Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
36 924 bytes añadidos ,  21:45 30 oct 2023
m
Texto reemplazado: «_» por « »
Línea 1: Línea 1: −
<div style="margin: 0 5px 5px 15px; float:right; clear:right;">__TOC__</div>
+
{{TOC right}}
:''Para papeles de pared, ver [[Papel de pared]].''
+
{{for|artículos decorativos fabricados|Fabricación}}
:''Para suelos, ver [[Suelos]].''
+
:''Mirar también: [[Papel de Pared]], [[Suelos]]''
:''Para artículos decorativos fabricados, ver [[Fabricación]].''
+
Los '''Muebles''' se pueden comprar de [[Robin]] en la [[Carpintería]] o al comerciante del [[Carro Ambulante]]. Las dos tiendas ofrecen una selección al azar de muebles cada día que abren. El costo de los muebles del Carro Ambulante es al azar, pero siempre entre {{tprice|furniture}}. Los precios de la Carpintería no varían.
Los '''Muebles''' se pueden comprar de [[Robin]] en la [[Carpintería]] o en la comerciante del [[Carro Ambulante]]. Las dos tiendas ofrecen una selección al azar de muebles cada día que abren. El costo de los muebles del Carro Ambulante es al azar, pero siempre entre {{tprice|furniture}}. Los precios de la Carpintería no varían.
     −
Algunos muebles se pueden obtener donando artículos al [[Museo]], comprando en los [[Festivales]], el [[Casino]], o el [[MercaJoja]]. Estas excepciones están listadas en las tablas de abajo.
+
Algunos muebles únicamente se pueden obtener donando artículos al [[Museo]], comprando en los [[Festivales]], el [[Casino]], o el [[MercaJoja]], u otras de origen único. Estas excepciones están listadas en las tablas de abajo.
   −
Después de la primera mejora de la [[casa de campo]], [[Robin]] te ofrece un [[Catálogo de muebles]] a la venta, en la [[Carpintería]]. Una vez puesta, usar el catálogo de muebles permitirá que compras muebles por {{price|0}} en una cantidad ilimitada.
+
Después de la primera mejora de la [[Casa de campo]], [[Robin]] te ofrece un [[Catálogo de muebles]] a la venta en la [[Carpintería]]. Una vez puesto, usar el catálogo de muebles permitirá que compras muebles por {{price|0}} en una cantidad ilimitada.
   −
El mueble se mostrará en un cuadrado verde de casillas donde puede ser ubicado. La casilla se pondrá roja si el mueble no se puede ubicar en un lugar determinado. "Usar" un mueble (por ejemplo, clic derecho) mientras lo seleccionas, hará que rote. Otros muebles serán colocados solo "usándolos". Algunos otros pueden ser recogidos y trasladados haciéndoles clic, otros requieren una [[herramientas|herramienta]] para sacarlos una vez estén colocados.
+
La mayoría de los muebles pueden colocarse en el exterior.<ref name="placement" /> Sin embargo, algunos objetos sólo pueden colocarse en el interior de la [[Casa de campo]] o en un [[Cobertizo]]. El mueble se mostrará en un cuadrado verde de casillas donde puede ser ubicado. La casilla se pondrá roja si el mueble no se puede ubicar en un lugar determinado. ''Nota: Los objetos colocados fuera de la granja se destruirán si un [[Aldeanos|aldeano]] camina por la casilla donde está colocado. La página de [[Fabricación#Ítems colocados fuera de la granja|Fabricación]] muestra mapas creados por los jugadores que indican qué casillas están a salvo del paso de aldeanos.''
   −
Los muebles no se puede vender en la [[Envíos|caja de envíos]] o cualquier otro comerciante/tienda en Stardew Valley.
+
Los jugadores pueden sentarse en [[Muebles#Sillas|sillas]], [[Muebles#Bancos|bancos]], [[Muebles#Sofás y Sillones|sofás]] y [[Muebles#Sofás y Sillones|sillones]].
   −
==Chairs==
+
Los muebles no se pueden vender en la [[Envíos|Caja de Envíos]] o cualquier otro comerciante/tienda en Stardew Valley.
The [[Crystal Chair]] cannot be purchased; it can be obtained only from donating 41 [[Minerals]] to the [[Museum]]. All other chairs listed below can be purchased from the [[Travelling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
 
 +
==Controles==
 +
*Computador: [[File:Right-Click.png|24px|link=]] Click-derecho en los muebles mientras se seleccionan para girarlos o colocarlos, dependiendo del artículo. Algunos muebles pueden ser fácilmente recogidos y movidos por hacer [[File:Left-Click.png|24px|link=]] click-izquierdo; otros muebles requieren que el jugador utilice una herramienta o mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón para retirarlos una vez colocados.
 +
*Nintendo Switch: Usa el botón [[File:Switch A.png|24px|link=]] para rotar muebles.
 +
 
 +
==Sillas==
 +
La [[Silla de cristal]] no se puede comprar, solo se puede obtener después de donar 41 [[minerales]] al [[museo]].
 +
La [[Silla tropical]] solo está disponible comprándolo al [[Comerciante isleño]] por 1 [[Pez león]].
 +
 
 +
Todas las demás sillas listadas se pueden comprar del [[Carro Ambulante]] por {{tprice|furniture}}, o del [[Catálogo de muebles]] por {{price|0}}.
 +
 
 +
Las sillas pueden colocarse afuera.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Artículos
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
 
|-
 
|-
 
|{{name|Oak Chair}} ||data-sort-value="0350"|{{Price|350}}
 
|{{name|Oak Chair}} ||data-sort-value="0350"|{{Price|350}}
Línea 41: Línea 51:  
|}
 
|}
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Artículos
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
 
|-
 
|-
 
|{{name|Purple Office Chair}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}}
 
|{{name|Purple Office Chair}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}}
Línea 65: Línea 75:  
|}
 
|}
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Artículos
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
 
|-
 
|-
 
|{{name|Groovy Chair}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
 
|{{name|Groovy Chair}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
Línea 83: Línea 93:  
|{{name|King Chair}} ||data-sort-value="3000"|{{Price|3000}}
 
|{{name|King Chair}} ||data-sort-value="3000"|{{Price|3000}}
 
|-
 
|-
|{{name|Crystal Chair}} ||data-sort-value="0000"|N/A<br />([[Museum]] reward)
+
|{{name|Crystal Chair}} ||data-sort-value="0000"|n/d<br />(Recompensa del [[Museo]])
 +
|-
 +
|{{name|Tropical Chair}} ||data-sort-value="0000"|n/d<br />(Disponible en [[Comerciante isleño]])
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Línea 89: Línea 101:  
|}
 
|}
   −
==Benches==
+
==Bancos==
All benches listed below can be purchased from the [[Travelling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
Todas las bancas listadas se pueden comprar del [[Carro Ambulante]] por {{tprice|furniture}}, o del [[Catálogo de muebles]] por {{price|0}}.
{| class="wikitable"
+
 
!Item
+
Los bancos pueden colocarse afuera.
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
{|class="wikitable sortable"
 +
!Artículos
 +
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
 
|-
 
|-
 
|{{name|Birch Bench|size=36}} ||{{Price|750}}
 
|{{name|Birch Bench|size=36}} ||{{Price|750}}
Línea 106: Línea 120:  
|}
 
|}
   −
==Couches &amp; Armchairs==
+
==Sofás y Sillones==
All couches and armchairs listed below can be purchased from the [[Travelling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
Todos los sofás y sillones listados se pueden comprar del [[Catálogo de muebles]] por {{price|0}}. La mayoría se puede comprar en el  [[Carro Ambulante]] por {{tprice|furniture}}, con la excepción del {{name|Large Brown Couch|class=inline}}. Este se puede comprar en el [[Oasis]] por {{price|3000}} los domingos.
 +
 
 +
Los sofás y sillones no se pueden colocar afuera.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Artículos
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
 
|-
 
|-
 
|{{name|Blue Couch|size=48}} ||data-sort-value="1750"|{{Price|1750}}
 
|{{name|Blue Couch|size=48}} ||data-sort-value="1750"|{{Price|1750}}
Línea 130: Línea 146:  
|-
 
|-
 
|{{name|Wizard Couch|size=48}} ||data-sort-value="4000"|{{Price|4000}}
 
|{{name|Wizard Couch|size=48}} ||data-sort-value="4000"|{{Price|4000}}
 +
|-
 +
        |{{name|Large Brown Couch|size=62}} ||data-sort-value="10000"|n/d
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|style="width: 12px;"|
 
|style="width: 12px;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Artículos
!class="unsortable"|[[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
 
|-
 
|-
 
|{{name|Blue Armchair|size=36}} ||{{Price|1000}}
 
|{{name|Blue Armchair|size=36}} ||{{Price|1000}}
Línea 151: Línea 169:  
|}
 
|}
   −
==Tables==
+
==Mesas==
All tables listed below can be purchased from the [[Travelling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
Todas las mesas listadas se pueden comprar del [[Carro Ambulante]] por {{tprice|furniture}}, o del [[Catálogo de muebles]] por {{price|0}}. La [[Mesilla de invierno]] también está disponible en el [[Festival del hielo]] por {{price|1000}}
 +
 
 +
Las mesas se pueden utilizar para mostrar objetos. Mientras sostiene un objetos, haga clic con el botón derecho en la mesa para mostrarlo. En el caso de mesas grandes, debe pararse cerca del centro de la mesa para mostrar un objeto en ella; ya que de lo contrario levantarás la mesa.
 +
 
 +
Las mesas se pueden colocar en el exterior.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Artículos
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
 
|-
 
|-
 
|{{name|Oak Table|size=36}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
 
|{{name|Oak Table|size=36}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
 
|-
 
|-
|{{name|Oak Tea-Table|size=36}} ||data-sort-value="7500"|{{Price|7500}}
+
|{{name|Oak Tea-Table|size=36}} ||data-sort-value="750"|{{Price|750}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Oak End Table|size=36}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}}
 
|{{name|Oak End Table|size=36}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}}
Línea 181: Línea 203:  
|}
 
|}
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Artículos
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
 
|-
 
|-
 
|{{name|Walnut Tea-Table|size=36}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
 
|{{name|Walnut Tea-Table|size=36}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
Línea 206: Línea 228:  
|}
 
|}
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Artículos
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
 
|-
 
|-
 
|{{name|Pub Table|size=36}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}}
 
|{{name|Pub Table|size=36}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}}
Línea 222: Línea 244:  
|{{name|Winter Table|size=36}} ||data-sort-value="1250"|{{Price|1250}}
 
|{{name|Winter Table|size=36}} ||data-sort-value="1250"|{{Price|1250}}
 
|-
 
|-
|{{name|Winter End Table|size=36}} ||data-sort-value="1750"|{{Price|1750}}
+
|{{name|Winter End Table|size=36}} ||data-sort-value="800"|{{Price|800}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Neolithic Table|size=36}} ||data-sort-value="1800"|{{Price|1800}}
 
|{{name|Neolithic Table|size=36}} ||data-sort-value="1800"|{{Price|1800}}
Línea 233: Línea 255:  
|}
 
|}
   −
==Long Tables==
+
==Mesas largas==
All long tables listed below can be purchased from the [[Travelling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
Todas las mesas largas listadas se pueden comprar del [[Carro Ambulante]] por {{tprice|furniture}}, o del [[Catálogo de muebles]] por {{price|0}}.
{| class="wikitable"
+
 
