Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

La Cueva (ver código)

Revisión del 14:11 8 abr 2017

988 bytes añadidos ,  14:11 8 abr 2017
sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1:  
{{Traducir}}
 
{{Traducir}}
 +
[[File:Fruitbat example.png|thumb|right|200px|Interior de la cueva con una [[Granada]] dejada por los murciélagos]]
 +
[[File:Cave Entrance.png|thumb|right|200px|Entrada a la cueva cerca del [[Invernadero]]]]
 +
Una vez que alcances los {{Price|25000}}, al día siguiente te encontrarás con [[Demetrius]] en tu puerta. Te comentará que está trabajando en una investigación y que si no te importaría si usase la cueva. Te da la opción de tener murciélagos de la fruta o te colocar 6 maceteros de 1x1 para plantar varios tipos de seta. Si eliges los murciélagos, obtendrás una fruta aleatoria (de 4), mientras que si eliges las setas, podrás obtener 5 tipos de seta. Una vez elegida una opción, no se puede cambiar.
   −
Después de acumular {{Price|25000}}, [[Demetrius]] visitará [[la Granja]] e informará [[El Jugador|al jugador]] de que le gustaría utilizar la cueva para establecer especímenes de investigación. Él le dará la opción de elegir entre los murciélagos de frutas (que dejan [[Frutas|fruta]] en la cueva) o [[Recolección|setas]]. Esta elección es permanente y no puede ser revertida.
+
==Murciélagos de la fruta==
−
 
+
Los murciélagos de la fruta irán dejando fruta en la cueva de la granja. Esta una gran manera de hacer [[Productos artesanales]], ya que te da un suministro lento pero constante de [[Frutas]], aunque estén fuera de temporada. También ayuda a completar el {{Bundle|Artisan|16|y}} en el primer o segundo año, antes incluso de que tengas suficiente dinero para comprar los [[Árboles frutales|brotes de árboles frutales]]. La [[Frutas|fruta]] es un excelente regalo para los ciudadanos porque son regalos universalmente agradables, obtenibles fácilmente al principio del juego y no necesitas una [[Cocina|cocina]]. Regalar la fruta puede ser el mejor uso en un juego avanzado, además de hacer [[Productos artesanales]], [[Envíos|venderla]], terminar los [[Lotes]] o comerla para tener energía extra (aunque no den mucha salud)
−
==Murciélagos de frutas==
  −
Los murciélagos de frutas dejan varias frutas en la cueva de su granja. Esta es una gran opción para la fabricación de [[Productos artesanales]] ya que le da un suministro lento pero constante de [[Frutas|fruta]], incluso fuera de temporada. También ayuda a completar el {{Bundle|Artisan|16|y}} en el primer o segundo año, antes de tener suficiente dinero para comprar todos los [[Árboles Frutales]] necesarios. Los [[árboles frutales]] son excelentes regalos para los aldeanos porque son universales, fácilmente accesibles al principio del juego y no requieren una [[cocina]]. Hacer regalos puede ser el mejor uso del juego para las frutas, aparte de hacer [[productos artesanales]], venderlos en la [[caja de envío]], terminar los [[lotes]], o comerlos para obtener energía extra (aunque no reponen mucha salud).
      
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
Línea 10: Línea 11:  
!Nombre
 
!Nombre
 
!Descripción
 
!Descripción
−
!Se encuentra
+
!También en
 
!Ingresos
 
!Ingresos
−
!Recuperación
+
!Restaura
−
!Utilización
+
!Se usa en
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cherry.png]]
 
|[[File:Cherry.png]]
 
|[[Cereza]]
 
|[[Cereza]]
−
|Es popular, y madura más pronto que la mayoría de las otras frutas.
+
|Es popular y suele madurar antes que otras frutas.
 
