonita! Eso podría ser importante... ¿verdad, cariño?}}
 +
{{Quote|¡Hola, cariño! Si supiera más sobre el trabajo agrícola te ayudaría más. ¡Lo siento! Estaré pensando en tí.}}
 +
{{Quote|Sólo voy a quitar el polvo un poco por aquí. Eso debería ayudarte, ¿verdad? *uf*... hace calor aquí afuera.}}
 +
{{Quote|No te esfuerces demasiado, cariño. Asegúrate de tomar un descanso de vez en cuando o comer algo}}
 +
{{Quote|Parece un buen día para trabajar en mi bronceado, ¿no crees, cariño}}
 +
''En el rincón detrás de la casa
 +
{{Quote|¡Di 'queso de cabra'!}}
 +
 
 +
'''Noches en el interior'''
 +
{{Quote|Parece que has estado trabajando duro, cariño. Déjame ayudarte a desestresarte}}
 +
{{Quote|Vaya, parece que has trabajado mucho hoy. Ahora deberías simplemente descansar y relajarte durante la noche}}
 +
{{Quote|*uf* Acabo de terminar mis tareas. Ahora podemos pasar un tiempo juntos. Entonces, cuéntame sobre tu día....}}
 +
{{Quote|¿Terminaste todo hoy, [Jugador]? Hice algunas tareas domésticas... pero ahora estoy muy cansada}}
 +
{{Quote|¿Terminaste con tu trabajo del día? Estoy listo para divertirme un poco. Pero si estás cansado lo entiendo.}}
 +
 
 +
'''Días lluviosos'''
 +
{{Quote|He cambiado mucho a lo largo de los años, pero sigo prefiriendo el clima soleado.}}
 +
{{Quote|A veces sueño despierto con nuestra jubilación... ¡relajándonos en las soleadas playas de Fern Islands! ¿Alguna vez piensas en el futuro, [Jugador]?}}
 +
{{Quote|No puedo salir hoy... mi cabello se quedará flácido. Perdóname querida. Quiero lucir lo mejor posible para ti.}}
 +
{{Quote|¿Vas a salir con este clima? Sólo asegúrate de limpiarte las botas cuando regreses, cariño. Me quedaré aquí y haré algunas tareas domésticas.}}
 +
{{Quote|Oh, no... ¡Si este clima continúa así me pondré muy pálida!}}
 +
''Dándote comida''
 +
{{Quote|¡Buenos días! ¡Me levanté temprano y preparé algo dulce para ti! ¡Sé que eres fuerte, pero aun así necesitas comer bien para mantenerte en tu mejor momento!}}
 +
 
 +
'''Noches lluviosas'''
 +
{{Quote|Oh, me alegro de que hayas vuelto. Hace tanto frío aquí solo... ¿Estás casi listo para apagar las luces?}}
 +
{{Quote|Espero que mañana por la mañana haga buen tiempo y haga sol. Demasiada lluvia puede ponerme de mal humor.}}
 +
{{Quote|Rain is horrible for a photographer. The lighting is awful, and you can't go outside without ruining your equipment!}}
 +
{{Quote|Espero que Emily no se sienta demasiado sola. Debería volver a visitarla pronto.}}
 +
{{Quote|Nunca pensé que diría esto, pero el estilo de vida rural realmente me sienta bien.}}
 +
{{Quote|¡Hola, cariño! Me alegro mucho que estés en casa. Estaba empezando a sentirme un poco solo.}}
 +
''Dándote comida''
 +
{{Quote|Te preparé una comida caliente, cariño. Mucha especia, como a ti te gusta. ¡Disfruta!}}
 +
 
 +
'''Saliendo'''
 +
{{Quote|Hoy voy a socializar un poco en la ciudad.}}
 +
{{Quote|Fue agradable ver a todos en la ciudad. ¿Tuviste un buen día, cariño?}}
 +
 
 +
'''En el Camino del Sauce 2'''
 +
{{Quote|¡Hola, cariño! Principalmente estoy aquí para visitar a Emily.}}
 +
 
 +
'''Después de tener un hijo'''
 +
{{Quote|¿No es extraño? No estoy acostumbrada a ser madre.}}
 +
 
 +
'''Después de tener dos hijos'''
 +
{{Quote|¿No es [Segundo hijo] un bebé muy guapo?}}
 +
{{Quote|Una casa grande, dos hijos y un hermoso terreno. No estoy seguro de qué más podría pedir.}}
 +
 
 +
'''Primavera'''
 +
{{Quote|¿No te alegra que haya terminado el invierno, cariño? Las cosas parecen más esperanzadoras ahora.}}
 +
''Primavera 1''
 +
{{Quote|Ahora que el invierno ha terminado, nos espera mucho tiempo soleado. Estoy emocionada.}}
 +
''Primavera 2''
 +
{{Quote|Entonces, ¿qué vamos a plantar esta temporada}}
 +
''Cuando le pides que sea tu pareja de baile''
 +
{{Quote|suspiro*... Mis días de ser la Reina de las Flores han terminado... así que es un baile agridulce para mí. Pero si...}}
 +
 