!Item
+
La [[Mesa de comedor de invierno]] se puede comprar en el [[Festival del hielo]], y la [[Mesa de comedor festiva]] en la [[Fiesta de la estrella de invierno]].
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
 
 +
Las mesas largas se pueden colocar afuera.
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!Artículo
 +
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
 +
!Otro Precio
 
|-
 
|-
|{{name|Modern Dining Table|size=64}} ||{{Price|2700}}
+
|{{name|Modern Dining Table|size=64}} ||{{Price|2700}} ||n/d
 
|-
 
|-
|{{name|Mahogany Dining Table|size=64}} ||{{Price|3000}}
+
|{{name|Mahogany Dining Table|size=64}} ||{{Price|3000}} ||n/d
 
|-
 
|-
|{{name|Festive Dining Table|size=64}} ||{{Price|3500}}
+
|{{name|Festive Dining Table|size=64}} ||{{Price|3500}} ||{{Price|3000}}
 
|-
 
|-
|{{name|Winter Dining Table|size=64}} ||{{Price|3500}}
+
|{{name|Winter Dining Table|size=64}} ||{{Price|3500}} ||{{Price|3000}}
 
|}
 
|}
   −
==Bookcases &amp; Dressers==
+
==Estanterías y Cómodas==
All bookcases and dressers listed below can be purchased from the [[Travelling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
Todas las estanterías y cómodas listadas se pueden comprar del [[Carro Ambulante]] por {{tprice|furniture}}, o del [[Catálogo de muebles]] por {{price|0}}.
 +
 
 +
Las cómodas se pueden utilizar para guardar [[ropa]], [[sombreros]], [[calzado]] y [[anillos]]. No se pueden borrar del inventario con una papelera mientras contengan objetos.
 +
 
 +
Las estanterías y cómodas no se pueden colocar afuera.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Artículo
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
 
|-
 
|-
 
|{{name|Artist Bookcase|size=48}} ||{{Price|1200}}
 
|{{name|Artist Bookcase|size=48}} ||{{Price|1200}}
Línea 267: Línea 298:  
|style="width: 12px;"|
 
|style="width: 12px;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable" style="margin-top: 0; padding-top: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; padding-top: 0;"
!Item
+
!Artículos
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
 
|-
 
|-
|{{name|Birch Dresser|size=48}} ||{{Price|1000}}
+
|{{name|Birch Dresser|size=48}} ||{{Price|5000}}
 
|-
 
|-
|{{name|Oak Dresser|size=48}} ||{{Price|1000}}
+
|{{name|Oak Dresser|size=48}} ||{{Price|5000}}
 
|-
 
|-
|{{name|Walnut Dresser|size=48}} ||{{Price|1000}}
+
|{{name|Walnut Dresser|size=48}} ||{{Price|5000}}
 
|-
 
|-
|{{name|Mahogany Dresser|size=48}} ||{{Price|2000}}
+
|{{name|Mahogany Dresser|size=48}} ||{{Price|7500}}
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Rugs==
+
==Chimeneas==
Only the [[Dark Rug]], [[Patchwork Rug]], and [[Red Rug]] are sold at the [[Travelling Cart]]. The price for each is between {{tprice|furniture}}.
+
Las chimeneas nunca se venden en el [[Carro Ambulante]].
 +
 
 +
Una vez colocadas, al hacer click derecho sobre las chimeneas se encenderá o apagará el fuego.
 +
 
 +
Las chimeneas no se pueden colocar afuera.
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!Artículos
 +
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
 +
!Otro
 +
|-
 +
|{{name|Brick Fireplace}} ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}} || [[Catálogo de muebles]]
 +
|-
 +
|{{name|Elegant Fireplace}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||{{NPC|Penny|size=24|evento de 14 corazones}}
 +
[[Catálogo de muebles]]
 +
|-
 +
|{{name|Iridium Fireplace}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||[[Mercado nocturno]] por {{price|15000}}
 +
|-
 +
|{{name|Monster Fireplace}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||[[File:Krobus Icon.png|24px|link=]] [[Krobus#Tienda|Krobus]] por {{Price|20000}}
 +
|-
 +
|{{name|Stone Fireplace}} ||data-sort-value="1500"|{{price|1500}} ||[[Catálogo de muebles]]
 +
|-
 +
|{{name|Stove Fireplace}} ||data-sort-value="3000"|{{price|3000}} ||[[Casa de campo de la isla]]
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
==Alfombras==
 +
Solo la [[Alfombra oscura]], [[Alfombra oceánica]], [[Alfombra de retales]], y [[Alfombra roja]] son vendidas en el [[Carro Ambulante]]. El precio de cada una varía entre {{tprice|furniture}}.
   −
The [[Green Cottage Rug]], [[Monster Rug]], [[Mystic Rug]], and [[Red Cottage Rug]] are sold only through the [[Furniture Catalogue]].
+
La [[Alfombra moderna]] se puede comprar en [[Danza de las medusas lunares]], la [[Alfombra Funky]] en la [[Víspera de los espíritus]], la [[Alfombra de hielo]] en el [[Festival del hielo]],  la [[Alfombra roja grande]] en la [[Fiesta de la estrella de invierno]], y la [[Alfombra verde claro]] está disponible de forma aleatoria en la [[Feria de Stardew Valley]]. Todos estos están disponibles en el [[Catálogo de muebles]].
 +
 
 +
La [[Alfombra de cabaña verde]], [[Alfombra monstruosa]], [[Alfombra mística]], [[Alfombra de cabaña roja]]. [[Alfombra huesuda]], [[Alfombra de flores]] y [[Alfombra nevada]] son vendidas solo a través del [[Catálogo de muebles]].
 +
 
 +
La [[Alfombra de ensalada de frutas]],  y la [[Alfombra pirata]] están disponibles solo a través del evento de 14 corazones de [[Penny]].
 +
 
 +
Los [[Divisor de piso|Divisores de piso]] sólo están disponibles en el [[Catálogo de muebles]].
 +
 
 +
Las alfombras no se pueden colocar afuera.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Artículos
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
!class="unsortable"|[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Travelling Cart]] Price
+
![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Carro Ambulante]] Precio
 +
![[File:Pierre Icon.png|24px|link=Fiesta de la estrella de invierno]] Precio
 +
![[File:Sandy Icon.png|24px|link=Oasis]] Precio
 +
!Tamaño
 +
|-
 +
|{{name|Bamboo Mat|size=64}} ||data-sort-value="0250"|{{Price|250}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d ||n/d ||1 x 2
 +
|-
 +
|{{name|Burlap Rug|size=64}} ||data-sort-value="0350"|{{Price|350}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d ||n/d ||2 x 2
 +
|-
 +
|{{name|Woodcut Rug|size=64}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d ||n/d ||2 x 2
 +
|-
 +
|{{name|Nautical Rug|size=64}} ||data-sort-value="1250"|{{Price|1250}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d ||n/d ||3 x 2
 +
|-
 +
|{{name|Dark Rug|size=64}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}} ||n/d ||n/d ||3 x 2
 
|-
 
|-
|{{name|Mystic Rug|size=64}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A
+
|{{name|Red Rug|size=64}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}} ||n/d ||n/d ||3 x 2
 
|-
 
|-
|{{name|Green Cottage Rug|size=64}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A
+
|{{name|Large Red Rug|size=64}} ||n/d ||n/d ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}} ||n/d ||4 x 3
 
|-
 
|-
|{{name|Red Cottage Rug|size=64}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A
+
|{{name|Monster Rug|size=64}} ||n/d ||n/d ||n/d ||n/d ||2 x 2
 
|-
 
|-
|{{name|Monster Rug|size=64}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A
+
|{{name|Light Green Rug|size=64}} ||n/d ||n/d ||data-sort-value="500"|{{price|500|Token}} ||n/d ||3 x 2
 
|-
 
|-
|{{name|Bamboo Mat|size=64}} ||data-sort-value="0250"|{{Price|250}} ||N/A
+
|{{name|Blossom Rug|size=64}} ||n/d ||n/d ||n/d ||n/d ||6 x 4
 
|-
 
|-
|{{name|Burlap Rug|size=64}} ||data-sort-value="0350"|{{Price|350}} ||N/A
+
|{{name|Large Green Rug|size=64}} ||n/d ||n/d ||n/d ||data-sort-value="2500"|{{price|2500}} ||4 x 3
 
|-
 
|-
 +
|{{name|Old World Rug|size=64}} ||n/d ||n/d ||n/d ||data-sort-value="2500"|{{price|2500}} ||4 x 3
 +
        |-
 +
|{{name|Large Cottage Rug|size=64}} ||n/d ||n/d ||n/d ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}} ||4 x 3
 
|}
 
|}
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; padding-top: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; padding-top: 0;"
!Item
+
!Artículos
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Travelling Cart]] Price
+
![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Carro Ambulante]] Precio
 +
![[File:Pierre Icon.png|24px|link=Festival del hielo]] Precio
 +
![[File:Island Trader Icon.png|24px|link=Comerciante isleño]] Precio
 +
!Tamaño
 +
|-
 +
|{{name|Green Cottage Rug|size=64}} ||n/d ||n/d ||n/d ||n/d ||3 x 2
 +
|-
 +
|{{name|Red Cottage Rug|size=64}} ||n/d ||n/d ||n/d ||n/d ||3 x 2
 +
|-
 +
|{{name|Mystic Rug|size=64}} ||n/d ||n/d ||n/d ||n/d ||3 x 2
 +
|-
 +
|{{name|Bone Rug|size=64}} ||n/d ||n/d ||n/d ||n/d ||3 x 2
 +
|-
 +
|{{name|Snowy Rug|size=64}} ||n/d ||n/d ||n/d ||n/d ||3 x 2
 +
|-
 +
|{{name|Pirate Rug|size=64}} ||n/d ||n/d ||n/d ||n/d ||3 x 2
 +
        |-
 +
|{{name|Patchwork Rug|size=64}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}} ||n/d ||n/d ||3 x 2
 +
|-
 +
|{{name|Fruit Salad Rug|size=64}} ||n/d ||n/d ||n/d ||n/d ||3 x 2
 
|-
 
|-
|{{name|Nautical Rug|size=64}} ||data-sort-value="1250"|{{Price|1250}} ||data-sort-value="0000"|N/A
+
|{{name|Oceanic Rug|size=64}} ||n/d ||{{tprice|furniture}} ||n/d || 3 [[Pez disco]] ||3 x 2
 
|-
 
|-
|{{name|Woodcut Rug|size=64}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}} ||data-sort-value="0000"|N/A
+
|{{name|Icy Rug|size=64}} ||n/d ||n/d ||data-sort-value="4000"|{{Price|4000}} ||n/d ||4 x 3
 
|-
 
|-
|{{name|Dark Rug|size=64}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
+
|{{name|Funky Rug|size=64}} ||n/d ||n/d ||data-sort-value="4000"|{{Price|4000}} ||n/d ||5 x 4
 
|-
 
|-
|{{name|Patchwork Rug|size=64}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
+
|{{name|Modern Rug|size=64}} ||n/d ||n/d ||data-sort-value="4000"|{{Price|4000}} ||n/d ||5 x 4
 +
|-
 +
|[[File:Floor Divider R 1.png|32 px]][[File:Floor Divider L 1.png|32 px]] [[Divisor de piso|Divisores de piso]] ||n/d ||n/d ||n/d ||n/d ||1 x 1
 
|-
 
|-
|{{name|Red Rug|size=64}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
   
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Lamps &amp; Windows==
+
==Lámparas y Ventanas==
No windows are sold at the [[Travelling Cart]]. The [[Candle Lamp]] and [[Ornate Lamp]] are not sold at the [[Travelling Cart]] either. All other lamps listed below can be purchased from the [[Travelling Cart]] for {{tprice|furniture}}.
+
Ninguna ventana es vendida en el [[Carro Ambulante]]. La [[Candil]] y [[Lámpara ornamental]] no son vendidas en el [[Carro Ambulante]] tampoco. Todas las lámparas listadas se pueden comprar en el [[Carro Ambulante]] por {{tprice|furniture}}.
 +
 
