Diferencia entre revisiones de «Árboles frutales»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Página creada con «{{Traducir}} {{For|trees that are chopped down for wood|Trees}} '''Fruit Trees''' require 28 days to mature, after which they produce one fruit per day when in season. Frui...»)
 
Línea 1: Línea 1:
−
{{Traducir}}
+
Esta página es para los árboles que dan frutos. Para aquellos que son talados por su madera, consulta [[Árboles]].
−
{{For|trees that are chopped down for wood|Trees}}
 
−
'''Fruit Trees''' require 28 days to mature, after which they produce one fruit per day when in season. Fruit can be allowed to accumulate up to three days before harvesting. Fruit trees do not need to be watered, and will not die in the winter.  
 
−
Fruit saplings will grow any season, allowing players to plant and prepare for upcoming season to bear fruit.
 
  
−
Fruit trees can only be planted in the center of a clear 3x3 ground area. They are planted directly into [[Farming|untilled]] ground. The 3x3 area around a fruit tree sapling must remain clear and untilled or its development will be hindered. When fully grown, the surrounding area can be paved without interrupting the tree in any way.
+
Los '''Árboles frutales''' requieren 28 días para madurar, después de los cuales dan una fruta por día cuando están en la estación adecuada, pudiendo acumularse hasta 3 días antes de cosecharlas. No es necesario regarlos y no mueren al llegar el invierno. Los brotes se pueden plantar en cualquier estación, permitiendo planificar su siembra para la estación en la que dé frutos.
  
−
Fruit trees can be chopped down, and yield normal [[Wood|wood]].
+
Cada árbol frutal debe ser plantado en el centro de un área despejada de 3x3 recuadros. Es importante mantener este área despejada (piedras, arbustos, etc...), ya que si no el desarrollo del árbol se verá entorpecido. Ten en cuenta que cada árbol necesita que su área de 3x3 recuadros no se superponga con otra área de otro árbol. Por tanto, lo más cerca que puedes plantar dos brotes es con ''dos'' recuadros entre ellos en cualquier dirección.
  
−
Fruit trees can be struck by [[Weather|lightning]], causing them to become burnt for 4 days. During this time, they will not produce fruit, but will instead produce [[Coal|coal]]. After the 4 days are up, they will return to normal.
+
Un árbol frutal se planta directamente en suelo sin arar. También se puede plantar en el invernadero. Cuando han crecido completamente, el área alrededor se puede pavimentar sin ningún problema o impedimento para el árbol.
  
−
The fruit trees increase quality by 1 star per year of age after reaching maturity. Fruit trees will produce silver star fruit after one year, and gold star fruit after two years. After the third year fruit trees produce iridium quality fruit.  
+
Pueden ser talados, dando [[Madera]] como cualquier otro árbol. También pueden ser alcanzados por un [[Clima|rayo]], quedando quemados durante 4 días, durante los cuales no producirán fruta, sino [[Carbón|carbón]]. Al pasar dichos 4 días, volverán a la normalidad.
  
−
Fruit trees can grow in the Greenhouse.
+
Después de alcanzar la madurez, la fruta que se obtiene irá ganando una estrella en calidad por cada año que tenga el árbol, por lo que:
 +
* Los árboles de 1 año de edad producen fruta de calidad [[File:Silver_Quality.png|16px|link=]] plata.
 +
* Los árboles de 2 años de edad producen fruta de calidad [[File:Gold Quality.png|16px|link=]] oro.
 +
* Los árboles de 3 o más años de edad producen fruta de calidad [[File:Iridium Quality.png|16px|link=]] iridio.
  
−
A complete set of all six fruit tree saplings costs a total of {{price|25400}}.
+
Aunque la fruta vendida no se beneficia de la profesión de [[Agricultura|Labrador]], los [[Productos artesanales|productos]] obtenidos a partir de ellas (vinos, mermeladas, etc...) sí se benefician de la profesión de [[Agricultura|Artesano]].
  
