Stardew Valley Wiki

Cambios

Cultivos (ver código)

Revisión del 06:11 10 abr 2024

19 559 bytes añadidos ,  10 abril
→‎Cultivos de verano: Añadido calabaza amarilla
Línea 1: Línea 1: −
{{Traducir}}
+
{{TOC right|npt=y}}
−
{{For|fruit that grow on trees|Fruit Trees|R=This page is for crops that grow on tilled land.}}
+
:''Esta página es para cultivos que crecen en tierra arada. Para saber sobre los frutos de los árboles, véase [[Árboles frutales]].''
−
'''Crops''' are plants that are grown from seeds to be harvested for the purpose of profit, food, or gifting. Generally, each crop is seasonal. When seasons change (after the 28th day), crops will wither and die (with the exception of [[Coffee Bean]], [[Sunflower]], [[Corn]], [[Wheat]], and [[Ancient Fruit]]). Crops include [[Fruits]] and [[Vegetables]] that can be processed into [[Jellies and Pickles]] via a [[Preserves Jar]] or [[Wine]] and [[Juice]] via a [[Keg]].
+
{{Spoiler}}
   −
The crops that must be shipped for the [[Achievements|Polyculture achievement]] do not include [[Flowers|flowers]], [[Fruits|fruit]] from [[Fruit Trees|fruit trees]], [[Foraging#Foraged Items|forage]](with the exception of [[Grapes|grapes]]), [[Ancient Fruit|ancient fruit]] or [[Sweet Gem Berry|sweet gem berries]]. However, as of version 1.1, you also need to ship 15 [[Coffee Bean|coffee beans]] to unlock the achievement.
+
Los '''Cultivos''' son plantas que crecen a partir de semillas para ser cosechadas con fines económicos, alimenticios o de regalo. Por lo general, cada cultivo es [[Estaciones|estacional]]. Sólo se puede plantar durante su estación designada, y cuando cambia de estación (después del día 28), el cultivo se marchita y muere. La excepción son los cultivos «multi-estacionales» ([[Fruta milenaria]], [[Grano de café]], [[Maíz]], [[Girasol]] y [[Trigo]]), que seguirán creciendo en todas las estaciones indicadas.
   −
==Básico==
+
==Lo básico==
 +
===Monstruos===
 +
Los [[Monstruos]] (de la [[Tipos de Granja#Tipos de mapa|Granja salvaje]] o activados por el [[Altar oscuro del terror]] en cualquier granja) no tienen efectos sobre los cultivos.
   −
===Tiempos de cultivo===
+
===Cuervos===
−
Los tiempos de cultivo excluyen el día en que fueron plantados. Los fertilizantes y las mejoras de [[Agricultura]] no se toman en cuenta. El oro por día también sigue estas reglas.
+
Los [[Animales#Cuervos|Cuervos]] pueden comerse los cultivos cuando hay más de 15 cultivos en crecimiento y no hay ningún [[Espantapájaros]] en su alcance.
 +
 
 +
===Animales de granja===
 +
Los animales de granja nunca pisotean ni destruyen los cultivos. Pueden entorpecer las labores de siembra o cosecha, pero nunca causan daños a los cultivos.
 +
 
 +
===Plantar y Fertilizar===
 +
La tierra debe ser arada con una [[Azadas|Azada]] antes de fertilizarla o plantar un cultivo, una actividad que consume parte de la energía diaria del jugador, como se refleja en la barra de energía. Una casilla puede ser regada (usando una [[Regaderas|Regadera]]) solo si el suelo ha sido arado, lo cual consume más energía.
 +
 
 +
Las semillas y los fertilizantes son puestas en una tierra arada individualmente usando el {{key|clic izquierdo}}, o múltiples casillas presionando el {{key|clic izquierdo}} o {{key|clic derecho}} y moviendo el cursor y/o el jugador. Como plantar cultivos o fertilizar no requieren ninguna herramienta, estas actividades no consumen energía.
   −
Ejemplos:
+
Sólo se puede utilizar un tipo de [[Fertilizante]] a la vez en cada casilla. Algunos fertilizantes tienen que ser colocados antes de plantar la semilla, otros tipos pueden ser colocados antes o después de plantar la semilla. Se pueden regar los cultivos en cualquier momento después de arar la tierra, y también se puede regar antes o después de usar el fertilizante y/o plantar la semilla, sin importar el orden.  
−
* El 24 de un mes podrías sembrar un cultivo de 4 días y cosecharlo el 28 (el día 25, 26, 27 y 28 igualarían a 4 días).
  −
* Las amapolas (7 días de crecimiento) plantadas continuamente desde el día 1 son cosechables el 8, 15, 22. La próxima cosecha sería el 29, por lo que sólo se puede replantar tres veces.
     −
El jugador debe regar las cosechas todos los días para la tasa de crecimiento máxima, es decir, si no las riegas siempre, las plantas crecerán más lento. Agregando que las cosechas solo pueden permanecer un día sin agua, de lo contrario mueren.
+
===Cultivos en espaldera===
 +
Algunos cultivos crecen en una espaldera, que es un enrejado metálico o de madera. Una vez plantado, no se puede pasar a través de una espaldera, por lo que es necesario planificar adecuadamente la disposición de los cultivos. Los cultivos en espaldera se pueden atravesar una vez que están muertos.
   −
===Cuervos===
+
Los cultivos en espaldera disponibles son la [[Judía verde]], [[Lúpulo]], y [[Uva]].
−
Los cultivos pueden ser devorados por los cuervos si no hay un [[Espantapájaros]] cerca.
+
 
 +
===Tiempos de crecimiento===
 +
Los tiempos de crecimiento que se muestran en esta página (y en el juego) ''excluyen'' el día en que se plantaron las semillas. Si se planta en la primera de una temporada, una cosecha de 5 días estará lista para la cosecha el día 6, no el día 5. En este caso, el número se puede considerar como la cantidad de ''noches'' necesarias para hacer crecer la cosecha.
 +
 
 +
Los [[Fertilizante|Fertilizantes]] y la profesión [[Agricultura#Habilidad de Agricultura|Agricultor]] ''no'' se tienen en cuenta en esta página, pero los efectos pueden ser vistos en las páginas individuales de cada cultivo.
 +
 
 +
Los cultivos deben regarse todos los días para un crecimiento máximo. Si no se riega durante un día, la cosecha no crecerá. Los cultivos no regados no mueren, pero tampoco crecerán.
 +
 
 +
Si se planta una semilla en suelo no regado y no se riega el mismo día, no crecerá esa noche. El crecimiento comenzará la noche siguiente. Los tiempos de cultivo en esta página asumen que las semillas se riegan el día en que se plantan.
 +
 
 +
Plantar después de la medianoche no impone una penalización (todavía cuenta como si se hubiera plantado en el día actual).
   −
===Trellis Crops===
+
===Final de temporada===
−
Some crops require a trellis, which is a wooden or metal bar. Once planted, they cannot be walked through.
+
El día 1 de cada estación, todos los cultivos que ya no están en la temporada correspondiente se marchitarán y morirán, dejando una cosecha muerta. Cuando se deja una cosecha muerta al comienzo de una temporada, mantendrá la tierra en la que se plantó arada, lo que puede reducir la cantidad de casillas por arar y del riego que se debe realizar al inicio de cada temporada. Los cultivos muertos se pueden eliminar con una [[guadaña]].
   −
The [[Grape Starter]] trellis does not change direction. Planting a vertical row of them will result in their trellis facing horizontally.
+
Los cultivos de varias estaciones que todavía están en temporada (es decir, el [[Maíz]] sembrado en [[Verano]] cuando hace la transición al [[Otoño]]) no se marchitarán y simplemente continuarán creciendo. Sin embargo, los cultivos completamente desarrollados que están listos para la cosecha se marchitarán y morirán al pasar a una nueva temporada.
    
===Cultivos gigantes===
 
===Cultivos gigantes===
−
Los cultivos plantados en un patrón de 3x3 tienen una posibilidad de convertirse en un "Cultivo gigante". Un cultivo gigante es una planta simple que cubre un espacio de 3x3, y duplica la cantidad de artículos que dropea(18 en lugar de 9), y solo puede ser cortada con un [[hacha]].  
+
Las [[Coliflor|Coliflores]], [[Melón|Melones]], [[Calabaza|Calabazas]], [[Melón de polvo|Melones de polvo]], [[Fruto Qi|Frutos Qi]] plantadas en un patrón de 3x3 casillas pueden combinarse de forma aleatoria en una cosecha gigante. Los cultivos gigantes dejan caer 15-21 objetos de calidad normal cuando se cosechan con cualquier [[Hacha]] recibiendo tres golpes.
 +
 
 +
Al comienzo de cada día, cada conjunto de casillas 3x3 tiene un 1% de probabilidad de convertirse en un cultivo gigante, siempre y cuando el cultivo del centro haya sido regado y todos los cultivos adyacentes hayan crecido en su totalidad y sean del mismo tipo. Las cosechas gigantes no aparecerán necesariamente el día en que los cultivos terminen de crecer; puede ocurrir cualquier día en que se cumplan esos criterios.<ref>Mirar <samp>Crop::newDay</samp> en el código del juego.</ref>
   −
Los cultivos gigantes no se ajustan a una regla estricta. Por ejemplo, un área de 3x4 tendrá el doble de oportunidades de hacer crecer un cultivo gigante en vez de uno de 3x3.
+
Los cultivos gigantes no se mueren al culminar una [[Estaciones|Estación]] como los otros cultivos, la tierra debajo de un cultivo gigante puede volverse "no arada", lo que hace que se pierda cualquier Fertilizante. Los cultivos gigantes no pueden crecer en el [[Invernadero]], ni utilizando [[Maceta|Macetas]], ni en la [[Isla Jengibre]].
−
La planta no será gigante hasta que esté lista para ser cosechada. Tú puedes dejar cultivos maduros y tal vez podrán fusionarse para convertirse en gigante los siguientes días.
     −
Solo tres plantas pueden convertirse en cultivos gigantes -{{item2|Coliflor}},{{item2|Melón}},{{item2|Calabaza}}.
+
{|class="wikitable" style="text-align:center; width: 750px;"
−
{|class="wikitable" style="text-align:center;width:700px"
+
!colspan="5"|Cultivos gigantes
−
!colspan="3"|Cultivos gigantes
   
|-
 
|-
−
!Coliflor||Melón||Calabaza
+
! Coliflor
 +
! Melón
 +
! Calabaza
 +
! Melón de polvo
 +
! Fruto Qi
 
|-
 
|-
−
|[[File:Giant Cauliflower.png|center|90px]]||[[File:Giant Melon.png|center|90px]]||[[File:Giant Pumpkin.png|center|90px]]
+
| [[File:Giant Cauliflower.png|center|96px]]
 +
| [[File:Giant Melon.png|center|96px]]
 +
| [[File:Giant Pumpkin.png|center|96px]]
 +
| [[File:Giant Powdermelon.png|center|96px]]
 +
| [[File:Giant Qi Fruit.png|center|96px]]
 
|}
 
|}
    
===Calidad del cultivo===
 
===Calidad del cultivo===
−
The quality of crops comes in three levels: regular, silver, and gold. Quality differences first show themselves when a crop is harvested. Normally, harvested crops are almost all of regular quality, although a few may turn out at higher levels. The average quality can be increased by planting seeds into [[Fertilizer|fertilized]] soil. If a [[Seed Maker]] turns a higher-quality crop into seeds, however, the seeds are not more likely to bear a larger proportion of high-quality crops when grown. (needs verification)
+
:''Véase también: [[Agricultura#Fórmula Completa|Fórmula de calidad de los cultivos]]''
 +
La calidad de los cultivos tiene cuatro niveles: Normal, [[File:Silver Quality.png|16px]] Plata, [[File:Gold Quality.png|16px]] Oro e [[File:Iridium Quality.png|16px]] Iridio. La calidad se determina en el momento de la cosecha. Normalmente, las cosechas son casi todas de calidad normal, con algunas cosechas de una calidad plata u oro. La calidad promedio puede aumentarse plantando semillas en tierra [[Fertilizante|fertilizada]]. Hay que tener en cuenta que la calidad iridio solo es posible con el [[Fertilizante de lujo]]. Aumentando la habilidad de [[Agricultura]] también aumenta la posibilidad de recoger una cosecha de calidad. Si una [[Semilladora]] convierte un cultivo de alta calidad en semillas, '''no significa''' que estas semillas produzcan cultivos de alta calidad cuando sean cosechados.
 +
 
 +
Hay que tener en cuenta en cuenta que para los objetos de recolección cultivados a partir de [[Fabricación#Semillas|semillas silvestres]], la calidad de los objetos está determinada por el nivel de la habilidad en Recolección, no por la habilidad de Agricultura, lo que hace que los artículos de recolección de calidad iridio sean posibles solo con la profesión [[Recolección#Habilidad de Recolección|Botánico]].
 +
 
 +
Siempre se obtienen precios superiores vendiendo cosechas de calidad superior, así como también dan mejores beneficios de [[Energía]] y [[Salud]] cuando se comen. Al darse como regalos a un [[Aldeanos|Aldeano]] al que le gusta o ama dicha cosecha, una con calidad de oro o iridio dará una mayor puntuación en [[Socializar|Amistad]]. La calidad de la cosecha '''no tiene efecto''' en la energía o salud obtenidas por [[Cocina|platos cocinados]] ni tampoco en la calidad de los [[Productos artesanales]] fabricados.
 +
 
 +
La estrella de calidad de un cultivo en el inventario se anima cuando es de la más alta calidad posible (iridio).
 +
 
 +
Para cultivos que producen múltiples productos (''por ejemplo'': el [[Grano de café]], el [[Arándano]], y la [[Grosella]]), los fertilizantes; [[Fertilizante básico|Básico]], [[Fertilizante deluxe|Deluxe]] y [[Fertilizante de lujo|De lujo]] solo afectan el primer cultivo producido. Por lo tanto, solo 1 de 4 granos de café es afectado en cada cosecha; solo 1 de 3 arándanos es afectado, etc.
   −
Premium quality commands higher prices when crops are sold, and delivers greater [[energy]] and [[health]] benefits when crops are eaten directly. Crop quality has '''NO EFFECT''' on cooked foods' health or energy gains. If given as a gift to an NPC who likes or loves it, the gift also provides a higher number of [[friendship]] points.
+
===Oro por día===
 +
Los cálculos no tienen en cuenta los [[Fertilizante|Fertilizantes]] ni las profesiones de [[Agricultura#Habilidad de Agricultura|Labrador o Agricultor]]. Las variaciones se indican en cada tabla o debajo de ella, si es aplicable. Se asume que el cultivo se riega el día de la siembra.
   −
==Spring==
+
La fórmula general es:
 +
<code>Ganancia mínima por día = ((Cosechas máximas &times; Precio de venta por cosecha) &minus; Precio de la semilla) / Días de crecimiento</code>
   −
===[[File:Blue Jazz.png]] [[Blue Jazz]]===
+
'''Días de crecimiento''' = <code>Días para madurar + ((Nº Cosecha máxima &minus; 1) × Días para volver a crecer)</code>
−
The flower grows in a sphere to invite as many butterflies as possible.
+
 
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
Los '''Días para madurar''' y los '''Días para volver a crecer''' se indican en cada tabla.
−
!Seeds
+
 
−
!Stage 1
+
La '''Cosecha máxima''' suele ser 1, pero para los cultivos que siguen produciendo después de la primera cosecha es el número total que puede ser cosechado durante su/s estación/es.
−
!Stage 2
+
 
