Cambios

2863 bytes añadidos ,  3 mayo
m
Línea 2: Línea 2:  
|mapx      = 287
 
|mapx      = 287
 
|mapy      = 89
 
|mapy      = 89
|building  = Movie Theater.png <!-- Note to PT-BR translators: Use Movie Theater IT.png, it is the same as the PT-BR image. -->
+
|building  = Movie Theater ES.png
|openhours = 9:00am to 9:00pm
+
|openhours = 9:00 A 21:00
 
|closed    =  
 
|closed    =  
 
|address  = En el [[Almacén de Joja]] o en el [[MercaJoja]] abandonado
 
|address  = En el [[Almacén de Joja]] o en el [[MercaJoja]] abandonado
Línea 9: Línea 9:  
}}
 
}}
   −
"El Cine" es un edificio que permite a los jugadores ver películas, solos o con un invitado, una vez por semana. La semana se restablece el mismo día en que se restablecen los regalos (domingo). Se desbloquea después de completar el [[Centro cívico]]. La noche antes del primer día lluvioso o tormentoso después de completar el Centro Cívico, hay una escena de un rayo golpeando las puertas del [[MercaJoja]] abandonado. Luego, el jugador puede ingresar al MercaJoja abandonado y encontrar el [[Lotes|'''Lote Perdido''']]. La noche después de completar el Lote Perdido, Los [[Junimos]] construirán una sala de cine.
+
'''El Cine''' es un edificio que permite a los jugadores ver películas, solos o con un invitado, una vez por semana, a partir de cada lunes. Se desbloquea después de completar el [[Centro Cívico]]. La noche antes del primer día lluvioso o tormentoso después de completar el Centro Cívico, hay una escena de un rayo golpeando las puertas del [[MercaJoja]] abandonado. Luego, el jugador puede ingresar al MercaJoja abandonado y encontrar el [[Lotes#Lote extraviado|lote extraviado]]. La noche después de completar el lote extraviado, los [[Junimos]] construirán una sala de cine.
    
Si los jugadores eligen hacerse socios de Joja, pueden comprar el cine de [[Morris]] por {{price | 500000}}. El [[Almacén de Joja]] se convertirá en una sala de cine.
 
Si los jugadores eligen hacerse socios de Joja, pueden comprar el cine de [[Morris]] por {{price | 500000}}. El [[Almacén de Joja]] se convertirá en una sala de cine.
 +
Los jugadores deben comprar un [[Entrada para una película|Ticket de Cine]] por {{price | 1000}} para ingresar al cine.
   −
Los jugadores deben comprar una [[Entrada para una película|Ticket de Cine]] por {{price | 1000}} para ingresar al cine. Regalar un boleto a un aldeano los invitará al cine contigo.
+
Regalar un boleto a un aldeano los invitará al cine contigo, también podrás comprar un aperitivo para tu acompañante en el mostrador dentro del cine.
    
==Peliculas==
 
==Peliculas==
 
Hay 8 películas en total. Las películas se repiten en un ciclo de 2 años, según la temporada en la que el jugador desbloquea el cine. Las cuatro películas del "año 1" se alternarán, seguidas de las películas del año 2 y luego se repetirán. El año en la tabla a continuación se refiere al año en que el jugador desbloquea el teatro por primera vez.
 
Hay 8 películas en total. Las películas se repiten en un ciclo de 2 años, según la temporada en la que el jugador desbloquea el cine. Las cuatro películas del "año 1" se alternarán, seguidas de las películas del año 2 y luego se repetirán. El año en la tabla a continuación se refiere al año en que el jugador desbloquea el teatro por primera vez.
   −
Si al invitar a un aldeano ves una pelicula que '''Le Encanta''' obtienes 200 puntos de [[Amistad]] con el, si es una película que '''Le Gusta''' obtienes 100 puntos de Amistad, y si es una película que '''No Le Gusta''' no obtienes ni pierdes puntos de amistad con el invitado.
+
Si al invitar a un aldeano ves una pelicula que '''Le Encanta''' obtienes 200 puntos de [[Socializar|Amistad]] con el, si es una película que '''Le Gusta''' obtienes 100 puntos de Amistad, y si es una película que '''No Le Gusta''' no obtienes ni pierdes puntos de amistad con el invitado.
    
[[Penny]] amará cualquier película si [[Pam]] también está presente. Aunque no se puede invitar a ambas, hay una pequeña posibilidad de que Pam esté entre la audiencia de la película cuando invitas a Penny, ya que los miembros del pueblo a veces están en el cine durante la película.
 