−
==Spring==
+
Un set completo de los seis brotes de árbol frutal cuesta un total de {{Price|25400}}.
−
Apricot and Cherry trees only produce fruit during the [[Spring]] season.
 
  
−
===[[File:Apricot.png|link=]] [[Apricot]]===
+
==Primavera==
−
A tender little fruit with a rock-hard pit.
+
Los albaricoqueros y los cerezos sólo producen durante la [[Primavera]].
 +
 
 +
===[[File:Apricot.png|link=]] [[Albaricoque]]===
 +
Una fruta tierna y pequeña con un hueso duro como una piedra.
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Sapling
+
!Brote
−
!Stage 1
+
!Fase 1
−
!Stage 2
+
!Fase 2
−
!Stage 3
+
!Fase 3
−
!Stage 4
+
!Fase 4
−
!Harvest
+
!Fase 5 - Primavera, Verano, Otoño, Invierno
 +
!Cosecha
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;" "|
+
| rowspan=2|[[File:Apricot_Sapling.png|48px|center|link=Brote de albaricoquero]]<br />[[Pierre's]]<br />{{price|2000}}
−
{|
 
−
[[File:Apricot_Sapling.png|32px|center|link=Apricot Sapling]]
 
−
General Store {{price|2000}}
 
−
|}
 
 
|[[File:Apricot_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Apricot_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Apricot_Stage_2.png|center|link=]]
 
|[[File:Apricot_Stage_2.png|center|link=]]
Línea 39: Línea 38:
 
|[[File:Apricot_Stage_4.png|center|link=]]
 
|[[File:Apricot_Stage_4.png|center|link=]]
 
|[[File:Apricot_Stage_5.png|center|link=]]
 
|[[File:Apricot_Stage_5.png|center|link=]]
 +
|[[File:Apricot Stage 5 Fruit.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
−
|7 Days
+
|7 días
−
|7 Days
+
|7 días
−
|7 Days
+
|7 días
−
|7 Days
+
|7 días
−
|Total: 28 Days
+
|Total: 28 días
 +
|Primavera
 
|}
 
|}
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Profit
+
!Precio de venta
−
!Restores
+
!Restaura
−
!Used In
+
!Se usa en
−
|-
 
−
| rowspan=2 style="width:120px;"|
 
−
{|
 
−
|[[File:Apricot.png|32px|link=]]||50g
 
−
|-
 
−
|{{Quality|Apricot|silver|32}}
 
−
|62g
 
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Apricot|gold|32}}
+
| {{Qualityprice|Apricot|50|iridium=true}}
−
|75g
+
| {{QualityHealthGrid|Apricot|38|15|iridium=true}}
 +
| style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad|alt=Macedonia}}
 
|}
 
|}
−
| rowspan=2 style="width:120px;"|
+
 
−
{|
+
===[[File:Cherry.png|link=]] [[Cereza]]===
−
|-
+
Es popular y suele madurar antes que otras frutas.
−
|[[File:Apricot.png|32px|link=]]
 
−
{{energy|38}}
 
−
{{health|15}}
 
−
|{{Quality|Apricot|silver|32}}
 
−
{{energy|53}}
 
−
{{health|21}}
 
−
|{{Quality|Apricot|gold|32}}
 
−
{{energy|68}}
 
−
{{health|27}}
 
−
|}
 
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|
 
−
{|
 
−
|-
 
−
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad}}
 
−
|}
 
−
|}
 
−
<br><br>
 
−
===[[File:Cherry.png|link=]] [[Cherry]]===
 
−
It's popular, and ripens sooner than most other fruits.
 
