Línea 1: |
Línea 1: |
− | {{Traducir}}
| |
− |
| |
| [[File:CindersapForest.png|500px|thumb|right|Cindersap Forest during Spring]] | | [[File:CindersapForest.png|500px|thumb|right|Cindersap Forest during Spring]] |
− | '''Cindersap Forest''' is the area located south of [[the Farm]], and includes the [[Traveling Cart]], the [[Wizard's Tower]], the [[Abandoned House]], [[Leah's Cottage]], and [[Marnie's Ranch]]. It has exits to the north into the farm, the east into [[Pelican Town]], to the south into [[The Sewers]], and to the northwest into the [[Secret Woods]]. As expected, Cindersap Forest contains a large variety of [[Trees]]. These trees behave normally, yet do not need to be re-planted once they have been chopped down: a new Tree will reappear in its place within the average time it takes a Tree to grow. During the start of Spring (around day 1-14) you can find [[Spring Onion]] on the dirt spots of the southeast of the map, near the sewers. Those are a really useful energy source when the player is starting a new game. | + | El '''{{PAGENAME}}''' es el área localizada al sur de la [[Granja]]. En él se encuentran el [[Carro Ambulante]], la [[Torre del Mago]], la [[Casa Abandonada]], la [[Cabaña de Leah]] y el [[Rancho de Marnie]]. Tiene una salida al norte que lleva a la granja, al este hacia [[Pueblo Pelícano]], al sur hacia [[Las Cloacas]] y al noroeste hacia el [[Bosque Secreto]]. Existe una gran cantidad de [[Árboles]] que se pueden talar y que no hace falta reforestar una vez talados: Dentro del tiempo que tarda en crecer un árbol, aparecerá uno nuevo en el sitio donde se taló el anterior. Al principio de la primavera, entre el 1 y el 14, puedes encontrar [[Cebolleta]] al sureste del mapa, cerca de las alcantarillas. Al principio del juego son una buena fuente de energía |
− | | + | __TOC__ |
− | == [[Marnie's Ranch]] == | + | {{Clear}} |
− | Located in the northeast corner of the map, this is where you can purchase animals and animal related goods. [[Marnie]] lives here with her niece and nephew, [[Jas]] and [[Shane]].
| + | ==Rancho de Marnie== |
| + | ''Página principal: [[Rancho de Marnie]]'' |
| + | Está al noreste del mapa. Aquí puedes comprar animales y productos relacionados. También vive [[Marnie]] con sus sobrinos [[Jas]] y [[Shane]] |
| | | |
− | [[File:Ranch.png|500px]] | + | [[File:Ranch.png|500px|thumb|center|El rancho]] |
| | | |
− | == [[Leah's Cottage]] == | + | {{Clear}} |
− | Located just south of the path to Pelican Town, this is where [[Leah]] lives.
| + | ==Cabaña de Leah== |
| + | ''Página principal: [[Cabaña de Leah]]'' |
| + | Justo al sur del camino hacia Pueblo Pelícano, ahí vive [[Leah]] |
| | | |
− | [[File:Leah's Cottage.png|500px|''Leah's house during the Fall'']] | + | [[File:Leah's Cottage.png|500px|thumb|center|La cabaña durante el otoño]] |
| | | |
− | == The Pond == | + | {{Clear}} |
− | A large body of water in the center of the map. A small pier juts out into it for fishing. [[Fish|River Fish]] can be caught here.
| + | ==El estanque== |
| + | Una balsa de agua que está en el centro del mapa, con un pequeño embarcadero para pescar. Aquí se pueden pescar [[Peces|peces de río]] |
| | | |
− | [[File:ThePond.png|500px]] | + | [[File:ThePond.png|500px|thumb|center|El estanque]] |
| | | |
− | == The River == | + | {{Clear}} |
− | An extension of the southern river with several islands. River Fish can be caught here, and its deeper waters are home to the [[Glacierfish]] in the Winter.
