Stardew Valley Wiki

Cambios

Salón Fruta Estelar (ver código)

Revisión del 00:27 14 abr 2017

422 bytes eliminados ,  00:27 14 abr 2017
sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1: −
{{Traducir}}
   
{{Location
 
{{Location
−
|name=The Stardrop Saloon
+
|name=Salón Fruta Estelar
 
|mapx=237
 
|mapx=237
 
|mapy=109
 
|mapy=109
 
|building=Saloon.png
 
|building=Saloon.png
−
|openhours=12:00PM to 12:00AM
+
|openhours=De 12:00 a 00:00
 
|closed=
 
|closed=
 
|address=
 
|address=
Línea 11: Línea 10:  
|width=300px
 
|width=300px
 
}}
 
}}
−
The '''Stardrop Saloon''' is owned by [[Gus]], and is located in the center of [[Pelican Town]]. It's a meeting place for many [[villagers]], and hosts a variety of entertainment, including fully playable arcade machines, a jukebox, and a Joja Cola soda machine.
+
El '''{{PAGENAME}}''' es un bar/restaurante cuyo dueño es [[Gus]] y que se encuentra en el centro de [[Pueblo Pelícano]]. Es un punto de encuentro para muchos [[Aldeanos]], que pueden entretenerse con máquinas recreativas o un tocadiscos y pueden comprar productos Joja en una máquina de refrescos.
   −
==Menu==
+
==Menú==
−
[[Gus]] offers a variety of food and recipes for sale. He also has a rotating supply of [[Cocina|cooked dishes]].
+
Las siguientes [[Cocina|recetas y comida]] siempre están a la venta
   −
===Permanent Stock===
+
===Siempre en stock===
 
{{Vendor table header}}
 
{{Vendor table header}}
 
{{vendor table row
 
{{vendor table row
Línea 104: Línea 103:  
|}
 
|}
   −
===Rotating Stock===
+
===Stock variable===
−
[[Gus]] offers a random [[Cocina|plato cocinado]] every day.  He will have a random number between 1 and 14 of the cooked dish in stock to sell.  Shown below is an Expandable table of the dishes that may be offered, and the price that Gus charges for them.
+
Cada día, [[Gus]] ofrece una serie de [[Cocina|platos]] cocinados por él, desde 1 a 14 platos aleatorios cada día
   −
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
+
{| class="wikitable"  
 
!Plato
 
!Plato
−
!Precio  
+
!Precio
−
|-
+
!Plato
−
|{{name|Autumn's Bounty|link=Botín otoñal}} ||data-sort-value="700"|{{price|700}}
+
!Precio
 +
!Plato
 +
!Precio
 +
!Plato
 +
!Precio
 