−
!Stage 3
+
Normalmente, el '''Precio por objeto cosechado''' es el mismo que el precio de venta de un cultivo de calidad normal. Los objetos extras no se toman en cuenta ya que es raro que aparezcan, salvo en el caso de la [[Patata]]. La probabilidad de que aparezca una patata extra es del ≈25%, mucho mayor que cualquier otro cultivo. Por tanto, el '''Precio por objeto cosechado''' es de 1.25 × 80 en vez de 1 × 80.
−
!Stage 4
  −
!Harvest
  −
!Sells For
  −
!Restores
  −
!Used In
  −
|-
  −
| rowspan=2 style="text-align:right;" "|
  −
{|
  −
|
  −
|<br>
  −
[[File:Blue Jazz Seeds.png|32px|center|link=Jazz Seeds]]
  −
<center>[[Jazz Seeds]]</center><br>
  −
[[Pierre's|General Store]] {{Price|30}}<br>
  −
[[JojaMart]] {{Price|37}}
  −
|}
  −
|[[File:Blue Jazz Stage 1.png|center|link=]]
  −
|[[File:Blue Jazz Stage 2.png|center|link=]]
  −
|[[File:Blue Jazz Stage 3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Blue Jazz Stage 4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Blue Jazz Stage 5.png|center|link=]]
  −
|
  −
{|
  −
|[[File:Blue Jazz.png|32px|link=]]
  −
|{{Price|50}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Blue Jazz|silver|32}}
  −
|{{Price|62}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Blue Jazz|gold|32}}
  −
|{{Price|75}}
  −
|}
  −
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Blue Jazz|45|20}}
  −
| rowspan=2 style="text-align: left;"|{{name|Lucky Lunch}}
  −
|-
  −
|1 Day
  −
|2 Days
  −
|2 Days
  −
|2 Days
  −
|Total: 7 Days
  −
|&#8776;{{price|2.86}}/d
  −
|}
     −
===[[File:Cauliflower.png]] [[Cauliflower]]===
+
En el caso de los cultivos que siempre dan más de un objeto por cosecha ([[Grano de café]], [[Arándano]] o [[Grosella]]), el '''Precio de venta por objeto''' es igual a la Cosecha máxima × Precio de un objeto.
−
Valuable, but slow-growing. Despite its pale color, the florets are packed with nutrients.<br/>
  −
Cauliflower can become a [[Giant Crop]].
  −
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
  −
!Seeds
  −
!Stage 1
  −
!Stage 2
  −
!Stage 3
  −
!Stage 4
  −
!Stage 5
  −
!Harvest
  −
!Sells For
  −
!Restores
  −
!Used In
  −
|-
  −
| rowspan=2 style="text-align:right;" "|
  −
{|
  −
|
  −
|<br>
  −
[[File:Cauliflower Seeds.png|32px|center|link=Cauliflower Seeds]]
  −
<center>[[Cauliflower Seeds]]</center><br>
  −
[[Pierre's|General Store]] {{Price|80}}<br>
  −
[[JojaMart]] {{Price|100}}
  −
|}
  −
|[[File:Cauliflower Stage 1.png|center|link=]]
  −
|[[File:Cauliflower Stage 2.png|center|link=]]
  −
|[[File:Cauliflower Stage 3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Cauliflower Stage 4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Cauliflower Stage 5.png|center|link=]]
  −
|[[File:Cauliflower Stage 6.png|center|link=]]
  −
|
  −
{|
  −
|[[File:Cauliflower.png|32px|link=]]
  −
|{{Price|175}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Cauliflower|silver|32}}
  −
|{{Price|218}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Cauliflower|gold|32}}
  −
|{{Price|262}}
  −
|}
  −
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Cauliflower|75|33}}
  −
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Cheese Cauliflower}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p>
  −
|-
  −
|1 Day
  −
|2 Days
  −
|4 Days
  −
|4 Days
  −
|1 Day
  −
|Total: 12 Days
  −
|&#8776;{{price|7.92}}/d
  −
|}
     −
===[[File:Coffee Bean.png]] [[Coffee Bean]]===
+
{|class="wikitable"
−
Plant in spring or summer to grow a coffee plant. Place five beans in a keg to make coffee.<br>
+
!Ejemplo: Grosellas
−
Each plant yields 4 beans per harvest (increased by [[Skills|farming]] skill level).
  −
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
  −
!Seeds
  −
!Stage 1
  −
!Stage 2
  −
!Stage 3
  −
!Stage 4
  −
!Stage 5
  −
!colspan=2|Harvest
  −
!Sells For
  −
!Restores
  −
!Used In
   
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
+
|<p>Cosecha máxima = 5</p>
−
{|  
+
<p>Precio por cosecha = 2 grosellas × {{price|75}} = {{price|150}}</p>
−
|
+
<p>Precio de la semilla = {{price|240}}</p>
−
|<br>
+
<p>Días de crecimiento = 7 + ((5 &minus; 1) × 5) = 27</p>
−
[[File:Coffee Bean.png|32px|center|link=Coffee Bean]]
+
<p>Oro por día = (5 × 150 &minus; 240) / 27 = {{price|18.89}}</p>
−
<center>[[Coffee Bean]]</center><br>
  −
[[Travelling Cart]] {{Price|2500}}<br>
  −
[[Dust Sprite]] (1% drop)
   
|}
 
|}
−
|[[File:Coffee Stage 1.png|center|link=]]
  −
|[[File:Coffee Stage 2.png|center|link=]]
  −
|[[File:Coffee Stage 3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Coffee Stage 4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Coffee Stage 5.png|center|link=]]
  −
|[[File:Coffee Stage 6.png|center|link=]]
  −
|[[File:Coffee Stage 7.png|center|link=]]
  −
|
  −
{|
  −
|[[File:Coffee Bean.png|32px|link=]]
  −
|{{Price|15}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Coffee Bean|silver|32}}
  −
|{{Price|19}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Coffee Bean|gold|32}}
  −
|{{Price|23}}
  −
|}
  −
| rowspan="2" | ''Inedible''
  −
| rowspan=2 style="text-align:left; "|{{name|Coffee}}
  −
|-
  −
|1 Day
  −
|2 Days
  −
|2 Days
  −
|3 Days
  −
|2 Days
  −
|Total: 10 Days
  −
||Continues to<br>produce every 2 days.
  −
|{{price|20.89}}/d
  −
|}
  −
:''Note: The Gold Per Day value reflects 4 beans sold at standard quality.''<br>
  −
:''[[Basic Fertilizer]] and [[Quality Fertilizer]] only affect 1 out of 4 harvested beans.''
     −
===[[File:Garlic.png]] [[Garlic]]===
+
==Cultivos de primavera==
−
Adds a wonderful zestiness to dishes. High quality garlic can be pretty spicy.<br/>
+
===[[File:Garlic.png]] [[Ajo]]===
−
Available from Year 2.
+
''{{Description|Garlic}}''
−
 
+
<p>Disponible a partir del año 2.</p>
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Semillas
−
!Stage 1
+
!Fase 1
−
!Stage 2
+
!Fase 2
−
!Stage 3
+
!Fase 3
−
!Stage 4
+
!Fase 4
−
!Harvest
+
!Cosecha
−
!Sells For
+
!Venta
−
!Restores
+
!Restaura
−
!Used In
+
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;" "|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Garlic Seeds.png|center]][[Semillas de ajo]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|40}}</div>
−
|
  −
|<br>
  −
[[File:Garlic Seeds.png|32px|center|link=Garlic Seeds]]
  −
<center>[[Garlic Seeds]]</center><br>
  −
[[Pierre's|General Store]] {{Price|40}}
  −
|}
   
|[[File:Garlic Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Garlic Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Garlic Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Garlic Stage 2.png|center|link=]]
Línea 233: Línea 126:  
|[[File:Garlic Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Garlic Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Garlic Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Garlic Stage 5.png|center|link=]]
−
|
+
|{{Qualityprice|Garlic|60|dsv=false}}
−
{|  
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Garlic|8|dsv=false}}
−
|[[File:Garlic.png|32px|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Oil of Garlic}}{{name|Escargot}}{{name|Fiddlehead Risotto}}
−
|{{Price|60}}
   
|-
 
|-
−
|{{Quality|Garlic|silver|32}}
+
|1 día
−
|{{Price|75}}
+
|1 día
 +
|1 día
 +
|1 día
 +
|Total: 4 días
 +
|{{price|5}}/d
 +
|}
 +
 
 +
===[[File:Blue Jazz.png]] [[Allium azul]]===
 +
''{{Description|Blue Jazz}}''
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 +
!Semillas
 +
!Fase 1
 +
!Fase 2
 +
!Fase 3
 +
!Fase 4
 +
!Cosecha
 +
!Venta
 +
!Restaura
 +
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Garlic|gold|32}}
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Jazz Seeds.png|center]][[Allium azul]]
−
|{{Price|90}}
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|30}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|37}}</div>
−
|}
+
|[[File:Blue Jazz Stage 1.png|center|link=]]
−
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Garlic|20|9}}
+
|[[File:Blue Jazz Stage 2.png|center|link=]]
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Fiddlehead Risotto}}{{name|Escargot}}{{name|Oil of Garlic}}
+
|[[File:Blue Jazz Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Blue Jazz Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Blue Jazz Stage 5.png|center|link=]]
 +
|{{Qualityprice|Blue Jazz|50|dsv=false}}
 +
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Blue Jazz|18|dsv=false}}
 +
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{name|Lucky Lunch}}
 
|-
 
|-
−
|1 Day
+
|1 día
−
|1 Day
+
|2 días
−
|1 Day
+
|2 días
−
|1 Day
+
|2 días
−
|Total: 4 Days
+
|Total: 7 días
−
|{{price|5}}/d
+
|≈{{price|2.86}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Green Bean.png]] [[Green Bean]]===
+
===[[File:Carrot.png]] [[Zanahoria]]===
−
A juicy little bean with a cool, crisp snap.
+
''Un colorido tubérculo de rápido crecimiento. Es un buen aperitivo.''
−
 
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
This crop uses a trellis, and continues to produce after maturity. Be aware, you cannot move onto a tile with a trellis, but you must be adjacent to a planted tile in order to harvest the plant. You must plan the layout of your plantings in order to guarantee access for harvesting.
+
!Semillas
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
!Fase 1
−
!Seeds
+
!Fase 2
−
!Stage 1
+
!Fase 3
−
!Stage 2
+
!Cosecha
−
!Stage 3
+
!Venta
−
!Stage 4
+
!Restaura
−
!Stage 5
+
|-
−
!colspan=2|Harvest
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Carrot Seeds.png|center]][[Semillas de zanahoria]]
−
!Sells For
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;"> </div>
−
!Restores
+
|[[File:Carrot Stage 1.png|center|link=]]
−
!Used In
+
|[[File:Carrot Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot Stage 4.png|center|link=]]
 +
|{{Qualityprice|Carrot|35|dsv=false}}
 +
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Carrot|30}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;" "|
+
|1 día
−
{|  
+
|1 día
−
|
+
|1 día
−
|<br>
+
|Total: 3 días
−
[[File:Green Bean Starter.png|32px|center|link=Bean Starter]]
+
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|18.05}}/d
−
<center>[[Bean Starter]]</center><br>
  −
[[Pierre's|General Store]] {{Price|60}}<br>
  −
[[JojaMart]] {{Price|75}}
   
|}
 
|}
−
|[[File:Green Bean Stage 2.png|center|link=]]
+
 
−
|[[File:Green Bean Stage 3.png|center|link=]]
+
===[[File:Unmilled Rice.png]] [[Arroz sin moler]]===
−
|[[File:Green Bean Stage 4.png|center|link=]]
+
''{{Description|Unmilled Rice}}''
−
|[[File:Green Bean Stage 5.png|center|link=]]
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
|[[File:Green Bean Stage 6.png|center|link=]]
+
!Semilla
−
|[[File:Green Bean Stage 7.png|center|link=]]
+
!Fase 1
−
|[[File:Green Bean Stage 8.png|center|link=]]
+
!Fase 2
−
|
+
!Fase 3
−
{|
+
!Fase 4
−
|[[File:Green Bean.png|32px|link=]]
+
!Cosecha
−
|{{Price|40}}
+
!Venta
 +
!Restaura
 +
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Green Bean|silver|32}}
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Rice Shoot.png|center]][[Brote de arroz]]
−
|{{Price|50}}
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|40}}</div>
 +
|[[File:Unmilled Rice Stage 1.png|center|link=]]
 +
|[[File:Unmilled Rice Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Unmilled Rice Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Unmilled Rice Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Unmilled Rice Stage 5.png|center|link=]]
 +
|{{Qualityprice|Unmilled Rice|30|dsv=false}}
 +
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Unmilled Rice|1|dsv=false}}
 +
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Rice}}
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Green Bean|gold|32}}
+
| 1 día
−
|{{Price|60}}
+
| 1-2 días
 +
| 1-2 días
 +
| 3 días
 +
|Total: 6-8 días
 +
|class="no-wrap"|{{price|-1.25}}/d <sup>1</sup><br />≈{{price|-1.67}}/d <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
−
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Green Bean|25|11}}
+
:<sup>1</sup> Terreno normal/seco
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Bean Hotpot}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p>
+
:<sup>2</sup> Humedal (cerca del [[Estanque de la granja]])
 +
 
 +
===[[File:Parsnip.png]] [[Chirivía]]===
 +
''{{Description|Parsnip}}''
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 +
!Semillas
 +
!Fase 1
 +
!Fase 2
 +
!Fase 3
 +
!Fase 4
 +
!Cosecha
 +
!Venta
 +
!Restaura
 +
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
|1 Day
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Parsnip Seeds.png|center]][[Semillas de chirivía]]
−
|1 Day
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|20}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|25}}</div>
−
|1 Day
+
|[[File:Parsnip Stage 1.png|center|link=]]
−
|3 Days
+
|[[File:Parsnip Stage 2.png|center|link=]]
−
|4 Days
+
|[[File:Parsnip Stage 3.png|center|link=]]
−
|Total: 10 Days
+
|[[File:Parsnip Stage 4.png|center|link=]]
−
|Continues to<br>produce every 3 days.
+
|[[File:Parsnip Stage 5.png|center|link=]]
−
|{{price|7.20}}/d
+
|{{Qualityprice|Parsnip|35|dsv=false}}
 +
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Parsnip|10|dsv=false}}
 +
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Farmer's Lunch}}{{name|Parsnip Soup}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p><p>{{NPC|Pam|Le encanta}}</p>
 +
|-
 +
|1 día
 +
|1 día
 +
|1 día
 +
|1 día
 +
|Total: 4 días
 +
|{{price|3.75}}/d
 
|}
 
|}
    
===[[File:Kale.png]] [[Col rizada]]===
 
===[[File:Kale.png]] [[Col rizada]]===
−
Sus hojas brillantes quedan genial en sopas y sofritos.
+
''{{Description|Kale}}''
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
!Semillas
 
!Semillas
 
!Fase 1
 
!Fase 1
Línea 320: Línea 272:  
!Fase 4
 
!Fase 4
 
!Cosecha
 
!Cosecha
−
!Se vende por
+
!Venta
−
!Recupera
+
!Restaura
−
!Usado en
+
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;" "|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Kale Seeds.png|center]][[Semillas de col rizada]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|70}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|87}}</div>
−
|
  −
|<br>
  −
[[File:Kale Seeds.png|32px|center|link=Kale Seeds]]
  −
<center>[[Semillas de Col rizada]]</center><br>
  −
[[Pierre's|General Store]] {{Price|70}}<br>
  −
[[JojaMart]] {{Price|87}}
  −
|}
   
|[[File:Kale Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Kale Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Kale Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Kale Stage 2.png|center|link=]]
Línea 338: Línea 283:  
|[[File:Kale Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Kale Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Kale Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Kale Stage 5.png|center|link=]]
−
|
+
|{{Qualityprice|Kale|110|dsv=false}}
−
{|  
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Kale|20|dsv=false}}
−
|[[File:Kale.png|32px|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Salmon Dinner}}{{name|Stir Fry}}
−
|{{Price|110}}
   
|-
 
|-
−
|{{Quality|Kale|silver|32}}
+
|1 día
−
|{{Price|137}}
+
|2 días
 +
|2 días
 +
|1 día
 +
|Total: 6 días
 +
|≈{{price|6.67}}/d
 +
|}
 +
 
 +
===[[File:Cauliflower.png]] [[Coliflor]]===
 +
''{{Description|Cauliflower}}''
 +
<p>Puede convertirse en un Cultivo Gigante.</p>
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 +
!Semillas
 +
!Fase 1
 +
!Fase 2
 +
!Fase 3
 +
!Fase 4
 +
!Fase 5
 +
!Cosecha
 +
!Venta
 +
!Restaura
 +
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Kale|gold|32}}
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Cauliflower Seeds.png|center]][[Semillas de coliflor]]
−
|{{Price|165}}
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|80}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|100}}</div>
−
|}
+
|[[File:Cauliflower Stage 1.png|center|link=]]
−
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Kale|50|22}}
+
|[[File:Cauliflower Stage 2.png|center|link=]]
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Stir Fry}}{{name|Salmon Dinner}}
+
|[[File:Cauliflower Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Cauliflower Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Cauliflower Stage 5.png|center|link=]]
 +
|[[File:Cauliflower Stage 6.png|center|link=]]
 +
|{{Qualityprice|Cauliflower|175|dsv=false}}
 +
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Cauliflower|30|dsv=false}}
 +
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Cheese Cauliflower}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p><p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Misiones#Lista de misiones de historia|"La petición de Jodi"]]</p><p>{{NPC|Maru|Le encanta}}</p>
 
|-
 
|-
−
|1 Día
+
|1 día
−
|2 Días
+
|2 días
−
|2 Días
+
|4 días
−
|1 Día
+
|4 días
−
|Total: 6 Días
+
|1 día
−
|&#8776;{{price|6.67}}/d
+
|Total: 12 días
 +
|≈{{price|7.92}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Parsnip.png]] [[Chiviría]]===
+
===[[File:Strawberry.png]] [[Fresa]]===
−
Un tubérculo de primavera primo hermano de la zanahoria. Tiene un sabor silvestre y está lleno de nutrientes.
+
''{{Description|Strawberry}}''
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
<p>Sigue produciendo después de madurar. Cuando se cosecha, cada planta de fresa produce 1 fresa cada 4 días, con una probabilidad pequeña de más fresas.</p>
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
!Semillas
 