| + | ==The River== |
| + | Una extensión del río del sur con varias islas. Se pueden pescar [[Peces|peces de río]] y sus profundas aguas son el hogar del [[Pez glacial]] en invierno |
| | | |
− | [[File:TheRiverCindersap.png|500px]] | + | [[File:TheRiverCindersap.png|500px|thumb|center|El río]] |
| | | |
− | == [[Abandoned House]] == | + | {{Clear}} |
− | Located to the southwest of the pond, this run down building will open up shop when you start earning [[Achievements]]. Once open for business, a mouse will sell you [[hats]] based on the achievements you've unlocked.
| + | ==Casa Abandonada== |
| + | ''Página principal: [[Casa Abandonada]]'' |
| + | Al suroeste del estanque, en esta casa ruinosa se abrirá una tienda cuando empieces a ganar [[Logros]]. La tienda la lleva un ratón (¿no es un gato?) que te venderá [[Sombreros]] según los logros que hayas conseguido desbloquear |
| | | |
− | [[File:Hat Shop.png|400px|Abandoned House once you earn your first achievement]] | + | [[File:Hat Shop.png|400px|thumb|center|La casa después de tu primer logro]] |
| | | |
− | == [[Wizard's Tower]] == | + | {{Clear}} |
− | Located on the western side of the map, the [[Wizard]] lives here. You can enter the tower once you have been in the Community Center for the first time, examined the letter in the Crafts Room, and received a letter from the Wizard.
| + | ==Torre del Mago== |
| + | ''Página principal: [[Torre del Mago]]'' |
| + | Al oeste del bosque, el [[Mago]] vive aquí. Podrás entrar en la torre una vez que hayas visitado el [[Centro Cívico]] por primera vez y hayas leído el mensaje en la sala de manualidades (Recibirás una carta del mago) |
| | | |
− | [[File:Wizzard tower.gif]] | + | [[File:Wizzard tower.gif|400px|thumb|center|La torre durante las estaciones]] |
| | | |
− | == [[Secret Woods]] == | + | {{Clear}} |
− | An area in the northwest corner of the map that you can open up once you have a [[Steel Axe]]. It is a natural habitat for a variety of [[Slimes]] and a good source of [[Hardwood]]. Note that there is a hidden section accessible by walking down through the trees, which contains more stumps, slimes and potential foraging spots. Everyday, all Hardwood stumps re-spawn.
| + | ==Bosque Secreto== |
| + | ''Página principal: [[Bosque Secreto]]'' |
| + | Un área al noroeste del mapa a la que puedes acceder una vez que tengas un [[Hacha de acero]]. Aquí habitan varias [[Baba|babas]] y es una buena fuente de [[Madera noble]]. Ten en cuenta que hay una sección escondida que tiene más tocones, babas y posibles objetos recolectables a la que se accede caminando a través de los árboles. Los tocones reaparecen cada día |
| | | |
− | Giving a [[Sweet Gem Berry]] to [[Old Master Cannoli]], you will receive a [[Stardrop]]. Works only one time.
| + | Si le das una [[Baya de gema dulce]] al [[Viejo maestro Cannoli]], recibirás una [[Fruta estelar]]. Sólo funciona una vez |
| | | |
− | [[File:SecretWoods.png|500px]] | + | [[File:SecretWoods.png|500px|thumb|center|El bosque secreto]] |
| | | |
− | == [[Traveling Cart]] == | + | ==Carro Ambulante== |
− | Appears every Friday and Sunday along the northern edge of the map and sells a wide selection of random goods.
| + | ''Página principal: [[Carro Ambulante]]'' |
| + | Todos los viernes y domingos se sitúa al norte del estanque y vende una gran cantidad de artículos aleatorios |
| | | |
− | [[File:Traveling_Cart.png]] | + | [[File:Traveling_Cart.png|500px|thumb|center|El carro]] |
| | | |
| {{NavboxLocations}} | | {{NavboxLocations}} |
− | [[Category:Locations]][[Category:Forest Locations]] | + | [[Category:Lugares]] |
| + | [[Category:Lugares del bosque]] |
| [[de:Zundersaftwald]] | | [[de:Zundersaftwald]] |
| [[en:Cindersap Forest]] | | [[en:Cindersap Forest]] |