Línea 91: |
Línea 91: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Forage== | + | ==Recolección== |
− | The player can find the following items while foraging during Fall:
| + | El jugador puede encontrar los siguientes artículos mientras [[recolección|recolecta]] durante el otoño: |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" |
− | !Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Found | + | !Ubicación |
− | !Profit | + | !Beneficio |
− | !Recovers | + | !Recupera |
− | !Used In | + | !Usado en |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Plum.png|center]] | | |[[File:Wild Plum.png|center]] |
− | |[[Wild Plum]] | + | |[[Ciruela salvaje]] |
− | |Tart and juicy with a pungent aroma. | + | |Ácida y jugosa, con un olor acre. |
− | |[[Pelican Town]] | + | |<span style="white-space:nowrap;">[[Pueblo Pelícano]]</span> |
| |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}} | | |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Wild Plum|25|10|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Wild Plum|25|10|iridium=true}} |
− | |{{name|Fall Seeds}}{{name|Plum Pudding}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}} | + | |{{name|Fall Seeds|alt=Semillas otoñales}}{{name|Plum Pudding|alt=Pudin de ciruela}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly|alt=Mermelada}}{{name|Wine|alt=Vino}} |
| | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[Avellana]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | |¡Menuda avellana! |
− | |[[Pelican Town]] | + | |[[Pueblo Pelícano]] |
| |data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Hazelnut|90|iridium}} | | |data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Hazelnut|90|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Hazelnut|30|12|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Hazelnut|30|12|iridium=true}} |
− | |{{name|Fall Seeds}}{{name|Roasted Hazelnuts}}{{name|Super Meal}}{{name|Stuffing}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p> | + | |{{name|Fall Seeds|alt=Semillas otoñales}}{{name|Roasted Hazelnuts|alt=Avellanas tostadas}}{{name|Super Meal|alt=Supercomida}}{{name|Stuffing|alt=Relleno}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p> |
| | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Blackberry.png|center]] | | |[[File:Blackberry.png|center]] |
− | |[[Blackberry]] | + | |[[Mora]] |
− | |An early-fall treat. | + | |Un manjar de principios de otoño. |
− | |[[Pelican Town]]<br />On bushes during<br />Blackberry Season<br />(Fall 8 - 11) | + | |[[Pueblo Pelícano]]<br />En arbustos durante<br />la temporada de moras<br />(Otoño 8 - 11) |
| |data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}} | | |data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|10|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|10|iridium=true}} |
− | |{{name|Fall Seeds}}{{name|Blackberry Cobbler}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}} | + | |{{name|Fall Seeds|alt=Semillas otoñales}}{{name|Blackberry Cobbler|alt=Tarta de moras}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly|alt=Mermelada}}{{name|Wine|alt=Vino}} |
| | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Chantarela]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante. |
− | |[[Secret Woods]] | + | |[[Bosque secreto|Bosque Secreto]] |
| |data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}} | | |data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}} |
− | |{{name|Life Elixir}} | + | |{{name|Life Elixir|alt=Elixir de vida}} |
| | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Seta común]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |Con un ligero toque a frutos secos y buena textura. |
− | |[[Pelican Town]]<br />[[Secret Woods]] | + | |[[Pueblo Pelícano]]<br />[[Bosque secreto|Bosque Secreto]] |
| |data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}} | | |data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}} |
− | |{{name|Fall Seeds}}{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p> | + | |{{name|Fall Seeds|alt=Semillas otoñales}}{{name|Fried Mushroom|alt=Setas salteadas}}{{name|Tom Kha Soup|alt=Sopa Tom Kha}}{{name|Stir Fry|alt=Sofrito}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p> |
| | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Red Mushroom.png|center]] | | |[[File:Red Mushroom.png|center]] |
− | |[[Red Mushroom]] | + | |[[Seta roja]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |Una seta a topos que a veces se encuentra en las cuevas. |
− | |[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]]<br />[[Trees#Big Mushroom Tree|Big Mushroom Tree]] | + | |[[Las Minas]]<br />[[Bosque secreto|Bosque Secreto]]<br />[[Árboles#Seta_gigante|Seta gigante]] |
| |data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}} | | |data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}} |
− | |<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}} | + | |<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Elixir de vida}} |
| |} | | |} |
| | | |