!Semillas
 
!Fase 1
 
!Fase 1
Línea 368: Línea 340:  
!Fase 3
 
!Fase 3
 
!Fase 4
 
!Fase 4
−
!Cosecha
+
!Fase 5
−
!Se vende por
+
!colspan="2"|Cosecha
−
!Recupera
+
!Venta
−
!Usado en
+
!Restaura
 +
!Se usa en
 +
|-
 +
|rowspan="2"|<br />[[File:Strawberry Seeds.png|center]][[Semillas de fresa]]
 +
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px]] [[Festival del huevo]]: {{Price|100}}</div>
 +
|[[File:Strawberry Stage 1.png|center|link=]]
 +
|[[File:Strawberry Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Strawberry Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Strawberry Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Strawberry Stage 5.png|center|link=]]
 +
|[[File:Strawberry Stage 6.png|center|link=]]
 +
|[[File:Strawberry Stage 7.png|center|link=]]
 +
|{{Qualityprice|Strawberry|120|dsv=false}}
 +
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Strawberry|20|dsv=false}}
 +
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{NPC|Demetrius|Le encanta}}{{NPC|Maru|Le encanta}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;" "|
+
|1 día
−
{|  
+
|1 día
−
|
+
|2 días
−
|<br>
+
|2 días
−
[[File:Parsnip Seeds.png|32px|center|link=Parsnip Seeds]]
+
|2 días
−
<center>[[Semillas de Chiviría]]</center><br>
+
|Total: 8 días
−
[[Pierre's|General Store]] {{Price|20}}<br>
+
|Recosecha: cada 4 días
−
[[JojaMart]] {{Price|25}}
+
|class="no-wrap"|≈{{price|20.83}}/d <sup>1</sup><br />≈{{price|11.67}}/d <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
−
|[[File:Parsnip Stage 1.png|center|link=]]
+
:<sup>1</sup> Plantado en Primavera 1
−
|[[File:Parsnip Stage 2.png|center|link=]]
+
:<sup>2</sup> Plantado en Primavera 13 o 14
−
|[[File:Parsnip Stage 3.png|center|link=]]
+
 
−
|[[File:Parsnip Stage 4.png|center|link=]]
+
===[[File:Coffee Bean.png]] [[Grano de café]]===
−
|[[File:Parsnip Stage 5.png|center|link=]]
+
''{{Description|Coffee Bean}}''
−
|
+
<p>Cada planta produce 4 granos por cosecha con una probabilidad pequeña de más granos.</p>
−
{|
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
||[[File:Parsnip.png|32px|link=]]
+
!Semillas
−
| {{Price|35}}
+
!Fase 1
 +
!Fase 2
 +
!Fase 3
 +
!Fase 4
 +
!Fase 5
 +
!colspan="2"|Cosecha
 +
!Venta
 +
!Restaura
 +
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Parsnip|silver|32}}
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Coffee Bean.png|center]][[Grano de café]]
−
| {{Price|43}}
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[Carro Ambulante]]: {{Price|2500}}<br />{{name|Dust Sprite|1% de probabilidad}}</div>
 +
|[[File:Coffee Stage 1.png|center|link=]]
 +
|[[File:Coffee Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Coffee Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Coffee Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Coffee Stage 5.png|center|link=]]
 +
|[[File:Coffee Stage 6.png|center|link=]]
 +
|[[File:Coffee Stage 7.png|center|link=]]
 +
|{{Qualityprice|Coffee Bean|15|dsv=false}}
 +
|rowspan="2"|''Incomible''
 +
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Coffee}}
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Parsnip|gold|32}}
+
|1 día
−
| {{Price|52}}
+
|2 días
 +
|2 días
 +
|3 días
 +
|2 días
 +
|Total: 10 días
 +
|Recosecha:<br />2 días
 +
|class="no-wrap" style="text-align: left;"|{{price|-20.74}}/d <sup>1</sup><br />{{Price|20.77}}/d <sup>2</sup><br />{{price|25.56}}/d <sup>3</sup>
 
|}
 
|}
−
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Parsnip|25|11}}
+
:<sup>1</sup> [[Carro Ambulante]] (2 estaciones)
−
| rowspan=2 style="text-align:left;" "|{{name|Parsnip Soup}}{{name|Farmer's Lunch}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p>
+
:<sup>2</sup> [[Duende del polvo]] / Grano cosechado (1 estación)
 +
:<sup>3</sup> [[Duende del polvo]] / Grano cosechado (2 estaciones)
 +
 
 +
===[[File:Green Bean.png]] [[Judía verde]]===
 +
''{{Description|Green Bean}}''
 +
<p>Este cultivo crece en una espaldera, y continúa produciendo después de madurar.</p>
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 +
!Semillas
 +
!Fase 1
 +
!Fase 2
 +
!Fase 3
 +
!Fase 4
 +
!Fase 5
 +
!colspan="2"|Cosecha
 +
!Venta
 +
!Restaura
 +
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
|1 Día
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Bean Starter.png|center]][[Kit de judías]]
−
|1 Día
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|60}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|75}}</div>
−
|1 Día
+
|[[File:Green Bean Stage 2.png|center|link=]]
−
|1 Día
+
|[[File:Green Bean Stage 3.png|center|link=]]
−
|Total: 4 Días
+
|[[File:Green Bean Stage 4.png|center|link=]]
−
|{{price|3.75}}/d
+
|[[File:Green Bean Stage 5.png|center|link=]]
 +
|[[File:Green Bean Stage 6.png|center|link=]]
 +
|[[File:Green Bean Stage 7.png|center|link=]]
 +
|[[File:Green Bean Stage 8.png|center|link=]]
 +
|{{Qualityprice|Green Bean|40|dsv=false}}
 +
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Green Bean|10|dsv=false}}
 +
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Bean Hotpot}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p>
 +
|-
 +
|1 día
 +
|1 día
 +
|1 día
 +
|3 días
 +
|4 días
 +
|Total: 10 días
 +
|Recosecha: cada 3 días
 +
|{{price|7.20}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Potato.png]] [[Potato]]===
+
===[[File:Potato.png]] [[Patata]]===
−
A widely cultivated tuber. Yields an average of 1.2 potatoes per harvest<!-- confirmed from decompiled code -->.
+
''{{Description|Potato}}''
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
<p>Produce al menos 1 patata en la cosecha, con la posibilidad de producir, en promedio, 0,25 patatas adicionales.</p>
−
!Seeds
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Stage 1
+
!Semillas
−
!Stage 2
+
!Fase 1
−
!Stage 3
+
!Fase 2
−
!Stage 4
+
!Fase 3
−
!Stage 5
+
!Fase 4
−
!Harvest
+
!Fase 5
−
!Sells For
+
!Cosecha
−
!Restores
+
!Venta
−
!Used In
+
!Restaura
 +
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;" "|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Potato Seeds.png|center]][[Brote de patata]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|50}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|62}}</div>
−
|
  −
|<br>
  −
[[File:Potato Seeds.png|32px|center|link=Potato Seeds]]
  −
<center>[[Potato Seeds]]</center><br>
  −
[[Pierre's|General Store]] {{Price|50}}<br>
  −
[[JojaMart]] {{Price|62}}
  −
|}
   
|[[File:Potato Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Potato Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Potato Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Potato Stage 2.png|center|link=]]
Línea 438: Línea 473:  
|[[File:Potato Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Potato Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Potato Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Potato Stage 6.png|center|link=]]
−
|
+
|{{Qualityprice|Potato|80|dsv=false}}
−
{|  
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Potato|10|dsv=false}}
−
|[[File:Potato.png|32px|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Hashbrowns}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p>
−
|{{Price|80}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Potato|silver|32}}
  −
|{{Price|100}}
   
|-
 
|-
−
|{{Quality|Potato|gold|32}}
+
|1 día
−
|{{Price|120}}
+
|1 día
 +
|1 día
 +
|2 días
 +
|1 día
 +
|Total: 6 días
 +
|class="no-wrap"|{{price|5.0}}/d <sup>1</sup><br />≈{{price|8.33}}/d <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
−
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Potato|25|11}}
+
:<sup>1</sup> 1 patata por cosecha
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Hashbrowns}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p>
+
:<sup>2</sup> 1.25 patatas por cosecha
−
|-
  −
|1 Day
  −
|1 Day
  −
|1 Day
  −
|2 Days
  −
|1 Day
  −
|Total: 6 Days
  −
|{{price|5.0}}*/d
  −
|}
  −
: <nowiki>*</nowiki> ''Multiple potatoes generate a profit of 7.66g/day.''
     −
===[[File:Rhubarb.png]] [[Rhubarb]]===
+
===[[File:Rhubarb.png]] [[Ruibarbo]]===
−
The stalks are extremely tart, but make a great dessert when sweetened.
+
''{{Description|Rhubarb}}''
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Semillas
−
!Stage 1
+
!Fase 1
−
!Stage 2
+
!Fase 2
−
!Stage 3
+
!Fase 3
−
!Stage 4
+
!Fase 4
−
!Stage 5
+
!Fase 5
−
!Harvest
+
!Cosecha
−
!Sells For
+
!Venta
−
!Restores
+
!Restaura
−
!Used In
+
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;" "|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Rhubarb Seeds.png|center]][[Brote de ruibarbo]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Sandy Icon.png|24px|link=]] [[Oasis]]: {{Price|100}}</div>
−
|
+
|[[File:Rhubarb Stage 1.png|center|]]
−
|<br>
  −
[[File:Rhubarb Seeds.png|32px|center|link=Rhubarb Seeds]]
  −
<center>[[Rhubarb Seeds]]</center><br>
  −
[[Oasis]] {{Price|100}}
  −
|}
  −
|[[File:Rhubarb Stage 1.png|center|link=]]
   
|[[File:Rhubarb Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Rhubarb Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Rhubarb Stage 3.png|center|link=]]
 
|[[File:Rhubarb Stage 3.png|center|link=]]
Línea 490: Línea 510:  
|[[File:Rhubarb Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Rhubarb Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Rhubarb Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Rhubarb Stage 6.png|center|link=]]
−
|
+
|{{Qualityprice|Rhubarb|220|dsv=false}}
−
{|  
+
|rowspan="2"|''Incomible''
−
|[[File:Rhubarb.png|32px|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Rhubarb Pie}}
−
|{{Price|220}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Rhubarb|silver|32}}
  −
|{{Price|275}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Rhubarb|gold|32}}
  −
|{{Price|330}}
  −
|}
  −
| rowspan=2| ''Inedible''
  −
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Rhubarb Pie}}
   
|-
 
|-
−
|2 Days
+
|2 días
−
|2 Days
+
|2 días
−
|2 Days
+
|2 días
−
|3 Days
+
|3 días
−
|4 Days
+
|4 días
−
|Total: 13 Days
+
|Total: 13 días
−
|&#8776;{{price|9.23}}/d
+
|≈{{price|9.23}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Strawberry.png]] [[Strawberry]]===
+
===[[File:Tulip.png]] [[Tulipán]]===
−
A sweet, juicy favorite with an appealing red color. Keeps producing after maturity.
+
''{{Description|Tulip}}''
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Semillas
−
!Stage 1
+
!Fase 1
−
!Stage 2
+
!Fase 2
−
!Stage 3
+
!Fase 3
−
!Stage 4
+
!Fase 4
−
!Stage 5
+
!Cosecha
−
!colspan=2|Harvest
+
!Venta
−
!Sells For
+
!Restaura
−
!Restores
+
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;" "|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Tulip Bulb.png|center]][[Bulbo de tulipán]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|20}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|25}}</div>
−
|
  −
|<br>
  −
[[File:Strawberry Seeds.png|32px|center|link=Strawberry Seeds]]
  −
<center>[[Strawberry Seeds]]</center><br>
  −
[[Egg Festival]]{{Price|100}}<br>
  −
|}
  −
|[[File:Strawberry Stage 1.png|center|link=]]
  −
|[[File:Strawberry Stage 2.png|center|link=]]
  −
|[[File:Strawberry Stage 3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Strawberry Stage 4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Strawberry Stage 5.png|center|link=]]
  −
|[[File:Strawberry Stage 6.png|center|link=]]
  −
|[[File:Strawberry Stage 7.png|center|link=]]
  −
|
  −
{|
  −
|[[File:Strawberry.png|32px|link=]]
  −
|{{Price|120}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Strawberry|silver|32}}
  −
|{{Price|150}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Strawberry|gold|32}}
  −
|{{Price|180}}
  −
|}
  −
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Strawberry|50|22}}
  −
|-
  −
|1 Day
  −
|1 Day
  −
|2 Days
  −
|2 Days
  −
|2 Days
  −
|Total: 8 Days
  −
|Continues to<br />produce every 4 days.
  −
| Planted by:<br />Start of Spring: &#8776;{{price|20.83}}/d <br /> Day of Festival: &#8776;{{price|11.67}}/d <br /> Greenhouse: {{price|40}}/d after first 8 days
  −
|}
  −
 
  −
===[[File:Tulip.png]] [[Tulip]]===
  −
The most popular spring flower. Has a very faint sweet smell.
  −
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
  −
!Seeds
  −
!Stage 1
  −
!Stage 2
  −
!Stage 3
  −
!Stage 4
  −
!Harvest
  −
!Sells For
  −
!Restores
  −
|-
  −
| rowspan=2 style="text-align:right;" "|
  −
{|
  −
|
  −
|<br>
  −
[[File:Tulip Seeds.png|32px|center|link=Tulip Seeds]]
  −
<center>[[Tulip Seeds]]</center><br>
  −
[[Pierre's|General Store]] {{Price|20}}<br>
  −
[[JojaMart]] {{Price|25}}
  −
|}
   
|[[File:Tulip Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Tulip Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Tulip Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Tulip Stage 2.png|center|link=]]
Línea 590: Línea 543:  
|[[File:Tulip Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Tulip Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Tulip Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Tulip Stage 6.png|center|link=]]
−
|
+
|{{Qualityprice|Tulip|30|dsv=false}}
−
{|  
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Tulip|18|dsv=false}}
−
|[[File:Tulip.png|32px|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{NPC|Evelyn|Le encanta}}
−
|{{Price|30}}
   
|-
 
|-
−
|{{Quality|Tulip|silver|32}}
+
|1 día
−
|{{Price|37}}
+
|1 día
 +
|2 días
 +
|2 días
 +
|Total: 6 días
 +
|≈{{price|1.67}}/d
 +
|}
 +
 
 +
==Cultivos de verano==
 +
===[[File:Poppy.png]] [[Amapola]]===
 +
''{{Description|Poppy}}''
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 +
!Semillas
 +
!Fase 1
 +
!Fase 2
 +
!Fase 3
 +
!Fase 4
 +
!Cosecha
 +
!Venta
 +
!Restaura
 +
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Tulip|gold|32}}
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Poppy Seeds.png|center]][[Semillas de amapola]]
−
|{{Price|45}}
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|100}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|125}}</div>
−
|}
+
|[[File:Poppy Stage 1.png|center|link=]]
−
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Tulip|45|20}}
+
|[[File:Poppy Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Poppy Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Poppy Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Poppy Stage 6.png|center|link=]]
 +
|{{Qualityprice|Poppy|140|dsv=false}}
 +
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Poppy|18|dsv=false}}
 +
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Poppyseed Muffin}}<p>{{Bundle|Chef}}</p><p>{{NPC|Penny|Le encanta}}
 
|-
 
|-
−
|1 Day
+
|1 día
−
|1 Day
+
|2 días
−
|2 Days
+
|2 días
−
|2 Days
+
|2 días
−
|Total: 6 Days
+
|Total: 7 días
−
|&#8776;{{price|1.67}}/d
+
|≈{{price|5.71}}/d
 
|}
 
|}
   −
==Summer==
+
===[[File:Blueberry.png]] [[Arándano]]===
−
 
+
''{{Description|Blueberry}}''
−
===[[File:Blueberry.png]] [[Blueberry]]===
+
<p>Sigue produciendo después de madurar. Cada planta produce 3 arándanos al cosechar, con un ≈2% de probabilidades de más arándanos.</p>
−
A popular berry reported to have many health benefits. The blue skin has the highest nutrient concentration. Keeps producing after maturity.<br>
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
Each plant yields 3 berries per harvest.
+
!Semillas
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
!Fase 1
−
!Seeds
+
!Fase 2
−
!Stage 1
+
!Fase 3
−
!Stage 2
+
!Fase 4
−
!Stage 3
+
!Fase 5
−
!Stage 4
+
!colspan="2"|Cosecha
−
!Stage 5
+
!Venta
−
!colspan=2|Harvest
+
!Restaura
−
!Sells For
+
!Se usa en
−
!Restores
  −
!Used In
   