[[Penny]] amará cualquier película si [[Pam]] también está presente. Aunque no se puede invitar a ambas, hay una pequeña posibilidad de que Pam esté entre la audiencia de la película cuando invitas a Penny, ya que los miembros del pueblo a veces están en el cine durante la película.
Línea 24: Línea 25:  
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
!Poster
+
!class="unsortable" style="position: sticky; top: 0;"|Poster
!Nombre
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Nombre
!Descripcion
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Descripcion
!Temporada/Año
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Temporada / Año
!Le Encanta
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Le Encanta
!Le Gusta
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Le Gusta
!Desagrada
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Desagrada
 
|-
 
|-
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|center|link='The Brave Little Sapling']]
+
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|center|link=«El valiente pequeño arbolito»]]
|El Pequeño Arbolito Valiente
+
|El valiente arbolito
|¡Una comedia familiar animada sobre un pequeño brote en una aventura mágica para convertirse en un árbol!
+
|¡Una comedia familiar de animación sobre la mágica aventura de un pequeño brote para convertirse en un árbol!
|Primavera, Año 1
+
|data-sort-value="0101"|[[File:Spring.png|24px|link=]] Primavera, Año 1
 
|[[Caroline]], [[Enano]], [[Jas]], [[Penny]], [[Sandy]], [[Vincent]]
 
|[[Caroline]], [[Enano]], [[Jas]], [[Penny]], [[Sandy]], [[Vincent]]
 
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Willy]]
 
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Willy]]
 
|[[Krobus]], [[Linus]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Rasmodius]]
 
|[[Krobus]], [[Linus]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Rasmodius]]
 
|-
 
|-
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|center|link='Journey Of The Prairie King: The Motion Picture']]
+
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|center|link=«Viaje del Rey de la Pradera: la película»]]
|Viaje del Rey de la Pradera: La Película
+
|El Viaje del Rey de la Pradera: La Película
|¡El querido videojuego llega a la pantalla plateada!
+
|¡El aclamado videojuego en la gran pantalla!
|Verano, Año 1
+
|data-sort-value="0102"|[[File:Summer.png|24px|link=]] Verano, Año 1
|Caroline, Enano, Jas, Robin, Sandy, Vincent
+
|[[Caroline]], [[Enano]], [[Jas]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Vincent]]
|Abigail, Alex, Clint, Demetrius, Emily, Evelyn, Gus, Jodi, Kent, Lewis, Marlon, Marnie, Maru, Pam, Penny, Pierre, Sam, Sebastian, Shane, Willy
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Lewis]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Willy]]
|Elliott, George, Haley, Harvey, Krobus, Leah, Linus, Rasmodius
+
|[[Elliott]], [[George]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Linus]], [[Rasmodius]]
 
|-
 
|-
|[[File:'Mysterium'.png|center|link='Mysterium']]
+
|[[File:'Mysterium'.png|center|link=«Misterium»]]
|Mysterio
+
|Misterium
|Mira detrás del velo de medianoche ... ¡Debes experimentar para creer!
+
|Echa un vistazo tras el velo de la media noche... ¡Tienes que ver para creer!
|Otoño, Año 1
+
|data-sort-value="0103"|[[File:Fall.png|24px|link=]] Otoño, Año 1
|Abigail, Enano, Elliott, Leah, Sandy, Sebastian, Rasmodius
+
|[[Abigail]], [[Enano]], [[Elliott]], [[Leah]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Rasmodius]]
|Alex, Caroline, Clint, Demetrius, Haley, Jodi, Krobus, Marlon, Marnie, Maru, Pam, Pierre, Robin, Sam, Shane, Willy
+
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Haley]], [[Jodi]], [[Krobus]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Shane]], [[Willy]]
|Emily, Evelyn, George, Gus, Harvey, Jas, Kent, Lewis, Linus, Penny, Vincent
+
|[[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Kent]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Penny]], [[Vincent]]
 
|-
 
|-
|[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|center|link='The Miracle At Coldstar Ranch']]
+
|[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|center|link=«Milagro en rancho Estrellafría»]]
|El Milagro en el Rancho Coldstar
+
|El milagro en rancho Estrellafría
|Contra todo pronóstico, una familia mantiene vivo el espíritu de la Estrella de Invierno...
+
|Contra todo pronóstico, una familia mantiene el espíritu de la Estrella de Invierno vivo...
|Invierno, Año 1
+
|data-sort-value="0104"|[[File:Winter.png|24px|link=]] Invierno, Año 1
|Enano, Emily, Evelyn, Gus, Harvey, Marnie, Sandy
+
|[[Enano]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Marnie]], [[Sandy]]
|Alex, Caroline, Clint, Elliott, George, Haley, Jas, Jodi, Kent, Leah, Lewis, Marlon, Maru, Pam, Penny, Pierre, Robin, Willy
+
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Elliott]], [[George]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Marlon]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Willy]]
|Abigail, Demetrius, Krobus, Linus, Sam, Sebastian, Shane, Vincent, Rasmodius
+
|[[Abigail]], [[Demetrius]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Rasmodius]]
 