 +
La [[Ventana ornamental]]  se puede comprar en la [[Fiesta de la estrella de invierno]].
 +
 
 +
Todos los artículos listados se pueden comprar en el [[Catálogo de muebles]] por {{price|0}}.
   −
All items listed below can be purchased  from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
Las lámparas y las ventanas no pueden colocarse afuera. Las lámparas, pero no las ventanas ni los apliques de pared, pueden colocarse en el interior de [[Corral|corrales]] y [[Establo|establos]].
 +
 
 +
Por la noche, todas las lámparas listadas a continuación proporcionan luz en un radio de unas 6 casillas, y todos los apliques de pared proporcionan luz en un radio de unas 2 casillas.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Artículos
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
         ![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Travelling Cart]] Price
+
         ![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Carro Ambulante]] Precio
 +
![[File:Sandy Icon.png|24px|link=Oasis]] Precio
 
|-
 
|-
|{{name|Country Lamp}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
+
|{{name|Country Lamp}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}||data-sort-value="0000"|n/d
 
|-
 
|-
|{{name|Modern Lamp}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
+
|{{name|Modern Lamp}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}||data-sort-value="0000"|n/d
 
|-
 
|-
|{{name|Classic Lamp}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
+
|{{name|Classic Lamp}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}||data-sort-value="0000"|n/d
 
|-
 
|-
|{{name|Box Lamp}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
+
|{{name|Box Lamp}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}||data-sort-value="0000"|n/d
 
|-
 
|-
|{{name|Candle Lamp}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}} ||data-sort-value="0000"|N/A
+
|{{name|Candle Lamp}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}} ||data-sort-value="0000"|n/d||data-sort-value="0000"|n/d
 
|-
 
|-
|{{name|Ornate Lamp}} ||data-sort-value="1050"|{{Price|1050}} ||data-sort-value="0000"|N/A
+
|{{name|Ornate Lamp}} ||data-sort-value="1050"|{{Price|1050}} ||data-sort-value="0000"|n/d||data-sort-value="0000"|n/d
 +
|-
 +
|{{name|Wall Sconce 6|alt=Aplique de la pared}} || n/d ||data-sort-value="0000"|n/d || {{price|500}}
 +
        |-
 
|}
 
|}
 
|style="width: 12px;"|
 
|style="width: 12px;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Artículos
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
 +
![[File:Pierre Icon.png|24px|link=Fiesta de la estrella de invierno]] Precio
 
|-
 
|-
         |{{name|Basic Window}} ||data-sort-value="0300"|{{Price|300}}
+
         |{{name|Basic Window}} ||data-sort-value="0300"|{{Price|300}} ||data-sort-value="0000"|n/d
 
         |-
 
         |-
         |{{name|Small Window}} ||data-sort-value="0300"|{{Price|300}}
+
         |{{name|Small Window}} ||data-sort-value="0300"|{{Price|300}} ||data-sort-value="0000"|n/d
 
         |-
 
         |-
         |{{name|Boarded Window}} ||data-sort-value="0400"|{{Price|400}}
+
         |{{name|Boarded Window}} ||data-sort-value="0400"|{{Price|400}} ||data-sort-value="0000"|n/d
 
         |-
 
         |-
         |{{name|Carved Window}} ||data-sort-value="0900"|{{Price|900}}
+
         |{{name|Carved Window}} ||data-sort-value="0900"|{{Price|900}} ||data-sort-value="0000"|n/d
 
         |-
 
         |-
         |{{name|Metal Window}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}}
+
         |{{name|Metal Window}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}} ||data-sort-value="0000"|n/d
 
         |-
 
         |-
         |{{name|Ornate Window}} ||data-sort-value="0900"|{{Price|900}}
+
         |{{name|Ornate Window}} ||data-sort-value="0900"|{{Price|900}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
 
         |-
 
         |-
         |{{name|Porthole}} ||data-sort-value="0700"|{{Price|700}}
+
         |{{name|Porthole}} ||data-sort-value="0700"|{{Price|700}} ||data-sort-value="0000"|n/d
 
         |}
 
         |}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==TVs==
+
==Televisores==
All televisions listed below can be purchased from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. They are not sold at the [[Travelling Cart]].
+
Todos los televisores excepto por la [[Televisión tropical]] se pueden comprar en el [[Catálogo de muebles]] por {{price|0}}. No se venden en el [[Carro Ambulante]].
 +
 
 +
El [[Televisor barato]] viene en la [[casa de campo]] de la [[Tipos de Granja|granja estándar]] y la [[Tipos de granja|granja de 4 esquinas]] y el [[Televisor de suelo]] viene con todos los demás [[la granja|tipos de granja]].
 +
 
 +
Los televisores no se pueden colocar en el exterior.
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!Artículos
 +
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
 +
![[File:Island Trader Icon.png|24px|link=Comerciante isleño]] Precio
 +
|-
 +
|{{name|Floor TV|size=48}}
 +
|{{Price|700}}
 +
|n/d
 +
|-
 +
|{{name|Budget TV|size=48}}
 +
|{{Price|750}}
 +
|n/d
 +
|-
 +
|{{name|Plasma TV|size=48}}
 +
|{{Price|4500}}
 +
|n/d
 +
|-
 +
|{{name|Tropical TV|size=48}}
 +
|n/d
 +
|{{name|Taro Root|30|size=24}}
 +
|}
 +
 
 +
==Camas==
 +
Las camas vienen en dos tipos, camas para niños y camas para adultos. Los jugadores solo pueden dormir en camas para adultos.
   −
The [[Budget TV]] comes with the [[Farm Maps|Standard farmhouse]] and the [[Floor TV]] comes with [[Farm Maps|all other farmhouses]].
+
Actualmente solo hay una cama para niños.
{| class="wikitable"
+
 
!Item
+
Las camas no pueden colocarse afuera y sólo pueden colocarse en un espacio habitable (''por ejemplo'', no en un [[Cobertizo]]).
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
{|class="wikitable sortable"
 +
!Artículos
 +
!Obtención
 +
!data-sort-type="text"|Precio
 +
|-
 +
|rowspan="2"|{{name|Single Bed|size=32|link=Cama de niño}}
 +
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpintería]]
 +
|{{Price|2000}}
 +
|-
 +
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Catálogo de muebles]]
 +
|{{Price|0}}
 +
|-
 +
|rowspan="2"|{{name|Single Bed|size=32}}
 +
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpintería]]
 +
|{{Price|500}}
 +
|-
 +
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Catálogo de muebles]]
 +
|{{Price|0}}
 +
|-
 +
|rowspan="2"|{{name|Double Bed|size=48}}
 +
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpintería]]
 +
|{{Price|2000}}
 +
|-
 +
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Catálogo de muebles]]
 +
|{{Price|0}}
 +
|-
 +
|{{name|Birch Double Bed|size=48}}
 +
|[[File:Desert Trader Icon.png|24px|link=]] [[Comerciante del desierto]]
 +
|data-sort-value="Perla"|{{name|Pearl|1}}
 +
|-
 +
|{{name|Deluxe Red Double Bed|size=48}}
 +
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpintería]]<br />''Después de terminar el [[Misiones#El proyecto de Robin|"El proyecto de Robin"]]''
 +
|{{Price|6000}}
 +
|-
 +
|{{name|Exotic Double Bed|size=48}}
 +
|[[File:Mr. Qi Icon.png|24px|link=]] [[Habitación de nueces del Señor Qi]]
 +
|{{Price|50|Gem}}
 +
|-
 +
|{{name|Fisher Double Bed|size=48}}
 +
|[[File:Willy Icon.png|24px|link=]] [[Tienda de pesca]]
 +
|{{Price|25000}}
 +
|-
 +
|rowspan="2"|{{name|Modern Double Bed|size=48}}
 +
|[[File:Mr. Qi Icon.png|24px]] [[Casino]]
 +
|{{Price|8000|Qi}}
 +
|-
 +
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Catálogo de muebles]]
 +
|{{Price|0}}
 +
|-
 +
|rowspan="2"|{{name|Pirate Double Bed|size=48}}
 +
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Catálogo de muebles]]
 +
|{{Price|0}}
 +
|-
 +
|[[File:Penny Icon.png|24px|link=]] [[Penny#Catorce corazones|Evento de 14 corazones de Penny]]
 +
|data-sort-value="0"|n/d
 +
|-
 +
|rowspan="2"|{{name|Starry Double Bed|size=48}}
 +
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Catálogo de muebles]]
 +
|{{Price|0}}
 +
|-
 +
|[[File:Penny Icon.png|24px|link=]] [[Penny#Catorce corazones|Evento de 14 corazones de Penny]]
 +
|data-sort-value="0"|n/d
 +
|-
 +
|rowspan="2"|{{name|Strawberry Double Bed|size=48}}
 +
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Catálogo de muebles]]
 +
|{{Price|0}}
 +
|-
 +
|[[File:Penny Icon.png|24px|link=]] [[Penny#Catorce corazones|Evento de 14 corazones de Penny]]
 +
|data-sort-value="0"|n/d
 +
|-
 +
|rowspan="2"|{{name|Tropical Bed|size=32}}
 +
|[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Comerciante isleño]]
 +
|data-sort-value="Jengibre"|{{name|Ginger|20}}
 +
|-
 +
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Catálogo de muebles]]
 +
|{{Price|0}}
 
|-
 
|-
|{{name|Floor TV|size=48}} ||{{Price|700}}
+
|rowspan="2"|{{name|Tropical Double Bed|size=48}}
 +
|[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Comerciante isleño]]
 +
|data-sort-value="Platano"|{{name|Banana|5}}
 
|-
 
|-
|{{name|Budget TV|size=48}} ||{{Price|750}}
+
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Catálogo de muebles]]
 +
|{{Price|0}}
 
|-
 
|-
|{{name|Plasma TV|size=48}} ||{{Price|4500}}
+
|{{name|Wild Double Bed|size=48}}
 +
|[[File:Island Trader Icon.png|24px]] [[Comerciante isleño]]
 +
|data-sort-value="Fragmento de ceniza"|{{name|Cinder Shard|100}}
 
|}
 
|}
   −
==Decorative Plants==
+
==Plantas decorativas==
 +
===Plantas de interior===
   −
Each of the 15 [[House Plant]]s can be purchased from the [[Carpenter's Shop]] for {{price|250}}, the [[Travelling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
Cada una de las 15 [[Planta de interior|plantas de interiores]] se pueden comprar en la [[Carpintería]] por {{price|250}}, en el [[Carro Ambulante]] por {{tprice|furniture}}, o en el [[Catálogo de muebles]] por {{price|0}}.
 +
 
 +
Las plantas de interior se pueden colocar en el exterior.
 
