Stardew Valley Wiki

Cambios

Banda sonora (ver código)

Revisión del 17:53 17 nov 2021

190 bytes añadidos ,  17:53 17 nov 2021
Traducion de la pagina completa (3era parte), Caracteristicas adicionales, Corrección de Errores. Full page translation (3rd part), Additional features, Bug Fixes.
Línea 1: Línea 1:  
[[File:Soundtrack Album Cover.png|thumb|right|Carátula del álbum para la banda sonora del CD. Obra de [http://shop.karifry.com/ Kari Fry]]]
 
[[File:Soundtrack Album Cover.png|thumb|right|Carátula del álbum para la banda sonora del CD. Obra de [http://shop.karifry.com/ Kari Fry]]]
−
{{Traducir}}
  −
{{Stub}}
   
La '''banda sonora de Stardew Valley''' es compuesta por [[ConcernedApe]].  Está disponible en [https://store.steampowered.com/app/440820/Stardew_Valley_Soundtrack/ Steam] en idiomas selectos y a través de la [https://www.stardewvalley.net/shop/ tienda oficial de mercancia]. También está disponible a través de múltiples plataformas de música digital, cortesía de ConcernedApe.
 
La '''banda sonora de Stardew Valley''' es compuesta por [[ConcernedApe]].  Está disponible en [https://store.steampowered.com/app/440820/Stardew_Valley_Soundtrack/ Steam] en idiomas selectos y a través de la [https://www.stardewvalley.net/shop/ tienda oficial de mercancia]. También está disponible a través de múltiples plataformas de música digital, cortesía de ConcernedApe.
   Línea 14: Línea 12:     
Para obtener detalles sobre las condiciones de activación, consulte la sección siguiente. Para conocer las condiciones climáticas o estacionales de las escenas de una toma, consulte cada página relacionada.
 
Para obtener detalles sobre las condiciones de activación, consulte la sección siguiente. Para conocer las condiciones climáticas o estacionales de las escenas de una toma, consulte cada página relacionada.
−
La columna "Ubicación" de la tabla no es definitiva ni exhaustiva. Por ejemplo, la banda sonora que se reproduce en Ciudad Pelícano depende de la dirección de entrada / salida, así como de dónde ingresó el jugador a Ciudad Pelícano.
+
La columna "Ubicación/Escena de Corte" de la tabla no es definitiva ni exhaustiva. Por ejemplo, la banda sonora que se reproduce en [[Pueblo Pelícano]] depende de la dirección de entrada / salida, así como de dónde ingresó el jugador a Pueblo Pelícano.
    
{{Clear}}
 
{{Clear}}
Línea 22: Línea 20:  
!style="position: sticky; top: 0;"|Duración
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Duración
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Ubicacion / Escena de Corte
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Ubicacion / Escena de Corte
−
!style="position: sticky; top: 0;"|Clima
+
!style="position: sticky; top: 0;"|[[Clima]]
−
!style="position: sticky; top: 0;"|Estacion
+
!style="position: sticky; top: 0;"|[[Estaciones|Estacion]]
 
|-
 
|-
 
| 1 || Stardew Valley Overture || 02:26 || Pantalla de apertura || - || -
 
| 1 || Stardew Valley Overture || 02:26 || Pantalla de apertura || - || -
Línea 33: Línea 31:  
| 4 || Settling In || 01:48 || Encuentro con Robin y Lewis en la escena de corte || - || -
 
| 4 || Settling In || 01:48 || Encuentro con Robin y Lewis en la escena de corte || - || -
 
|-
 
|-
−
| 5 || Spring (It's A Big World Outside) || 03:56 || Granja, Parada de Autobús, Ciudad Pelicano, Casas de NPCs si no es una tienda || {{Weather inline|sunny}}  || {{Season|Spring}}
+
| 5 || Spring (It's A Big World Outside) || 03:56 || Granja, Parada de Autobús, Pueblo Pelicano, Casas de NPCs si no es una tienda || {{Weather inline|sunny}}  || {{Season|Spring}}
 
|-
 
|-
−
| 6 || Spring (The Valley Comes Alive) || 04:22 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque Tizon • Granja • Montaña • Ciudad Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}}  || {{Season|Spring}}   
+
| 6 || Spring (The Valley Comes Alive) || 04:22 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque Tizon • Granja • Montaña • Pueblo Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}}  || {{Season|Spring}}   
 
|-
 
|-
−
| 7 || Spring (Wild Horseradish Jam) || 04:05 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque Tizon • Granja • Montaña • Ciudad Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}}  || {{Season|Spring}}
+
| 7 || Spring (Wild Horseradish Jam) || 04:05 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque Tizon • Granja • Montaña • Pueblo Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}}  || {{Season|Spring}}
 