 +
'''Verano'''
 +
{{Quote|Me encanta observar las luciérnagas en una calurosa noche de verano. Es lo más cerca que estaré de visitar las estrellas.}}
 +
''Verano 3''
 +
{{Quote|Lo siento si no me veo bien... el aire es tan húmedo que mi cabello no se sostiene muy bien.}}
 +
''El [[Luau]]''
 +
{{Quote|Uf... tengo miedo de moverme, o podría empezar a sudar.}}
 +
''Verano 15''
 +
{{Quote|Es verano... eso significa que la casa está llena de moscas y hormigas... ¡Qué asco!.}}
 +
 
 +
'''Otoño'''
 +
{{Quote|Aunque prefiero el verano, el otoño puede ser la mejor estación para tomar fotografías. Esas sombras largas y bajas...}}
 +
''Otoño 1''
 +
{{Quote|El otoño es un poco triste para mí... todo está muriendo.}}
 +
''Otoño 2''
 +
{{Quote|Ya extraño el verano...}}
 +
''Otoño 8''
 +
{{Quote|El invierno está a la vuelta de la esquina. Necesitamos revisar nuevamente el sistema de calefacción, cerrar las válvulas y revisar todo el aislamiento de la casa. No te preocupes, yo me encargaré de todo.}}
 +
''El día antes de la Feria de Stardew Valley''
 +
{{Quote|¿Has decidido qué vas a usar mañana para nuestra exhibición en la granja?}}
 +
''El día antes de la víspera de los espíritus ''
 +
{{Quote|¿Deberíamos ir al festival de la Víspera de los Espíritus mañana por la noche?}}
 +
 
 +
'''Invierno'''
 +
{{Quote|Estaba pensando en la vez que me ayudaste a abrir un frasco de pepinillos. ¿Recuerda eso? Hemos recorrido un largo camino desde entonces.}}
 +
''Invierno 2''
 +
{{Quote|Por alguna razón, el clima nevado me da antojos de pastel rosa.....}}
 +
''El día antes del Festival del Hielo''
 +
{{Quote|¿Vas a participar mañana en el concurso de pesca?}}
 +
''Invierno 14''
 +
{{Quote|Mi piel se siente muy seca con este clima.}}
 +
''Invierno 28''
 +
{{Quote|Gracias por un gran año, [jugador]. Estoy emocionado de afrontar el próximo año juntos.}}
 +
 
 +
'''Diálogo especial de la escena en la [[La cumbre#Escena especia|cumbre]]'''
 +
{{Quote|*risita*... Oh, es solo que... Cuando era niña, siempre soñé que algún día subiría a la cima con mi verdadero amor y compartiría un beso.}}
 
'''Después del divorcio'''
 
'''Después del divorcio'''
 
{{Quote|Realmente estaré bien por mi cuenta ... pero gracias por los recuerdos, [Jugador].}}
 
{{Quote|Realmente estaré bien por mi cuenta ... pero gracias por los recuerdos, [Jugador].}}
 
{{Quote|¿Por qué sigues aferrándome a mí? Ve a vivir tu propia vida}}
 
{{Quote|¿Por qué sigues aferrándome a mí? Ve a vivir tu propia vida}}
 
|}
 
|}
 +
 
==Preguntas==
 
==Preguntas==
 
===Verano, Sábados===
 
===Verano, Sábados===
Línea 1077: Línea 1263:  
{{Quote|Hace mucho frío para ir a la playa. ¿Qué crees que debería hacer hoy?}}
 
{{Quote|Hace mucho frío para ir a la playa. ¿Qué crees que debería hacer hoy?}}
 
* {{choice|Pinturas de acuarelas|10}}  
 
* {{choice|Pinturas de acuarelas|10}}  
Haley responde "Hmm... En realidad, es una buena idea."
+
Haley responde: "Hmm... En realidad, es una buena idea."
 
* {{choice|Relájate y lee una revista|20}}  
 
* {{choice|Relájate y lee una revista|20}}  
 
Haley responde: "Hmm... En realidad, es una buena idea."
 
Haley responde: "Hmm... En realidad, es una buena idea."
* {{choice|¡Deja ser una bebe agoísta|-30}}  
+
* {{choice|¡Deja ser una bebé egoísta!|-30}}  
 
Haley responde: "Aléjate de mi, estúpido idiota."
 
Haley responde: "Aléjate de mi, estúpido idiota."
      
==Misiones==
 
==Misiones==
Línea 1090: Línea 1275:  
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Haley.png
 
File:Haley.png
File:Haley_Happy.png
+
File:Haley Happy.png
File:Haley_Concerned.png
+
File:Haley Concerned.png
File:Haley_Neutral.png
+
File:Haley Neutral.png
File:Haley_Annoyed.png
+
File:Haley Annoyed.png
File:Haley_Angry.png
+
File:Haley Angry.png
File:Haley_Surprised.png
+
File:Haley Surprised.png
File:Haley_Blush.png
+
File:Haley Blush.png
File:Haley_Pleased.png
+
File:Haley Pleased.png
File:Haley_Dress.png
+
File:Haley Dress.png
File:Haley_Dirty_Surprised.png
+
File:Haley Dirty Surprised.png
File:Haley_Dirty_Happy.png
+
File:Haley Dirty Happy.png
 
File:Haley Beach.png
 
File:Haley Beach.png
 
File:Haley Beach Happy.png
 
File:Haley Beach Happy.png
871

ediciones