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Sapling
+
!Brote
−
!Stage 1
+
!Fase 1
−
!Stage 2
+
!Fase 2
−
!Stage 3
+
!Fase 3
−
!Stage 4
+
!Fase 4
−
!Harvest
+
!Fase 5 - Primavera, Verano, Otoño, Invierno
 +
!Cosecha
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;" "|
+
| rowspan=2|[[File:Cherry_Sapling.png|48px|center|link=Brote de cerezo]]<br />[[Pierre's]]<br />{{price|3400}}
−
{|
 
−
[[File:Cherry_Sapling.png|32px|center|link=Cherry Sapling]]
 
−
General Store {{price|3400}}
 
−
|}
 
 
|[[File:Cherry_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Cherry_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Cherry_Stage_2.png|center|link=]]
 
|[[File:Cherry_Stage_2.png|center|link=]]
Línea 101: Línea 74:
 
|[[File:Cherry_Stage_4.png|center|link=]]
 
|[[File:Cherry_Stage_4.png|center|link=]]
 
|[[File:Cherry_Stage_5.png|center|link=]]
 
|[[File:Cherry_Stage_5.png|center|link=]]
 +
|[[File:Cherry Stage 5 Fruit.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
−
|7 Days
+
|7 días
−
|7 Days
+
|7 días
−
|7 Days
+
|7 días
−
|7 Days
+
|7 días
−
|Total: 28 Days
+
|Total: 28 días
 +
|Primavera
 
|}
 
|}
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Profit
+
!Precio de venta
−
!Restores
+
!Restaura
−
!Used In
+
!Se usa en
−
|-
 
−
| rowspan=2 style="width:120px;"|
 
−
{|
 
−
|[[File:Cherry.png|32px|link=]]||80g
 
−
|-
 
−
|{{Quality|Cherry|silver|32}}
 
−
|100g
 
−
|-
 
−
|{{Quality|Cherry|gold|32}}
 
−
|120g
 
−
|}
 
−
| rowspan=2 style="width:120px;"|
 
−
{|
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cherry.png|32px|link=]]
+
| {{Qualityprice|Cherry|80|iridium=true}}
−
{{energy|38}}
+
| {{QualityHealthGrid|Cherry|38|15|iridium=true}}
−
{{health|15}}
+
| style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}
−
|{{Quality|Cherry|silver|32}}
 
−
{{energy|53}}
 
−
{{health|21}}
 
−
|{{Quality|Cherry|gold|32}}
 
−
{{energy|68}}
 
−
{{health|27}}
 
−
|}
 
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}
 
 
|}
 
|}
  
 +
==Verano==
 +
Los naranjos y los melocotoneros sólo producen durante el [[Verano]].
  
−
==Summer==
+
===[[File:Orange.png|link=]] [[Naranja]]===
−
Orange and Peach trees only produce fruit during the [[Summer]] season.
+
Jugosa, intensa y rebosante de dulce aroma veraniego.
−
 
 
−
===[[File:Orange.png|link=]] [[Orange]]===
 
−
Juicy, tangy, and bursting with sweet summer aroma.
 
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Sapling
+
!Brote
−
!Stage 1
+
!Fase 1
−
!Stage 2
+
!Fase 2
−
!Stage 3
+
!Fase 3
−
!Stage 4
+
!Fase 4
−
!Harvest
+
!Fase 5 - Primavera, Verano, Otoño, Invierno
 +
!Cosecha
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;" "|
+
| rowspan=2|[[File:Orange_Sapling.png|48px|center|link=Brote de naranjo]]<br />[[Pierre's]]<br />{{price|4000}}
−
{|
 
−
|[[File:Orange_Sapling.png|32px|center|link=Orange Sapling]]
 