|-
 
|-
−
| 8 || Pelican Town || 02:17 || Ciudad Pelicano || {{Weather inline|sunny}}  || {{Season|All}}
+
| 8 || Pelican Town || 02:17 || Pueblo Pelicano || {{Weather inline|sunny}}  || {{Season|All}}
 
|-
 
|-
−
| 9 || Flower Dance || 00:30 || Festival de danza de las flores || {{Weather inline|Festival}} || {{Season|Spring}}
+
| 9 || Flower Dance || 00:30 || [[Danza floral|Festival de danza de las flores]] || {{Weather inline|Festival}} || {{Season|Spring}}
 
|-
 
|-
−
| 10 || Fun Festival || 01:57 || Búsqueda de huevos, danza de las flores || {{Weather inline|Festival}} || {{Season|Spring}}
+
| 10 || Fun Festival || 01:57 || [[Festival del huevo|Búsqueda de huevos]], [[Danza floral|danza de las flores]] || {{Weather inline|Festival}} || {{Season|Spring}}
 
|-
 
|-
 
| 11 || Distant Banjo || 01:54 || La casa de Leah, el evento de 8 corazones de Shane, el evento de 2 corazones de Abigail, el evento de 14 corazones de Sam, el evento de 14 corazones de Shane, el evento de 14 corazones de Haley, el evento de 14 corazones de Sebastian, el evento de 14 corazones de Alex || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|All}}
 
| 11 || Distant Banjo || 01:54 || La casa de Leah, el evento de 8 corazones de Shane, el evento de 2 corazones de Abigail, el evento de 14 corazones de Sam, el evento de 14 corazones de Shane, el evento de 14 corazones de Haley, el evento de 14 corazones de Sebastian, el evento de 14 corazones de Alex || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|All}}
 
|-
 
|-
−
| 12 || A Glimpse Of The Other World || 01:45 || Torre del mago || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|All}}
+
| 12 || A Glimpse Of The Other World || 01:45 || [[Torre del Mago]] || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|All}}
 
|-
 
|-
−
| 13 || Summer (Nature's Crescendo) || 03:28 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque de Cindersap • Granja • Montaña • Ciudad Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}} || {{Season|Summer}}
+
| 13 || Summer (Nature's Crescendo) || 03:28 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque de Cindersap • Granja • Montaña • Pueblo Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}} || {{Season|Summer}}
 
|-
 
|-
−
| 14 || Summer (The Sun Can Bend An Orange Sky) || 03:38 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque de Cindersap • Granja • Montaña • Ciudad Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}} || {{Season|Summer}}
+
| 14 || Summer (The Sun Can Bend An Orange Sky) || 03:38 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque de Cindersap • Granja • Montaña • Pueblo Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}} || {{Season|Summer}}
 
|-
 
|-
−
| 15 || Summer (Tropicala) || 03:22 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque de Cindersap • Granja • Montaña • Ciudad Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}} || {{Season|Summer}}
+
| 15 || Summer (Tropicala) || 03:22 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque de Cindersap • Granja • Montaña • Pueblo Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}} || {{Season|Summer}}
 
|-
 
|-
 
| 16 || The Adventure Guild || 00:50 || El Gremio de Aventuras || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|All}}
 
| 16 || The Adventure Guild || 00:50 || El Gremio de Aventuras || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|All}}
 
|-
 
|-
−
| 17 || The Stardrop Saloon || 01:23 || Salon Fruta Estelar || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|All}}
+
| 17 || The Stardrop Saloon || 01:23 || [[Salón Fruta Estelar]] || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|All}}
 
|-
 
|-
 
| 18 || Luau Festival || 01:30 || [[Luau]] || {{Weather inline|Festival}} || {{Season|Summer}}
 
| 18 || Luau Festival || 01:30 || [[Luau]] || {{Weather inline|Festival}} || {{Season|Summer}}
Línea 63: Línea 61:  
| 19 || Dance Of The Moonlight Jellies || 01:50 || [[Danza de las Medusas Lunares|Gelatinas de luz de luna]] || {{Weather inline|Festival}} || {{Season|Summer}}
 
| 19 || Dance Of The Moonlight Jellies || 01:50 || [[Danza de las Medusas Lunares|Gelatinas de luz de luna]] || {{Weather inline|Festival}} || {{Season|Summer}}
 
|-
 
|-
−
| 20 || Fall (The Smell Of Mushroom) || 03:33 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque Tizon • Granja • Montaña • Ciudad Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}} {{Weather inline|wind}} || {{Season|Fall}}
+
| 20 || Fall (The Smell Of Mushroom) || 03:33 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque Tizon • Granja • Montaña • Pueblo Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}} {{Weather inline|wind}} || {{Season|Fall}}
 