|[[Cerezo]] ([[Primavera]])
 
|[[Cerezo]] ([[Primavera]])
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Cherry|80|iridium}}
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Cherry|80|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Cherry|38|17|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Cherry|38|17|iridium=true}}
−
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
+
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine|alt=Vino}}{{name|Jelly|alt=Mermelada}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pomegranate.png]]
 
|[[File:Pomegranate.png]]
 
|[[Granada]]
 
|[[Granada]]
−
|Dentro de la fruta hay racimos de semillas jugosas.
+
|Dentro de esta fruta hay racimos de jugosas semillas.
 
|[[Granado]] ([[Otoño]])
 
|[[Granado]] ([[Otoño]])
 
|data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Pomegranate|140|iridium}}
 
|data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Pomegranate|140|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Pomegranate|38|15|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Pomegranate|38|15|iridium=true}}
−
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p>{{Bundle|Enchanter}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
+
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p>{{Bundle|Enchanter}}</p>{{name|Wine|alt=Vino}}{{name|Jelly|alt=Mermelada}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Peach.png]]
 
|[[File:Peach.png]]
 
|[[Melocotón]]
 
|[[Melocotón]]
−
|Es muy suave al tacto.
+
|Un poco peludito al tacto.
 
|[[Melocotonero]] ([[Verano]])
 
|[[Melocotonero]] ([[Verano]])
 
|data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Peach|140|iridium}}
 
|data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Peach|140|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Peach|38|15|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Peach|38|15|iridium=true}}
−
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
+
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine|alt=Vino}}{{name|Jelly|alt=Mermelada}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apple.png]]
 
|[[File:Apple.png]]
 
|[[Manzana]]
 
|[[Manzana]]
−
|Una fruta crujiente utilizada para hacer zumo y sidra.
+
|Una fruta crujiente que se usa para hacer zumo y sidra.
 
|[[Manzano]] ([[Otoño]])
 
|[[Manzano]] ([[Otoño]])
 
|data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Apple|140|iridium}}
 
|data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Apple|140|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Apple|38|15|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Apple|38|15|iridium=true}}
−
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}{{name|Cranberry Candy}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
+
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine|alt=Vino}}{{name|Jelly|alt=Mermelada}}{{name|Cranberry Candy|alt=Dulce de grosellas}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Orange.png]]
 
|[[File:Orange.png]]
Línea 53: Línea 54:  
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Orange|100|iridium}}
 
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Orange|100|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Orange|38|15|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Orange|38|15|iridium=true}}
−
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
+
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine|alt=Vino}}{{name|Jelly|alt=Mermelada}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spice Berry.png]]
 
|[[File:Spice Berry.png]]
−
|[[Baya especiada]]
+
|[[Spice Berry]]
 
|Llena el ambiente con su aroma acre.
 
|Llena el ambiente con su aroma acre.
 
|[[Recolección]] ([[Verano]])<br/>
 
|[[Recolección]] ([[Verano]])<br/>
−
[[Semillas de verano]]
+
[[Semillas veraniegas]]
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}}
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Spice Berry|25|10|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Spice Berry|25|10|iridium=true}}
−
|<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Summer Seeds}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
+
|<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Summer Seeds|alt=Semillas veraniegas}}{{name|Wine|alt=Vino}}{{name|Jelly|alt=Mermelada}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apricot.png]]
 
|[[File:Apricot.png]]
Línea 70: Línea 71:  
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Apricot|50|iridium}}
 
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Apricot|50|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Apricot|38|17|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Apricot|38|17|iridium=true}}
−
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad}}
+
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine|alt=Vino}}{{name|Jelly|alt=Mermelada}}{{name|Fruit Salad|alt=Macedonia}}
 
|-
 
|-
 
||[[File:Wild Plum.png]]
 
||[[File:Wild Plum.png]]
 
|[[Ciruela salvaje]]
 
|[[Ciruela salvaje]]
−
|Ácida y jugosa, con un olor acre..
+
|Ácida y jugosa, con un olor acre.
 