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Blueberry Seeds.png|center]][[Semillas de arándano]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|80}}</div>
−
|
  −
|<br>
  −
[[File:Blueberry Seeds.png|32px|center|link=Blueberry Seeds]]
  −
<center>[[Blueberry Seeds]]</center><br>
  −
[[Pierre's|General Store]] {{Price|80}}<br>
  −
|}
   
|[[File:Blueberry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Blueberry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Blueberry Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Blueberry Stage 2.png|center|link=]]
Línea 643: Línea 612:  
|[[File:Blueberry Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Blueberry Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Blueberry Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Blueberry Stage 7.png|center|link=]]
−
|
+
|{{Qualityprice|Blueberry|50|dsv=false}}
−
{|  
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Blueberry|10|dsv=false}}
−
|[[File:Blueberry.png|32px|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Fruit Salad}}{{name|Blueberry Tart}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p>
−
|{{Price|50}}
   
|-
 
|-
−
|{{Quality|Blueberry|silver|32}}
+
|1 día
−
|{{Price|63}}
+
|3 días
−
|-
+
|3 días
−
|{{Quality|Blueberry|gold|32}}
+
|4 días
−
|{{Price|75}}
+
|2 días
−
|}
+
|Total: 13 días
−
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Blueberry|25|11}}
+
|Recosecha: 4 días
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Blueberry Tart}}{{name|Fruit Salad}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p>
  −
|-
  −
|1 Day
  −
|3 Days
  −
|3 Days
  −
|4 Days
  −
|2 Days
  −
|Total: 13 Days
  −
||Continues to<br>produce every 4 days.
   
|{{price|20.8}}/d
 
|{{price|20.8}}/d
 
|}
 
|}
−
:''Note: The Gold Per Day value reflects 3 berries sold at standard quality.''<br>
  −
:''[[Basic Fertilizer]] and [[Quality Fertilizer]] only affect 1 out of 3 harvested berries.''
     −
===[[File:Corn.png]] [[Corn]]===
+
===[[File:Starfruit.png]] [[Carambola]]===
−
One of the most popular grains. The sweet, fresh cobs are a summer favorite. Keeps producing after maturity.<br>
+
''{{Description|Starfruit}}''
−
Corn is one of the few multi-season crops and can be grown in Summer and Fall.
+
<p>No confundir con {{name|Stardrop|class=inline}}.</p>
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Semillas
−
!Stage 1
+
!Fase 1
−
!Stage 2
+
!Fase 2
−
!Stage 3
+
!Fase 3
−
!Stage 4
+
!Fase 4
−
!Stage 5
+
!Fase 5
−
!colspan=2|Harvest
+
!Cosecha
−
!Sells For
+
!Venta
−
!Restores
+
!Restaura
−
!Used In
+
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Starfruit Seeds.png|center]][[Semillas de carambola]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Sandy Icon.png|24px|link=]] [[Oasis]]: {{Price|400}}</div>
−
|
+
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Starfruit Stage 1.png|center|link=]]
−
|<br>
+
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Starfruit Stage 2.png|center|link=]]
−
[[File:Corn Seeds.png|32px|center|link=Corn Seeds]]
+
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Starfruit Stage 3.png|center|link=]]
−
<center>[[Corn Seeds]]</center><br>
+
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Starfruit Stage 4.png|center|link=]]
−
[[Pierre's|General Store]] {{Price|150}}<br>
+
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Starfruit Stage 5.png|center|link=]]
−
[[JojaMart]] {{Price|187}}
+
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Starfruit Stage 6.png|center|link=]]
−
|}
+
|{{Qualityprice|Starfruit|750|dsv=false}}
−
|[[File:Corn Stage 1.png|center|link=]]
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Starfruit|50|dsv=false}}
−
|[[File:Corn Stage 2.png|center|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{name|Junimo Hut}}[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Misiones#Lista de misiones de historia|"La estrella de un soldado"]]
−
|[[File:Corn Stage 3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Corn Stage 4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Corn Stage 5.png|center|link=]]
  −
|[[File:Corn Stage 6.png|center|link=]]
  −
|[[File:Corn Stage 7.png|center|link=]]
  −
|
  −
{|  
  −
|[[File:Corn.png|32px|link=]]
  −
|{{Price|50}}
   
|-
 
|-
−
|{{Quality|Corn|silver|32}}
+
|2 días
−
|{{Price|62}}
+
|3 días
−
|-
+
|2 días
−
|{{Quality|Corn|gold|32}}
+
|3 días
−
|{{Price|75}}
+
|3 días
−
|}
+
|Total: 13 días
−
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Corn|25|11}}
+
|≈{{price|26.92}}/d
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Tortilla}}{{name|Oil}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p>
  −
|-
  −
|2 Days
  −
|3 Days
  −
|3 Days
  −
|3 Days
  −
|3 Days
  −
|Total: 14 Days
  −
|Continues to<br>produce every 4 days.
  −
|&#8776;{{price|1.92}}/d <br />(Summer or Fall only) <br /> &#8776;{{price|7.41}}/d <br />(Spanning Summer and Fall)
   
|}
 
|}
   −
===[[File:Hops.png]] [[Hops]]===
+
===[[File:Hot Pepper.png]] [[Chile]]===
−
A bitter, tangy flower used to flavor beer.<br>
+
''{{Description|Hot Pepper}}''
−
This crop uses a trellis, and continues to produce after maturity.
+
<p>Sigue produciendo después de madurar. Cuando se cosecha, cada planta de chile produce 1 chile cada 3 días, con una pequeña probabilidad de más chiles.</p>
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Semillas
−
!Stage 1
+
!Fase 1
−
!Stage 2
+
!Fase 2
−
!Stage 3
+
!Fase 3
−
!Stage 4
+
!Fase 4
−
!Stage 5
+
!Fase 5
−
!colspan=2|Harvest
+
!colspan="2"|Cosecha
−
!Sells For
+
!Venta
−
!Restores
+
!Restaura
−
!Used In
+
!Se usa en
−
|-
  −
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
  −
{|
  −
|<br>
  −
[[File:Hops Starter.png|32px|center|link=Hops Starter]]
  −
<center>[[Hops Starter]]</center><br>
  −
[[Pierre's|General Store]] {{Price|60}}<br>
  −
[[JojaMart]] {{Price|75}}
  −
|}
  −
|[[File:Hops Stage 2.png|center|link=]]
  −
|[[File:Hops Stage 3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Hops Stage 4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Hops Stage 5.png|center|link=]]
  −
|[[File:Hops Stage 6.png|center|link=]]
  −
|[[File:Hops Stage 7.png|center|link=]]
  −
|[[File:Hops Stage 8.png|center|link=]]
  −
|
  −
{|
  −
|[[File:Hops.png|32px|link=]]
  −
|{{Price|25}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Hops|silver|32}}
  −
|{{Price|31}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Hops|gold|32}}
  −
|{{Price|37}}
  −
|}
  −
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Hops|45|20}}
  −
| rowspan=2 style="width:120px; text-align:left;"|{{name|Pale Ale}}
  −
|-
  −
|1 Day
  −
|1 Day
  −
|2 Days
  −
|3 Days
  −
|4 Days
  −
|Total: 11 Days
  −
||Continues to<br>produce every day.
  −
|&#8776;{{price|13.04}}/d
  −
|}
  −
 
  −
===[[File:Hot Pepper.png]] [[Hot Pepper]]===
  −
Fiery hot with a hint of sweetness. Keeps producing after maturity.
  −
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
  −
!Seeds
  −
!Stage 1
  −
!Stage 2
  −
!Stage 3
  −
!Stage 4
  −
!Stage 5
  −
!colspan=2|Harvest
  −
!Sells For
  −
!Restores
  −
!Used In
   
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;" "|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Pepper Seeds.png|center]][[Semillas de chile]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|40}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|50}}</div>
−
|
  −
|<br>
  −
[[File:Hot Pepper Seeds.png|32px|center|link=Pepper Seeds]]
  −
<center>[[Pepper Seeds]]</center><br>
  −
[[Pierre's|General Store]] {{Price|40}}<br>
  −
[[JojaMart]] {{Price|50}}
  −
|}
   
|[[File:Hot Pepper Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Hot Pepper Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Hot Pepper Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Hot Pepper Stage 2.png|center|link=]]
Línea 808: Línea 686:  
|[[File:Hot Pepper Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Hot Pepper Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Hot Pepper Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Hot Pepper Stage 6.png|center|link=]]
−
|
+
|{{Qualityprice|Hot Pepper|40|dsv=false}}
−
{|
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Hot Pepper|5|dsv=false}}
−
|[[File:Hot Pepper.png|32px|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Spicy Eel}}{{name|Pepper Poppers}}{{name|Tropical Curry}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p><p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Misiones#Terapia rotular|"Terapia rotular"]]</p><p>{{NPC|Lewis|Le encanta}}{{NPC|Shane|Le encanta}}</p>
−
|{{Price|40}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Hot Pepper|silver|32}}
  −
|{{Price|50}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Hot Pepper|gold|32}}
  −
|{{Price|60}}
  −
|}
  −
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Hot Pepper|13|5}}
  −
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Pepper Poppers}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p>{{name|Spicy Eel}}
   
|-
 
|-
−
|1 Day
+
|1 día
−
|1 Day
+
|1 día
−
|1 Day
+
|1 día
−
|1 Day
+
|1 día
−
|1 Day
+
|1 día
−
|Total: 5 Days
+
|Total: 5 días
−
||Continues to<br>produce every 3 days.
+
|Recosecha: 3 días
−
|&#8776;{{price|10}}/d
+
|≈{{price|10.77}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Melon.png]] [[Melon]]===
+
===[[File:Sunflower.png]] [[Girasol]]===
−
A cool, sweet summer treat.<br/>
+
''{{Description|Sunflower}}''
−
Melons can become a [[Giant Crop]].
+
<p>Cosechar un girasol también producirá 0-3 semillas de girasol. Los girasoles también pueden crecer en el Verano u Otoño.</p>
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Semillas
−
!Stage 1
+
!Fase 1
−
!Stage 2
+
!Fase 2
−
!Stage 3
+
!Fase 3
−
!Stage 4
+
!Fase 4
−
!Stage 5
+
!Cosecha
−
!Harvest
+
!Venta
−
!Sells For
+
!Restaura
−
!Restores
+
!Se usa en
−
!Used In
   
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Sunflower Seeds.png|center]][[Semillas de girasol]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|200}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|125}}</div>
−
|
+
|[[File:Sunflower Stage 1.png|center|link=]]
−
|<br>
+
|[[File:Sunflower Stage 2.png|center|link=]]
−
[[File:Melon Seeds.png|32px|center|link=Melon Seeds]]
+
|[[File:Sunflower Stage 3.png|center|link=]]
−
<center>[[Melon Seeds]]</center><br>
+
|[[File:Sunflower Stage 4.png|center|link=]]
−
[[Pierre's|General Store]] {{Price|80}}<br>
+
|[[File:Sunflower Stage 5.png|center|link=]]
−
[[JojaMart]] {{Price|100}}
+
|{{Qualityprice|Sunflower|80|dsv=false}}
−
|}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Sunflower|18|dsv=false}}
−
|[[File:Melon Stage 1.png|center|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Oil}}<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{NPC|Haley|Le encanta}}</p>
−
|[[File:Melon Stage 2.png|center|link=]]
  −
|[[File:Melon Stage 3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Melon Stage 4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Melon Stage 5.png|center|link=]]
  −
|[[File:Melon Stage 6.png|center|link=]]
  −
|
  −
{|  
  −
|[[File:Melon.png|32px|link=]]
  −
|{{Price|250}}
   
|-
 
|-
−
|{{Quality|Melon|silver|32}}
+
|1 día
−
|{{Price|312}}
+
|2 días
−
|-
+
|3 días
−
|{{Quality|Melon|gold|32}}
+
|2 días
−
|{{Price|375}}
+
|Total: 8 días
−
|}
+
|class="no-wrap" style="text-align: left;"|{{price|-15}}/d <sup>1</sup><br />{{price|-5.63}}/d <sup>2</sup>
−
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Melon|113|50}}
  −
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Pink Cake}}{{name|Fruit Salad}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p>
  −
|-
  −
|1 Day
  −
|2 Days
  −
|3 Days
  −
|3 Days
  −
|3 Days
  −
|Total: 12 Days
  −
|&#8776;{{price|14.17}}/d
   
|}
 
|}
 +
:<sup>1</sup> [[Tienda local Pierre's]]
 +
:<sup>2</sup> [[MercaJoja]]
   −
 
+
===[[File:Summer Spangle.png]] [[Lentejuela de verano]]===
−
===[[File:Poppy.png]] [[Poppy]]===
+
''{{Description|Summer Spangle}}''
−
In addition to its colorful flower, the Poppy has culinary and medicinal uses.
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
!Semillas
−
!Seeds
+
!Fase 1
−
!Stage 1
+
!Fase 2
−
!Stage 2
+
!Fase 3
−
!Stage 3
+
!Fase 4
−
!Stage 4
+
!Cosecha
−
!Harvest
+
!Venta
−
!Sells For
+
!Restaura
−
!Restores
+
!Se usa en
−
!Used In
   
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Spangle Seeds.png|center]][[Semillas de lentejuela]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|50}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|62}}</div>
−
|
+
|[[File:Summer Spangle Stage 1.png|center|link=]]
−
|<br>
+
|[[File:Summer Spangle Stage 2.png|center|link=]]
−
[[File:Poppy Seeds.png|32px|center|link=Poppy Seeds]]
+
|[[File:Summer Spangle Stage 3.png|center|link=]]
−
<center>[[Poppy Seeds]]</center><br>
+
|[[File:Summer Spangle Stage 4.png|center|link=]]
−
[[Pierre's|General Store]] {{Price|100}}<br>
+
|[[File:Summer Spangle Stage 5.png|center|link=]]
−
[[JojaMart]] {{Price|125}}
+
|{{Qualityprice|Summer Spangle|90|dsv=false}}
−
|}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Summer Spangle|18|dsv=false}}
−
|[[File:Poppy Stage 1.png|center|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{NPC|Caroline|Le encanta}}
−
|[[File:Poppy Stage 2.png|center|link=]]
  −
|[[File:Poppy Stage 3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Poppy Stage 4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Poppy Stage 6.png|center|link=]]
  −
|
  −
{|  
  −
|[[File:Poppy.png|32px|link=]]
  −
|{{Price|140}}
   
|-
 
|-
−
|{{Quality|Poppy|silver|32}}
+
|1 día
−
|{{Price|210}}
+
|2 días
−
|-
+
|3 días
−
|{{Quality|Poppy|gold|32}}
+
|2 días
−
|{{Price|275}}
+
|Total: 8 días
−
|}
+
|{{price|5}}/d
−
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Poppy|45|20}}
  −
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Poppyseed Muffin}}<p>{{Bundle|Chef}}</p>
  −
|-
  −
|1 Day
  −
|2 Days
  −
|2 Days
  −
|2 Days
  −
|Total: 7 Days
  −
|&#8776;{{price|5.71}}/d
   
|}
 
|}
   −
 
+
===[[File:Summer Squash.png]] [[Calabaza amarilla]]===
−
===[[File:Radish.png]] [[Radish]]===
+
''Un tipo de calabaza amarilla y curvada, que se cosecha cuando no está madura y sigue blanda.''
−
A crisp and refreshing root vegetable with hints of pepper when eaten raw.
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
!Semillas
−
!Seeds
+
!Fase 1
−
!Stage 1
+
!Fase 2
−
!Stage 2
+
!Fase 3
−
!Stage 3
+
!Fase 4
−
!Stage 4
+
!Fase 5
−
!Harvest
+
!Cosecha
−
!Sells For
+
!Venta
−
!Restores
+
!Restaura
−
!Used In
   