{|class="wikitable" style="margin-left: 4px;"
 
{|class="wikitable" style="margin-left: 4px;"
 
|-
 
|-
!colspan="15"|[[House Plant]]s
+
!colspan="15"|[[Planta de interior|Plantas de interiores]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:House Plant.png|36px]]
 
|[[File:House Plant.png|36px]]
Línea 413: Línea 636:  
|}
 
|}
   −
[[Dried Sunflowers]] can be purchased only at the [[Stardew Valley Fair]]. All other items listed below can be purchased from  the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
===Plantas decorativas de pie===
 +
Los [[Girasoles secos]] solo se pueden comprar en la [[Feria de Stardew Valley]]. El [[Árbol de lujo]], [[Árbol exótico]], [[Cactus largo]], y la [[Palmera larga]] solo se pueden obtener en la Máquina de Gancho dentro del [[El Cine|Cine]]. El resto de artículos listados se pueden comprar en el [[Catálogo de muebles]] por {{price|0}}.
 +
 
 +
Las plantas decorativas de pie pueden colocarse en el exterior.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Artículo
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Travelling Cart]] Price
+
![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Carro Ambulante]] Precio
 
|-
 
|-
|{{name|Dried Sunflowers}} ||data-sort-value="0100"|N/A<br />[[Stardew Valley Fair]]:  {{price|100|token}} ||data-sort-value="0000"|N/A
+
|{{name|Dried Sunflowers}} ||data-sort-value="0100"|n/d<br />[[Feria de Stardew Valley]]:  {{price|100|token}} ||data-sort-value="0000"|n/d
 
|-
 
|-
|{{name|Bonsai Tree}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}} ||data-sort-value="0000"|N/A
+
|{{name|Bonsai Tree}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}} ||data-sort-value="0000"|n/d
 
|-
 
|-
|{{name|S. Pine}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0000"|N/A
+
|{{name|S. Pine}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0000"|n/d
 
|-
 
|-
|{{name|L. Light String|size=48}} ||data-sort-value="0400"|{{Price|400}} ||data-sort-value="0000"|N/A
+
|{{name|Tree Column}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}} ||data-sort-value="0000"|n/d
|-
  −
|{{name|Tree Column}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}} ||data-sort-value="0000"|N/A
   
|-
 
|-
 
|{{name|Small Plant}} ||data-sort-value="0250"|{{Price|250}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
 
|{{name|Small Plant}} ||data-sort-value="0250"|{{Price|250}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Table Plant}} ||data-sort-value="0250"|{{Price|250}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
 
|{{name|Table Plant}} ||data-sort-value="0250"|{{Price|250}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
 +
        |-
 +
        |{{name|Deluxe Tree|size=48}} ||n/d ||n/d
 +
        |-
 +
        |{{name|Exotic Tree|size=48}} ||n/d ||n/d
 +
        |-
 
|}
 
|}
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Artículo
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
!class="unsortable"|[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Travelling Cart]] Price
+
![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Carro Ambulante]] Precio
 
|-
 
|-
 
|{{name|Indoor Palm}} ||data-sort-value="0600"|{{Price|600}} ||{{tprice|furniture}}
 
|{{name|Indoor Palm}} ||data-sort-value="0600"|{{Price|600}} ||{{tprice|furniture}}
Línea 449: Línea 678:  
|-
 
|-
 
|{{name|Tree of the Winter Star|size=48}} ||data-sort-value="5000"|{{Price|5000}} ||{{tprice|furniture}}
 
|{{name|Tree of the Winter Star|size=48}} ||data-sort-value="5000"|{{Price|5000}} ||{{tprice|furniture}}
 +
        |-
 +
        |{{name|Long Cactus}} ||n/d ||n/d
 +
        |-
 +
        |{{name|Long Palm}} ||n/d ||n/d
 +
        |-
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Paintings==
+
===Plantas Colgantes Decorativas===
Three paintings ([['A Night On Eco-Hill']], [['Burnt Offering']], and [['Jade Hills']]) are not sold through the [[Furniture Catalogue]]. All other paintings listed below can be purchased for {{price|0}} from the [[Furniture Catalogue]].
+
La [[Canasta de interior]] solo se puede obtener en la Máquina del Gancho del [[El Cine|Cine]]. La [[Palmera de pared]] solo se puede obtener del [[Comerciante isleño]] por 1 [[Piña (fruta)|Piña]]. La [[Maceta de pared]] solo se puede obtener pescando en el estanque de [[Bosque secreto]].
 +
 
 +
Todos los demás artículos listados a continuación se pueden comprar en el [[Catálogo de muebles]] por {{price|0}}.
 +
 
 +
Las plantas para colgar en la pared no se pueden colocar en el exterior.
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 +
!Artículo
 +
!Source
 +
!Precio
 +
|-
 +
|[[File:Ceiling Leaves 1.png|24px]] [[File:Ceiling Leaves 2.png|24px]] [[File:Ceiling Leaves 3.png|24px]] [[Pegatinas de hojas]] ||[[Carpintería]]||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
 +
|-
 +
|[[File:Ceiling Leaves 4.png|24px]] [[File:Ceiling Leaves 5.png|24px]] [[Pegatinas de hojas]] ||[[Luau]]||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
 +
|-
 +
|[[File:Jungle Decal 1.png|24px]] [[File:Jungle Decal 2.png|24px]] [[File:Jungle Decal 3.png|24px]] [[File:Jungle Decal 4.png|24px]] [[Pegatina de la selva|Pegatinas de la selva]] ||[[Luau]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 +
|-
 +
|{{name|Indoor Hanging Basket}} ||Máquina del Gancho en [[El Cine]] ||
 +
|-
 +
|{{name|L. Light String|size=48}} ||[[Carpintería]]||data-sort-value="0400"|{{Price|400}}
 +
|-
 +
|{{name|Palm Wall Ornament}} ||[[Comerciante isleño]]||{{name|Pineapple|1}}
 +
|-
 +
|{{name|S. Wall Flower}} ||[[Danza floral]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 +
|-
 +
|{{name|Wall Basket|size=48}} ||[[Pesca]] en [[Bosque secreto]] ||
 +
|-
 +
|{{name|Wall Cactus}} ||[[Oasis]]||data-sort-value="0700"|{{price|700}}
 +
|-
 +
|{{name|Wall Flower}} ||[[Danza floral]]||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 +
|-
 +
|{{name|Wall Palm}} ||[[Luau]]||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
===Plantas de temporada===
 +
Las seis [[Planta de temporada|plantas de temporada]] pueden ser compradas en el Barco de decoración en el evento de [[Mercado nocturno]] por {{price|500}} cada una. Las plantas de temporada no se encuentran en el [[Carro Ambulante]] o en el [[Catálogo de muebles]].  una vez colocadas, su apariencia cambiará con la temporada.
 +
 
 +
Las plantas de temporada se pueden colocar en el exterior.
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Apariencia<br />de Primavera
 +
!Apariencia<br />de Verano
 +
!Apariencia<br />de Otoño
 +
!Apariencia<br />de Invierno
 +
!Vendidas también por:
 +
!Precio
 +
|-
 +
|[[File:Seasonal Plant 1 Spring.png|center|32px]]
 +
|[[File:Seasonal Plant 1 Summer.png|center|32px]]
 +
|[[File:Seasonal Plant 1 Fall.png|center|32px]]
 +
|[[File:Seasonal Plant 1 Winter.png|center|32px]]
 +
|Por [[Pierre]] en el [[Festival del huevo]]
 +
|{{price|350}}
 +
|-
 +
|[[File:Seasonal Plant 2 Spring.png|center|32px]]
 +
|[[File:Seasonal Plant 2 Summer.png|center|32px]]
 +
|[[File:Seasonal Plant 2 Fall.png|center|32px]]
 +
|[[File:Seasonal Plant 2 Winter.png|center|32px]]
 +
|Por [[Pierre]] en el [[Festival del huevo]]
 +
|{{price|350}}
 +
|-
 +
|[[File:Seasonal Plant 3 Spring.png|center|32px]]
 +
|[[File:Seasonal Plant 3 Summer.png|center|32px]]
 +
|[[File:Seasonal Plant 3 Fall.png|center|32px]]
 +
|[[File:Seasonal Plant 3 Winter.png|center|32px]]
 +
|Por [[Pierre]] en la [[Danza floral]]
 +
|{{price|350}}
 +
|-
 +
|[[File:Seasonal Plant 4 Spring.png|center|32px]]
 +
|[[File:Seasonal Plant 4 Summer.png|center|32px]]
 +
|[[File:Seasonal Plant 4 Fall.png|center|32px]]
 +
|[[File:Seasonal Plant 4 Winter.png|center|32px]]
 +
|Por [[Sandy]] en el [[Oasis]]
 +
|{{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Seasonal Plant 5 Spring.png|center|32px]]
 +
|[[File:Seasonal Plant 5 Summer.png|center|32px]]
 +
|[[File:Seasonal Plant 5 Fall.png|center|32px]]
 +
|[[File:Seasonal Plant 5 Winter.png|center|32px]]
 +
|Por [[Robin]] en la [[Carpintería]]
 +
|{{price|400}}
 +
|-
 +
|[[File:Seasonal Plant 6 Spring.png|center|32px]]
 +
|[[File:Seasonal Plant 6 Summer.png|center|32px]]
 +
|[[File:Seasonal Plant 6 Fall.png|center|32px]]
 +
|[[File:Seasonal Plant 6 Winter.png|center|32px]]
 +
|Por [[Pierre]] en la [[Danza floral]]
 +
|{{price|350}}
 +
|}
 +
 
 +
==Pinturas==
 +
Ocho pinturas ([[Mi primer cuadro]], [[«Una noche en Eco-Hill»]], [[«Ofrenda quemada»]], [[«Colinas de jade»]], [[«Barco»]], [[Cuadro de vegetación]], [[«Física 101»]] y [[«Paisaje»]]) no son vendidas a través del [[Catálogo de muebles]]. El resto de pinturas listadas (a excepción de los cuadros del [[Mercado nocturno]]) se puede comprar por {{price|0}} en el [[Catálogo de muebles]].
   −
[['A Night On Eco-Hill']] and [['Jade Hills']] are obtained only as rewards for [[Museum]] donations. [['Burnt Offering']] can be obtained as a reward for [[Museum]] donations or purchased from the [[Casino]] for [[File:QiCoin.png|20px|link=]] Qi coins.
+
[[«Una noche en Eco-Hill»]] y [[«Colinas de jade»]] solo se pueden obtener como recompensas de donación del [[Museo]]. [[«Ofrenda quemada»]] puede obtenerse como recompensa por las donaciones al [[Museo]] y también se puede comprar en el [[Casino]] por [[File:QiCoin.png|20px|link=]] monedas Qi. [[Mi primer cuadro]] solo se obtiene al completar el [[Leah#Catorce Corazones|evento de catorce corazones con Leah]].
 +
 
 +
El [[«Barco»]] se puede pescar en el punto suroeste de [[La granja]] si se ha seleccionado la [[Tipos de Granja|Granja de la Playa]].
 +
El [[Cuadro de vegetación]] se puede pescar en el río al oeste de [[Isla Jengibre#Norte de la isla|Norte de la isla]].
 +
La [[«Física 101»]] se puede pescar en la parte superior de la [[Mazmorra del volcán]].
 +
El [[«Paisaje»]] se puede pescar en el estanque fuera del [[Spa]].
 +
 
 +
Las pinturas no se pueden colocar en el exterior.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Artículo
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
 