|-
 
|-
−
| 21 || Fall (Ghost Synth) || 02:37 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque Tizon • Granja • Montaña • Ciudad Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}} {{Weather inline|wind}} || {{Season|Fall}}
+
| 21 || Fall (Ghost Synth) || 02:37 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque Tizon • Granja • Montaña • Pueblo Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}} {{Weather inline|wind}} || {{Season|Fall}}
 
|-
 
|-
−
| 22 || Fall (Raven's Descent) || 02:49 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque Tizon • Granja • Montaña • Ciudad Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}} {{Weather inline|wind}} || {{Season|Fall}}
+
| 22 || Fall (Raven's Descent) || 02:49 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque Tizon • Granja • Montaña • Pueblo Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}} {{Weather inline|wind}} || {{Season|Fall}}
 
|-
 
|-
 
| 23 || The Library And Museum || 01:48 || [[Museo]] || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|All}}
 
| 23 || The Library And Museum || 01:48 || [[Museo]] || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|All}}
Línea 88: Línea 86:  
|rowspan="2" | Winter (Nocturne Of Ice)
 
|rowspan="2" | Winter (Nocturne Of Ice)
 
|rowspan="2" | 03:20
 
|rowspan="2" | 03:20
−
| Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque Tizon • Granja • Montaña • Ciudad Pelícano • Ferrocarril (antes de las 12 P.M)
+
| Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque Tizon • Granja • Montaña • Pueblo Pelícano • Ferrocarril (antes de las 12 P.M)
 
| {{Weather inline|ALL}}
 
| {{Weather inline|ALL}}
 
|rowspan="2" | {{Season|Winter}}
 
|rowspan="2" | {{Season|Winter}}
Línea 95: Línea 93:  
| {{Weather inline|ALL}}
 
| {{Weather inline|ALL}}
 
|-
 
|-
−
| 28 || Winter (The Wind Can Be Still) || 02:50 || Bosque trasero, Parada de autobús, Bosque Tizon, Granja, Montaña, Ciudad Pelícano, Ferrocarril (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|Winter}}
+
| 28 || Winter (The Wind Can Be Still) || 02:50 || Bosque trasero, Parada de autobús, Bosque Tizon, Granja, Montaña, Pueblo Pelícano, Ferrocarril (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|Winter}}
 
|-
 
|-
−
| 29 || Winter (Ancient) || 03:04 || Bosque trasero, Parada de autobús, Bosque Tizon, Granja, Montaña, Ciudad Pelícano, Ferrocarril (antes de las 12 P.M)  || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|Winter}}
+
| 29 || Winter (Ancient) || 03:04 || Bosque trasero, Parada de autobús, Bosque Tizon, Granja, Montaña, Pueblo Pelícano, Ferrocarril (antes de las 12 P.M)  || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|Winter}}
 
|-
 
|-
 
| 30 || Winter Festival || 01:25 || [[Festival del hielo|Festival de Hielo]], [[Fiesta de la Estrella de Invierno]] || {{Weather inline|Festival}} || {{Season|Winter}}
 
| 30 || Winter Festival || 01:25 || [[Festival del hielo|Festival de Hielo]], [[Fiesta de la Estrella de Invierno]] || {{Weather inline|Festival}} || {{Season|Winter}}
Línea 211: Línea 209:  
| 85 || The Zuzu City Express (Movie Theme) <ref name="added with v1.4" /> || 00:33 || [[File:'The Zuzu City Express'.png|x22px|link=El Cine#Peliculas]] [[El Cine#Peliculas|El Cine (El Expreso a Ciudad Zuzu)]] || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|Winter}}
 
| 85 || The Zuzu City Express (Movie Theme) <ref name="added with v1.4" /> || 00:33 || [[File:'The Zuzu City Express'.png|x22px|link=El Cine#Peliculas]] [[El Cine#Peliculas|El Cine (El Expreso a Ciudad Zuzu)]] || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|Winter}}
 
|-
 
|-
−
| 86 || Movie Theater (Closing Time) <ref name="added with v1.4" /> || 00:56 || Cine (Hora de cierre después de ver una película) ||- ||-
+
| 86 || Movie Theater (Closing Time) <ref name="added with v1.4" /> || 00:56 || [[Cine]] (Hora de cierre después de ver una película) ||- ||-
 
|-
 
|-
 
| 87 || JunimoKart (Title Theme) <ref name="added with v1.4" /> || 01:39 || [[File:Junimo Kart Arcade System.png|x22px|link=Junimo Kart]] [[Junimo Kart]] || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|ALL}}
 
| 87 || JunimoKart (Title Theme) <ref name="added with v1.4" /> || 01:39 || [[File:Junimo Kart Arcade System.png|x22px|link=Junimo Kart]] [[Junimo Kart]] || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|ALL}}
 
