Stardew Valley Wiki

Cambios

Festival del Desierto (ver código)

Revisión del 00:57 14 abr 2024

428 bytes añadidos ,  14 abril
→‎Caverna Calavera: Traducido parcialmente
Línea 941: Línea 941:     
===Caverna Calavera===
 
===Caverna Calavera===
−
During the Desert Festival, [[Marlon]] offers one-day [[Skull Cavern]]-related quests that will award the player Calico Eggs if completed. There are 3 types of quests offered; 2 will randomly be shown each day.<ref name="marlonquest" /> The player does not need to have obtained the [[Skull Key]] to enter the Skull Cavern during the festival, and the Skull Cavern functions as it normally does (including Treasure Rooms and hard-mode ("Dangerous", "Skull Cavern Invasion"); as such, if hard-mode is toggled on, one may want to toggle it off before the festival!).
+
{{Traducir}}
 +
Durante el Festival del Desierto, [[Marlon]] ofrece misiones de un día relacionadas con la [[Caverna Calavera]] que otorgarán al jugador Huevos calico si las completa. Se ofrecen 3 tipos de misiones; cada día se mostrarán 2 al azar.<ref name="marlonquest" /> El jugador no necesita haber obtenido la [[Llave calavera]] para entrar en la Caverna Calavera durante el festival, y la Caverna Calavera funcionara como lo haría normalmente (incluidas las salas del tesoro y el modo difícil ("Peligroso", "Invasión de la Caverna Calavera") por tanto, si el modo difícil está activado, puede que sea mejor desactivarlo antes del festival.
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="4" style="text-align: left;"|Skull Cavern Quests&nbsp;
+
!colspan="4" style="text-align: left;"|Misiones de la Caverna Calavera&nbsp;
 
|-
 
|-
−
!Quest Name
+
!Nombre de misión
−
!Quest Text
+
!Descripción
−
!Requirements
+
!Requisitos
−
!Reward
+
!Recompensa
 
|-
 
|-
−
|Monster Hunt
+
|Caza de monstruos
−
|Descend into the Skull Cavern and slay 10 [Monster].
+
|Adéntrate en la Caverna Calavera y mata 10 [[Monstruos]].
−
|'''Slay 10 of one of the following:'''
+
|'''Mata a 10 de los siguientes:'''
−
*[[Serpent]]s
+
*[[Serpiente]]s
−
*[[Purple Slime]]s
+
*[[Baba|Babas lila]]
−
*[[Mummy|Mummies]]
+
*[[Momia|Momias]]
 
|{{Price|35|Calico}}
 
|{{Price|35|Calico}}
 
|-
 
|-
−
|Deep Dive
+
|Investigación en profundidad
−
|Reach level 30 of the Skull Cavern.
+
|Alcanza el piso 30 de la Caverna Calavera.
−
|Reach '''level 30''' of the Skull Cavern.
+
|Llega al '''piso 30''' de la Caverna Calavera.
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|-
 
|-
−
|Treasure Hunt
+
|Caza del tesoro
−
|Collect [Item] from the Skull Cavern.
+
|Recoge [Objeto] de la Caverna Calavera.
−
|'''Collect either of the following items:'''
+
|'''Recoger cualquiera de los siguientes objetos:'''
 