         ![[File:Mr. Qi Icon.png|20px|link=Casino]] Price
 
         ![[File:Mr. Qi Icon.png|20px|link=Casino]] Price
         ![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Travelling Cart]] Price
+
         !class="unsortable"|[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Carro Ambulante]] Precio
 +
        ![[File:Pierre Icon.png|24px|link=Festival del hielo]] Precio
 +
        ![[File:Sandy Icon.png|24px|link=Oasis]] Precio
 +
|-
 +
|{{name|'A Night On Eco-Hill'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d
 +
|-
 +
|{{name|'Jade Hills'|size=64}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d
 +
        |-
 +
|{{name|'Jade Hills Extended'|size=64}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||{{price|5000}}
 +
|-
 +
|{{name|'Burnt Offering'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="4000"|{{Price|4000|Qi}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d
 
|-
 
|-
|{{name|'A Night On Eco-Hill'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A
+
|{{name|'Highway 89'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="4000"|{{Price|4000|Qi}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d
 
|-
 
|-
|{{name|'Jade Hills'|size=64}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A
+
|{{name|'Primal Motion'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="5000"|{{Price|5000|Qi}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d
 
|-
 
|-
|{{name|'Burnt Offering'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="4000"|{{Price|4000|Qi}} ||data-sort-value="0000"|N/A
+
|{{name|'Spires'|size=48}} ||data-sort-value="0800"|{{price|800}} ||data-sort-value="3000"|{{Price|3000|Qi}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d
 
|-
 
|-
|{{name|'Highway 89'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="4000"|{{Price|4000|Qi}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
+
|{{name|'Queen of the Gem Sea'|size=64}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d
 
|-
 
|-
|{{name|'Primal Motion'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="5000"|{{Price|5000|Qi}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
+
|{{name|'Pathways'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d
 
|-
 
|-
|{{name|'Spires'|size=48}} ||data-sort-value="0800"|{{price|800}} ||data-sort-value="3000"|{{Price|3000|Qi}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
+
|{{name|'The Muzzamaroo'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d
 
|-
 
|-
|{{name|'Queen of the Gem Sea'|size=64}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
+
|{{name|'Vanilla Villa'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d
 
|-
 
|-
|{{name|'Pathways'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
+
|{{name|'VGA Paradise'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d
 
|-
 
|-
|{{name|'The Muzzamaroo'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
+
|{{name|'Frozen Dreams'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}||n/d
 +
|-
 +
|{{name|'Boat'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d
 
|-
 
|-
|{{name|'Vanilla Villa'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
+
|{{name|Foliage Print|size=48}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d
 
|-
 
|-
|{{name|'VGA Paradise'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
+
        |{{name|'Physics 101'|size=36}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d
 +
        |-
 
|}
 
|}
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Artículo
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
         !class="unsortable"|[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Travelling Cart]] Price
+
         !class="unsortable"|[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Carro Ambulante]] Precio
 +
![[File:Pierre Icon.png|24px|link=Festival del huevo]] Precio
 +
        !class="unsortable"|[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=Comerciante isleño]] Precio
 
|-
 
|-
|{{name|'Kitemaster '95'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||{{tprice|furniture}}
+
|{{name|'Kitemaster '95'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||{{tprice|furniture}} ||n/d ||n/d
 
|-
 
|-
|{{name|'Sun 44'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||{{tprice|furniture}}
+
|{{name|'Sun 44'|size=48|link=«Sol 44»{{!}}«Sol #44»}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||{{tprice|furniture}} ||n/d ||n/d
 
|-
 
|-
|{{name|Calico Falls|size=48}} ||{{Price|750}} ||{{tprice|furniture}}
+
|{{name|Calico Falls|size=48}} ||{{Price|750}} ||{{tprice|furniture}} ||n/d ||n/d
 
|-
 
|-
|{{name|'Sun 45'|size=36}} ||{{Price|350}} ||{{tprice|furniture}}
+
|{{name|'Sun 45'|size=36|link=«Sol 45»{{!}}«Sol #45»}} ||{{Price|350}} ||{{tprice|furniture}} ||n/d ||n/d
 
|-
 
|-
|{{name|'Blue City'|size=36}} ||{{Price|250}} ||{{tprice|furniture}}
+
|{{name|'Blue City'|size=36}} ||{{Price|250}} ||{{tprice|furniture}} ||n/d ||n/d
 
|-
 
|-
|{{name|'Blueberries'|size=36}} ||{{Price|250}} ||{{tprice|furniture}}
+
|{{name|'Blueberries'|size=36}} ||{{Price|250}} ||{{tprice|furniture}} ||n/d ||n/d
 
|-
 
|-
|{{name|'Little Tree'|size=36}} ||{{Price|350}} ||{{tprice|furniture}}
+
|{{name|'Little Tree'|size=36}} ||{{Price|350}} ||{{tprice|furniture}} ||n/d ||n/d
 
|-
 
|-
|{{name|Needlepoint Flower|size=36}} ||{{Price|500}} ||{{tprice|furniture}}
+
|{{name|Needlepoint Flower|size=36}} ||{{Price|500}} ||{{tprice|furniture}} ||n/d ||n/d
 
|-
 
|-
|{{name|'Dancing Grass'|size=36}} ||{{Price|400}} ||{{tprice|furniture}}
+
|{{name|'Dancing Grass'|size=36}} ||{{Price|400}} ||{{tprice|furniture}} ||n/d ||n/d
 +
        |-
 +
        |{{name|My First Painting|size=36}} ||n/d ||n/d ||n/d ||n/d
 +
        |-
 +
        |{{name|Colorful Set|size=36}} ||data-sort-value="500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="500"|{{Price|500}} ||n/d
 +
        |-
 +
        |{{name|'Vista'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|n/d  ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d
 +
        |-
 +
        |{{name|'Volcano' Photo|size=36}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d ||{{name|Mango|5}}
 +
        |-
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
===Small Painting Position===
+
===Posición de las pinturas pequeñas===
Note that some small paintings hang higher or lower on the wall than others.
+
Ten en cuenta que algunas pinturas pequeñas se cuelgan más alto o más bajo que otras.
    
[[File:SmallPaintingsPosition.png]]{{clear}}
 
[[File:SmallPaintingsPosition.png]]{{clear}}
   −
==Wall Hangings==
+
===Pinturas del mercado nocturno===
All wall hangings can be purchased from the [[Furniture Catalog]] for {{price|0}}. The [[J. Cola Light]] is sold at [[JojaMart]] instead of the [[Carpenter's Shop]].
+
El famoso pintor Lupini vende un cuadro diferente cada día del [[Mercado nocturno]] por {{price|1200}}. Los cuadros van rotando cada 3 años, hasta un total de 9.
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!Articulo
 +
!Fecha
 +
!Años
 +
!class="unsortable"|Precio
 +
|-
 +
|{{name|'Red Eagle'|size=36}} || Invierno 15 || 1, 4, 7, etc. ||{{Price|1200}}
 +
|-
 +
|{{name|'Portrait Of A Mermaid'|size=36}} || Invierno 16 || 1, 4, 7, etc. ||{{Price|1200}}
 +
|-
 +
|{{name|'Solar Kingdom'|size=36}} || Invierno 17 || 1, 4, 7, etc. ||{{Price|1200}}
 +
|-
 +
|{{name|'Clouds'|size=36}} || Invierno 15 || 2, 5, 8, etc. ||{{Price|1200}}
 +
|-
 +
|{{name|'1000 Years From Now'|size=36}} || Invierno 16 || 2, 5, 8, etc. ||{{Price|1200}}
 +
|-
 +
|{{name|'Three Trees'|size=36}} || Invierno 17 || 2, 5, 8, etc. ||{{Price|1200}}
 +
|-
 +
|{{name|'The Serpent'|size=36}} || Invierno 15 || 3, 6, 9, etc. ||{{Price|1200}}
 +
|-
 +
|{{name|'Tropical Fish 173'|size=36}} || Invierno 16 || 3, 6, 9, etc. ||{{Price|1200}}
 +
|-
 +
|{{name|'Land Of Clay'|size=36}} || Invierno 17 || 3, 6, 9, etc. ||{{Price|1200}}
 +
|}
 +
 
 +
==Carteles de cine==
 +
Los carteles de películas solo se pueden obtener jugando a la Máquina del Gancho dentro del [[El Cine|Cine]]. Cada póster aparecerá aleatoriamente en la Máquina del Gancho solo durante el tiempo en que su película se proyecte en el Teatro.
 +
 
 +
Los carteles de películas no se pueden colocar en el exterior.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
|-
         ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Imagen
         ![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Travelling Cart]] Price
+
!Nombre
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|36px|center]]
 +
|[[«Aúlla bajo la lluvia»]]
 +
|-
 +
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|36px|center]]
 +
|[[«Viaje del Rey de la Pradera: la película»]]
 +
|-
 +
|[[File:'Mysterium'.png|36px|center]]
 +
|[[«Misterium»]]
 +
|-
 +
|[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|36px|center]]
 +
|[[«Maravillas naturales: explorando nuestro exhuberante mundo»]]
 +
|-
 +
|}
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 +
|-
 +
!Imagen
 +
!Nombre
 +
|-
 +
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|36px|center]]
 +
|[[«El valiente pequeño arbolito»]]
 +
|-
 +
|[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|36px|center]]
 +
|[[«Milagro en rancho Estrellafría»]]
 +
|-
 +
|[[File:'The Zuzu City Express'.png|36px|center]]
 +
|[[«El expreso a Ciudad Zuzu»]]
 +
|-
 +
|[[File:'Wumbus'.png|36px|center]]
 +
|[[«Wumbus»]]
 +
|-
 +
|}
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
==Banderas==
 +
La [[Bandera de nube]] es la única Bandera disponible en el [[Catálogo de muebles]].
 +
 
 +
Las banderas no se pueden colocar en el exterior.
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!Item
 +
!Source
 +
!Price
 +
|-
 +
|{{name|Clouds Banner}}||[[Mercado nocturno#Barco de decoración|Barco de decoración]] en el [[Mercado nocturno]]||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 +
|-
 +
|{{name|Icy Banner}}||[[Festival del hielo]]||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 +
|-
 +
|{{name|Moonlight Jellies Banner}}||[[Danza de las medusas lunares]]||data-sort-value="800"|{{price|800}}
 +
|-
 +
|{{name|Pastel Banner}}||[[Festival del huevo]]||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 +
|-
 +
|{{name|Winter Banner}}||[[Fiesta de la estrella de invierno]]||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
==Adornos de pared==
 +
El [[Neón Joja-Cola]] es vendido en el [[MercaJoja]] en lugar de la [[Carpintería]].
 +
 
 +
Los siguientes tapices de pared solo se pueden obtener jugando en la Máquina de gancho dentro del [[El Cine|Cine]]:  [[Canasta de interior]], [[Calabaza pequeña de pared]], [[Calabaza de pared]], y [[Calcomanía árbol de invierno]].
 +
 
 +
Los siguientes tapices de pared solo se pueden obtener durante el evento de 14 corazones de [[Penny]]:  [[Calcomanía cielo nocturno nº1]], [[Calcomanía cielo nocturno nº2]], [[Calcomanía cielo nocturno nº3]], [[Bandera pirata]], y [[Calcomanía de fresa]].
 +
 
 +
El [[Salvavidas]] solo se puede encontrar pescando en la trastienda de [[Willy]] [[Tienda de pesca]]. La [[Pegatina pirámide]] solo se puede encontrar pescando en el estanque sur del [[Desierto de Calico]].
 +
 