|-
 
|-
−
|{{name|Baked Fish|link=Pescado asado}} ||data-sort-value="200"|{{price|200}}
+
|{{name|Lucky Lunch|alt=Almuerzo de la suerte}} ||data-sort-value="500"|{{price|500}}
 +
|{{name|Fried Eel|alt=Anguila frita}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
 +
|{{name|Spicy Eel|alt=Anguila picante}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
 +
|{{name|Rice Pudding|alt=Arroz con leche}} ||data-sort-value="520"|{{price|520}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Bean Hotpot|link=Estofado de judías}} ||data-sort-value="200"|{{price|200}}
+
|{{name|Salmon Dinner|alt=Banquete de salmón}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
 +
|{{name|Eggplant Parmesan|alt=Berenjena al parmesano}} ||data-sort-value="400"|{{price|400}}
 +
|{{name|Pepper Poppers|alt=Bocaditos de pimiento}} ||data-sort-value="400"|{{price|400}}
 +
|{{name|Strange Bun|alt=Bollo extraño}} ||data-sort-value="450"|{{price|450}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Blueberry Tart|link=Tarta de arándanos}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
+
|{{name|Autumn's Bounty|alt=Botín otoñal}} ||data-sort-value="700"|{{price|700}}
 +
|{{name|Fried Calamari|alt=Calamares fritos}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
 +
|{{name|Cheese Cauliflower|alt=Coliflor gratinada}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
 +
|{{name|Hashbrowns|alt=Croquetas de patata}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Bread|link=Pan}} ||data-sort-value="120"|{{price|120}}
+
|{{name|Complete Breakfast|alt=Desayuno inglés}} ||data-sort-value="700"|{{price|700}}
 +
|{{name|Salad|alt=Ensalada}} ||data-sort-value="220"|{{price|220}}
 +
|{{name|Spaghetti|alt=Espagueti}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
 +
|{{name|Bean Hotpot|alt=Estofado de judías}} ||data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Carp Surprise|link=Sorpresa de carpa}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
+
|{{name|Vegetable Medley|alt=Estofado vegetal}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
 +
|{{name|Cookie|alt=Galletas}} ||data-sort-value="280"|{{price|280}}
 +
|{{name|Ice Cream|alt=Helado}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
 +
|{{name|Fried Egg|alt=Huevo frito}} ||data-sort-value="70"|{{price|70}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cheese Cauliflower|link=Coliflor gratinada}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
+
|{{name|Glazed Yams|alt=Ñames glaseados}} ||data-sort-value="400"|{{price|400}}
−
|-
+
|{{name|Bread|alt=Pan}} ||data-sort-value="120"|{{price|120}}
−
|{{name|Chocolate Cake|link=Tarta de chocolate}} ||data-sort-value="400"|{{price|400}}
+
|{{name|Pink Cake|alt=Pastel rosa}} ||data-sort-value="960"|{{price|960}}
−
|-
+
|{{name|Crispy Bass|alt=Perca crujiente}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
−
|{{name|Complete Breakfast|link=Desayuno inglés}} ||data-sort-value="700"|{{price|700}}
  −
|-
  −
|{{name|Cookie|link=Galletas}} ||data-sort-value="280"|{{price|280}}
  −
|-
  −
|{{name|Cranberry Sauce|link=Salsa de grosellas}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
  −
|-
  −
|{{name|Crispy Bass|link=Perca crujiente}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
  −
|-
  −
|{{name|Eggplant Parmesan|link=Berenjena al parmesano}} ||data-sort-value="400"|{{price|400}}
  −
|-
  −
|{{name|Fish Taco|link=Taco de pescado}} ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
  −
|-
  −
|{{name|Fried Calamari|link=Calamares fritos}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
  −
|-
  −
|{{name|Fried Eel|link=Anguila frita}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
  −
|-
  −
|{{name|Fried Egg|link=Huevo frito}} ||data-sort-value="70"|{{price|70}}
  −
|-
  −
|{{name|Fried Mushroom|link=Setas salteadas}} ||data-sort-value="400"|{{price|400}}
  −
|-
  −
|{{name|Glazed Yams|link=Ñames glaseados}} ||data-sort-value="400"|{{price|400}}
  −
|-
  −
|{{name|Hashbrowns|link=Croquetas de patata}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
  −
|-
  −
|{{name|Ice Cream|link=Helado}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
  −
|-
  −
|{{name|Lucky Lunch|link=Almuerzo de la suerte}} ||data-sort-value="500"|{{price|500}}
  −
|-
  −
|{{name|Maki Roll|link=Rollitos maki}} ||data-sort-value="440"|{{price|440}}
  −
|-
  −
|{{name|Omelet|link=Tortilla}} ||data-sort-value="250"|{{price|250}}
  −
|-
  −
|{{name|Pancakes|link=Tortitas}} ||data-sort-value="160"|{{price|160}}
  −
|-
  −
|{{name|Parsnip Soup|link=Sopa de chirivía}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
  −
|-
  −
|{{name|Pepper Poppers|link=Bocaditos de pimiento}} ||data-sort-value="400"|{{price|400}}
  −
|-
  −
|{{name|Pink Cake|link=Pastel rosa}} ||data-sort-value="960"|{{price|960}}
   
|-
 
|-
 +
|{{name|Baked Fish|alt=Pescado asado}} ||data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|{{name|Pizza}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
 
|{{name|Pizza}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
 +
|{{name|Red Plate|alt=Plato rojo}} ||data-sort-value="800"|{{price|800}}
 +
|{{name|Stuffing|alt=Relleno}} ||data-sort-value="330"|{{price|330}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Pumpkin Soup|link=Sopa de calabaza}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
+
|{{name|Maki Roll|alt=Rollitos maki}} ||data-sort-value="440"|{{price|440}}
−
|-
+
|{{name|Cranberry Sauce|alt=Salsa de grosellas}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
−
|{{name|Red Plate|link=Plato rojo}} ||data-sort-value="800"|{{price|800}}
+
|{{name|Sashimi|alt=Sashimi}} ||data-sort-value="150"|{{price|150}}
−
|-
+
|{{name|Fried Mushroom|alt=Setas salteadas}} ||data-sort-value="400"|{{price|400}}
−
|{{name|Rhubarb Pie|link=Tarta de ruibarbo}} ||data-sort-value="800"|{{price|800}}
  −
|-
  −
|{{name|Rice Pudding|link=Arroz con leche}} ||data-sort-value="520"|{{price|520}}
  −
|-
  −
|{{name|Salad|link=Ensalada}} ||data-sort-value="220"|{{price|220}}
  −
|-
  −
|{{name|Salmon Dinner|link=Banquete de salmón}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
  −
|-
  −
|{{name|Sashimi}} ||data-sort-value="150"|{{price|150}}
  −
|-
  −
|{{name|Spaghetti|link=Espagueti}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
  −
|-
  −
|{{name|Spicy Eel|link=Anguila picante}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
  −
|-
  −
|{{name|Strange Bun|link=Bollo extraño}} ||data-sort-value="450"|{{price|450}}
  −
|-
  −
|{{name|Stuffing|link=Relleno}} ||data-sort-value="330"|{{price|330}}
  −
|-
  −
|{{name|Super Meal|link=Supercomida}} ||data-sort-value="440"|{{price|440}}
   