|-
 
|-
−
| 88 || JunimoKart (The Gem Sea Giant) <ref name="added with v1.4" /> || 02:03 || [[File:Junimo Kart Arcade System.png|x22px|link=Junimo Kart]] [[Junimo Kart (El gigante marino de gemas)]] || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|ALL}}
+
| 88 || JunimoKart (The Gem Sea Giant) <ref name="added with v1.4" /> || 02:03 || [[File:Junimo Kart Arcade System.png|x22px|link=Junimo Kart]] [[Junimo Kart#Niveles|JunimoKart (El gigante mar de gema)]] || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|ALL}}
 
|-
 
|-
−
| 89 || JunimoKart (Slomp's Stomp) <ref name="added with v1.4" /> || 01:20 || [[File:Junimo Kart Arcade System.png|x22px|link=Junimo Kart]] [[Junimo Kart (El pisotón de Slomp)]] || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|ALL}}
+
| 89 || JunimoKart (Slomp's Stomp) <ref name="added with v1.4" /> || 01:20 || [[File:Junimo Kart Arcade System.png|x22px|link=Junimo Kart]] [[Junimo Kart#Niveles|Junimo Kart (El pisotón de Slomp)]] || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|ALL}}
 
|-
 
|-
−
| 90 || JunimoKart (Ghastly Galleon) <ref name="added with v1.4" /> || 02:34 || [[File:Junimo Kart Arcade System.png|x22px|link=Junimo Kart]] [[Junimo Kart (Galeón espantoso)]] || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|ALL}}
+
| 90 || JunimoKart (Ghastly Galleon) <ref name="added with v1.4" /> || 02:34 || [[File:Junimo Kart Arcade System.png|x22px|link=Junimo Kart]] [[Junimo Kart#Niveles|Junimo Kart (Galeón espantoso)]] || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|ALL}}
 
|-
 
|-
−
| 91 || JunimoKart (Glowshroom Grotto) <ref name="added with v1.4" /> || 02:06 || [[File:Junimo Kart Arcade System.png|x22px|link=Junimo Kart]] [[Junimo Kart (Gruta de la seta luminosa)]] || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|ALL}}
+
| 91 || JunimoKart (Glowshroom Grotto) <ref name="added with v1.4" /> || 02:06 || [[File:Junimo Kart Arcade System.png|x22px|link=Junimo Kart]] [[Junimo Kart#Niveles|Junimo Kart (Gruta de la seta luminosa)]] || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|ALL}}
 
|-
 
|-
−
| 92 || Ginger Island <ref name="added with v1.5">Añadido en v1.5</ref> || 02:40 || Isla jengibre (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|ALL}}
+
| 92 || Ginger Island <ref name="added with v1.5">Añadido en v1.5</ref> || 02:40 || [[Isla Jengibre|Isla jengibre]] (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|ALL}}
 
|-
 
|-
 
| 93 || Professor Snail's Radio <ref name="added with v1.5" /> || 01:29 || Oficina de campo de la isla || ||
 
| 93 || Professor Snail's Radio <ref name="added with v1.5" /> || 01:29 || Oficina de campo de la isla || ||
Línea 233: Línea 231:  
| 96 || Mystery Of The Caldera <ref name="added with v1.5" /> || 01:19 || Forge (Minas de Volcán Nivel 10) || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|ALL}}
 
| 96 || Mystery Of The Caldera <ref name="added with v1.5" /> || 01:19 || Forge (Minas de Volcán Nivel 10) || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|ALL}}
 
|-
 
|-
−
| 97 || The Gourmand's Cave <ref name="added with v1.5" /> || 00:42 || The Gourmand's Cave (Island West) || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|ALL}}
+
| 97 || The Gourmand's Cave <ref name="added with v1.5" /> || 00:42 || La Cueva de la Rana Golosa (Isla Oeste) || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|ALL}}
 
|-
 
|-
−
| 98 || Pirate Theme <ref name="added with v1.5" /> || 01:04 || Pirate's Cave (Island South-east, when populated) || {{Weather inline|Sunny}} || {{Season|ALL}}
+
| 98 || Pirate Theme <ref name="added with v1.5" /> || 01:04 || Cueva del pirata (Isla sureste, cuando está poblada) || {{Weather inline|Sunny}} || {{Season|ALL}}
 
|-
 
|-
 
| 99 || Leo's Song <ref name="added with v1.5" /> || 01:41 || Encuentro con Leo en la escena de corte || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|ALL}}
 
| 99 || Leo's Song <ref name="added with v1.5" /> || 01:41 || Encuentro con Leo en la escena de corte || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|ALL}}
AJMB
48

ediciones

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/23314»