−
General Store {{price|4000}}
 
−
|}
 
 
|[[File:Orange_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Orange_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Orange_Stage_2.png|center|link=]]
 
|[[File:Orange_Stage_2.png|center|link=]]
Línea 163: Línea 113:
 
|[[File:Orange_Stage_4.png|center|link=]]
 
|[[File:Orange_Stage_4.png|center|link=]]
 
|[[File:Orange_Stage_5.png|center|link=]]
 
|[[File:Orange_Stage_5.png|center|link=]]
 +
|[[File:Orange_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
−
|7 Days
+
|7 días
−
|7 Days
+
|7 días
−
|7 Days
+
|7 días
−
|7 Days
+
|7 días
−
|Total: 28 Days
+
|Total: 28 días
 +
|Verano
 
|}
 
|}
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Profit
+
!Precio de venta
−
!Restores
+
!Restaura
−
!Used In
+
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="width:120px;"|
+
| {{Qualityprice|Orange|100|iridium=true}}
−
{|  
+
| {{QualityHealthGrid|Orange|38|15|iridium=true}}
−
|[[File:Orange.png|32px|link=]]||100g
+
| style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}
−
|-
 
−
|{{Quality|Orange|silver|32}}
 
−
|125g
 
−
|-
 
−
|{{Quality|Orange|gold|32}}
 
−
|150g
 
 
|}
 
|}
−
| rowspan=2 style="width:120px;"|
+
 
−
{|
+
===[[File:Peach.png|link=]] [[Melocotón]]===
−
|-
+
Un poco peludito al tacto.
−
|[[File:Orange.png|32px|link=]]
 
−
{{energy|38}}
 
−
{{health|15}}
 
−
|{{Quality|Orange|silver|32}}
 
−
{{energy|53}}
 
−
{{health|21}}
 
−
|{{Quality|Orange|gold|32}}
 
−
{{energy|68}}
 
−
{{health|27}}
 
−
|}
 
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}
 
−
|}
 
−
<br><br>
 
−
===[[File:Peach.png|link=]] [[Peach]]===
 
−
It's almost fuzzy to the touch.
 
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Sapling
+
!Brote
−
!Stage 1
+
!Fase 1
−
!Stage 2
+
!Fase 2
−
!Stage 3
+
!Fase 3
−
!Stage 4
+
!Fase 4
−
!Harvest
+
!Fase 5 - Primavera, Verano, Otoño, Invierno
 +
!Cosecha
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="width:120px;"|
+
| rowspan=2|[[File:Peach_Sapling.png|48px|center|link=Brote de melocotonero]]<br />[[Pierre's]]<br />{{price|6000}}
−
{|
 
−
[[File:Peach_Sapling.png|32px|center|link=Peach Sapling]]
 
−
General Store {{price|6000}}
 
−
|}
 
 
|[[File:Peach_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Peach_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Peach_Stage_2.png|center|link=]]
 
|[[File:Peach_Stage_2.png|center|link=]]
Línea 221: Línea 149:
 
|[[File:Peach_Stage_4.png|center|link=]]
 
|[[File:Peach_Stage_4.png|center|link=]]
 
|[[File:Peach_Stage_5.png|center|link=]]
 
|[[File:Peach_Stage_5.png|center|link=]]
 +
|[[File:Peach_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
−
|7 Days
+
|7 días
−
|7 Days
+
|7 días
−
|7 Days
+
|7 días
−
|7 Days
+
|7 días
−
|Total: 28 Days
+
|Total: 28 días
 +
|Verano
 
|}
 
|}
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Profit
+
!Precio de venta
−
!Restores
+
!Restaura
−
!Used In
+
!Se usa en
−
|-
 
−
| rowspan=2 style="width:120px;"|
 
−
{|
 
−
|[[File:Peach.png|32px|link=]]||140g
 
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Peach|silver|32}}
+
| {{Qualityprice|Peach|140|iridium=true}}
−
|175g
+
| {{QualityHealthGrid|Peach|38|15|iridium=true}}
−
|-
+
| style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}
−
|{{Quality|Peach|gold|32}}
 
−
|210g
 
−
|}
 
−
| rowspan=2 style="width:120px;"|
 
−
{|
 
−
|-
 
−
|[[File:Peach.png|32px|link=]]
 