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Summer Squash Seeds.png|center]][[Semillas de calabaza amarilla]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;"> </div>
−
|
+
|[[File:Summer Squash Stage 1.png|center|link=]]
−
|<br>
+
|[[File:Summer Squash Stage 2.png|center|link=]]
−
[[File:Radish Seeds.png|32px|center|link=Radish Seeds]]
+
|[[File:Summer Squash Stage 3.png|center|link=]]
−
<center>[[Radish Seeds]]</center><br>
+
|[[File:Summer Squash Stage 4.png|center|link=]]
−
[[Pierre's|General Store]] {{Price|40}}<br>
+
|[[File:Summer Squash Stage 5.png|center|link=]]
−
[[JojaMart]] {{Price|50}}
+
|[[File:Summer Squash Stage 6.png|center|link=]]
−
|}
+
|{{Qualityprice|Summer Squash|45|dsv=false}}
−
|[[File:Radish Stage 1.png|center|link=]]
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Summer Squash|25}}
−
|[[File:Radish Stage 2.png|center|link=]]
  −
|[[File:Radish Stage 3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Radish Stage 4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Radish Stage 5.png|center|link=]]
  −
|
  −
{|
  −
|[[File:Radish.png|32px|link=]]
  −
|{{Price|90}}
   
|-
 
|-
−
|{{Quality|Radish|silver|32}}
+
|1 día
−
|{{Price|112}}
+
|1 día
−
|-
+
|1 día
−
|{{Quality|Radish|gold|32}}
+
|2 días
−
|{{Price|135}}
+
|1 día
−
|}
+
|Total: 6 días
−
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Radish|45|20}}
+
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|8.93}}/d
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Red Plate}}{{name|Radish Salad}}
  −
|-
  −
|2 Days
  −
|1 Day
  −
|2 Days
  −
|1 Day
  −
|Total: 6 Days
  −
|&#8776;{{price|8.33}}/d
   
|}
 
|}
   −
 
+
===[[File:Red Cabbage.png]] [[Lombarda]]===
−
===[[File:Red Cabbage.png]] [[Red Cabbage]]===
+
''{{Description|Red Cabbage}}''
−
Often used in salads and coleslaws. The color can range from purple to blue to green-yellow depending on soil conditions.
+
<p>Disponible a partir del Año 2.</p>
−
Available from Year 2.
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
!Semillas
−
!Seeds
+
!Fase 1
−
!Stage 1
+
!Fase 2
−
!Stage 2
+
!Fase 3
−
!Stage 3
+
!Fase 4
−
!Stage 4
+
!Fase 5
−
!Stage 5
+
!Cosecha
−
!Harvest
+
!Venta
−
!Sells For
+
!Restaura
−
!Restores
+
!Se usa en
−
!Used In
   
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Red Cabbage Seeds.png|center]][[Semillas de lombarda]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|100}}</div>
−
|
  −
|<br>
  −
[[File:Red Cabbage Seeds.png|32px|center|link=Red Cabbage Seeds]]
  −
<center>[[Red Cabbage Seeds]]</center><br>
  −
[[Pierre's|General Store]] {{Price|100}}<br>
  −
|}
   
|[[File:Red Cabbage Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Red Cabbage Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Red Cabbage Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Red Cabbage Stage 2.png|center|link=]]
Línea 1015: Línea 823:  
|[[File:Red Cabbage Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Red Cabbage Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Red Cabbage Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Red Cabbage Stage 6.png|center|link=]]
−
|
+
|{{Qualityprice|Red Cabbage|260|dsv=false}}
−
{|  
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Red Cabbage|30|dsv=false}}
−
|[[File:Red Cabbage.png|32px|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Coleslaw}}{{name|Red Plate}}{{name|Fish Taco}}<p>{{Bundle|Dye}}</p>
−
|{{Price|260}}
   
|-
 
|-
−
|{{Quality|Red Cabbage|silver|32}}
+
|2 días
−
|{{Price|325}}
+
|1 día
 +
|2 días
 +
|2 días
 +
|2 días
 +
|Total: 9 días
 +
|≈{{price|17.78}}/d
 +
|}
 +
 
 +
===[[File:Hops.png]] [[Lúpulo]]===
 +
''{{Description|Hops}}''
 +
<p>Los lúpulos usan una espaldera, y continúan produciendo después de madurar.</p>
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 +
!Semillas
 +
!Fase 1
 +
!Fase 2
 +
!Fase 3
 +
!Fase 4
 +
!Fase 5
 +
!colspan="2"|Cosecha
 +
!Venta
 +
!Restaura
 +
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Red Cabbage|gold|32}}
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Hops Starter.png|center]][[Kit de lúpulos]]
−
|{{Price|390}}
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|60}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|75}}</div>
−
|}
+
|[[File:Hops Stage 1.png|center|link=]]
−
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Red Cabbage|75|33}}
+
|[[File:Hops Stage 3.png|center|link=]]
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Fish Taco}}{{name|Red Plate}}{{name|Coleslaw}}<p>{{Bundle|Dye}}</p>
+
|[[File:Hops Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Hops Stage 5.png|center|link=]]
 +
|[[File:Hops Stage 6.png|center|link=]]
 +
|[[File:Hops Stage 7.png|center|link=]]
 +
|[[File:Hops Stage 8.png|center|link=]]
 +
|{{Qualityprice|Hops|25|dsv=false}}
 +
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Hops|18|dsv=false}}
 +
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Pale Ale}}
 
|-
 
|-
−
|2 Days
+
|1 día
−
|1 Day
+
|1 día
−
|2 Days
+
|2 días
−
|2 Days
+
|3 día
−
|2 Days
+
|4 días
−
|Total: 9 Days
+
|Total: 11 días
−
|&#8776;{{price|17.78}}/d
+
|Recosecha: Todos los días
 +
|≈{{price|13.52}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Starfruit.png]] [[Starfruit]]===
+
===[[File:Corn.png]] [[Maíz]]===
−
:''Not to be mistaken for {{ItemLink|Stardrop}}.''
+
''{{Description|Corn}}''
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
<p>Sigue produciendo después de madurar. Puede crecer en el Verano u Otoño.</p>
−
!Seeds
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Stage 1
+
!Semillas
−
!Stage 2
+
!Fase 1
−
!Stage 3
+
!Fase 2
−
!Stage 4
+
!Fase 3
−
!Stage 5
+
!Fase 4
−
!Harvest
+
!Fase 5
−
!Sells For
+
!colspan="2"|Cosecha
−
!Restores
+
!Venta
 +
!Restaura
 +
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Corn Seeds.png|center]][[Semillas de maíz]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|150}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|187}}</div>
−
|
+
|[[File:Corn Stage 1.png|center|link=]]
−
|<br>
+
|[[File:Corn Stage 2.png|center|link=]]
−
[[File:Starfruit Seeds.png|32px|center|link=Starfruit Seeds]]
+
|[[File:Corn Stage 3.png|center|link=]]
−
<center>[[Starfruit Seeds]]</center><br>
+
|[[File:Corn Stage 4.png|center|link=]]
−
[[Oasis]] {{Price|400}}
+
|[[File:Corn Stage 5.png|center|link=]]
−
|}
+
|[[File:Corn Stage 6.png|center|link=]]
−
|[[File:Starfruit Stage 1.png|center|link=]]
+
|[[File:Corn Stage 7.png|center|link=]]
−
|[[File:Starfruit Stage 2.png|center|link=]]
+
|{{Qualityprice|Corn|50|dsv=false}}
−
|[[File:Starfruit Stage 3.png|center|link=]]
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Corn|10|dsv=false}}
−
|[[File:Starfruit Stage 4.png|center|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Oil}}{{name|Tortilla}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p>
−
|[[File:Starfruit Stage 5.png|center|link=]]
  −
|[[File:Starfruit Stage 6.png|center|link=]]
  −
|
  −
{|
  −
|[[File:Starfruit.png|32px|link=]]
  −
|{{Price|750}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Starfruit|silver|32}}
  −
|{{Price|938}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Starfruit|gold|32}}
  −
|{{Price|1125}}
  −
|}
  −
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Starfruit|125|56}}
   
|-
 
|-
−
|2 Days
+
|2 días
−
|3 Days
+
|3 días
−
|2 Days
+
|3 días
−
|3 Days
+
|3 días
−
|3 Days
+
|3 días
−
|Total: 13 Days
+
|Total: 14 días
−
|&#8776;{{price|26.92}}/d
+
|Recosecha: cada 4 días
 +
|class="no-wrap"|≈{{price|1.92}}/d <sup>1</sup><br />≈{{price|7.41}}/d <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
 +
:<sup>1</sup> 1 estación
 +
:<sup>2</sup> 2 estaciones
   −
 
+
===[[File:Melon.png]] [[Melón]]===
−
===[[File:Summer Spangle.png]] [[Summer Spangle]]===
+
''{{Description|Melon}}''
−
A tropical bloom that thrives in the humid summer air.  Has a sweet, tangy aroma.
+
<p>Los melones se pueden convertir en un Cultivo Gigante.</p>
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Semillas
−
!Stage 1
+
!Fase 1
−
!Stage 2
+
!Fase 2
−
!Stage 3
+
!Fase 3
−
!Stage 4
+
!Fase 4
−
!Harvest
+
!Fase 5
−
!Sells For
+
!Cosecha
−
!Restores
+
!Venta
 +
!Restaura
 +
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Melon Seeds.png|center]][[Semillas de melón]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|80}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|100}}</div>
−
|
+
|[[File:Melon Stage 1.png|center|link=]]
−
|<br>
+
|[[File:Melon Stage 2.png|center|link=]]
−
[[File:Summer Spangle Seeds.png|26px|center|link=Spangle Seeds]]
+
|[[File:Melon Stage 3.png|center|link=]]
−
<center>[[Spangle Seeds]]</center><br>
+
|[[File:Melon Stage 4.png|center|link=]]
−
[[Pierre's|General Store]] {{Price|50}}<br>
+
|[[File:Melon Stage 5.png|center|link=]]
−
[[JojaMart]] {{Price|62}}
+
|[[File:Melon Stage 6.png|center|link=]]
−
|}
+
|{{Qualityprice|Melon|250|dsv=false}}
−
|[[File:Summer Spangle Stage 1.png|center|link=]]
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Melon|45|dsv=false}}
−
|[[File:Summer Spangle Stage 2.png|center|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Fruit Salad}}{{name|Pink Cake}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p><p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Misiones#Estudio de cultivos|"Estudio de cultivos"]]</p><p>{{NPC|Penny|Le encanta}}</p>
−
|[[File:Summer Spangle Stage 3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Summer Spangle Stage 4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Summer Spangle Stage 5.png|center|link=]]
  −
|
  −
{|
  −
|[[File:Summer Spangle.png|32px|link=]]
  −
|{{Price|90}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Summer Spangle|silver|32}}
  −
|{{Price|112}}
   
|-
 
|-
−
|{{Quality|Summer Spangle|gold|32}}
+
|1 día
−
|{{Price|135}}
+
|2 días
−
|}
+
|3 días
−
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Summer Spangle|45|20}}
+
|3 días
−
|-
+
|3 días
−
|1 Day
+
|Total: 12 días
−
|2 Days
+
|≈{{price|14.17}}/d
−
|3 Days
  −
|2 Days
  −
|Total: 8 Days
  −
|{{price|5}}/d
   
|}
 
|}
   −
===[[File:Sunflower.png]] [[Sunflower]]===
+
===[[File:Radish.png]] [[Rábano]]===
−
A common misconception is that the flower turns so it's always facing the sun.
+
''{{Description|Radish}}''
−
 
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
Harvesting sunflower also has a chance to drop up to two [[Sunflower Seeds]]. Like [[corn]] sunflowers can be grown in both [[summer]] and [[fall]].
+
!Semillas
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
!Fase 1
−
!Seeds
+
!Fase 2
−
!Stage 1
+
!Fase 3
−
!Stage 2
+
!Fase 4
−
!Stage 3
+
!Cosecha
−
!Stage 4
+
!Venta
−
!Harvest
+
!Restaura
−
!Sells For
+
!Se usa en
−
!Restores
  −
!Used In
   
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Radish Seeds.png|center]][[Semillas de rábano]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|40}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|50}}</div>
−
|
+
|[[File:Radish Stage 1.png|center|link=]]
−
|<br>
+
|[[File:Radish Stage 2.png|center|link=]]
−
[[File:Sunflower Seeds.png|32px|center|link=Sunflower Seeds]]
+
|[[File:Radish Stage 3.png|center|link=]]
−
<center>[[Sunflower Seeds]]</center><br>
+
|[[File:Radish Stage 4.png|center|link=]]
−
[[Pierre's|General Store]] {{Price|200}}<br>
+
|[[File:Radish Stage 5.png|center|link=]]
−
[[Joja Mart]] {{Price|125}}<br>
+
|{{Qualityprice|Radish|90|dsv=false}}
−
|}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Radish|18|dsv=false}}
−
|[[File:Sunflower Stage 1.png|center|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Radish Salad}}{{name|Red Plate}}
−
|[[File:Sunflower Stage 2.png|center|link=]]
  −
|[[File:Sunflower Stage 3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Sunflower Stage 4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Sunflower Stage 5.png|center|link=]]
  −
|
  −
{|  
  −
|[[File:Sunflower.png|32px|link=]]
  −
|{{Price|80}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Sunflower|silver|32}}
  −
|{{Price|100}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Sunflower|gold|32}}
  −
|{{Price|120}}
  −
|}
  −
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Sunflower|45|20}}
  −
| rowspan=2 style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Dye}}</p>{{name|Oil}}
   
|-
 
|-
−
|1 Days
+
|2 días
−
|2 Day
+
|1 día
−
|3 Days
+
|2 días
−
|2 Day
+
|1 día
−
|Total: 8 Days
+
|Total: 6 días
−
|General Store: {{price|-15}}/d<br>
+
|≈{{price|8.33}}/d
−
Joja Mart: {{price|-5.63}}/d
   
|}
 
|}
   −
===[[File:Tomato.png]] [[Tomato]]===
+
===[[File:Tomato.png]] [[Tomate]]===
−
Rich and slightly tangy, the Tomato has a wide variety of culinary uses. Keeps producing after maturity. Can be harvested 5 times per season
+
''{{Description|Tomato}}''
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
<p>Sigue produciendo después de madurar. Cada cosecha produce 1 tomate, con una pequeña probabilidad para más tomates.</p>
−
!Seeds
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Stage 1
+
!Semillas
−
!Stage 2
+
!Fase 1
−
!Stage 3
+
!Fase 2
−
!Stage 4
+
!Fase 3
−
!Stage 5
+
!Fase 4
−
!colspan=2|Harvest
+
!Fase 5
−
!Sells For
+
!colspan="2"|Cosecha
−
!Restores
+
!Venta
−
!Used In
+
!Restaura
 +
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Tomato Seeds.png|center]][[Semillas de tomate]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|50}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|62}}</div>
−
|
  −
|<br>
  −
[[File:Tomato Seeds.png|32px|center|link=Tomato Seeds]]
  −
<center>[[Tomato Seeds]]</center><br>
  −
[[Pierre's|General Store]] {{Price|50}}<br>
  −
[[JojaMart]] {{Price|62}}
  −
|}
   
|[[File:Tomato Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Tomato Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Tomato Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Tomato Stage 2.png|center|link=]]
Línea 1217: Línea 1006:  
|[[File:Tomato Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Tomato Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Tomato Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Tomato Stage 7.png|center|link=]]
−
|
+
|{{Qualityprice|Tomato|60|dsv=false}}
−
{|  
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Tomato|8|dsv=false}}
−
|[[File:Tomato.png|32px|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Eggplant Parmesan}}{{name|Spaghetti}}{{name|Vegetable Medley}}{{name|Bruschetta}}{{name|Pizza}}{{name|Fish Stew}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p>
−
|{{Price|60}}
   
|-
 
|-
−
|{{Quality|Tomato|silver|32}}
+
|2 días
−
|{{Price|75}}
+
|2 días
−
|-
+
|2 días
−
|{{Quality|Tomato|gold|32}}
+
|2 días
−
|{{Price|90}}
+
|3 días
−
|}
+
|Total: 11 días
−
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Tomato|20|9}}
+
|Recosecha: cada 4 días
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Vegetable Medley}}{{name|Pizza}}{{name|Spaghetti}}{{name|Eggplant Parmesan}}{{name|Bruschetta}}{{name|Fish Stew}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p>
+
|≈{{price|9.26}}/d
−
|-
  −
|2 Days
  −
|2 Days
  −
|2 Days
  −
|2 Days
  −
|3 Days
  −
|Total: 11 Days
  −
||Continues to<br>produce every 4 days.
  −
|&#8776;{{price|9.26}}/d
   
|}
 
|}
   −
===[[File:Wheat.png]] [[Wheat]]===
+
===[[File:Wheat.png]] [[Trigo]]===
−
One of the most widely cultivated grains. Makes for a great flour for breads and cakes.
+
''{{Description|Wheat}}''
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
<p>Puede crecer en el Verano y Otoño</p>
−
!Seeds
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Stage 1
+
!Semillas
−
!Stage 2
+
!Fase 1
−
!Stage 3
+
!Fase 2
−
!Stage 4
+
!Fase 3
−
!Harvest
+
!Fase 4
−
!Sells For
+
!Cosecha
−
!Restores
+
!Venta
−
!Used In
+
!Restaura
 +
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;" "|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Wheat Seeds.png|center]][[Semillas de trigo]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|10}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|12}}</div>
−
|
  −
|<br>
  −
[[File:Wheat Seeds.png|32px|center|link=Wheat Seeds]]
  −
<center>[[Wheat Seeds]]</center><br>
  −
[[Pierre's|General Store]] {{Price|10}}<br>
  −
[[JojaMart]] {{Price|12}}
  −
|}
   
