7188
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Deja su cuarto para pararse al costado del corral del perro.
|Deja su cuarto para pararse junto al corral del perro.
|-
|-
|4:20 PM
|4:20 PM
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Va a su cuarto y se para en su armario.
|Va a su cuarto y se para junto a su armario.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
|Sale de su cuarto para ir afuera y se posa debajo cerca a un árbol.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Goes to Haley and Emily's house.
|Va a la casa de Haley y Emily.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Inside Haley and Emily's house.
|Dentro de la casa de Haley y Emily.
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Leaves Haley and Emily's house to go stand by the dog pen.
|Deja la casa de Haley y Emily para pararse junto al corral del perro.
|-
|-
|5:10 PM
|5:10 PM
|Standing by the dog pen.
|Parado en el corral del perro.
|-
|-
|6:40 PM
|6:40 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Regresa a su casa y se para en la entrada.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Va a su cuarto y se para junto a su armario.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaves his room to go outside and stand beneath nearby tree.
|Sale de su cuarto para ir afuera y se posa debajo cerca a un árbol.
|-
|-
|8.20 AM
|8.20 AM
|Arrives next to the tree.
|Llega al lado del árbol.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Leaves the tree to go back to his room.
|Deja el árbol para regresar a su cuarto.
|-
|-
|1.20 PM
|1.20 PM
|Arrives in his room and lifts weights.
|Llega a su cuarto y levanta pesas.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves his room to go stand outside by the dog pen.
|Deja su cuarto para pararse junto al corral del perro.
|-
|-
|4:20 PM
|4:20 PM
|Arrives next to the dog pen.
|Llega al costado del corral del perro.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Regresa a su casa y se para en la entrada.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Va a su cuarto y se para junto a su armario.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaves his room and stands in the entryway.
|Sale de su cuarto y se para en la entrada.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Goes to his room to lift weights.
|Va a su cuarto a levantar pesas.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves his room to go stand outside by the dog pen.
|Deja su cuarto para pararse junto al corral del perro.
|-
|-
|4:20 PM
|4:20 PM
|Arrives next to the dog pen.
|Llega al costado del corral del perro.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Regresa a su casa y se para en la entrada.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Va a su cuarto y se para junto a su armario.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|7:50 AM
|7:50 AM
|Leaves home to go to beach.
|Deja su casa para ir a la playa.
|-
|-
|8:50 AM
|8:50 AM
|On the beach.
|En la playa.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaving beach to go work at ice cream stand.
|Deja la playa para ir a trabajar al puesto de helados.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Working at ice cream stand next to museum/library.
|Trabajando en el puesto de helados al costado del museo/librería.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Heads home.
|Se dirige a casa.
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|At home, lifting weights in his room.
|En casa, está levantando pesas en su cuarto.
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Goes to stand in front entryway of house.
|Va a pararse al frente de la entrada de la casa.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room to stand by his dresser.
|Va a su cuarto y se para junto a su armario.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
|Sale de su cuarto para ir afuera y se posa debajo cerca a un árbol.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
|Goes to clinic.
|Va a la clínica.
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|In clinic waiting room.
|En la sala de espera de la clínica.
|-
|-
|1:40 PM
|1:40 PM
|Clinic examination room.
|En el sala de examinación de la clínica.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Heads home.
|Se dirige a casa.
|-
|-
|4:50 PM
|4:50 PM
|Standing in his room.
|Parado en su cuarto.
|}
|}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
|Sale de su cuarto para ir afuera y se posa debajo cerca a un árbol.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Goes to Haley and Emily's house.
|Va a la casa de Haley y Emily.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Inside Haley and Emily's house.
|Dentro de la casa de Haley y Emily.