 +
Los adornos de pared no se pueden colocar en el exterior.
 +
{|
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 +
!Artículo
 +
         ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
 +
         ![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Carro Ambulante]] Precio
 +
        ![[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=Catálogo de muebles]] Precio
 +
        |-
 +
        |{{name|Anchor (Furniture)|size=32}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} ||n/d||{{price|0}}
 
         |-
 
         |-
         |{{name|Calendar|size=36}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}} ||data-sort-value="0000"|N/A
+
         |{{name|Calendar|size=36}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}} ||data-sort-value="0000"|n/d||{{price|0}}
 
         |-
 
         |-
         |{{name|Little Photos|size=36}} ||data-sort-value="0250"|{{Price|250}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
+
         |{{name|Ceiling Flags|size=48}} ||data-sort-value="0050"|{{Price|50}} ||n/d||{{price|0}}
 
         |-
 
         |-
         |{{name|Skull Poster|size=36}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
+
         |{{name|Hanging Shield|size=36}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||n/d||{{price|0}}
 
         |-
 
         |-
        |{{name|Wallflower Pal|size=48}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
+
|{{name|J. Cola Light|size=64}} ||data-sort-value="0500"|n/d<br />JojaMart:  {{Price|500}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}||{{price|0}}
 
         |-
 
         |-
         |{{name|World Map|size=48}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0000"|N/A
+
        |{{name|Little Photos|size=36}} ||data-sort-value="0250"|{{Price|250}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}||{{price|0}}
 +
        |-
 +
        |{{name|Miner's Crest|size=48}} ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}} ||n/d ||{{price|0}}
 +
        |-
 +
        |{{name|Monster Danglers|size=64}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}} ||n/d||{{price|0}}
 +
        |-
 +
        |{{name|Skull Poster|size=36}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}||{{price|0}}
 +
        |-
 +
        |{{name|Wallflower Pal|size=48}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}||{{price|0}}
 +
        |-
 +
         |{{name|World Map|size=48}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0000"|n/d||{{price|0}}
 
|-
 
|-
|{{name|J. Cola Light|size=64}} ||data-sort-value="0500"|N/A<br />JojaMart:  {{Price|500}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
+
        |{{name|Night Sky Decal 1|size=18}}||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d ||n/d
 +
        |-
 +
        |{{name|Night Sky Decal 2|size=18}}||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d ||n/d
 +
        |-
 +
        |{{name|Night Sky Decal 3|size=18}}||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d ||n/d
 +
        |-
 
|}
 
|}
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Artículo
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
        ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
         !class="unsortable"|[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Travelling Cart]] Price
+
         !class="unsortable"|[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Carro Ambulante]] Precio
 +
        ![[File:Pierre Icon.png|24px|link=Fiesta de la estrella de invierno]] Precio
 +
        ![[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=Catálogo de muebles]] Precio
 +
        |-
 +
        |{{name|Pirate Flag}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d
 +
        |-
 +
        |{{name|Small Wall Pumpkin}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d
 +
        |-
 +
        |{{name|Strawberry Decal}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d
 +
        |-
 +
        |{{name|Wall Pumpkin}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d
 +
        |-
 +
        |{{name|Winter Tree Decal}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d
 +
        |-
 +
        |{{name|Cloud Decal 1|size=36}}||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d
 +
        |-
 +
        |{{name|Cloud Decal 2|size=36}}||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d
 +
        |-
 +
        |{{name|Decorative Axe|size=18}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}} ||{{price|0}}
 +
        |-
 +
        |{{name|Decorative Pitchfork|size=18}} ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||{{price|0}}
 +
        |-
 +
        |{{name|Lifesaver}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d
 +
        |-
 +
        |{{name|Log Panel 1|size=18}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0500"|{{price|500}} ||{{price|0}}
 
         |-
 
         |-
         |&nbsp;[[File:Anchor (Furniture).png|24px|link=]]&nbsp; [[Anchor (Furniture)|Anchor]] ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} ||N/A
+
         |{{name|Log Panel 2|size=18}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0700"|{{price|700}} ||{{price|0}}
 
         |-
 
         |-
         |{{name|Ceiling Flags|size=48}} ||data-sort-value="0050"|{{Price|50}} ||N/A
+
         |{{name|Pyramid Decal|size=36}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||n/d
 
         |-
 
         |-
         |{{name|Hanging Shield|size=36}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||N/A
+
         |{{name|Starport Decal|size=18}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||{{price|0}}
 
         |-
 
         |-
         |{{name|Monster Danglers|size=64}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}} ||N/A
+
         |{{name|Wood Panel|size=18}} ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0000"|n/d ||data-sort-value="0500"|{{price|500}} ||{{price|0}}
 
         |-
 
         |-
        |{{name|Miner's Crest|size=48}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}} ||N/A
   
         |}
 
         |}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Misc.==
+
==Peceras==
All miscellaneous items shown below can be purchased from the [[Travelling Cart]] for {{tprice|furniture}} or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
Todas las peceras, excepto la [[Pecera moderna]] y el [[Santuario acuático]] se pueden comprar a [[Willy]] en la [[Tienda de pesca]]. Todas las peceras, excepto el Santuario Acuático, pueden comprarse en el [[Catálogo de muebles]] por {{price|0}}. No se pueden borrar del inventario con el [[cubo de basura]] mientras contengan objetos.
 +
 
 +
El [[Pecera de lujo]] se da como una recompensa por Willy para el pedido especial [[Misiones#Lista de pedidos especiales|Pez tropical]], después de lo cual está disponible en la [[Tienda de pesca]] y en el [[Catálogo de muebles]].
 +
 
 +
El [[Santuario acuático]] solo se puede comprar en la [[Habitación de nueces del Señor Qi]] por {{price|20|gem}} [[Gema Qi|Gemas Qi]]. No está disponible en el [[Catálogo de muebles]].
 +
 
 +
Las peceras no se pueden colocar afuera.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Artículo
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
![[File:Willy Icon.png|24px|link=Tienda de pesca]] Precio
 +
![[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=Catálogo de muebles]] Precio
 +
![[File:Mr. Qi Icon.png|24px|link=Habitación de nueces del Señor Qi]] Precio
 +
|-
 +
|{{name|Small Fish Tank|size=32}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0000"|{{Price|0}} ||data-sort-value="0000"|n/d
 +
|-
 +
|{{name|Modern Fish Tank|size=32}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0000"|{{Price|0}} ||data-sort-value="0000"|n/d
 +
|-
 +
|{{name|Large Fish Tank|size=64}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}} ||data-sort-value="0000"|{{Price|0}} ||data-sort-value="0000"|n/d
 +
|-
 +
|{{name|Deluxe Fish Tank|size=80}} ||data-sort-value="5000"|{{Price|5000}} ||data-sort-value="0000"|{{Price|0}} ||data-sort-value="0000"|n/d
 +
|-
 +
|{{name|Aquatic Sanctuary|size=112}} ||data-sort-value="100000"|n/d ||data-sort-value="0001"|n/d ||data-sort-value="0020"|{{price|20|gem}}
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
==Antorchas==
 +
Las antorchas se pueden colocar en el exterior.
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!Item
 +
!Source
 +
!Price
 +
|-
 +
|{{name|Jungle Torch}}
 +
|[[Comerciante isleño]]
 +
|{{name|Cinder Shard|5}}
 +
|-
 +
|rowspan="3"|{{name|Plain Torch}}
 +
|[[Luau]]
 +
|{{Price|700}}
 +
|-
 +
|Bote de Decoración en [[Mercado nocturno]]
 +
|{{Price|800}}
 +
|-
 +
|{{name|Furniture Catalogue|link=Catálogo de muebles}}
 +
|{{Price|0}}
 +
|-
 +
|rowspan="2"|{{name|Stump Torch}}
 +
|Bote de Decoración en [[Mercado nocturno]]
 +
|{{Price|800}}
 +
|-
 +
|{{name|Furniture Catalogue|link=Catálogo de muebles}}
 +
|{{Price|0}}
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
==Misceláneo==
 +
Todos los artículos misceláneos listados excepto la [[Papelera decorativa]] pueden ser comprados en el [[Carro Ambulante]] por {{tprice|furniture}}.
 +
 
 +
Todos están disponibles en el [[Catálogo de muebles]] por {{price|0}}.
 +
 
 +
El [[Oso de peluche]] también se puede ganar en la Máquina del Gancho, dentro del [[El Cine|Cine]]. El [[Tótem]] también se puede comprar por {{price|1000}} en el puesto de [[Pierre]] en el [[Luau]].
 +
 
 +
Todos los artículos que se muestran a continuación, excepto la [[Vitrina para porcelana]] y la [[Tubería industrial]], pueden colocarse afuera.
 +
{|
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 +
!Artículo
 +
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
 
|-
 
|-
 
|{{name|China Cabinet|size=64}} ||data-sort-value="6000"|{{Price|6000}}
 
|{{name|China Cabinet|size=64}} ||data-sort-value="6000"|{{Price|6000}}
Línea 581: Línea 1149:  
|}
 
|}
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Artículo
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpintería]] Precio
 
|-
 
|-
 
|{{name|Decorative Bowl|size=36}} ||data-sort-value="0250"|{{Price|250}}
 
|{{name|Decorative Bowl|size=36}} ||data-sort-value="0250"|{{Price|250}}
Línea 596: Línea 1164:  
|-
 
|-
 
|{{name|Futan Bear|size=36}} ||data-sort-value="1500"|{{Price|1500}}
 
|{{name|Futan Bear|size=36}} ||data-sort-value="1500"|{{Price|1500}}
 +
        |-
 +
|{{name|Decorative Trash Can|size=36}} ||data-sort-value="0000"|n/d
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
==Otras Decoraciones==
 +
Los siguientes artículos nunca se venden en la  [[Carpintería]], en el [[Carro Ambulante]] ni a través del [[Catálogo de muebles]].
   −
==Special==
+
Los artículos que se muestran a continuación pueden colocarse afuera.
The following items are never sold at the [[Travelling Cart]], through the [[Furniture Catalog]], or at the [[Carpenter's Shop]].
   