|[[File:Wheat Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 2.png|center|link=]]
Línea 1268: Línea 1041:  
|[[File:Wheat Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 5.png|center|link=]]
−
|
+
|{{Qualityprice|Wheat|25|dsv=false}}
−
{|  
+
|rowspan="2" |''Incomible''
−
|[[File:Wheat.png|32px|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Beer}}{{name|Wheat Flour}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
−
|{{Price|25}}
   
|-
 
|-
−
|{{Quality|Wheat|silver|32}}
+
|1 día
−
|{{Price|31}}
+
|1 día
−
|-
+
|1 día
−
|{{Quality|Wheat|gold|32}}
+
|1 día
−
|{{Price|37}}
+
|Total: 4 días
−
|}
  −
| rowspan="2" | ''Inedible''
  −
| rowspan=2 style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Fodder}}</p>{{name|Beer}}{{name|Wheat Flour}}
  −
|-
  −
|1 Day
  −
|1 Day
  −
|1 Day
  −
|1 Day
  −
|Total: 4 Days
   
|{{price|3.75}}/d
 
|{{price|3.75}}/d
 
|}
 
|}
   −
==Fall==
+
==Cultivos de otoño==
−
 
+
===[[File:Artichoke.png]] [[Alcachofa]]===
−
===[[File:Amaranth.png]] [[Amaranth]]===
+
''{{Description|Artichoke}}''
−
A purple grain cultivated by an ancient civilization. Can be harvested 3 times per season.
+
<p>Disponible a partir del Año 2.</p>
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Semillas
−
!Stage 1
+
!Fase 1
−
!Stage 2
+
!Fase 2
−
!Stage 3
+
!Fase 3
−
!Stage 4
+
!Fase 4
−
!Harvest
+
!Fase 5
−
!Sells For
+
!Cosecha
−
!Restores
+
!Venta
−
!Used In
+
!Restaura
−
|-
+
!Se usa en
−
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
  −
{|
  −
|
  −
|<br>
  −
[[File:Amaranth Seeds.png|36px|center|link=Amaranth Seeds]]
  −
<center>[[Amaranth Seeds]]</center><br>
  −
[[Pierre's|General Store]] {{Price|70}}<br>
  −
[[Joja Mart]] {{Price|87}}<br>
  −
|}
  −
|[[File:Amaranth Stage 1.png|center|link=]]
  −
|[[File:Amaranth Stage 2.png|center|link=]]
  −
|[[File:Amaranth Stage 3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Amaranth Stage 4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Amaranth Stage 5.png|center|link=]]
  −
|
  −
{|
  −
|[[File:Amaranth.png|32px|link=]]
  −
|{{Price|150}}
   
|-
 
|-
−
|{{Quality|Amaranth|silver|32}}
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Artichoke Seeds.png|center]][[Semillas de alcachofa]]
−
|{{Price|187}}
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|30}}</div>
−
|-
  −
|{{Quality|Amaranth|gold|32}}
  −
|{{Price|225}}
  −
|}
  −
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Amaranth|50|22}}
  −
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Salmon Dinner}}
  −
|-
  −
|1 Days
  −
|2 Day
  −
|2 Days
  −
|2 Day
  −
|Total: 7 Days
  −
|&#8776;{{price|11.43}}/d
  −
|}
  −
 
  −
===[[File:Artichoke.png]] [[Artichoke]]===
  −
The bud of a thistle plant. The spiny outer leaves conceal a fleshy, filling interior.<br>
  −
Available from Year 2.
  −
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
  −
!Seeds
  −
!Stage 1
  −
!Stage 2
  −
!Stage 3
  −
!Stage 4
  −
!Stage 5
  −
!Harvest
  −
!Sells For
  −
!Restores
  −
!Used In
  −
|-
  −
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
  −
{|
  −
|
  −
|<br>
  −
[[File:Artichoke Seeds.png|32px|center|link=Artichoke Seeds]]
  −
<center>[[Artichoke Seeds]]</center><br>
  −
[[Pierre's|General Store]] {{Price|30}}<br>
  −
|}
   
|[[File:Artichoke Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Artichoke Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Artichoke Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Artichoke Stage 2.png|center|link=]]
Línea 1370: Línea 1077:  
|[[File:Artichoke Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Artichoke Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Artichoke Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Artichoke Stage 6.png|center|link=]]
−
|
+
|{{Qualityprice|Artichoke|160|dsv=false}}
−
{|  
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Artichoke|12|dsv=false}}
−
|[[File:Artichoke.png|32px|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Artichoke Dip}}{{name|Super Meal}}
−
|{{Price|160}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Artichoke|silver|32}}
  −
|{{Price|200}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Artichoke|gold|32}}
  −
|{{Price|240}}
  −
|}
  −
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Artichoke|20|9}}
  −
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Artichoke Dip}}{{name|Super Meal}}
   
|-
 
|-
−
|2 Days
+
|2 días
−
|2 Day
+
|2 días
−
|1 Days
+
|1 día
−
|2 Days
+
|2 días
−
|1 Days
+
|1 día
−
|Total: 8 Days
+
|Total: 8 días
 
|{{price|16.25}}/d
 
|{{price|16.25}}/d
 
|}
 
|}
   −
 
+
===[[File:Amaranth.png]] [[Amaranto]]===
−
===[[File:Beet.png]] [[Beet]]===
+
''{{Description|Amaranth}}''
−
A sweet and earthy root vegetable. As a bonus, the leaves make a great salad.
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
!Semillas
−
!Seeds
+
!Fase 1
−
!Stage 1
+
!Fase 2
−
!Stage 2
+
!Fase 3
−
!Stage 3
+
!Fase 4
−
!Stage 4
+
!Cosecha
−
!Harvest
+
!Venta
−
!Sells For
+
!Restaura
−
!Restores
+
!Se usa en
−
!Used In
+
|-
 +
|rowspan="2"|<br />[[File:Amaranth Seeds.png|center]][[Semillas de amaranto]]
 +
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|70}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|87}}</div>
 +
|[[File:Amaranth Stage 1.png|center|link=]]
 +
|[[File:Amaranth Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Amaranth Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Amaranth Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Amaranth Stage 5.png|center|link=]]
 +
|{{Qualityprice|Amaranth|150|dsv=false}}
 +
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Amaranth|20|dsv=false}}
 +
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Salmon Dinner}}[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Misiones#Delicia vacuna|"Delicia vacuna"]]
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
+
|1 día
−
{|  
+
|2 días
−
|
+
|2 días
−
|<br>
+
|2 días
−
[[File:Beet Seeds.png|32px|center|link=Beet Seeds]]
+
|Total: 7 días
−
<center>[[Beet Seeds]]</center><br>
+
|≈{{price|11.43}}/d
−
[[Oasis]] {{Price|20}}
   
|}
 
|}
−
|[[File:Beet Stage 1.png|center|link=]]
+
 
−
|[[File:Beet Stage 2.png|center|link=]]
+
===[[File:Eggplant.png]] [[Berenjena]]===
−
|[[File:Beet Stage 3.png|center|link=]]
+
''{{Description|Eggplant}}''
−
|[[File:Beet Stage 4.png|center|link=]]
+
<p>Sigue produciendo después de madurar. Cuando se cosecha, cada arbusto de berenjena produce 1 berenjena cada 5 días, con una muy pequeña probabilidad de producir más berenjenas.</p>
−
|[[File:Beet Stage 5.png|center|link=]]
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
|
+
!Semillas
−
{|
+
!Fase 1
−
|[[File:Beet.png|32px|link=]]
+
!Fase 2
−
|{{Price|100}}
+
!Fase 3
 +
!Fase 4
 +
!Fase 5
 +
!colspan="2"|Cosecha
 +
!Venta
 +
!Restaura
 +
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Beet|silver|32}}
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Eggplant Seeds.png|center]][[Semillas de berenjena]]
−
|{{Price|125}}
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|20}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|25}}</div>
 +
|[[File:Eggplant Stage 1.png|center|link=]]
 +
|[[File:Eggplant Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Eggplant Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Eggplant Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Eggplant Stage 5.png|center|link=]]
 +
|[[File:Eggplant Stage 6.png|center|link=]]
 +
|[[File:Eggplant Stage 7.png|center|link=]]
 +
|{{Qualityprice|Eggplant|60|dsv=false}}
 +
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Eggplant|8|dsv=false}}
 +
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Eggplant Parmesan}}{{name|Survival Burger}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Beet|gold|32}}
+
|1 día
−
|{{Price|150}}
+
|1 día
 +
|1 día
 +
|1 día
 +
|1 día
 +
|Total: 5 días
 +
|Recosecha: cada 5 días
 +
|{{price|11.2}}/d
 
|}
 
|}
−
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Beet|30|13}}
+
 
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Vegetable Medley}}{{name|Sugar}}
+
===[[File:Pumpkin.png]] [[Calabaza]]===
 +
''{{Description|Pumpkin}}''
 +
<p>Las calabazas pueden convertirse en Cultivos Gigantes</p>
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 +
!Semillas
 +
!Fase 1
 +
!Fase 2
 +
!Fase 3
 +
!Fase 4
 +
!Fase 5
 +
!Cosecha
 +
!Venta
 +
!Restaura
 +
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
|1 Days
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Pumpkin Seeds.png|center]][[Semillas de calabaza]]
−
|1 Day
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|100}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|125}}</div>
−
|2 Days
+
|[[File:Pumpkin Stage 1.png|center|link=]]
−
|2 Day
+
|[[File:Pumpkin Stage 2.png|center|link=]]
−
|Total: 6 Days
+
|[[File:Pumpkin Stage 3.png|center|link=]]
−
|&#8776;{{price|13.33}}/d
+
|[[File:Pumpkin Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Pumpkin Stage 5.png|center|link=]]
 +
|[[File:Pumpkin Stage 6.png|center|link=]]
 +
|{{Qualityprice|Pumpkin|320|dsv=false}}
 +
|rowspan="2" |''Incomible''
 +
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Autumn's Bounty}}{{name|Pumpkin Pie}}{{name|Pumpkin Soup}}<p>{{name|Jack-O-Lantern}}</p><p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>{{Bundle|Quality Crops}}<p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]][[Misiones#Talla de calabazas|"Talla de calabazas"]]</p><p>{{NPC|Abigail|Le encanta}}{{NPC|Krobus|Le encanta}}{{NPC|Willy|Le encanta}}</p>
 +
|-
 +
|1 día
 +
|2 días
 +
|3 días
 +
|4 días
 +
|3 días
 +
|Total: 13 días
 +
|≈{{price|16.92}}/d
 
|}
 
|}
   −
 
+
===[[File:Bok Choy.png]] [[Col china]]===
−
===[[File:Bok Choy.png]] [[Bok Choy]]===
+
''{{Description|Bok Choy}}''
−
The leafy greens and fibrous stalks are healthy and delicious.
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
!Semillas
−
!Seeds
+
!Fase 1
−
!Stage 1
+
!Fase 2
−
!Stage 2
+
!Fase 3
−
!Stage 3
+
!Fase 4
−
!Stage 4
+
!Cosecha
−
!Harvest
+
!Venta
−
!Sells For
+
!Restaura
−
!Restores
+
!Se usa en
−
!Used In
   
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Bok Choy Seeds.png|center]][[Semillas de col china]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|50}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|62}}</div>
−
|
  −
|<br>
  −
[[File:Bok Choy Seeds.png|32px|center|link=Bok Choy Seeds]]
  −
<center>[[Bok Choy Seeds]]</center><br>
  −
[[Pierre's|General Store]] {{Price|50}}<br>
  −
[[JojaMart]] {{Price|62}}
  −
|}
   
|[[File:Bok Choy Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Bok Choy Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Bok Choy Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Bok Choy Stage 2.png|center|link=]]
Línea 1470: Línea 1216:  
|[[File:Bok Choy Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Bok Choy Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Bok Choy Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Bok Choy Stage 5.png|center|link=]]
−
|
+
|{{Qualityprice|Bok Choy|80|dsv=false}}
−
{|  
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Bok Choy|10|dsv=false}}
−
|[[File:Bok Choy.png|32px|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Super Meal}}
−
|{{Price|80}}
   
|-
 
|-
−
|{{Quality|Bok Choy|silver|32}}
+
|1 día
−
|{{Price|100}}
+
|1 día
 +
|1 día
 +
|1 día
 +
|Total: 4 días
 +
|{{price|7.50}}/d
 +
|}
 +
 
 +
===[[File:Broccoli.png]] [[Brócoli]]===
 +
''Cabeza florecida de una planta de brócoli. los pequeños capullos le dan una textura única.''
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 +
!Semillas
 +
!Fase 1
 +
!Fase 2
 +
!Fase 3
 +
!Fase 3
 +
!Cosecha
 +
!Venta
 +
!Restaura
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Bok Choy|gold|32}}
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Broccoli Seeds.png|center]][[Semillas de brócoli]]
−
|{{Price|120}}
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;"> </div>
−
|}
+
|[[File:Broccoli Stage 1.png|center|link=]]
−
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Bok Choy|25|11}}
+
|[[File:Broccoli Stage 2.png|center|link=]]
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Super Meal}}
+
|[[File:Broccoli Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 5.png|center|link=]]
 +
|{{Qualityprice|Broccoli|70|dsv=false}}
 +
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Broccoli|25}}
 
|-
 
|-
−
|1 Days
+
|2 días
−
|1 Day
+
|2 días
−
|1 Days
+
|2 días
−
|1 Day
+
|2 días
−
|Total: 4 Days
+
|Total: 8 días
−
|{{price|7.50}}/d
+
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|8.33}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Cranberries.png]] [[Cranberries]]===
+
===[[File:Cranberries.png]] [[Grosella]]===
−
These tart red berries are a traditional winter food. Yields 2 berries at harvest, and keeps producing after maturity. Can be harvested 5 times per season.
+
''{{Description|Cranberries}}''
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
<p>Produce 2 grosellas al cosechar, con una pequeña probabilidad de más grosellas. Sigue produciendo después de madurar.</p>
−
!Seeds
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Stage 1
+
!Semillas
−
!Stage 2
+
!Fase 1
−
!Stage 3
+
!Fase 2
−
!Stage 4
+
!Fase 3
−
!Stage 5
+
!Fase 4
−
!colspan=2|Harvest
+
!Fase 5
−
!Sells For
+
!colspan="2"|Cosecha
−
!Restores
+
!Venta
−
!Used In
+
!Restaura
 +
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Cranberry Seeds.png|center]][[Semillas de grosella]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|240}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|300}}</div>
−
|
  −
|<br>
  −
[[File:Cranberry Seeds.png|32px|center|link=Cranberry Seeds]]
  −
<center>[[Cranberry Seeds]]</center><br>
  −
[[Pierre's|General Store]] {{Price|240}}<br>
  −
[[JojaMart]] {{Price|300}}
  −
|}
   
|[[File:Cranberry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Cranberry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Cranberry Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Cranberry Stage 2.png|center|link=]]
Línea 1522: Línea 1282:  
|[[File:Cranberry Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Cranberry Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Cranberry Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Cranberry Stage 7.png|center|link=]]
−
|
+
|{{Qualityprice|Cranberries|75|dsv=false}}
−
{|  
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Cranberries|15|dsv=false}}
−
|[[File:Cranberries.png|32px|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Cranberry Candy}}{{name|Stuffing}}{{name|Cranberry Sauce}}{{name|Super Meal}}
−
|{{Price|75}}
   
|-
 
|-
−
|{{Quality|Cranberries|silver|32}}
+
|1 día
−
|{{Price|93}}
+
|2 días
 +
|1 día
 +
|1 día
 +
|2 días
 +
|Total: 7 día
 +
|Recosecha: cada 5 días
 +
|≈{{price|18.89}}/d
 +
|}
 +
 