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Leaves Haley and Emily's house to go stand by the dog pen.
|Deja la casa de Haley y Emily para pararse junto al corral del perro.
|-
|-
|5:10 PM
|5:10 PM
|Standing by the dog pen.
|Parado en el corral del perro.
|-
|-
|6:40 PM
|6:40 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Regresa a su casa y se para en la entrada.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Va a su cuarto y se para junto a su armario.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
'''Martes-Domingo'''
'''Jueves-Domingo'''
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 15%;" | Hora
|-
|-
|7:50 AM
|7:50 AM
|Leaves home to go to beach.
|Deja su casa para ir a la playa.
|-
|-
|8:50 AM
|8:50 AM
|On the beach.
|En la playa.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaving beach to go work at ice cream stand.
|Deja la playa para ir a trabajar al puesto de helados.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Working at ice cream stand next to museum/library.
|Trabajando en el puesto de helados al costado del museo/librería.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Heads home.
|Se dirige a casa.
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|At home, lifting weights in his room.
|En casa, está levantando pesas en su cuarto.
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Goes to stand in front entryway of house.
|Va a pararse al frente de la entrada de la casa.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room to stand by his dresser.
|Va a su cuarto y se para junto a su armario.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaves his room and stands in the entryway.
|Sale de su cuarto y se para en la entrada.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Goes to his room to lift weights.
|Va a su cuarto a levantar pesas.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves his house to go stand by the dog pen.
|Deja su cuarto para pararse junto al corral del perro.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Regresa a su casa y se para en la entrada.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Va a su cuarto y se para junto a su armario.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
|Sale de su cuarto y se para en la entrada.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Goes to his room to lift weights.
|Va a su cuarto a levantar pesas.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves his house to go stand by the dog pen.
|Deja su cuarto para pararse junto al corral del perro.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Regresa a su casa y se para en la entrada.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Va a su cuarto y se para junto a su armario.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
|Sale de su cuarto para ir afuera y se posa debajo cerca a un árbol.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Goes to Haley and Emily's house.
|Va a la casa de Haley y Emily.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Inside Haley and Emily's house.
|Dentro de la casa de Haley y Emily.
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Leaves Haley and Emily's house to go stand by the dog pen.
|Deja la casa de Haley y Emily para pararse junto al corral del perro.
|-
|-
|5:10 PM
|5:10 PM
|Standing by the dog pen.
|Parado en el corral del perro.
|-
|-
|6:40 PM
|6:40 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Regresa a su casa y se para en la entrada.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Va a su cuarto y se para junto a su armario.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
'''Martes-Domingo'''
'''Jueves-Domingo'''
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 15%;" | Hora
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
|Sale de su cuarto para ir afuera y se posa debajo cerca a un árbol.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Goes to his room to lift weights.
||Va a su cuarto a levantar pesas.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves his house to go stand by the dog pen.
|Deja su cuarto para pararse junto al corral del perro.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Regresa a su casa y se para en la entrada.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Va a su cuarto y se para junto a su armario.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaves his room and stands in the entryway.
|Sale de su cuarto y se para en la entrada.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Goes to his room to lift weights.
|Va a su cuarto a levantar pesas.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves his house to go stand by the dog pen.
|Deja su cuarto para pararse junto al corral del perro.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Regresa a su casa y se para en la entrada.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Va a su cuarto y se para junto a su armario.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Leaves the gym section of the Spa, heads home to his room.
|Deja la sección del gimnasio del Spa, y se dirige a su cuarto, en casa.
|-
|-
|5:30 PM
|5:30 PM
|Stands in his bedroom
|Parado en su cuarto.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Stands by the dog kennel.
|Junto al corral del perro.
|-
|-
|7:30PM
|7:30PM
|Goes back inside his house and stands by the kitchen.
|Regresa a su casa y se para junto al pollo.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Goes back to his bedroom and stands by his dresser.
|Va a su cuarto y se para junto a su armario.
|-
|-
|10:30 PM
|10:30 PM
|Goes to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaves his house to go to the [[Spa]].
|Deja su casa para dirigirse al [[Spa]].
|-
|-
|11:30 AM
|11:30 AM
|Arrives at the [[Spa]] and spends time in the men's locker room working out.