|-
 
|-
|[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|center|link='Natural Wonders: Exploring Our Vibrant World']]
+
|[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|center|link=«Maravillas naturales: explorando nuestro exhuberante mundo»]]
|Maravillas Naturales: Explorando nuestro mundo vibrante.
+
|Maravillas naturales: explorando nuestro exhuberante mundo
|Haga un recorrido por las tierras de la República de Ferngill... desde las Islas Fern hasta la ciudad de Zuzu, ¡Este mundo está lleno de vida!
+
|Una excursión a través de la República Ferngill... desde las Islas Helecho hasta Ciudad Zuzu, ¡este mundo está lleno de vida!
|Primavera, Año 2
+
|data-sort-value="0201"|[[File:Spring.png|24px|link=]] Primavera, Año 2
|Demetrius, Enano, Jas, Lewis, Maru, Sandy
+
|[[Demetrius]], [[Enano]], [[Jas]], [[Lewis]], [[Maru]], [[Sandy]]
|Abigail, Caroline, Clint, Elliott, Emily, Evelyn, George, Gus, Haley, Harvey, Jodi, Kent, Leah, Marlon, Marnie, Pam, Penny, Pierre, Robin, Sam, Sebastian, Shane, Willy
+
|[[Abigail]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Willy]]
|Alex, Krobus, Linus, Vincent, Rasmodius
+
|[[Alex]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Vincent]], [[Rasmodius]]
 
|-
 
|-
|[[File:'Wumbus'.png|center|link='Wumbus']]
+
|[[File:'Wumbus'.png|center|link=«Wumbus»]]
 
|Wumbus
 
|Wumbus
|Una absurda comedia de ciencia ficción centrada en la vida y los tiempos de un chico gordito de otro planeta.
+
|Una absurda comedia de ciencia ficción centrada en de la vida y los algunos momentos de un tipo abultado de otro planeta.
|Verano, Año 2
+
|data-sort-value="0202"|[[File:Summer.png|24px|link=]] Verano, Año 2
|Alex, Demetrius, Enano, Gus, Jas, Maru, Pierre, Sam, Sandy, Shane, Vincent
+
|[[Alex]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Gus]], [[Jas]], [[Maru]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Shane]], [[Vincent]]
|Abigail, Clint, Elliott, Emily, Evelyn, George, Harvey, Jodi, Kent, Leah, Lewis, Marlon, Marnie, Pam, Penny, Robin, Sebastian, Willy
+
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Pam]], [[Penny]], [[Robin]], [[Sebastian]], [[Willy]]
|Caroline, Haley, Krobus, Linus, Rasmodius
+
|[[Caroline]], [[Haley]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Rasmodius]]
 
|-
 
|-
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|center|link='It Howls In The Rain']]
+
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|center|link=«Aúlla bajo la lluvia»]]
|Aúlla Bajo la Lluvia
+
|Aúlla bajo la lluvia
|Un grupo de jóvenes se dispuso a descubrir la fuente de un sonido misterioso. (Se requiere supervisión de los padres)
+
|Un grupo de jóvenes salen para descubrir la fuente de un misterioso sonido. (Control parental requerido)
|Otoño, Año 2
+
|data-sort-value="0203"|[[File:Fall.png|24px|link=]] Otoño, Año 2
|Abigail, Alex, Enano, Sandy, Sebastian, Shane
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Enano]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]]
|Caroline, Clint, Demetrius, Gus, Haley, Jodi, Marlon, Marnie, Maru, Pam, Pierre, Robin, Sam, Willy
+
|[[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jodi]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Willy]]
|Elliott, Emily, Evelyn, George, Harvey, Jas, Kent, Krobus, Leah, Lewis, Linus, Penny, Vincent, Rasmodius
+
|[[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Penny]], [[Vincent]], [[Rasmodius]]
 