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!class="unsortable"|Image
+
!Artículo
!Name
+
!Obtención
!How to Obtain
+
|-
 +
|{{name|Bear Statue|size=48}}
 +
|Donación del [[Museo]] (50 objetos)
 +
|-
 +
|{{name|Chicken Statue (furniture)|size=36}}
 +
|Donación del [[Museo]]  ([[Estatua de gallina]])
 +
|-
 +
|{{name|Lg. Futan Bear|size=64}}
 +
|• Donación del [[Museo]] (30 objetos)<br />• Máquina de gancho dentro del [[El Cine|Cine]]
 +
|-
 +
|{{name|Obsidian Vase|size=36}}
 +
|Donación del [[Museo]] (31 [[Minerales]])
 +
|-
 +
|{{name|Singing Stone|size=36}}
 +
|Donación del [[Museo]] (21 [[Minerales]])
 +
|-
 +
|{{name|Skeleton Statue|size=36}}
 +
|Donación del [[Museo]] (15 [[Artefactos]])
 +
|-
 +
|[[File:Sloth Skeleton L.png|30px]][[File:Sloth Skeleton M.png|30px]][[File:Sloth Skeleton R.png|30px]] [[Esqueleto de perezoso]] (L/M/R)
 +
|Donación del [[Museo]] ([[Artefactos|7 huesos]])
 +
|-
 +
|{{name|Standing Geode|size=36}}
 +
|Donación del [[Museo]] (11 [[Minerales]])
 +
|-
 +
|{{name|Butterfly Hutch|size=64}}
 +
        |Cómpralo al [[File:Desert Trader Icon.png|24px]] [[Comerciante del desierto]] por {{name|Bat Wing|200}}
 +
        |-
 +
|{{name|Leah's Sculpture|size=36}}
 +
|{{NPC|Leah|Evento de 6 corazones}}
 +
|-
 +
|{{name|Sam's Boombox|size=48}}
 +
        |{{NPC|Sam|Evento de 14 corazones}}
 +
|-
 +
|}
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 +
!Artículo
 +
!Obtención
 +
|-
 +
|{{name|Futan Rabbit|size=36}}
 +
        |Máquina de gancho dentro del [[El Cine|Cine]]
 +
|-
 +
|{{name|Small Junimo Plush|size=96}}
 +
        |Máquina de gancho dentro del [[El Cine|Cine]]
 +
|-
 +
|{{name|Green Serpent Statue|size=36}}
 +
        |Máquina de gancho dentro del [[El Cine|Cine]]
 +
|-
 +
|{{name|Purple Serpent Statue|size=36}}
 +
        |Máquina de gancho dentro del [[El Cine|Cine]]
 +
        |-
 +
|{{name|Bobo Statue|size=64}}
 +
|Máquina de gancho dentro del [[El Cine|Cine]]
 +
|-
 +
|{{name|Wumbus Statue|size=64}}
 +
|Máquina de gancho dentro del [[El Cine|Cine]]
 +
        |-
 +
|{{name|Junimo Plush|size=64}}
 +
|Encontrado en una [[Secretos|ubicación secreta]].
 +
|-
 +
|{{name|Gourmand Statue|size=64}}
 +
|[[Pesca|Pescando]] en la [[Isla Jengibre#Cueva Pirata|Cueva Pirata]]
 +
|-
 +
|{{name|Iridium Krobus|size=36}}
 +
|[[Pesca|Pescando]]  en el punto más al sur del [[Bosque Tizón]]
 +
|-
 +
|{{name|Squirrel Figurine|size=36}}
 +
|[[Pesca|Pescando]] en la sección más al norte del río en la [[Isla Jengibre]]
 +
|-
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
==Especial==
 +
Los siguientes artículos nunca son vendidos en el [[Carro Ambulante]], en el [[Catálogo de muebles]]. Aparte del [[Tronco básico]] y la [[Sección de troncos]], ninguno de los siguientes artículos se vende en la [[Carpintería]].
 +
 
 +
Los articulos que se muestran a continuación safuera.
 +
{|
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 +
!Articulo
 +
!Obtención
 +
|-
 +
|{{name|Basic Log|size=36}}
 +
|Se compra en la [[Carpintería]] por {{price|250}}
 +
|-
 +
|{{name|Log Section|size=36px}}
 +
|• Se compra en la [[Carpintería]] por {{price|350}}<br />• Se compra en el [[Mercado nocturno]] por {{price|200}} ([[Invierno|Invierno 17]] solamente)
 +
|-
 +
|{{name|Ornamental Hay Bale|size=36}}
 +
        |Se compra en el [[Rancho de Marnie]] por {{price|250}}
 +
        |-
 +
        |{{name|Sign Of The Vessel|size=36}}
 +
        |Se compra en la [[Krobus|tienda de Krobus]] por {{price|350}}
 +
        |-
 +
|{{name|Wicked Statue|size=36}}
 +
|[[Fabricación]] (comprar receta en la tienda de [[Krobus]] por {{price|1000}})
 +
|-
 +
|{{name|Big Green Cane|size=36}}
 +
|Se compra en el [[Mercado nocturno]] por {{price|200}}
 +
|-
 +
|{{name|Big Red Cane|size=36}}
 +
|Se compra en el [[Mercado nocturno]] por {{price|200}}
 
|-
 
|-
|[[File:Plush Bunny.png|36px|center]]
+
|{{name|Green Canes|size=36}}
|[[Plush Bunny]]
+
|Se compra en el [[Mercado nocturno]] por {{price|200}}
|Purchase at [[Egg Festival]] for {{Price|2000}}
   
|-
 
|-
|[[File:Statue Of Endless Fortune.png|36px|center]]
+
|{{name|Red Canes|size=36}}
|[[Statue Of Endless Fortune]]
+
|Se compra en el [[Mercado nocturno]] por {{price|200}}
|Purchase in the [[Casino]] for {{Price|1000000}}
   
|-
 
|-
|[[File:Drum Block.png|center]]
+
|{{name|Mixed Cane|size=36}}
|[[Drum Block]]
+
|Se compra en el [[Mercado nocturno]] por {{price|200}}
|[[Robin]] 6 Heart event<br />[[Museum]] Donation ([[Ancient Drum]])
   
|-
 
|-
|[[File:Flute Block.png|center]]
+
|{{name|Lawn Flamingo|size=36}}
|[[Flute Block]]
+
|Se compra en el [[Festival del huevo]] por {{price|400}}
|[[Robin]] 6 Heart event<br />[[Museum]] Donation ([[Bone Flute]])
   
|-
 
|-
|[[File:Tea Set.png|center]]
+
|{{name|Plush Bunny|size=36}}
|[[Tea Set]]
+
|Se compra en el [[Festival del huevo]] por {{Price|2000}}
|Gift at [[Feast of the Winter Star]]
   
|-
 
|-
|[[File:Leah's Sculpture.png|36px|center]]
+
        |{{name|Seasonal Decor Spring|size=36}}
|[[Leah's Sculpture]]
+
|• Se compra en la [[Danza floral]] por {{price|350}}<br />• Se compra en el [[Mercado nocturno]] por {{price|500}}
|Gift from [[Leah]] (Six hearts event)
+
        |-
 +
        |{{name|Tub o' Flowers|size=36}}
 +
|• Se compra en la [[Danza floral]] por {{price|250}}<br />• [[Fabricación]] (receta recibida de [[Danza floral]] por {{price|1000}})
 
|-
 
|-
|[[File:Standing Geode.png|36px|center]]
+
|{{name|Tea Set|size=36}}
|[[Standing Geode]]
+
|Regalo en la [[Fiesta de la estrella de invierno]]
|[[Museum]] Donation (11 [[Minerals]])
   
|-
 
|-
|[[File:Singing Stone.png|36px|center]]
+
|{{name|Drum Block|size=36}}
|[[Singing Stone]]
+
|• [[Fabricación]] (receta recibida de [[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] en el evento de 6 [[Socializar|Corazones]])<br />• [[Museo|Donación del Museo]] ([[Tambor antiguo]])
|[[Museum]] Donation (21 [[Minerals]])
   
|-
 
|-
|[[File:Obsidian Vase.png|36px|center]]
+
|{{name|Flute Block|size=36}}
|[[Obsidian Vase]]
+
|• [[Fabricación]] (receta recibida de [[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] en el evento de 6 [[Socializar|Corazones]])<br />• [[Museo|Donación del Museo]] ([[Flauta de hueso]])
|[[Museum]] Donation (31 [[Minerals]])
   
|-
 
|-
|[[File:Skeleton Statue.png|36px|center]]
+
        |{{name|Coffee Maker|size=36}}
|[[Skeleton Statue]]
+
|Pedido especial [[Misiones#Regalos para George|"Regalos para George"]]
|[[Museum]] Donation (15 [[Artifacts]])
+
|-
 +
|{{name|Farm Computer|size=36}}
 +
|[[Fabricación]] (receta recibida de pedido especial [[Misiones#Balance en el bioma|"Balance en el bioma"]] o [[Misiones#Sobrepoblación acuática|"Sobrepoblación acuática"]])
 +
|-
 +
|{{name|Mini-Jukebox|size=36}}
 +
|{{NPC|Gus|Evento de 5 corazones}} • [[Fabricación]] (receta recibida de [[File:Gus Icon.png|link=]] [[Gus]] evento de 5 corazones)
 +
        |-
 +
|{{name|Telephone|size=36}}
 +
|Se compra en la [[Carpintería]] por {{price|2000}}
 +
|-
 +
|{{name|Sewing Machine|size=36}}
 +
|Pedido especial [[Misiones#Rejuvenización rocosa|"Rejuvenización rocosa"]]
 
|-
 
|-
|[[File:Lg. Futan Bear.png|64px|center]]
  −
|[[Lg. Futan Bear]]
  −
|[[Museum]] Donation (30 items)
   
|}
 
|}
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
{| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
+
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!class="unsortable"|Image
+
!Articulo
!Name
+
!Obtención
!How to Obtain
+
|-
 +
        |{{name|Grave Stone|size=36}}
 +
        |• Se compra en la [[Víspera de los espíritus]] por {{price|350}}<br />• Se compra en el [[Mercado nocturno]] por {{price|200}} ([[Invierno|Invierno 17]] solamente)
 +
        |-
 +
|{{name|Stone Cairn|size=36}}
 +
|Se compra en la [[Enano|tienda del Enano]] por {{price|200}}
 +
|-
 +
|{{name|Stone Frog|size=36}}
 +
|Se compra en el [[Mercado nocturno]] por {{price|500}} ([[Invierno|15 de Invierno]] solamente)
 
|-
 
|-
|[[File:Bear Statue.png|48px|center]]
+
|{{name|Stone Junimo|size=36}}
|[[Bear Statue]]
+
|[[Notas secretas#Nota secreta #14|Nota secreta #14]]
|[[Museum]] Donation (50 items)
   
|-
 
|-
|[[File:Chicken Statue (furniture).png|36px|center]]
+
|{{name|Stone Owl|size=36}}
|[[Chicken Statue (furniture)|Chicken Statue]]
+
|Se compra en el [[Mercado nocturno]] por {{price|500}} ([[Invierno|17 de Invierno]] solamente)
|[[Museum]] Donation ([[Chicken Statue]])
   
|-
 
|-
|[[File:Sloth Skeleton L.png|36px]] [[File:Sloth Skeleton M.png|36px]] [[File:Sloth Skeleton R.png|36px]]
+
        |{{name|Stone Owl Random|link=Eventos aleatorios#Búho de piedra{{!}}Búho de piedra|size=36}}
|[[Sloth Skeleton]]<br />(L / M / R)
+
|[[Eventos aleatorios|Evento aleatorio]] raro.
|[[Museum]] Donation ([[Artifacts|7 bone pieces]])
+
        |-
 +
|{{name|Stone Parrot|size=36}}
 +
|Se compra en el [[Mercado nocturno]] por {{price|500}} ([[Invierno|16 de Invierno]] solamente)
 
|-
 
|-
|[[File:Stardew Hero Trophy.png|36px|center]]
+
|{{name|Suit Of Armor|size=36}}
|[[Stardew Hero Trophy]]
+
|Se compra en el [[Mercado nocturno]] por {{price|200}} ([[Invierno|16 de Invierno]] solamente)
|Rebuild the [[Community Center]]
   
|-
 
|-
|[[File:Statue of Perfection.png|36px|center]]
+
|{{name|??Foroguemon??|size=36}}
|[[Statue of Perfection]]
+
|Encontrado en una [[Secretos#Cajas cerradas|ubicación secreta]].
|Reward from [[Grandpa#Grandpa's Evaluation|Grandpa's Evaluation]]
   
|-
 
|-
|[[File:Junimo Plush.png|64px|center]]
+
|{{name|??HMTGF??|size=36}}
|[[Junimo Plush]]
+
|Encontrado en una [[Secretos#Cajas cerradas|ubicación secreta]].
|Found in a [[Secrets|secret]] location.
   
|-
 
|-
|[[File:??Foroguemon??.png|36px|center]]
+
        |{{name|??Pinky Lemon??|size=36}}
|[[??Foroguemon??]]
+
|Encontrado en una [[Secretos#Cajas cerradas|ubicación secreta]].
|Found in a [[Secrets|secret]] location.
   