−
{{energy|38}}
 
−
{{health|15}}
 
−
|{{Quality|Peach|silver|32}}
 
−
{{energy|53}}
 
−
{{health|21}}
 
−
|{{Quality|Peach|gold|32}}
 
−
{{energy|68}}
 
−
{{health|27}}
 
−
|}
 
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}
 
 
|}
 
|}
  
−
==Fall==
+
==Otoño==
−
Apple and Pomegranate trees only produce fruit during the [[Fall]] season.
+
Los manzanos y los granados sólo producen durante el [[Otoño]].
  
−
===[[File:Apple.png|link=]] [[Apple]]===
+
===[[File:Apple.png|link=]] [[Manzana]]===
−
A crisp fruit used for juice and cider.
+
Una fruta crujiente que se usa para hacer zumo y sidra.
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Sapling
+
!Brote
−
!Stage 1
+
!Fase 1
−
!Stage 2
+
!Fase 2
−
!Stage 3
+
!Fase 3
−
!Stage 4
+
!Fase 4
−
!Harvest
+
!Fase 5 - Primavera, Verano, Otoño, Invierno
 +
!Cosecha
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;" "|
+
| rowspan=2|[[File:Apple_Sapling.png|48px|center|link=Brote de manzano]]<br />[[Pierre's]]<br />{{price|4000}}
−
{|
 
−
[[File:Apple_Sapling.png|32px|center|link=Apple Sapling]]
 
−
General Store {{price|4000}}
 
−
|}
 
 
|[[File:Apple_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Apple_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Apple_Stage_2.png|center|link=]]
 
|[[File:Apple_Stage_2.png|center|link=]]
Línea 282: Línea 188:
 
|[[File:Apple_Stage_4.png|center|link=]]
 
|[[File:Apple_Stage_4.png|center|link=]]
 
|[[File:Apple_Stage_5.png|center|link=]]
 
|[[File:Apple_Stage_5.png|center|link=]]
 +
|[[File:Apple_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
−
|7 Days
+
|7 días
−
|7 Days
+
|7 días
−
|7 Days
+
|7 días
−
|7 Days
+
|7 días
−
|Total: 28 Days
+
|Total: 28 días
 +
|Otoño
 
|}
 
|}
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Profit
+
!Precio de venta
−
!Restores
+
!Restaura
−
!Used In
+
!Se usa en
−
|-
 
−
| rowspan=2 style="width:120px;"|
 
−
{|
 
−
|[[File:Apple.png|32px|link=]]||100g
 
−
|-
 
−
|{{Quality|Apple|silver|32}}
 
−
|125g
 
 
|-
 
|-
−
|{{Quality|Apple|gold|32}}
+
| {{Qualityprice|Apple|100|iridium=true}}
−
|150g
+
| {{QualityHealthGrid|Apple|38|15|iridium=true}}
 +
| style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Cranberry Candy|alt=Dulce de grosellas}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|}
 
|}
−
| rowspan=2 style="width:120px;"|
+
 
−
{|
+
===[[File:Pomegranate.png|link=]] [[Granada]]===
−
|-
+
Dentro de esta fruta hay racimos de jugosas semillas.
−
|[[File:Apple.png|32px|link=]]
 
−
{{energy|38}}
 
−
{{health|15}}
 
−
|{{Quality|Apple|silver|32}}
 
−
{{energy|53}}
 
−
{{health|21}}
 
−
|{{Quality|Apple|gold|32}}
 
−
{{energy|68}}
 
−
{{health|27}}
 
−
|}
 
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Cranberry Candy}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
−
|}
 
−
<br><br>
 
−
===[[File:Pomegranate.png|link=]] [[Pomegranate]]===
 
−
Within the fruit are clusters of juicy seeds.
 