|-
 
|-
−
|{{name|Tom Kha Soup|link=Sopa Tom Kha}} ||data-sort-value="500"|{{price|500}}
+
|{{name|Pumpkin Soup|alt=Sopa de calabaza}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
 +
|{{name|Parsnip Soup|alt=Sopa de chirivía}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
 +
|{{name|Trout Soup|alt=Sopa de trucha}} ||data-sort-value="200"|{{price|200}}
 +
|{{name|Tom Kha Soup|alt=Sopa Tom Kha}} ||data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Tortilla|link=Tortilla de maíz}} ||data-sort-value="100"|{{price|100}}
+
|{{name|Carp Surprise|alt=Sorpresa de carpa}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
 +
|{{name|Super Meal|alt=Supercomida}} ||data-sort-value="440"|{{price|440}}
 +
|{{name|Fish Taco|alt=Taco de pescado}} ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 +
|{{name|Blueberry Tart|alt=Tarta de arándanos}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Trout Soup|link=Sopa de trucha}} ||data-sort-value="200"|{{price|200}}
+
|{{name|Chocolate Cake|alt=Tarta de chocolate}} ||data-sort-value="400"|{{price|400}}
 +
|{{name|Rhubarb Pie|alt=Tarta de ruibarbo}} ||data-sort-value="800"|{{price|800}}
 +
|{{name|Omelet|alt=Tortilla}} ||data-sort-value="250"|{{price|250}}
 +
|{{name|Tortilla|alt=Tortilla de maíz}} ||data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Vegetable Medley|link=Estofado vegetal}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
+
|{{name|Pancakes|alt=Tortitas}} ||data-sort-value="160"|{{price|160}}
 
|}
 
|}
   −
==Jukebox==
+
==Tocadiscos==
−
The player can interact with the Jukebox to change the current song. It's possible for the Jukebox to play any music track in the game, as long as the player has heard them.
+
El jugador puede interactura con el tocadiscos para cambiar la canción actual. Se puede poner cualquier canción del juego, siempre y cuando ya la haya oído
    
[[File:Jukebox.png|60px]]
 
[[File:Jukebox.png|60px]]
   −
==Arcade==
+
==Máquinas recreativas==
−
Each of the arcade machines inside the saloon are playable.
+
Se puede jugar a todas las máquinas recreativas dentro del Salón
    
===[[Viaje del Rey de la Pradera]]===
 
===[[Viaje del Rey de la Pradera]]===
−
Journey of the Prairie King is an Arcade Shooter with 3 worlds. Beat them all for a special reward.
+
El «Viaje del Rey de la Pradera» es un shooter con 3 niveles. Pásatelos todos para conseguir una recompensa especial
    
[[File:Arcade01.png|48px]]
 
[[File:Arcade01.png|48px]]
    
===[[Junimo Kart]]===
 
===[[Junimo Kart]]===
−
Junimo Kart is an arcade game which is unlocked with the [[Skull Key]].
+
Junimo Kart es un juego de plataformas que se desploquea con la [[Llave calavera]]
    
[[File:Arcade02.png|48px]]
 
[[File:Arcade02.png|48px]]
   −
After successfully completing '''Progress Mode''', the player is rewarded with a Junimo Kart Arcade Machine. It will be delivered the next morning in the mailbox.
+
La recompensa por completar el «Modo Progreso» es una Máquina «Junimo Kart», que se te llegará al día siguiente por correo
−
 
  −
==Joja Vending Machine==
     −
Next to the Arcade Machines in the Saloon, there is a Joja Vending Machine that dispenses [[Joja Cola]].
+
===Máquina de refrescos Joja===
 +
Al lado de las máquinas recreativas hay una máquina de resfrescos que vende [[Joja-Cola]] por {{Price|75}}
    
[[File:Saloon Soda Machine.png|60px]]
 
[[File:Saloon Soda Machine.png|60px]]
   −
{{vendor table header}}
+
==[[Secretos]]==
−
{{vendor table row
+
Si pones [[Mayonesa de pato]] en la caja que está escondida parcialmente en la trastienda, recibirás una estatua [[File:??Pinky Lemon??.png|32px]] [[??Pinky Lemon??]]
−
| item = Joja Cola
  −
| description = The flagship product of [[JojaMart|Joja corporation]].
  −
| cost = 75
  −
}}
  −
|}
  −
 
  −
==[[Secrets]]==
  −
If [[Duck Mayonnaise]] is placed in the partially-hidden metal box in the back room, the player will receive the [[File:??Pinky Lemon??.png|32px]] [[??Pinky Lemon??]] statue.
     −
{{NavboxBuildings}}[[Category:Town Locations]][[Category:Stores]]
+
{{NavboxBuildings}}[[Category:Lugares del pueblo]][[Category:Tiendas]]
    
[[de:Kneipe zum Sternenfall]]
 
[[de:Kneipe zum Sternenfall]]
 
[[en:The Stardrop Saloon]]
 
[[en:The Stardrop Saloon]]
 
[[zh:星之果实餐吧]]
 
[[zh:星之果实餐吧]]
Kabra
887

ediciones

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/3065»