|-
 
|-
|[[File:'The Zuzu City Express'.png|center|link='The Zuzu City Express']]
+
|[[File:'The Zuzu City Express'.png|center|link=«El expreso a Ciudad Zuzu»]]
|El Expreso de la Ciudad de Zuzu
+
|El Expreso a Ciudad Zuzu
|Una amada película clásica, cuidadosamente restaurada para teatros modernos.
+
|Un aclamado clásico de cine, remasterizado cuidadosamente para cines modernos.
|Invierno, Año 2
+
|data-sort-value="0204"|[[File:Winter.png|24px|link=]] Invierno, Año 2
|Enano, Evelyn, George, Harvey, Jodi, Sandy
+
|[[Enano]], [[Evelyn]], [[George]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Sandy]]
|Alex, Caroline, Elliott, Emily, Gus, Haley, Jas, Kent, Leah, Lewis, Marlon, Marnie, Maru, Pam, Penny, Pierre, Robin, Willy
+
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Marlon]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Willy]]
|Abigail, Clint, Demetrius, Krobus, Linus, Sam, Sebastian, Shane, Vincent, Rasmodius
+
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Rasmodius]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Concessions==  
+
==Tienda==  
<!--Note to editors:  There is a list of all NPC preferences on the Discussion page (link at top), it just needs to be organized and added!  Thanks! -->
+
Los jugadores pueden elegir comprar una refrigerio para sus invitados en el mostrador de la tienda. La compra de un refrigerio que '''le encante''' otorga 50 puntos de [[Socializar|Amistad]] con el invitado, un refrigerio que '''le guste''' otorga 25 puntos de Amistad y un refrigerio que le '''desagrada''' no afecta negativa ni positivamente los puntos de amistad con el invitado. Solo cinco alimentos de los siguientes se ofrecen aleatoriamente a la vez para que el jugador agasaje a su invitado.
Players can choose to purchase a snack for their guest at the concessions counter. Purchasing a loved snack earns 50 [[Friendship]] points with the guest, a liked snack earns 25 Friendship points, and a disliked snack neither earns nor costs friendship points with the guest. Only five foods out of the following are randomly offered at a time for the player to select for their guest.
   
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
!Image
+
!class="unsortable" style="position: sticky; top: 0;"|Imagen
!Name
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Nombre
!Description
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Descripcion
!Price
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Precio
!Love
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Le Encanta
!Like
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Le Gusta
!Dislike
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Desagrada
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apple Slices.png|36px|center]]
 
|[[File:Apple Slices.png|36px|center]]
|Apple Slices
+
|Rodajas de manzana
|Crunchy and sweet little slices.
+
|Crujientes y dulces pequeñas rodajas.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|[[Harvey]]
 
|[[Harvey]]
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Demetrius]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Jas]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Jas]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]]
 
|[[Clint]], [[Enano]], [[George]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Krobus]], [[Pam]], [[Sam]], [[Shane]], [[Willy]], [[Rasmodius]]
 
|[[Clint]], [[Enano]], [[George]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Krobus]], [[Pam]], [[Sam]], [[Shane]], [[Willy]], [[Rasmodius]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Black Licorice.png|36px|center]]
 
|[[File:Black Licorice.png|36px|center]]
|Black Licorice
+
|Regaliz negro
|A chewy candy with an intense, pungent flavor.
+
|Una gominola masticable con un sabor intenso y picante.
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|[[George]], [[Krobus]], [[Rasmodius]]
 
|[[George]], [[Krobus]], [[Rasmodius]]
 
|
 
|
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Leah]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Leah]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|36px|center]]
 
|[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|36px|center]]
|Cappuccino Mousse Cake
+
|Mousse de capuchino
|A small chocolate cake glazed with a cappuccinio mousse.
+
|Un pequeño pastel de chocolate glaseado con mousse de capuchino.
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
|[[Elliot]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]]
+
|[[Elliott]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]]
 
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Vincent]]
 
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Vincent]]
 
|[[Enano]], [[George]], [[Krobus]], [[Pam]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Willy]], [[Rasmodius]]
 
|[[Enano]], [[George]], [[Krobus]], [[Pam]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Willy]], [[Rasmodius]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chocolate Popcorn.png|36px|center]]
 
|[[File:Chocolate Popcorn.png|36px|center]]
|Chocolate Popcorn
+
|Palomitas de chocolate
|It's normal popcorn... but with a chocolate coating.
+
|Palomitas normales... pero con una capa de chocolate.
 
|data-sort-value="130"|{{price|130}}
 
|data-sort-value="130"|{{price|130}}
 
|[[Jodi]]
 
|[[Jodi]]
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
 
|[[Enano]], [[George]], [[Harvey]], [[Krobus]], [[Rasmodius]]
 
|[[Enano]], [[George]], [[Harvey]], [[Krobus]], [[Rasmodius]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cotton Candy.png|36px|center]]
 
|[[File:Cotton Candy.png|36px|center]]
|Cotton Candy
+
|Algodón de azúcar
|A large pink cloud of spun sugar.
+
|Una gran nube de azúcar arremolinado.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|[[Penny]], [[Sandy]]
 
|[[Penny]], [[Sandy]]
 