 +
===[[File:Yam.png]] [[Ñame]]===
 +
''{{Description|Yam}}''
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 +
!Semillas
 +
!Fase 1
 +
!Fase 2
 +
!Fase 3
 +
!Fase 4
 +
!Cosecha
 +
!Venta
 +
!Restaura
 +
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Cranberries|gold|32}}
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Yam Seeds.png|center]][[Semillas de ñame]]
−
|{{Price|113}}
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|60}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|75}}</div>
−
|}
+
|[[File:Yam Stage 1.png|center|link=]]
−
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Cranberries|38|17}}
+
|[[File:Yam Stage 2.png|center|link=]]
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Super Meal}}{{name|Cranberry Sauce}}{{name|Stuffing}}{{name|Cranberry Candy}}
+
|[[File:Yam Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Yam Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Yam Stage 5.png|center|link=]]
 +
|{{Qualityprice|Yam|160|dsv=false}}
 +
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Yam|18|dsv=false}}
 +
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Autumn's Bounty}}{{name|Glazed Yams}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p><p>{{NPC|Linus|Le encanta}}</p>
 
|-
 
|-
−
|1 Days
+
|1 día
−
|2 Days
+
|3 días
−
|1 Days
+
|3 días
−
|1 Days
+
|3 días
−
|2 Days
+
|Total: 10 días
−
|Total: 7 Days
+
|{{price|10}}/d
−
||Continues to<br>produce every 5 days.
  −
|&#8776;{{price|18.89}}/d
   
|}
 
|}
   −
===[[File:Eggplant.png]] [[Eggplant]]===
+
===[[File:Beet.png]] [[Remolacha]]===
−
A rich and wholesome relative of the tomato. Delicious fried or stewed. Keeps producing after maturity.
+
''{{Description|Beet}}''
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Semillas
−
!Stage 1
+
!Fase 1
−
!Stage 2
+
!Fase 2
−
!Stage 3
+
!Fase 3
−
!Stage 4
+
!Fase 4
−
!Stage 5
+
!Cosecha
−
!colspan=2|Harvest
+
!Venta
−
!Sells For
+
!Restaura
−
!Restores
+
!Se usa en
−
!Used In
   
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Beet Seeds.png|center]][[Semillas de remolacha]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Sandy Icon.png|24px|link=]] [[Oasis]]: {{Price|20}}</div>
−
|
+
|[[File:Beet Stage 1.png|center|link=]]
−
|<br>
+
|[[File:Beet Stage 2.png|center|link=]]
−
[[File:Eggplant Seeds.png|32px|center|link=Eggplant Seeds]]
+
|[[File:Beet Stage 3.png|center|link=]]
−
<center>[[Eggplant Seeds]]</center><br>
+
|[[File:Beet Stage 4.png|center|link=]]
−
[[Pierre's|General Store]] {{Price|20}}<br>
+
|[[File:Beet Stage 5.png|center|link=]]
−
[[JojaMart]] {{Price|25}}
+
|{{Qualityprice|Beet|100|dsv=false}}
−
|}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Beet|12|dsv=false}}
−
|[[File:Eggplant Stage 1.png|center|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Sugar}}{{name|Vegetable Medley}}<p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]][[Misiones#El misterioso Qi|"El misterioso Qi"]]</p><p>{{NPC|Evelyn|Le encanta}}</p>
−
|[[File:Eggplant Stage 2.png|center|link=]]
  −
|[[File:Eggplant Stage 3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Eggplant Stage 4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Eggplant Stage 5.png|center|link=]]
  −
|[[File:Eggplant Stage 6.png|center|link=]]
  −
|[[File:Eggplant Stage 7.png|center|link=]]
  −
|
  −
{|  
  −
|[[File:Eggplant.png|32px|link=]]
  −
|{{Price|60}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Eggplant|silver|32}}
  −
|{{Price|75}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Eggplant|gold|32}}
  −
|{{Price|90}}
  −
|}
  −
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Eggplant|20|9}}
  −
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Survival Burger}}{{name|Eggplant Parmesan}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>
   
|-
 
|-
−
|1 Days
+
|1 día
−
|1 Days
+
|1 día
−
|1 Days
+
|2 días
−
|1 Days
+
|2 día
−
|1 Days
+
|Total: 6 días
−
|Total: 5 Days
+
|≈{{price|13.33}}/d
−
||Continues to<br>produce every 5 days.
  −
|{{price|11.20}}/d
   
|}
 
|}
   −
===[[File:Fairy Rose.png]] [[Fairy Rose]]===
+
===[[File:Fairy Rose.png]] [[Rosa hada]]===
−
An old folk legend suggests that the sweet smell of this flower attracts fairies.
+
''{{Description|Fairy Rose}}''
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Semillas
−
!Stage 1
+
!Fase 1
−
!Stage 2
+
!Fase 2
−
!Stage 3
+
!Fase 3
−
!Stage 4
+
!Fase 4
−
!Harvest
+
!Cosecha
−
!Sells For
+
!Venta
−
!Restores
+
!Restaura
 +
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Fairy Seeds.png|center]][[Semillas de hada]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|200}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|250}}</div>
−
|
  −
|<br>
  −
[[File:Fairy Rose Seeds.png|32px|center|link=Fairy Seeds]]
  −
<center>[[Fairy Seeds]]</center><br>
  −
[[Pierre's | General Store]] {{Price|200}}<br>
  −
[[Joja Mart]] {{Price|250}}<br>
  −
|}
   
|[[File:Fairy Rose Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Fairy Rose Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Fairy Rose Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Fairy Rose Stage 2.png|center|link=]]
Línea 1626: Línea 1380:  
|[[File:Fairy Rose Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Fairy Rose Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Fairy Rose Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Fairy Rose Stage 5.png|center|link=]]
−
|
+
|{{Qualityprice|Fairy Rose|290|dsv=false}}
−
{|  
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Fairy Rose|18|dsv=false}}
−
|[[File:Fairy Rose.png|32px|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{name|Fairy Dust}}<p>{{NPC|Evelyn|Le encanta}}{{NPC|Jas|Le encanta}}</p>
−
|{{Price|290}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Fairy Rose|silver|32}}
  −
|{{Price|362}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Fairy Rose|gold|32}}
  −
|{{Price|435}}
  −
|}
  −
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Fairy Rose|45|20}}
   
|-
 
|-
−
|1 Days
+
|1 día
−
|4 Day
+
|4 días
−
|4 Days
+
|4 días
−
|3 Day
+
|3 días
−
|Total: 12 Days
+
|Total: 12 días
−
|{{price|7.50}}/d
+
|{{price|7.5}}/d
 
|}
 
|}
   −
 
+
===[[File:Grape.png]] [[Uva]]===
−
===[[File:Grape.png]] [[Grape]]===
+
''{{Description|Grape}}''
−
A sweet cluster of fruit.<br>
+
<p>Las uvas utilizan una espaldera, y continúa produciendo después de madurar.</p>
−
This crop uses a trellis, and continues to produce after maturity.
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
!Semillas
−
!Seeds
+
!Fase 1
−
!Stage 1
+
!Fase 2
−
!Stage 2
+
!Fase 3
−
!Stage 3
+
!Fase 4
−
!Stage 4
+
!Fase 5
−
!Stage 5
+
!colspan="2"|Cosecha
−
!colspan=2|Harvest
+
!Venta
−
!Sells For
+
!Restaura
−
!Restores
+
!Se usa en
−
!Used In
   
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Grape Starter.png|center]][[Kit de uvas]]
−
{|
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tienda local Pierre's|Pierre's]]: {{Price|60}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[MercaJoja]]: {{Price|75}}</div>
−
|<br>
+
|[[File:Grape Stage 1.png|center]link=]]
−
[[File:Grape Starter.png|32px|center|link=Grape Starter]]
  −
<center>[[Grape Starter]]</center><br>
  −
[[Pierre's|General Store]] {{Price|60}}<br>
  −
[[JojaMart]] {{Price|75}}
  −
|}
  −
|[[File:Grape Stage 1.png|center|link=]]
   
|[[File:Grape Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Grape Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Grape Stage 3.png|center|link=]]
 
|[[File:Grape Stage 3.png|center|link=]]
Línea 1678: Línea 1416:  
|[[File:Grape Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Grape Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Grape Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Grape Stage 7.png|center|link=]]
−
|
+
|{{Qualityprice|Grape|80|dsv=false}}
−
{|  
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Grape|15|dsv=false}}
−
|[[File:Grape.png|32px|link=]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Summer Seeds}}<p>{{Bundle|Summer Foraging}}</p>{{NPC|Vincent|Le encanta}}
−
|{{Price|80}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Grape|silver|32}}
  −
|{{Price|100}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Grape|gold|32}}
  −
|{{Price|120}}
  −
|}
  −
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Grape|38|17}}
  −
| rowspan=2 style="text-align:left;"|[[File:Summer Seeds.png|24px|link=]] [[Summer Seeds|Wild Seeds (Su)]]<p>{{Bundle|Summer Foraging}}</p>
   
|-
 
|-
−
|1 Day
+
|1 día
−
|1 Day
+
|1 día
−
|2 Days
+
|2 días
−
|3 Days
+
|3 días
−
|3 Days
+
|3 días
−
|Total: 10 Days
+
|Total: 10 días
−
||Continues to<br>produce every 3 days.
+
|Recosecha: cada 3 días
 
|{{price|16.80}}/d
 
|{{price|16.80}}/d
 
|}
 
|}
   −
 
+
==Cultivos de invierno==
−
===[[File:Pumpkin.png]] [[Pumpkin]]===
+
===[[File:Powdermelon.png]] [[Melón de polvo]]===
−
A fall favorite, grown for its crunchy seeds and delicately flavored flesh. As a bonus, the hollow shell can be carved into a festive decoration.
+
''Nombrado por la cubierta de polvo que se forma en la superficie, este melón es crujiente y dulce, con un sabor delicado.''
−
Pumpkins can become a [[Giant Crop]].
+
<p>Los Melones de polvo pueden convertirse en [[Cultivos#Cultivos gigantes|cultivos gigantes]].</p>
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Semillas
−
!Stage 1
+
!Fase 1
−
!Stage 2
+
!Fase 2
−
!Stage 3
+
!Fase 3
−
!Stage 4
+
!Fase 4
−
!Stage 5
+
!Fase 5
−
!Harvest
+
!Cosecha
−
!Sells For
+
!Venta
−
!Restores
+
!Restaura
−
!Used In
  −
|-
  −
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
  −
{|
  −
|
  −
|<br>
  −
[[File:Pumpkin Seeds.png|32px|center|link=Pumpkin Seeds]]
  −
<center>[[Pumpkin Seeds]]</center><br>
  −
[[Pierre's|General Store]] {{Price|100}}<br>
  −
[[Joja Mart]] {{Price|125}}<br>
  −
|}
  −
|[[File:Pumpkin Stage 1.png|center|link=]]
  −
|[[File:Pumpkin Stage 2.png|center|link=]]
  −
|[[File:Pumpkin Stage 3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Pumpkin Stage 4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Pumpkin Stage 5.png|center|link=]]
  −
|[[File:Pumpkin Stage 6.png|center|link=]]
  −
|
  −
{|
  −
|[[File:Pumpkin.png|32px|link=]]
  −
|{{Price|320}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Pumpkin|silver|32}}
  −
|{{Price|400}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Pumpkin|gold|32}}
  −
|{{Price|480}}
  −
|}
  −
| rowspan="2" | ''Inedible''
  −
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Autumn's Bounty}}{{name|Pumpkin Soup}}{{name|Pumpkin Pie}}{{name|Jack-O-Lantern}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p>
  −
|-
  −
|1 Days
  −
|2 Day
  −
|3 Days
  −
|4 Days
  −
|10 Days
  −
|Total: 13 Days
  −
|&#8776;{{price|16.92}}/d
  −
|}
  −
 
  −
===[[File:Yam.png]] [[Yam]]===
  −
A starchy tuber with a lot of culinary versatility.
  −
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
  −
!Seeds
  −
!Stage 1
  −
!Stage 2
  −
!Stage 3
  −
!Stage 4
  −
!Harvest
  −
!Sells For
  −
!Restores
  −
!Used In
  −
|-
  −
| rowspan=2 style="text-align:right;"|
  −
{|
  −
|
  −
|<br>
  −
[[File:Yam Seeds.png|32px|center|link=Yam Seeds]]
  −
<center>[[Yam Seeds]]</center><br>
  −
[[Pierre's|General Store]] {{Price|60}}<br>
  −
[[Joja Mart]] {{Price|75}}<br>
  −
|}
  −
|[[File:Yam Stage 1.png|center|link=]]
  −
|[[File:Yam Stage 2.png|center|link=]]
  −
|[[File:Yam Stage 3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Yam Stage 4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Yam Stage 5.png|center|link=]]
  −
|
  −
{|
  −
|[[File:Yam.png|32px|link=]]
  −
|{{Price|160}}
  −
|-
  −
|{{Quality|Yam|silver|32}}
  −
|{{Price|200}}
   
|-
 
|-
−
|{{Quality|Yam|gold|32}}
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Powdermelon Seeds.png|center]][[Semillas de melón de polvo]]
−
|{{Price|240}}
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;"> </div>
−
|}
+
|[[File:Powdermelon Stage 1.png|center|link=]]
−
| rowspan=2| {{QualityHealthGrid|Yam|45|20}}
+
|[[File:Powdermelon Stage 2.png|center|link=]]
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{name|Glazed Yams}}{{name|Autumn's Bounty}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>
+
|[[File:Powdermelon Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 5.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 6.png|center|link=]]
 +
|{{Qualityprice|Powdermelon|60|dsv=false}}
 +
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Powdermelon|25}}
 
|-
 
|-
−
|1 Days
+
|1 día
−
|3 Day
+
|2 días
−
|3 Days
+
|1 día
−
|3 Day
+
|2 días
−
|Total: 10 Days
+
|1 día
−
|{{price|10}}/d
+
|Total: 7 días
 +
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|9.52}}/d
 
|}
 
|}
   −
==Winter==
+
==Cultivos especiales==
−
There are no crops that grow in winter, except [[File:Winter Seeds.png|16px|class=inline|link=]] [[Winter Seeds]], which produce Winter forage plants.
+
===[[File:Sweet Gem Berry.png]] [[Baya de gema dulce]]===
−
 
+
''{{Description|Sweet Gem Berry}}''
−
==Special==
+
<p>Crece en el [[Otoño]]. Las semillas pueden ser encontrada a la venta en el [[Carro Ambulante]] durante [[Primavera]] y [[Verano]], y raramente durante el [[Otoño]] e [[Invierno]]. Puedes regalarla al [[Viejo maestro Cannoli]] en el [[Bosque secreto]] a cambio de una [[Fruta estelar]].</p>
−
 
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
===[[File:Mixed Seeds.png|35px]] [[Mixed Seeds]]===
+
!Semillas
−
''There's a little bit of everything here. Plant them and see what grows!''
+
!Fase 1
−
 
+
!Fase 2
−
Mixed Seeds are a type of seed that can be planted in any season, except Winter, to grow into a random crop specific to that season.  They can be found when cutting [[grass]] with a [[Tools|scythe]], by digging up dirt or sand with a [[Tools|hoe]], or from a [[Seed Maker]].
+
!Fase 3
−
 
+
!Fase 4
−
===[[File:Spring Seeds.png|36px|link=]] [[File:Summer Seeds.png|36px|link=]] [[File:Fall Seeds.png|36px|link=]] [[File:Winter Seeds.png|36px|link=]] [[Crafting#Seeds|Wild Seeds]]===
+
!Fase 5
−
Wild Seeds can be crafted out of foraged plants once you reach the appropriate [[foraging]] level (Spring at level 1, Summer at level 4, Fall at level 6, Winter at level 7). Each recipe will produce 10 seed packets. When planted, wild seeds will randomly grow into one of that season's foraged plants. Regardless of what ends up growing, wild seeds all take the same amount of time to grow to maturity (7 days, not counting the day planted).
+
!Cosecha
−
 
+
!Venta
−
===[[File:Sweet Gem Berry.png]] [[Sweet Gem Berry]]===
+
!Restaura
−
''It's by far the sweetest thing you've ever smelled.''
  −
 
  −
Grows in Fall. Seeds can also be found for sale at the [[Traveling Cart]]. Can be gifted to Old Master Cannoli in the [[Secret Woods]] in exchange for a [[Stardrop]].
  −
{| class=wikitable style="text-align:center;"
  −
!Seed
  −
!Stage 1
  −
!Stage 2
  −
!Stage 3
  −
!Stage 4
  −
!Stage 5
  −
!Harvest
  −
!Sells For
  −
!Restores
   
|-
 
|-
−
| rowspan=3 | [[File:Rare Seed.png|34px|link=Rare Seed]] <center>[[Rare Seed]]</center><br />Traveling Cart {{Price|1000}}
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Rare Seed.png|center]][[Semilla rara]]
 +
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[Carro Ambulante]]: {{Price|1000}}</div>
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 2.png|center|link=]]
Línea 1840: Línea 1488:  
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 6.png|center|link=]]
−
| rowspan=1 style="width:120px;"|
+
|{{Qualityprice|Sweet Gem Berry|3000|dsv=false}}
−
{|  
+
|rowspan="2"|''Incomible''
−
|[[File:Sweet Gem Berry.png|32px|link=]]
  −
|{{Price|3000}}
   
|-
 
|-
−
|{{Quality|Sweet Gem Berry|silver|32}}
+
|2 días
−
|{{Price|3750}}
+
|4 días
 +
|6 días
 +
|6 días
 +
|6 días
 +
|Total: 24 días
 +
|≈{{price|83.33}}/d*
 +
|}
 +
:<nowiki>*</nowiki>Asumiendo que la Semilla rara ha sido comprada en el [[Carro Ambulante]] por {{price|1000}}. Puede obtenerse por tan sólo {{price|600}}, muy raras veces.
 +
 