*{{Name|Omni Geode|12}}
 
*{{Name|Omni Geode|12}}
 
*{{Name|Iridium Ore|15}}
 
*{{Name|Iridium Ore|15}}
Línea 972: Línea 973:  
|}
 
|}
   −
The Skull Cavern has a few additions that are unique to the Desert Festival. There are Calico Egg mining nodes which, when mined, yield {{Price|1-3|Calico}}.<ref name="eggnode" /> Players can also obtain {{Price|1-3|Calico}} from slaying monsters and breaking crates and barrels. The chance of finding Calico Egg Nodes steadily increases as players go deeper into the Cavern.<ref name="eggnodechance" /> This is also true for drop chances from monsters and containers. The monster drop chance ranges from 2%-50%<ref name="monstereggchance" />, while the container drop chance has a maximum of 33%<ref name="crateeggchance" />.
+
La Caverna Calavera tiene algunos añadidos exclusivos del Festival del Desierto. Hay nodos de Huevos Calicó que al romperse sueltan {{Price|1-3|Calico}}.<ref name="eggnode" /> Los jugadores también pueden obtener {{Price|1-3|Calico}} matando monstruos y rompiendo cajas y barriles. La probabilidad de encontrar nodos de Huevo Calicó aumenta constantemente a medida que los jugadores se descienden en la Caverna.<ref name="eggnodechance" /> Esto también se aplica las probabilidades de caída de monstruos y contenedores. La probabilidad de que caigan de monstruos oscila entre 2%-50%<ref name="monstereggchance" />, mientras que la probabilidad de caída de los contenedores tiene un máximo de 33%<ref name="crateeggchance" />.
   −
Players also gain 1 "Egg Rating" for every 5 floors reached and every Calico Statue activated. Calico Statues may randomly appear once per floor (even Treasure Rooms). Activating the statue grants a random effect that lasts throughout the player's current descent into the Cavern.
+
Los jugadores también ganan un punto de "Contribución de huevos" por cada 5 pisos alcanzados y cada Estatua calicó activada. Las Estatuas Calicó pueden aparecer aleatoriamente una vez por piso (incluso en las Salas del Tesoro). Activar la estatua otorga un efecto aleatorio que dura durante todo el descenso actual del jugador en la Caverna.
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|Calico Statue Effects&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|Efectos de las Estatuas Calicó&nbsp;
 
|-
 
|-
−
!Status
+
!Estado
−
!Description
+
!Descripcion
−
!Effect
+
!Efecto
 
|-
 
|-
−
|rowspan="7"|Buff
+
|rowspan="7"|Bonificador
−
|10 Calico Eggs
+
|10 Huevos Calico  
−
|Receive {{Price|10|Calico}}.
+
|Recibe {{Price|10|Calico}}.
 
|-
 
|-
−
|25 Calico Eggs
+
|25 Huevos Calico  
−
|Receive {{Price|25|Calico}}.
+
|Recibe {{Price|25|Calico}}.
 
|-
 
|-
−
|50 Calico Eggs
+
|50 Huevos Calico  
−
|Receive {{Price|50|Calico}}.
+
|Recibe {{Price|50|Calico}}.
 
|-
 
|-
−
|100 Calico Eggs!
+
|100 ¡Huevos Calico!
−
|Receive {{Price|100|Calico}}.
+
|Recibe {{Price|100|Calico}}.
 
|-
 
|-
 
|Speed Boost
 
|Speed Boost
Línea 1006: Línea 1007:  
|-
 
|-
 
|Neutral
 
|Neutral
−
|No effect
+
|Sin efecto
−
|Nothing (except the usual +1 Egg Rating).
+
|Nada (excepto el usual +1 Contribución de huevos ).
 
|-
 
|-
−
|rowspan="10"| Debuff
+
|rowspan="10"| Desventaja
 
|More Ghosts
 
|More Ghosts
 
|15% more [[Carbon Ghost]]s spawn<ref name="monsterinvasion" />; +1% to overall monster spawn chance<ref name="monstersurge" />.
 
|15% more [[Carbon Ghost]]s spawn<ref name="monsterinvasion" />; +1% to overall monster spawn chance<ref name="monstersurge" />.
Línea 1044: Línea 1045:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|Gil's Egg Rating Prizes&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|Premio de Contribución de huevos de Gil&nbsp;
 
|-
 
|-
−
!Egg Rating
+
!Contribución de huevos
−
!Gil's Response
+
!Respuesta de Gil
−
!Rewards
+
!Recompensa
 
|-
 
|-
 
|1-4
 
|1-4
−
|"...[Egg Rating #]? Hahahaha.... okay, kiddo. Here's a little prizey for you... now, go along and play with the other kids."
+
|"...¿[Contribución de huevos #]? Jajajaja.... okay, jóven. Aquí tienes un pequeño premio... ahora, vete a jugar con los otros niños."
 
|
 
|
 
*{{Name|Calico Egg|1}}
 
*{{Name|Calico Egg|1}}
Axaly
411

ediciones

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/32759»