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Jas]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Rasmodius]]
 
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Jas]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Rasmodius]]
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliot]], [[George]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Robin]], [[Willy]]
+
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[George]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Robin]], [[Willy]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fries.png|36px|center]]
 
|[[File:Fries.png|36px|center]]
|Fries
+
|Patatas fritas
|Thin slices of potato, deep fried and then lightly salted.
+
|Finas rodajas de patata, fritas y ligeramente rociadas con sal.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|[[Clint]]
 
|[[Clint]]
 
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Demetrius]], [[George]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
 
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Demetrius]], [[George]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
|[[Caroline]], [[Enano]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Leah]], [[Marnie]], [[Rasmodius]]
+
|[[Caroline]], [[Enano]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Leah]], [[Marnie]], [[Rasmodius]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hummus Snack Pack.png|36px|center]]
 
|[[File:Hummus Snack Pack.png|36px|center]]
|Hummus Snack Pack
+
|Bolsa de aperitivos de hummus
|It's crunchy and healthy.
+
|Crujiente y saludable.
 
|data-sort-value="90"|{{price|90}}
 
|data-sort-value="90"|{{price|90}}
 
|[[Shane]]
 
|[[Shane]]
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Sebastian]]
+
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Sebastian]]
 
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[George]], [[Gus]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Pam]], [[Sam]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Rasmodius]]
 
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[George]], [[Gus]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Pam]], [[Sam]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Rasmodius]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ice Cream Sandwich.png|36px|center]]
 
|[[File:Ice Cream Sandwich.png|36px|center]]
|Ice Cream Sandwich
+
|Sandwich de helado
|Vanilla ice cream sandwiched between two chocolate cookies.
+
|Un helado de vainilla emparedado entre dos galletas de chocolate.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|[[Marnie]]
 
|[[Marnie]]
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Rasmodius]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Rasmodius]]
 
|[[George]], [[Harvey]], [[Krobus]]
 
|[[George]], [[Harvey]], [[Krobus]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jasmine Tea.png|36px|center]]
 
|[[File:Jasmine Tea.png|36px|center]]
|Jasmine Tea
+
|Té de jazmín
|Green tea flavored with aromatic jasmine flowers.
+
|Té verde con sabor a flores aromáticas de jazmín.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
|[[Harvey]], [[Lewis]], [[Sebastian]]
+
|[[Caroline]], [[Harvey]], [[Lewis]], [[Sebastian]]
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Shane]], [[Willy]], [[Rasmodius]]
+
|[[Alex]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Shane]], [[Willy]], [[Rasmodius]]
 
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Jas]], [[Pam]], [[Sam]], [[Vincent]]
 
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Jas]], [[Pam]], [[Sam]], [[Vincent]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jawbreaker.png|36px|center]]
 
|[[File:Jawbreaker.png|36px|center]]
|Jawbreaker
+
|Rompemandíbulas
|It's a big, hard candy that lasts the whole movie!
+
|¡Es una enorme y dura golosina que dura toda la película!
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|[[Vincent]]
 
|[[Vincent]]
 
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Jas]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Rasmodius]]
 
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Jas]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Rasmodius]]
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliot]], [[George]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Robin]], [[Willy]]
+
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[George]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Robin]], [[Willy]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Joja Cola (large).png|36px|center]]
 
|[[File:Joja Cola (large).png|36px|center]]
 
|Joja Cola
 
|Joja Cola
|An extra-large cup of Joja's flagship soda.
+
|Una taza extra-grande del refresco emblemático de Joja.
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|[[Shane]]
 
|[[Shane]]
|[[Pam]]
+
|[[Pam]], [[Sam]]
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Rasmodius]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Rasmodius]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:JojaCorn.png|36px|center]]
 
|[[File:JojaCorn.png|36px|center]]
|JojaCorn
+
|Maíz de Joja
|Joja's patented corn food, slathered in plenty of "b'utter sauce".
+
|La comida de maíz patentada por Joja, bañada por completo en «salsa de mantecompleta».
 