|[[Recolección]] ([[Otoño]])<br/>
 
|[[Recolección]] ([[Otoño]])<br/>
−
[[Semillas de otoño]]
+
[[Semillas otoñales]]
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}}
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Wild Plum|25|11|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Wild Plum|25|11|iridium=true}}
−
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Plum Pudding}}
+
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds|alt=Semillas otoñales}}{{name|Plum Pudding|alt=Pudin de ciruela}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry.png]]
 
|[[File:Blackberry.png]]
 
|[[Mora]]
 
|[[Mora]]
−
|Un manjar de principios de otoño..
+
|Un manjar de principios de otoño.
 
|[[Recolección]] ([[Otoño]])
 
|[[Recolección]] ([[Otoño]])
−
[[Semillas de otoño]]
+
[[Semillas otoñales]]
 
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}}
 
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|11|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|11|iridium=true}}
−
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Blackberry Cobbler}}
+
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds|alt=Semillas otoñales}}{{name|Blackberry Cobbler|alt=Tarta de moras}}
 
|-
 
|-
 
||[[File:Salmonberry.png]]
 
||[[File:Salmonberry.png]]
Línea 99: Línea 100:  
|}
 
|}
   −
==Mushrooms==
+
==Setas==
−
[[File:Cave Mushrooms.jpg|thumb|right|260px|Mushroom plots in the cave.]]
+
[[File:Cave Mushrooms.jpg|thumb|right|260px|Maceteros con setas en la cueva]]
−
Six plots will be added to the cave where certain types of [[Foraging|mushrooms]] will randomly grow. Five different types will appear, including all four that are required to craft the [[Life Elixir]]. Even though [[Common Mushroom]]s, [[Morel]]s, and [[Chanterelle]]s are the ones that most commonly appear, this is still the best way to craft the elixir as often as possible. This makes the Mushroom option a great one for those who love to go into [[The Mines]], especially since most mushrooms can be hard to find otherwise. This is also a good choice for players that have grown, or plan to grow, fruit trees and do not need the extra [[fruit]] provided by the fruit bats.
+
Se añadirán 6 maceteros a la cueva donde crecerán aleatoriamente 5 tipos de [[Recolección|setas]]. Entre los tipos que crecen, están los 4 necesarios para hacer el [[Elixir de vida]]. Aunque las setas que más aparecen son la [[Seta común]], la [[Colmenilla]] y la [[Chantarela]], esta sigue siendo la mejor manera de conseguir hacer el elixir tantas veces como sea posible. Por tanto, esta opción será una gran opción para aquellos jugadores a los que les guste ir con frecuencia a [[Las Minas]], sobre todo porque la mayoría de setas son difíciles de encontrar de otra manera. También es una buena opción para los jugadores que tengan intención o que hayan plantado [[Árboles frutales]] y no necesiten las fruta extra que dan los murciélagos
   −
Cave mushrooms can be harvested daily, but never more than once a day. The six plots begin generating them the morning after Demetrius sets them up, and again every morning after a harvest. Apparent growth time is 10 hours (needs verification), so new mushrooms will not be available until after 4 PM. Like crops, mushrooms that are ready for harvest remain unspoiled until they are harvested. If the player harvests existing mushrooms before 7 AM, there will still be no more available until 4 PM the following day. Thus, if the player goes to bed without harvesting mushrooms that are ready, one day's production is missed.
+
Las setas de la cueva se pueden recolectar diariamente, pero nunca más de una vez por día. Una vez los haya colocado [[Demetrius]], los 6 maceteros empezarán a generar setas a la mañana siguiente. Como los cultivos, las setas que no se recolecten no se echarán a perder y podrán ser recolectadas en cualquier otro momento. El tiempo de crecimiento parece ser de 10 horas (se necesita confirmación), así que hasta las 16:00 no se pueden recolectar las setas. Incluso aunque se recolecten las setas antes de las 7:00, no estarán disponibles hasta las 16:00 del día siguiente.
    