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Sapling
+
!Brote
−
!Stage 1
+
!Fase 1
−
!Stage 2
+
!Fase 2
−
!Stage 3
+
!Fase 3
−
!Stage 4
+
!Fase 4
−
!Harvest
+
!Fase 5 - Primavera, Verano, Otoño, Invierno
 +
!Cosecha
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="text-align:right;" "|
+
| rowspan=2|[[File:Pomegranate_Sapling.png|48px|center|link=Brote de granado]]<br />[[Pierre's]]<br />{{price|6000}}
−
{|
 
−
[[File:Pomegranate_Sapling.png|32px|center|link=Pomegranate Sapling]]
 
−
General Store {{price|6000}}
 
−
|}
 
 
|[[File:Pomegranate_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Pomegranate_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Pomegranate_Stage_2.png|center|link=]]
 
|[[File:Pomegranate_Stage_2.png|center|link=]]
Línea 340: Línea 224:
 
|[[File:Pomegranate_Stage_4.png|center|link=]]
 
|[[File:Pomegranate_Stage_4.png|center|link=]]
 
|[[File:Pomegranate_Stage_5.png|center|link=]]
 
|[[File:Pomegranate_Stage_5.png|center|link=]]
 +
|[[File:Pomegranate_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
−
|7 Days
+
|7 días
−
|7 Days
+
|7 días
−
|7 Days
+
|7 días
−
|7 Days
+
|7 días
−
|Total: 28 Days
+
|Total: 28 días
 +
|Otoño
 
|}
 
|}
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Profit
+
!Precio de venta
−
!Restores
+
!Restaura
−
!Used In
+
!Se usa en
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 style="width:120px;"|
+
| {{Qualityprice|Pomegranate|140|iridium=true}}
−
{|  
+
| {{QualityHealthGrid|Pomegranate|38|15|iridium=true}}
−
|[[File:Pomegranate.png|32px|link=]]||140g
+
| style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p>{{Bundle|Enchanter's}}</p>
−
|-
 
−
|{{Quality|Pomegranate|silver|32}}
 
−
|175g
 
−
|-
 
−
|{{Quality|Pomegranate|gold|32}}
 
−
|210g
 
 
|}
 
|}
−
| rowspan=2 style="width:120px;"|
+
 
−
{|
+
==Histórico==
−
|-
+
{{history|1.0|Introducidos.}}
−
|[[File:Pomegranate.png|32px|link=]]
+
{{history|1.1|Ahora pueden producir fruta de calidad iridio, aumentando en uno la calidad cada año después de madurar completamente.}}
−
{{energy|38}}
 
−
{{health|15}}
 
−
|{{Quality|Pomegranate|silver|32}}
 
−
{{energy|53}}
 
−
{{health|21}}
 
−
|{{Quality|Pomegranate|gold|32}}
 
−
{{energy|68}}
 
−
{{health|27}}
 
−
|}
 
−
| rowspan=2 style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p>{{Bundle|Enchanter's}}</p>
 
−
|}
 
−
==History==
 
−
{{history|1.0|Introduced.}}
 
−
{{history|1.1|Fruit trees can now produce iridium quality fruit. Trees increase quality by 1 star per year of age after reaching maturity.}}
 
 
{{NavboxTree}}
 
{{NavboxTree}}
−
[[Category:Fruit trees]]
+
[[Category:Árboles frutales]]
 
[[de:Obstbäume]]
 
[[de:Obstbäume]]
 +
[[en:Fruit Trees]]

Revisión del 22:02 12 mar 2017

Esta página es para los árboles que dan frutos. Para aquellos que son talados por su madera, consulta Árboles.

Los Árboles frutales requieren 28 días para madurar, después de los cuales dan una fruta por día cuando están en la estación adecuada, pudiendo acumularse hasta 3 días antes de cosecharlas. No es necesario regarlos y no mueren al llegar el invierno. Los brotes se pueden plantar en cualquier estación, permitiendo planificar su siembra para la estación en la que dé frutos.