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
 
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
 
|[[Shane]]
 
|[[Shane]]
 
|[[Pam]]
 
|[[Pam]]
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Rasmodius]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Rasmodius]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kale Smoothie.png|36px|center]]
 
|[[File:Kale Smoothie.png|36px|center]]
|Kale Smoothie
+
|Batido de col rizada
|It's loaded with vitamins and fiber.
+
|Cargado de fibra y vitaminas.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|[[Emily]]
 
|[[Emily]]
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliot]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]]
+
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]]
 
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[George]], [[Gus]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Pam]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Rasmodius]]
 
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[George]], [[Gus]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Pam]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Rasmodius]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Nachos.png|36px|center]]
 
|[[File:Nachos.png|36px|center]]
 
|Nachos
 
|Nachos
|Gooey, spicy cheese on top of freshly fried tortilla chips.
+
|Sabroso queso fundido sobre los recién fritos nachos.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|[[Pam]], [[Shane]]
 
|[[Pam]], [[Shane]]
 
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[George]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]], [[Willy]]
 
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[George]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]], [[Willy]]
|[[Caroline]], [[Enano]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Leah]], [[Marnie]], [[Rasmodius]]
+
|[[Caroline]], [[Enano]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Leah]], [[Marnie]], [[Rasmodius]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Panzanella Salad.png|36px|center]]
 
|[[File:Panzanella Salad.png|36px|center]]
|Panzanella Salad
+
|Ensalada Panzanella
|A summer salad of bread and tomatoes.
+
|Una ensalada de verano con pan y tomates.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|[[Gus]], [[Leah]]
 
|[[Gus]], [[Leah]]
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]]
+
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]]
 
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[George]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Pam]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Rasmodius]]
 
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[George]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Pam]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Rasmodius]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Personal Pizza.png|36px|center]]
 
|[[File:Personal Pizza.png|36px|center]]
|Personal Pizza
+
|Pizza personal
|A pizza small enough to enjoy as a snack.
+
|Una pizza lo suficientemente pequeña para tomar como aperitivo.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|[[Sam]], [[Pierre]], [[Shane]]
 
|[[Sam]], [[Pierre]], [[Shane]]
 
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[George]], [[Gus]], [[Robin]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]], [[Willy]]
 
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[George]], [[Gus]], [[Robin]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]], [[Willy]]
|[[Caroline]], [[Enano]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Leah]], [[Rasmodius]]
+
|[[Caroline]], [[Enano]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Leah]], [[Rasmodius]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Popcorn.png|36px|center]]
 
|[[File:Popcorn.png|36px|center]]
|Popcorn
+
|Palomitas
|Popped kernels of corn, dusted lightly with salt and drizzled with butter.
+
|Granos de maíz aflorados, espolvoreados ligeramente con sal y rociados con mantequilla.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|[[Demetrius]], [[Kent]]
 
|[[Demetrius]], [[Kent]]
 
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[George]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Krobus]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
 
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[George]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Krobus]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
|[[Enano]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Leah]], [[Rasmodius]]
+
|[[Enano]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Leah]], [[Rasmodius]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rock Candy.png|36px|center]]
 
|[[File:Rock Candy.png|36px|center]]
|Rock Candy
+
|Piruleta
|Flavored sugar crystals attached to a convenient stick.
+
|Cristales de azucar sazonados y pegados a un conveniente palo.
 
|data-sort-value="90"|{{price|90}}
 
|data-sort-value="90"|{{price|90}}
 
|[[Abigail]], [[Enano]]
 
|[[Abigail]], [[Enano]]
 
|[[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Jas]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Rasmodius]]
 
|[[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Jas]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Rasmodius]]
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliot]], [[George]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Robin]], [[Willy]]
+
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[George]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Robin]], [[Willy]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmon Burger.png|36px|center]]
 
|[[File:Salmon Burger.png|36px|center]]
|Salmon Burger
+
|Hamburguesa de salmón
|A thick slab of salmon on a lightly toasted sesame seed bun.
+
|Un grueso bloque de salmón entre dos ligeramente tostados panes con semillas de sésamo.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|[[Alex]], [[Linus]], [[Willy]]
 
|[[Alex]], [[Linus]], [[Willy]]
|[[Abigail]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Rasmodius]]
+
|[[Abigail]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Rasmodius]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salted Peanuts.png|36px|center]]
 
|[[File:Salted Peanuts.png|36px|center]]
|Salted Peanuts
+
|Cacahuetes salados
|A classic salty treat.
+
|Un clásico aperitivo salado.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|[[Robin]]
 
|[[Robin]]
 
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[George]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
 