 +
===[[File:Fiber.png]] [[Fibra vegetal]]===
 +
''{{Description|Fiber}}''
 +
<p>Crece en todas las estaciones. No necesita ser regado. Produce mucha [[Fibra]] cuando se cosecha.</p>
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 +
!Semillas
 +
!Fase 1
 +
!Fase 2
 +
!Fase 3
 +
!Fase 4
 +
!Cosecha
 +
!Venta
 +
!Restaura
 +
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Sweet Gem Berry|gold|32}}
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Fiber Seeds.png|center]][[Semillas de fibra]]
−
|{{Price|4500}}
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Fiber Seeds.png|24px]] [[Semillas de fibra]]: Gratis</div>
−
|}
+
|[[File:Fiber Stage 1.png|center|link=]]
−
| rowspan="2" | ''Inedible''
+
|[[File:Fiber Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Fiber Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Fiber Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Fiber Stage 5.png|center|link=]]
 +
|rowspan="2"|{{price|1}} cada uno
 +
|rowspan="2"|''Incomible''
 +
|rowspan="2"|[[Fabricación]]
 
|-
 
|-
−
|2 Days
+
|1 día
−
|4 Days
+
|2 días
−
|6 Days
+
|2 días
−
|6 Days
+
|2 días
−
|6 Days
+
|Total: 7 días
−
|Total: 24 Days
  −
|{{price|83.3}}/d
   
|}
 
|}
   −
===[[File:Ancient Fruit.png]] [[Ancient Fruit]]===
+
===[[File:Ancient Fruit.png]] [[Fruta milenaria]]===
−
''It's been dormant for eons.''
+
''{{Description|Ancient Fruit}}''
−
 
+
<p>Crece en Primavera, Verano, u Otoño. Ver [[Semillas milenarias]] para su disponibilidad.</p>
−
Grows in Spring, Summer, or Fall. Seeds may also be acquired by placing an Ancient Fruit into a [[Seed Maker]] (with around 0.5% chance), or at random by placing other things into a seed maker, from the [[Traveling Cart]], and from [[Fishing#Treasure_Chests|Treasure Chests]].
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
{| class=wikitable style="text-align:center;"
+
!Semilla
−
!Seed
+
!Fase 1
−
!Stage 1
+
!Fase 2
−
!Stage 2
+
!Fase 3
−
!Stage 3
+
!Fase 4
−
!Stage 4
+
!Fase 5
−
!Stage 5
+
!colspan="2"|Cosecha
−
! colspan="2" | Harvest
+
!Venta
−
!Sells For
+
!Restaura
−
!Restores
  −
|-
  −
| rowspan=3 | [[File:Ancient Fruit Seeds.png|32px|link=Ancient Seeds]]<center>[[Ancient Seeds]]</center><br />[[Ancient Seed|Crafting Recipe]]
   
|-
 
|-
 +
|rowspan="2"|<br />[[File:Ancient Seeds.png|center]][[Semillas milenarias]]
 +
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Ancient Seed.png|24px]] [[Semilla milenaria]]: Gratis<br />[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[Carro Ambulante]]: {{Tprice|30}}</div>
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 2.png|center|link=]]
Línea 1886: Línea 1556:  
|[[File:Ancient Fruit Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 7.png|center|link=]]
−
| rowspan=1 style="width:120px;"|
+
|{{Qualityprice|Ancient Fruit|550|dsv=false}}
−
{|  
+
|rowspan="2"|''Incomible''
−
|[[File:Ancient Fruit.png|32px|link=]]
+
|-
−
|{{Price|550}}
+
|2 días
 +
|7 días
 +
|7 días
 +
|7 días
 +
|5 días
 +
|Total: 28 días
 +
|Recosecha: cada 7 días
 +
|≈{{price|57.14}}/d*
 +
|}
 +
:<nowiki>*</nowiki>Se asume que ha sido fabricado desde el artefacto: [[Semilla milenaria]], y madurado durante 3 estaciones.
 +
 
 +
===[[File:Taro Root.png]] [[Fruto de taro]]===
 +
''{{Description|Taro Root}}''
 +
<p>Crece en [[Verano]] si se planta en [[La granja|La Granja]] y durante todo el año en [[Isla Jengibre]].</p>
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 +
!Semillas
 +
!Fase 1
 +
!Fase 2
 +
!Fase 3
 +
!Fase 4
 +
!Cosecha
 +
!Venta
 +
!Restaura
 +
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Ancient Fruit|silver|32}}
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Taro Tuber.png|center]][[Fruto de taro]]
−
|{{Price|688}}
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Comerciante isleño]]: {{name|Bone Fragment|2}}</div>
 +
|[[File:Taro Stage 1.png|center|link=]]
 +
|[[File:Taro Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Taro Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Taro Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Taro Stage 5.png|center|link=]]
 +
|{{Qualityprice|Taro Root|100|dsv=false}}
 +
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Taro Root|15|dsv=false}}
 +
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Poi}}
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Ancient Fruit|gold|32}}
+
|class="no-wrap"|1 día <sup>1</sup><br /> 1 día <sup>2</sup>
−
|{{Price|825}}
+
|class="no-wrap"|2 días <sup>1</sup><br /> 1 día <sup>2</sup>
 +
|class="no-wrap"|3 días <sup>1</sup><br /> 2 días <sup>2</sup>
 +
|class="no-wrap"|4 días <sup>1</sup><br /> 3 días <sup>2</sup>
 +
|class="no-wrap"|Total: 10 días <sup>1</sup><br />Total: 7 días <sup>2</sup>
 +
|class="no-wrap"|{{price|10}}/d <sup>1</sup><br />≈{{price|14.29}}/d <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
−
| rowspan="2" | ''Inedible''
+
:<sup>1</sup> Terreno normal/seco
 +
:<sup>2</sup> Humedal
 +
 
 +
===[[File:Cactus Fruit.png]] [[Higo chumbo]]===
 +
''{{Description|Cactus Fruit}}''
 +
<p>Solo pueden crecer en el [[Invernadero]], en el interior en [[Maceta|Macetas]], o en la granja de la [[Isla Jengibre]].</p>
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 +
!Semillas
 +
!Fase 1
 +
!Fase 2
 +
!Fase 3
 +
!Fase 4
 +
!Fase 5
 +
!colspan="2"|Cosecha
 +
!Venta
 +
!Restaura
 +
!Se usa en
 +
|-
 +
|rowspan="2"|<br />[[File:Cactus Seeds.png|center]][[Semillas de cactus]]
 +
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Sandy Icon.png|24px|link=]] [[Oasis]]: {{Price|150}}</div>
 +
|[[File:Cactus Stage 1.png|center|link=]]
 +
|[[File:Cactus Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Cactus Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Cactus Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Cactus Stage 5.png|center|link=]]
 +
|[[File:Cactus Stage 6.png|center|link=]]
 +
|[[File:Cactus Stage 7.png|center|link=]]
 +
|{{Qualityprice|Cactus Fruit|75|dsv=false}}
 +
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Cactus Fruit|30|dsv=false}}
 +
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{Bundle|Exotic}}<p/>{{NPC|Linus|Le encanta}}{{NPC|Pam|Le encanta}}{{NPC|Sam|Le encanta}}</p>
 
|-
 
|-
−
|2 Days
+
|2 días
−
|7 Days
+
|2 días
−
|7 Days
+
|2 días
−
|7 Days
+
|3 días
−
|5 Days
+
|3 días
−
|Total: 28 Days
+
|Total: 12 días
−
|Continues to<br>produce every 7 days.
+
|Recosecha: cada 3 días
−
|&#8776;{{price|57.14}}/d<br>(Spanning Spring, Summer and Fall)
+
|class="no-wrap"|≈{{price|11.11}}/d <sup>1</sup><br />≈{{price|24.11}}/d <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
 +
:<sup>1</sup> Estación de plantado
 +
:<sup>2</sup> Cada estación en adelante
    +
===[[File:Tea Leaves.png]] [[Hojas de té]]===
 +
''{{Description|Tea Leaves}}''
 +
<p>Crece en todas las estaciones. Se puede cosechar cada día durante la ultima semana de Primavera, Verano y Otoño (e Invierno, si está en interiores).</p>
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 +
!Semillas
 +
!Fase 1
 +
!Fase 2
 +
!Fase 3
 +
!colspan="2"|Cosecha
 +
!Venta
 +
!Restaura
 +
!Se usa en
 +
|-
 +
|rowspan="2"|<br />[[File:Tea Sapling.png|center]][[Arbolito de té]]
 +
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Tea Sapling.png|24px|link=]] [[Arbolito de té]]: No tiene</div>
 +
|[[File:Tea Stage 1.png|center|link=]]
 +
|[[File:Tea Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Tea Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Tea Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Tea Stage 3.png|center|link=]]
 +
|rowspan="2"|{{Qualityprice|Tea Leaves|50|dsv=false}}
 +
|rowspan="2"|''Incomible''
 +
|rowspan="2"|{{name|Green Tea}}
 +
|-
 +
|10 días
 +
|10 días
 +
|Hasta el día 21 de la estación (menos Invierno)
 +
|Total: 20 días
 +
|Continua produciendo cada día.
 +
|}
 +
 +
===[[File:Pineapple.png]] [[Piña_(fruta)|Piña]]===
 +
''{{Description|Pineapple}}''
 +
<p>Crece en [[Verano]] si se planta en [[La granja|La Granja]] y durante todo el año en [[Isla Jengibre]] .</p>
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 +
!Semillas
 +
!Fase 1
 +
!Fase 2
 +
!Fase 3
 +
!Fase 4
 +
!Fase 5
 +
!colspan="2"|Cosecha
 +
!Venta
 +
!Restaura
 +
!Se usa en
 +
|-
 +
|rowspan="2"|<br />[[File:Pineapple Seeds.png|center]][[Semillas de piña]]
 +
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Comerciante isleño]]: {{name|Magma Cap|1}}</div>
 +
|[[File:Pineapple Stage 1.png|center|]]
 +
|[[File:Pineapple Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Pineapple Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Pineapple Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Pineapple Stage 5.png|center|link=]]
 +
|[[File:Pineapple Stage 6.png|center|link=]]
 +
|[[File:Pineapple Stage 7.png|center|link=]]
 +
|{{Qualityprice|Pineapple|300|dsv=false}}
 +
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Pineapple|55|dsv=false}}
 +
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Tropical Curry}}
 +
|-
 +
|1 dia
 +
|3 días
 +
|3 días
 +
|4 días
 +
|3 días
 +
|Total: 14 días
 +
|Recosecha: 7 días
 +
|class="no-wrap"|≈{{price|28.57}}/d
 +
|}
 +
 +
===[[File:Spring Seeds.png|36px|link=]] [[File:Summer Seeds.png|36px|link=]] [[File:Fall Seeds.png|36px|link=]] [[File:Winter Seeds.png|36px|link=]] [[Fabricación#Semillas|Semillas silvestres]]===
 +
Las semillas silvestres pueden ser fabricadas a partir de plantas recolectadas, una vez hayas aprendido la receta en el nivel apropiado de [[Recolección]] (Primaverales en el nivel 1, Veraniegas en el nivel 4, Otoñales en el nivel 6, e Invernales en el nivel 7). Cada receta producirá 10 paquetes de semillas.
 +
 +
Cuando se plantan, las semillas silvestres producirán aleatoriamente una de las plantas recolectables de dicha estación. Independientemente de lo que acabe creciendo, todas las semillas silvestres tardan lo mismo en madurar (7 días, sin contar el día en que se plantan). Los cuervos no atacan a los cultivos de semillas silvestres, por lo que no es necesario utilizar espantapájaros.
 +
 +
Como estas semillas producen cultivos de Recolección, pueden ser de calidad de iridio si la profesión [[Recolección#Habilidad de Recolección|Botánico]] ha sido elegida.
 +
 +
===[[File:Mixed Seeds.png|link=]] [[Semillas variadas]]===
 +
''{{Description|Mixed Seeds}}''
 +
<p>Las semillas variadas son un tipo de semilla que pueden ser plantadas en cualquier estación, excepto en Invierno, para crecer en un cultivo específico de esa estación. Pueden ser encontradas aleatoriamente mientras cortas [[Hierbajos]] con una [[Guadaña]], arando tierra con una [[Azadas|Azada]], o desde la [[Semilladora]]. La [[Tipos de Granja#Tipos de mapa|Granja forestal]] tiene un tipo único de hierbajo que siempre otorgará semillas variadas cuando la destruyas.</p>
 +
{{#lst:Semillas variadas|whichseeds}}
 +
 +
==Productos artesanales==
 +
Las cosechas se pueden transformar en [[Productos artesanales|Productos Artesanales]] para aumentar su valor de venta. La mayoría de las [[Frutas]] y [[Vegetales]], así como el [[Jengibre]], pueden procesarse en [[Mermeladas y Encurtidos]] a través de una [[Envasadora]], o en [[Vino]] y [[Zumo]] a partir de un [[Barril]]. Usando también un Barril, el [[Lúpulo]] y el [[Trigo]] se pueden transformar en [[Cerveza pálida]] o [[Cerveza]] y el [[Grano de café]] en [[Café]]. Las [[Hojas de té]] pueden transformarse en [[Té verde]] mediante un [[Barril]].
 +
 +
==Logros==
 +
Existen 2 [[Logros]] relacionados con los [[Envíos]] de cosechas:
 +
*'''Policultivo''' (Envía 15 ejemplares de cada cultivo)
 +
*'''Monocultivo''' (Envía 300 ejemplares de un cultivo)
 +
 +
Por favor, visita la página de [[Logros]] para ver la lista de logros que cumplan con el requisito de los mismos.
 +
 +
==Notas==
 +
*Si el Trigo se planta a finales de Verano, seguirá estando presente a principios de Otoño, y evitará que la tierra labrada y el Fertilizante desaparezcan con el cambio de estación.
 +
**En concreto, si se planta el 25 de Verano o antes y se deja sin cosechar hasta el 1 de Otoño, el trigo puede cosecharse rápidamente con la Guadaña el día 1 de Otoño, dejando el suelo labrado y fertilizado listo para los cultivos de Otoño. El trigo es una buena elección para esto, ya que sus semillas son muy baratas, fácilmente accesibles y rápidas de cultivar.
 +
*Existe una pequeña posibilidad de que ''cualquier'' cultivo produzca una cosecha extra en el momento de la recolección.
 +
 +
==Otras fuentes==
 +
*[https://thorinair.github.io/Stardew-Profits/ "Stardew Profits"] permite la comparación de cultivos en una amplia variedad de posibilidades en un formato compacto (en inglés).
 +
 +
==Referencias==
 +
<references />
 +
 +
==Historial==
 +
{{History|1.3.27|Las semillas que han sido plantadas fuera de su estación de crecimiento ya no desaparecerán, en su lugar, el jugador es impedido de plantarlas. El [[Higo chumbo]] puede ser producido a partir de [[Semillas de cactus]].}}
 +
{{History|1.5|Ahora es posible obtener cultivos de calidad iridio usando [[Fertilizante de lujo]].}}
 +
{{History|1.6|Se han añadido [[Zanahoria]], [[Calabaza amarilla]], [[Brócoli]] y [[Melón de polvo]]
 +
Los [[Melón de polvo|Melones de polvo]] y los [[Fruto Qi|Frutos Qi]] ahora pueden convertirse en [[#Cultivos gigantes|Cultivos gigantes]].}}
    
{{NavboxCrop}}
 
{{NavboxCrop}}
−
[[Category:Crops| ]]
+
 
 +
[[Category:Cultivos]]
 +
[[Category:Logros]]
 +
 
 
[[de:Nutzpflanzen]]
 
[[de:Nutzpflanzen]]
 +
[[en:Crops]]
 +
[[fr:Récoltes]]
 +
[[it:Colture]]
 +
[[ja:作物]]
 +
[[ko:작물]]
 +
[[hu:Termések]]
 +
[[pt:Lavouras]]
 +
[[ru:Культуры]]
 +
[[tr:Ekinler]]
 +
[[zh:农作物]]
Axaly
411

ediciones

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/1380...32662»