Cada árbol frutal debe ser plantado en el centro de un área despejada de 3x3 recuadros. Es importante mantener este área despejada (piedras, arbustos, etc...), ya que si no el desarrollo del árbol se verá entorpecido. Ten en cuenta que cada árbol necesita que su área de 3x3 recuadros no se superponga con otra área de otro árbol. Por tanto, lo más cerca que puedes plantar dos brotes es con dos recuadros entre ellos en cualquier dirección.

Un árbol frutal se planta directamente en suelo sin arar. También se puede plantar en el invernadero. Cuando han crecido completamente, el área alrededor se puede pavimentar sin ningún problema o impedimento para el árbol.

Pueden ser talados, dando Madera como cualquier otro árbol. También pueden ser alcanzados por un rayo, quedando quemados durante 4 días, durante los cuales no producirán fruta, sino carbón. Al pasar dichos 4 días, volverán a la normalidad.

Después de alcanzar la madurez, la fruta que se obtiene irá ganando una estrella en calidad por cada año que tenga el árbol, por lo que:

  • Los árboles de 1 año de edad producen fruta de calidad Silver Quality.png plata.
  • Los árboles de 2 años de edad producen fruta de calidad Gold Quality.png oro.
  • Los árboles de 3 o más años de edad producen fruta de calidad Iridium Quality.png iridio.

Aunque la fruta vendida no se beneficia de la profesión de Labrador, los productos obtenidos a partir de ellas (vinos, mermeladas, etc...) sí se benefician de la profesión de Artesano.

Un set completo de los seis brotes de árbol frutal cuesta un total de data-sort-value="25400">Gold.png25 400.

Primavera

Los albaricoqueros y los cerezos sólo producen durante la Primavera.

Apricot.png Albaricoque

Una fruta tierna y pequeña con un hueso duro como una piedra.

Brote Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 - Primavera, Verano, Otoño, Invierno Cosecha
Apricot Sapling.png

Pierre's
data-sort-value="2000">Gold.png2000
Apricot Stage 1.png
Apricot Stage 2.png
Apricot Stage 3.png
Apricot Stage 4.png
Apricot Stage 5.png
Apricot Stage 5 Fruit.png
7 días 7 días 7 días 7 días Total: 28 días Primavera
Precio de venta Restaura Se usa en
data-sort-value="50"
Apricot.png
 50Gold.png
Apricot.png
Silver Quality Icon.png
 62Gold.png
Apricot.png
Gold Quality Icon.png
 75Gold.png
Apricot.png
Iridium Quality Icon.png
 100Gold.png
Plantilla:QualityHealthGrid

Bundle Purple.png Lote Origen Artesanal

Fruit Salad.png Macedonia

Cherry.png Cereza

Es popular y suele madurar antes que otras frutas.

Brote Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 - Primavera, Verano, Otoño, Invierno Cosecha
Cherry Sapling.png

Pierre's
data-sort-value="3400">Gold.png3400
Cherry Stage 1.png
Cherry Stage 2.png
Cherry Stage 3.png
Cherry Stage 4.png
Cherry Stage 5.png
Cherry Stage 5 Fruit.png
7 días 7 días 7 días 7 días Total: 28 días Primavera
Precio de venta Restaura Se usa en
data-sort-value="80"
Cherry.png
 80Gold.png
Cherry.png
Silver Quality Icon.png
 100Gold.png
Cherry.png
Gold Quality Icon.png
 120Gold.png
Cherry.png
Iridium Quality Icon.png
 160Gold.png
Plantilla:QualityHealthGrid Bundle Purple.png Lote Origen Artesanal

Verano

Los naranjos y los melocotoneros sólo producen durante el Verano.

Orange.png Naranja

Jugosa, intensa y rebosante de dulce aroma veraniego.