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[George]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
|[[Enano]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Leah]], [[Marnie]], [[Rasmodius]]
+
|[[Enano]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Leah]], [[Marnie]], [[Rasmodius]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sour Slimes.png|36px|center]]
 
|[[File:Sour Slimes.png|36px|center]]
|Sour Slimes
+
|Limos agrios
|Tiny gummy slimes of assorted colors. They're sprinkled with an extremely sour powder.
+
|Pequeños limos de gominola de distintos colores. Están rociados con un polvo extremadamente agrio.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|[[Jas]]
 
|[[Jas]]
 
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Rasmodius]]
 
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Rasmodius]]
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliot]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Lewis]], [[Penny]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Willy]]
+
|[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Lewis]], [[Penny]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Willy]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Star Cookie.png|36px|center]]
 
|[[File:Star Cookie.png|36px|center]]
|Star Cookie
+
|Galleta estrella
|A star-shaped shortbread cookie with rainbow sprinkles.
+
|Una galleta con forma de estrella rociada con pepitas de muchos colores.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
|[[Evelyn]], [[Gus]], [[Maru]], [[Rasmodius]]
+
|[[Evelyn]], [[Maru]], [[Rasmodius]]
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]]
 
|[[George]], [[Harvey]], [[Krobus]]
 
|[[George]], [[Harvey]], [[Krobus]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stardrop Sorbet.png|36px|center]]
 
|[[File:Stardrop Sorbet.png|36px|center]]
|Stardrop Sorbet
+
|Sorbete de fruta estelar
|A single drop of stardrop essence tranforms this sorbet into an extraordinary treat.
+
|Una sola gota de la esencia de una Fruta Estelar transforma este sorbete en una extraordinaria medicina.
 
|data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
 
|data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Rasmodius]]
+
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Rasmodius]]
|
+
|[[Leo]]
 
|[[Krobus]]
 
|[[Krobus]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Truffle Popcorn.png|36px|center]]
 
|[[File:Truffle Popcorn.png|36px|center]]
|Truffle Popcorn
+
|Palomitas sabor a trufa
|Heirloom popcorn sprinkled with truffle salt.
+
|Receta familiar de palomitas espolvoreadas con sal de trufa.
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
|[[Caroline]], [[Elliot]], [[Gus]]
+
|[[Caroline]], [[Elliott]], [[Gus]]
 
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[George]], [[Harvey]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Willy]]
 
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[George]], [[Harvey]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Willy]]
 
|[[Enano]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Marnie]], [[Sam]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Rasmodius]]
 
|[[Enano]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Marnie]], [[Sam]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Rasmodius]]
 