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!Imagen
−
!style="width: 7%;" | Name
+
!style="width: 7%;" | Nombre
−
!style=" width: 20%;| Description
+
!style=" width: 20%;| Descripción
−
!Also Found
+
!También en
−
!Profits
+
!Ingresos
−
!Recovers
+
!Restaura
−
!Used In
+
!Se usa en
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png]]
 
|[[File:Common Mushroom.png]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Seta común]]
−
|Slightly nutty, with a good texture.
+
|Con un ligero toque a frutos secos y buena textura.
−
|[[Foraging]] ([[Fall]])<br/>[[Fall Seeds]]<br/>[[Secret Woods]] ([[Fall]])<br/>[[Tapper|Tapping]] [[Mushroom Tree]] ([[Spring]], [[Summer]] &amp; [[Fall]])
+
|[[Recolección]] ([[Otoño]])<br/>[[Semillas otoñales]]<br/>[[Bosque secreto]] ([[Otoño]])<br/>Poniendo un [[Resinador]] en una [[Seta gigante]] ([[Primavera]], [[Verano]] y [[Otoño]])
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
−
|{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}{{name|Fall Seeds}}
+
|{{name|Fried Mushroom|alt=Setas salteadas}}{{name|Tom Kha Soup|alt=Sopa Tom Kha}}{{name|Stir Fry|alt=Sofrito}}{{name|Fall Seeds|alt=Semillas otoñales}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mushroom.png]]
 
|[[File:Red Mushroom.png]]
−
|[[Red Mushroom]]
+
|[[Seta roja]]
−
|A spotted mushroom sometimes found in caves.
+
|Una seta a topos que a veces se encuentra en las cuevas.
−
|[[The Mines]]<br />Chopping [[Mushroom Tree]]<br />[[Tapper|Tapping]] [[Mushroom Tree]] ([[Spring]], [[Summer]] &amp; [[Fall]])
+
|[[Las Minas]]<br />Talando una [[Seta gigante]]<br />Poniendo un [[Resinador]] en una [[Seta gigante]] ([[Primavera]], [[Verano]] y [[Otoño]])
 
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
 
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
−
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
+
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Elixir de vida}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Seta lila]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas.
−
|[[The Mines]]<br/>Chopping [[Mushroom Tree]]<br />[[Tapper|Tapping]] [[Mushroom Tree]] ([[Spring]], [[Summer]] &amp; [[Fall]])
+
|[[Las Minas]]<br/>Talando una [[Seta gigante]]<br />Poniendo un [[Resinador]] en una [[Seta gigante]] ([[Primavera]], [[Verano]] y [[Otoño]])
 
|data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250|iridium}}
 
|data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Purple Mushroom|125|50|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Purple Mushroom|125|50|iridium=true}}
−
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir}}
+
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Elixir de vida}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png]]
 
|[[File:Chanterelle.png]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Chantarela]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante.
−
|
+
|[[Bosque secreto]] ([[Otoño]])
−
[[Secret Woods]] ([[Fall]])
   
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}}
 
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}}
−
|{{name|Life Elixir}}
+
|{{name|Life Elixir|alt=Elixir de vida}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png]]
 
|[[File:Morel.png]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Colmenilla]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Buscada por su sabor único a frutos secos.
−
|[[Secret Woods]] ([[Spring]])
+
|[[Bosque secreto]] ([[Primavera]])
 
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}}
 
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Morel|20|8|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Morel|20|8|iridium=true}}
−
|{{name|Fried Mushroom}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
+
|{{name|Fried Mushroom}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Elixir de vida}}
 
|}
 
|}
   −
[[Category:Locations]]
+
[[Category:Lugares]]
 
[[de:Die Höhle]]
 
[[de:Die Höhle]]
 +
[[en:The Cave]]
Kabra
887

ediciones

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/2669»

Menú de navegación