|-
 
|-
|[[File:??HMTGF??.png|36px|center]]
+
|{{name|Solid Gold Lewis|size=36}}
|[[??HMTGF??]]
+
|[[Notas secretas#Nota secreta #19|Nota secreta #19]]
|Found in a [[Secrets|secret]] location.
   
|-
 
|-
|[[File:??Pinky Lemon??.png|36px|center]]
+
        |{{name|Statue Of Endless Fortune|size=36}}
|[[??Pinky Lemon??]]
+
        |Se compra en el [[Casino]] por {{Price|1000000}}
|Found in a [[Secrets|secret]] location.
+
        |-
 +
        |{{name|Statue Of Perfection|size=36}}
 +
        |Recompensa por [[Abuelo#La evaluación del abuelo|La evaluación del abuelo]]
 +
        |-
 +
        |{{name|Statue Of True Perfection|size=36}}
 +
        |Recompensa por lograr el 100% de [[Perfección]]
 +
        |-
 +
        |{{name|Soda Machine|size=36}}
 +
        |Termina el [[Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja]]
 +
        |-
 +
        |{{name|Stardew Hero Trophy|size=36}}
 +
        |Reconstruye el [[Centro Cívico]]
 +
        |-
 +
        |{{name|Junimo Kart Arcade System|size=36}}
 +
        |Completar el "modo avance" de [[Junimo Kart]]
 +
        |-
 +
        |{{name|Prairie King Arcade System|size=36}}
 +
        |Completa el [[Viaje del Rey de la Pradera]]
 +
        |-
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Catalogues==
+
==Catálogos==
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
!Image
+
!Imagen
!Name
+
!Nombre
!Where to Obtain
+
!Obtención
!Purchase Price
+
!Precio de compra
 
|-
 
|-
 
|[[File:Catalogue.png|32px|center]]
 
|[[File:Catalogue.png|32px|center]]
|[[Catalogue]]
+
|[[Catálogo]]
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre's General Store]]
+
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Tienda local Pierre's]]
 
|{{Price|30000}}
 
|{{Price|30000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Furniture Catalogue.png|64px|center]]
 
|[[File:Furniture Catalogue.png|64px|center]]
|[[Furniture Catalogue]]
+
|[[Catálogo de muebles]]
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Carpenter's Shop]]
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Carpintería]]
 
|{{Price|200000}}
 
|{{Price|200000}}
 
|}
 
|}
   −
==Farmhouse Furniture==
+
==Muebles de la casa de campo==
Below are lists of the furniture that comes with the [[Farmhouse]] for each choice of [[Farm Maps|Farm Map]].
+
Abajo hay listas de muebles que vienen con la [[casa de campo]] para cada [[la granja|tipo de granja]]. Todos los muebles que se muestran a continuación también vienen con cada opción de [[Cabaña (Multijugador)|Cabañas de jugadores]].  
    
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
!Standard Farm
+
!Granja estándar
!Riverland Farm
+
!Granja fluvial
!Forest Farm
+
!Granja forestal
!Hill-top Farm
+
!Granja minera
!Wilderness Farm
   
|-
 
|-
|
+
| style="vertical-align:top;" |
{{name|'Little Tree'|1}}
+
{{name|Single Bed|1}}
 +
{{name|Brick Fireplace|1}}
 +
{{name|Budget TV|1}}
 +
{{name|Red Cottage Rug|1}}
 
{{name|Basic Window|1}}
 
{{name|Basic Window|1}}
{{name|Budget TV|1}}
+
{{name|Oak Table|1}}
 +
{{name|Oak Chair|1}}
 
{{name|Decorative Bowl|1}}
 
{{name|Decorative Bowl|1}}
 
{{name|House Plant|1|}}
 
{{name|House Plant|1|}}
{{name|Oak Chair|1}}
+
{{name|'Little Tree'|1}}
{{name|Oak Table|1}}
+
| style="vertical-align:top;" |
{{name|Red Cottage Rug|1}}
+
{{name|Single Bed|1}}
|
+
{{name|Brick Fireplace|1}}
{{name|Anchor (Furniture)|1}}
  −
{{name|Burlap Rug|1}}
   
{{name|Floor TV|1}}
 
{{name|Floor TV|1}}
{{name|Model Ship|1}}
   
{{name|Nautical Rug|1}}
 
{{name|Nautical Rug|1}}
 +
{{name|Burlap Rug|1}}
 
{{name|Porthole|2}}
 
{{name|Porthole|2}}
 +
{{name|Walnut Table|1}}
 
{{name|Walnut Chair|1}}
 
{{name|Walnut Chair|1}}
{{name|Walnut Table|1}}
+
{{name|Model Ship|1}}
 +
{{name|Anchor (Furniture)|1}}
 
{{name|World Map|1}}
 
{{name|World Map|1}}
|
+
| style="vertical-align:top;" |
{{name|Bonsai Tree|1}}
+
{{name|Single Bed|1}}
 +
{{name|Brick Fireplace|1}}
 +
{{name|Floor TV|1}}
 +
{{name|Woodcut Rug|1}}
 
{{name|Carved Window|1}}
 
{{name|Carved Window|1}}
{{name|Floor TV|1}}
  −
{{name|L. Light String|1}}
   
{{name|Pub Table|1}}
 
{{name|Pub Table|1}}
 +
{{name|Walnut Chair|1}}
 
{{name|Manicured Pine|2}}
 
{{name|Manicured Pine|2}}
 
{{name|S. Pine|1}}
 
{{name|S. Pine|1}}
{{name|Walnut Chair|1}}
+
{{name|Bonsai Tree|1}}
{{name|Woodcut Rug|1}}
+
{{name|L. Light String|1}}
|
+
| style="vertical-align:top;" |
 +
{{name|Single Bed|1}}
 +
{{name|Stone Fireplace|1}}
 +
{{name|Floor TV|1}}
 
{{name|Bamboo Mat|2}}
 
{{name|Bamboo Mat|2}}
 
{{name|Burlap Rug|1}}
 
{{name|Burlap Rug|1}}
 +
{{name|Metal Window|1}}
 +
{{name|Walnut Tea-Table|1}}
 
{{name|Candle Lamp|1}}
 
{{name|Candle Lamp|1}}
 +
{{name|Small Crystal|1}}
 +
{{name|Miner's Crest|1}}
 +
|-
 +
|}
 +
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Granja salvaje
 +
!Granja de cuatro esquinas
 +
!Granja en la playa
 +
!Casa de campo de la isla
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top;" |
 +
{{name|Single Bed|1}}
 +
{{name|Stone Fireplace|1}}
 
{{name|Floor TV|1}}
 
{{name|Floor TV|1}}
{{name|Metal Window|1}}
+
{{name|Monster Rug|1}}
{{name|Miner's Crest|1}}
+
{{name|Ornate Window|1}}
{{name|Small Crystal|1}}
  −
{{name|Walnut Tea-Table|1}}
  −
|
   
{{name|Boarded Window|1}}
 
{{name|Boarded Window|1}}
 +
{{name|Walnut End Table|1}}
 +
{{name|Ornate Lamp|1}}
 
{{name|Decorative Lantern|1}}
 
{{name|Decorative Lantern|1}}
{{name|Floor TV|1}}
+
{{name|House Plant 8|1|link=Planta de interior}}
 
{{name|Hanging Shield|1}}
 
{{name|Hanging Shield|1}}
{{name|House Plant 8|1|link=House Plant}}
   
{{name|Monster Danglers|1}}
 
{{name|Monster Danglers|1}}
{{name|Monster Rug|1}}
+
| style="vertical-align:top;" |
{{name|Ornate Lamp|1}}
+
{{name|Single Bed|1}}
{{name|Ornate Window|1}}
+
{{name|Brick Fireplace|1}}
{{name|Walnut End Table|1}}
+
{{name|Budget TV|1}}
 +
{{name|Red Cottage Rug|1}}
 +
{{name|Basic Window|2}}
 +
{{name|Birch Table|1}}
 +
{{name|Birch Bench|2}}
 +
{{name|Box Lamp|1}}
 +
{{name|House Plant 2|1|link=Planta de interior}}
 +
{{name|House Plant 6|1|link=Planta de interior}}
 +
{{name|House Plant 10|1|link=Planta de interior}}
 +
{{name|'Sun 45'|1}}
 +
| style="vertical-align:top;" |
 +
{{name|Single Bed|1}}
 +
{{name|Floor TV|1}}
 +
{{name|Oceanic Rug|1}}
 +
{{name|Basic Window|2}}
 +
{{name|Artist Bookcase|1}}
 +
{{name|Birch Table|1}}
 +
{{name|Birch Bench|1}}
 +
{{name|Birch Chair|2}}
 +
{{name|Indoor Palm|2}}
 +
{{name|Small Plant}}
 +
| style="vertical-align:top;" |
 +
{|
 +
|-
 +
|[[File:Tropical Bed.png|24px|link=]]
 +
|[[Cama tropical]] - ''1 por agricultor(a)''
 +
|-
 +
|}
 +
{{name|Stove Fireplace|1}}
 +
{{name|Bamboo Mat|1}}
 +
{{name|Basic Window|4}}
 +
{{name|Burlap Rug|1}}
 +
{{name|Indoor Palm|4}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==History==
+
==Exploits==
{{history|1.0|Introduced.}}
+
*Las sillas (y otros muebles en los que el jugador puede sentarse) pueden utilizarse para saltarse las barreras normales del juego. Al colocar la silla, sentarse en ella y salir de la silla por el otro lado, el jugador puede acceder a zonas que normalmente son inalcanzables.
{{history|1.1|Made all varieties available for sale from [[Furniture Catalogue]]s.}}
+
*Si se coloca un objeto sobre una mesa en multijugador y más de un jugador lo recoge exactamente al mismo tiempo, el objeto se duplicará, y cada jugador recibirá una copia del mismo.
 +
 
 +
==Referencias==
 +
<references>
 +
<ref name="placement">Las normas de colocación de los muebles se detallan en <samp>Furniture::placementRestriction</samp>. </ref>
 +
</references>
 +
 
 +
==Historial==
 +
{{History|1.0|Introducido.}}
 +
{{History|1.1|Todos los muebles están disponibles para comprar en el [[Catálogo de muebles]].}}
 +
{{History|1.3.27|Las chimeneas ahora se pueden mover. Añadidos unos cuantos objetos.}}
 +
{{History|1.4|Las cómodas ahora se pueden usar para guardar [[Vestimenta]], [[Sombreros]], [[Calzado|Zapatos]], y [[Anillos]].}}
 +
{{History|1.5|La mayoría de los muebles ahora se pueden colocar en el exterior. Las camas ahora son movibles. Los jugadores ahora pueden sentarse en sillas. Se agregaron nuevos elementos (incluida la categoría peceras), nuevas fuentes y una nueva granja.}}
 +
 
 +
[[Category:Muebles]]
    
{{NavboxFurniture}}
 
{{NavboxFurniture}}
[[Category:Furniture]]
  −
      +
[[de:Möbel]]
 
[[en:Furniture]]
 
[[en:Furniture]]
[[de:Möbel]]
+
[[fr:Meubles]]
 +
[[it:Mobilia]]
 +
[[ja:家具]]
 +
[[ko:가구]]
 +
[[hu:Bútor]]
 +
[[pt:Mobília]]
 +
[[ru:Мебель]]
 +
[[tr:Mobilya]]
 
[[zh:家具]]
 
[[zh:家具]]
106 004

ediciones

Menú de navegación