Brote Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 - Primavera, Verano, Otoño, Invierno Cosecha
Orange Sapling.png

Pierre's
data-sort-value="4000">Gold.png4000
Orange Stage 1.png
Orange Stage 2.png
Orange Stage 3.png
Orange Stage 4.png
Orange Stage 5.png
Orange Stage 5 Fruit.png
7 días 7 días 7 días 7 días Total: 28 días Verano
Precio de venta Restaura Se usa en
data-sort-value="100"
Orange.png
 100Gold.png
Orange.png
Silver Quality Icon.png
 125Gold.png
Orange.png
Gold Quality Icon.png
 150Gold.png
Orange.png
Iridium Quality Icon.png
 200Gold.png
Plantilla:QualityHealthGrid Bundle Purple.png Lote Origen Artesanal

Peach.png Melocotón

Un poco peludito al tacto.

Brote Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 - Primavera, Verano, Otoño, Invierno Cosecha
Peach Sapling.png

Pierre's
data-sort-value="6000">Gold.png6000
Peach Stage 1.png
Peach Stage 2.png
Peach Stage 3.png
Peach Stage 4.png
Peach Stage 5.png
Peach Stage 5 Fruit.png
7 días 7 días 7 días 7 días Total: 28 días Verano
Precio de venta Restaura Se usa en
data-sort-value="140"
Peach.png
 140Gold.png
Peach.png
Silver Quality Icon.png
 175Gold.png
Peach.png
Gold Quality Icon.png
 210Gold.png
Peach.png
Iridium Quality Icon.png
 280Gold.png
Plantilla:QualityHealthGrid Bundle Purple.png Lote Origen Artesanal

Otoño

Los manzanos y los granados sólo producen durante el Otoño.

Apple.png Manzana

Una fruta crujiente que se usa para hacer zumo y sidra.

Brote Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 - Primavera, Verano, Otoño, Invierno Cosecha
Apple Sapling.png

Pierre's
data-sort-value="4000">Gold.png4000
Apple Stage 1.png
Apple Stage 2.png
Apple Stage 3.png
Apple Stage 4.png
Apple Stage 5.png
Apple Stage 5 Fruit.png
7 días 7 días 7 días 7 días Total: 28 días Otoño
Precio de venta Restaura Se usa en
data-sort-value="100"
Apple.png
 100Gold.png
Apple.png
Silver Quality Icon.png
 125Gold.png
Apple.png
Gold Quality Icon.png
 150Gold.png
Apple.png
Iridium Quality Icon.png
 200Gold.png
Plantilla:QualityHealthGrid

Bundle Purple.png Lote Origen Artesanal

Cranberry Candy.png Dulce de grosellas

Bundle Yellow.png Lote Pienso

Pomegranate.png Granada

Dentro de esta fruta hay racimos de jugosas semillas.

Brote Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 - Primavera, Verano, Otoño, Invierno Cosecha
Pomegranate Sapling.png

Pierre's
data-sort-value="6000">Gold.png6000
Pomegranate Stage 1.png
Pomegranate Stage 2.png
Pomegranate Stage 3.png
Pomegranate Stage 4.png
Pomegranate Stage 5.png
Pomegranate Stage 5 Fruit.png
7 días 7 días 7 días 7 días Total: 28 días Otoño
Precio de venta Restaura Se usa en
data-sort-value="140"
Pomegranate.png
 140Gold.png
Pomegranate.png
Silver Quality Icon.png
 175Gold.png
Pomegranate.png
Gold Quality Icon.png
 210Gold.png
Pomegranate.png
Iridium Quality Icon.png
 280Gold.png
Plantilla:QualityHealthGrid

Bundle Purple.png Lote Origen Artesanal

Bundle Purple.png Lote Encantador

Histórico

  • 1.0: Introducidos.
  • 1.1: Ahora pueden producir fruta de calidad iridio, aumentando en uno la calidad cada año después de madurar completamente.
Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Árboles_frutales&oldid=1699»