|Llega al [[Spa]] y pasa el tiempo en el vestidor de hombres entrenando.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Goes home from the [[Spa]].
|Se dirige a su casa desde el [[Spa]].
|-
|-
|5:30 PM
|5:30 PM
|Stands in his room.
|Parado en su cuarto.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Stands by the dog kennel.
|Junto al corral del perro.
|-
|-
|7:30PM
|7:30PM
|Goes back inside his house and stands by the kitchen.
|Regresa a su casa y se para junto al pollo.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Goes back to his bedroom and stands by his dresser.
|Va a su cuarto y se para junto a su armario.
|-
|-
|10:30 PM
|10:30 PM
|Goes to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Exits his house and stands beneath the tree to the right of his house.
|Sale de casa para pararse debajo de un árbol a la derecha de su casa.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Re-enters his house and goes to his room to lift weights.
|Regresa a su casa y va a su cuarto a levantar pesas.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves his house to go stand by the dog pen.
|Deja su casa para pararse junto al corral del perro.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Regresa a su casa y se para en la entrada.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Va a su cuarto y se para en su armario.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|In bedroom.
|En cama.
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Heads to Spa.
|Se dirige al Spa.
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Reaches Spa, hangs out in men's locker room.
|Llega al Spa, pasa el tiempo en el vestidor de hombres.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Leaves Spa.
|Deja el Spa.
|-
|-
|5:30 PM
|5:30 PM
|Goes to his room.
|Va a su cuarto.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Stands next to dog pen.
|Parado junto al corral del perro.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Stands in entry way.
|Parado en la entrada de su casa.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Goes back to his room.
|Regresa a su cuarto.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Waits next to his bed.
|Espero al costado de su cama.
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaves his house to go to the Spa.
|Deja su casa para dirigirse al [[Spa]].
|-
|-
|11:50 AM
|11:50 AM
|Works out at mens locker room.
|Entrena en el vestuario de hombres.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Goes back to his house from Spa.
|Se dirige a su casa desde el [[Spa]].
|-
|-
|5:40 PM
|5:40 PM
|Goes to his room.
|Va a su cuarto.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Leaves his house to go stand by the dog pen.
|Deja su casa para pararse junto al corral del perro.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Returns home
|Regresa a casa.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Va a su cuarto y se para junto a su armario.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Waits next to his bed.
|Espero al costado de su cama.
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaves his house to go to the Spa.
|Deja su casa para dirigirse al [[Spa]].
|-
|-
|11:50 AM
|11:50 AM
|Works out at mens locker room.
|Entrena en el vestuario de hombres.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Goes back to his house from Spa.
|Se dirige a su casa desde el [[Spa]].
|-
|-
|5:40 PM
|5:40 PM
|Goes to his room.
|Va a su cuarto.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Leaves his house to go stand by the dog pen.
|Deja su casa para pararse junto al corral del perro.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Va a su cuarto y se para junto a su armario.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaves his house and goes to the Spa.
|Deja su casa para dirigirse al [[Spa]].
|-
|-
|12:00PM
|12:00PM
|Gym at Spa
|En el Gimnasio del Spa.
|-
|-
|3:30 PM
|3:30 PM
|Leaves the Spa.
|Deja el Spa.
|-
|-
|5:40 PM
|5:40 PM
|Goes to his room.
|Va a su cuarto.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Leaves his room to stand by the dog kennel.
|Deja su casa para pararse junto al corral del perro.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30PM
|Goes inside his house and stands by the kitchen.
|Regresa a su casa y se para junto al pollo.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Goes back to his room and stands by his dresser.
|Va a su cuarto y se para junto a su armario.
|-
|-
|10:40 PM
|10:40 PM
|Goes to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaves farm to go to town.
|Deja la granja para ir al pueblo.
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Arrives at Grandparents House and stands in kitchen.
|Llega a la casa de sus abuelos y se para en la cocina.
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Heads back to farm.
|Regresa a la granja.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Arrives back at farmhouse.
|Regresa a la casa de la granja.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
|}
|}