|}
 
|}
   −
==Crane Game==
+
==Máquina de Gancho==
[[File:CraneGame.png|200px|right]]
+
[[File:CraneGameInternational.png|200px|right]]
Inside the lobby is a Crane Game machine. Players can play the Crane Game for {{price|500}} to win prizes. There is a 25% chance that the Crane Game will be occupied by a man, and unplayable. The Crane Game is always occupied after watching a movie.
+
Dentro del vestíbulo hay una máquina de gancho. Los jugadores pueden jugar en ella por {{price | 500}} para ganar premios. Hay un 25% de posibilidades de que la maquina del gancho sea ocupado por un hombre y no se pueda jugar. La maquina siempre estará ocupada después de ver una película.
   −
After paying to play, the player has 3 chances to grab a prize. There is a 15-second timer for each attempt, which begins when the player first moves the crane.
+
Después de pagar para jugar, el jugador tiene 3 oportunidades de ganar un premio. Hay un temporizador de 15 segundos para cada intento, que comienza cuando el jugador mueve el gancho por primera vez.
   −
The first movement is horizontal, and places the crane (right-arrow on keyboard). The second movement is vertical, and drops the crane (down-arrow on keyboard). The crane will drop to the position of its shadow, which can be controlled by holding the down-arrow. Once the down-arrow button is released, the crane will drop. When the crane reaches its shadow, it will stop and grab any prize at that location.
+
El primer movimiento es horizontal y coloca el gancho (flecha derecha en el teclado). El segundo movimiento es vertical y deja caer el gancho (flecha hacia abajo en el teclado). El gancho caerá a la posición de su sombra, que se puede controlar manteniendo presionada la flecha hacia abajo. Una vez que se suelta el botón de flecha hacia abajo, el gancho caerá. Cuando alcanze su sombra, se detendrá y tomará cualquier premio en ese lugar.
   −
The crane may drop the prize on its way to the collection chute at the left. The further away from the chute the item is, and the less firm the crane's grasp on the item is, the more likely it is to drop it.
+
El gancho puede dejar caer el premio en su camino hacia la tolva de recolección a la izquierda. Cuanto más lejos del conducto esté el artículo, y cuanto menos firme sea el agarre de la grúa sobre el artículo, mayor será la probabilidad de que se caiga.
   −
Some of the more rare prizes (like the [[Dinosaur Egg]] or [[Movie Ticket]]) may be hidden behind foliage in the Crane Game, and become dislodged when the crane drops another prize.
+
Algunos de los premios más raros (como [[Huevo de dinosaurio|Huevo de Dinosaurio]] o [[Entrada para una película]]) pueden estar ocultos detrás del follaje, y pueden ser obtenidos cuando el gancho suelta otro premio.
   −
===Crane Game Prizes===
+
===Premios===
*Anytime = [[Futan Bear]], [[Futan Rabbit]], [[Small Junimo Plush]] (any color), [[Lg. Futan Bear]], [[Dinosaur Egg]], [[Omni Geode]], [[Warp Totem: Farm]], [[Mega Bomb]], [[Movie Ticket]], [[Exotic Tree]], [[Deluxe Tree]], [[House Plant|House Plant 13]]
+
* En cualquier momento = [[Oso de peluche]], [[Conejo Futan]], [[Peluche junimo pequeño]] (cualquier color), [[Oso de peluche XL]], [[Huevo de dinosaurio]], [[Omnigeoda]], [[Tótem de viaje: Granja]], [[Megabomba]], [[Entrada para una película]], [[Árbol exótico]], [[Árbol de lujo]], [[Planta de interior|Planta de interior 13]]
*Movie Poster from current movie
+
* Poster de la película en emisión.
*Spring = [[Indoor Hanging Basket]], [[Plush Bunny]], [[Lawn Flamingo]], [[Seasonal Decor]], [[Seasonal Plant]]s #1, 2, 3, or 5
+
* Primavera = [[Canasta de interior]], [[Conejo de felpa]], [[Flamenco de jardín]], [[Decoración de temporada]], [[Planta de temporada]] # 1, 2, 3 o 5
*Summer = [[Indoor Palm]], (If Wumbus is playing: [[Wumbus Statue]], [[Bobo Statue]]), (If JoTPK is playing: [[Long Palm]], [[Long Cactus]])
+
* Verano = [[Palmera de interior]], (Si Wumbus se está proyectando: [[Escultura de Wumbus]], [[Escultura de Bobo]]), (Si 'Viaje del Rey de la Pradera' se está proyectando: [[Palmera larga]], [[Cactus largo]])
*Fall = [[Small Wall Pumpkin]], [[Wall Pumpkin]], [[Dried Sunflowers]], [[Grave Stone]], [[Green Serpent Statue]], [[Purple Serpent Statue]]
+
* Otoño = [[Calabaza pequeña de pared]], [[Calabaza de pared]], [[Girasoles secos]], [[Lápida]], [[Escultura de serpiente verde]], [[Escultura de serpiente morada]]
*Winter = [[Winter Tree Decal]], [[Big Red Cane]], [[Big Green Cane]], [[Green Canes]], [[Red Canes]], [[Mixed Cane]], [[Tree of the Winter Star]]
+
* Invierno = [[Calcomanía árbol de invierno]], [[Gran mimbre rojo]], [[Gran mimbre verde]], [[Mimbres verdes]], [[Mimbres rojos]], [[Mimbres variados]], [[Árbol de la estrella invernal]]
   −
==Notes==
+
== Notas ==
*The [[Special Charm]] can be obtained from the vehicle next to the Movie Theater.
+
* El [[Amuleto especial]] se puede obtener del vehículo al lado del cine.
*In 2011, [[ConcernedApe]] created a series of comics called [http://wumbusworld.com/index.php?strip=1 Wumbus World].
+
* En 2011, [[ConcernedApe]] creó una serie de cómics llamada [http://wumbusworld.com/index.php?strip=1 Wumbus World].
   −
==History==
+
==Historial==
{{history|1.4|Introduced.}}
+
{{History|1.4|Introducido.}}
 +
{{History|1.4.4|A Sam ahora le gusta Joja Cola como merienda de concesiones.}}
    
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
   −
[[Category:Town Locations]]
+
[[Category:Lugares del pueblo]]
    +
[[de:Kino]]
 +
[[en:Movie Theater]]
 +
[[fr:Cinéma]]
 +
[[it:Cinema]]
 
[[ja:映画館]]
 
[[ja:映画館]]
 +
[[ko:영화관]]
 +
[[hu:Mozi]]
 +
[[pt:Cinema]]
 
[[ru:Кинотеатр]]
 
[[ru:Кинотеатр]]
[[zh:電影院]]
+
[[tr:Sinema Salonu]]
 +
[[zh:电影院]]
11

ediciones