Línea 304: |
Línea 304: |
| |466|deluxe speed-gro|acelerador deluxe=Estimula el crecimiento de las hojas. Garantiza una tasa de crecimiento como mínimo un 25% más rápida. Úsalo sobre suelo arado. | | |466|deluxe speed-gro|acelerador deluxe=Estimula el crecimiento de las hojas. Garantiza una tasa de crecimiento como mínimo un 25% más rápida. Úsalo sobre suelo arado. |
| |472|parsnip seeds|semillas de chirivía=Plántalas en primavera. Tardan 4 días en madurar. | | |472|parsnip seeds|semillas de chirivía=Plántalas en primavera. Tardan 4 días en madurar. |
− | |473|bean starter|kit de judías=Plántalo en primavera. Tarda 10 días en madurar, pero sigue produciendo tras la primera cosecha. Varias judías por cosecha. Crece en una espaldera. | + | |473|bean starter|kit de judías=Plántalo en primavera. Tarda 10 días en madurar, pero sigue produciendo tras la primera cosecha. Crece en una espaldera. |
| |474|cauliflower seeds|semillas de coliflor=Plántalas en primavera. Tardan 12 días en producir una gran coliflor. | | |474|cauliflower seeds|semillas de coliflor=Plántalas en primavera. Tardan 12 días en producir una gran coliflor. |
| |475|potato seeds|brote de patata=Plántalo en primavera. Tarda 6 días en madurar, y a veces produce más de una patata. | | |475|potato seeds|brote de patata=Plántalo en primavera. Tarda 6 días en madurar, y a veces produce más de una patata. |
Línea 496: |
Línea 496: |
| |772|oil of garlic|aceite de ajo=Bébetelo y los monstruos más débiles te evitarán. | | |772|oil of garlic|aceite de ajo=Bébetelo y los monstruos más débiles te evitarán. |
| |773|life elixir|elixir de vida=Restaura la salud por completo. | | |773|life elixir|elixir de vida=Restaura la salud por completo. |
− | |774|wild bait|cebo silvestre=Una receta única de Linus. Atrae a todos los peces. | + | |774|wild bait|cebo silvestre=Una receta única de Linus que te otorga una probabilidad de pescar dos peces al mismo tiempo. |
| |775|glacierfish|pez glacial=Construye su nido bajo los glaciares. | | |775|glacierfish|pez glacial=Construye su nido bajo los glaciares. |
| |787|battery pack|pila=Cargada de valiosa energía. | | |787|battery pack|pila=Cargada de valiosa energía. |
Línea 709: |
Línea 709: |
| |pig|cerdo=¡Están entrenados para encontrar trufas! Viven en el establo. | | |pig|cerdo=¡Están entrenados para encontrar trufas! Viven en el establo. |
| |recipe|receta=Receta para cocinar «{{{2|}}}». | | |recipe|receta=Receta para cocinar «{{{2|}}}». |
− | |blueprint|planos=Planos para fabricar «{{{2|}}}».}}</onlyinclude><noinclude>{{englishdoc}}</noinclude> | + | |blueprint|planos=Planos para fabricar «{{{2|}}}». |
| + | |191|ornate necklace|collar de adornos=Un bonito collar encontrado en el agua junto al spa. Aún está mojado... |
| + | |251|tea sapling|arbolito de té=Tarda 20 días en madurar. Produce hojas de té al final de cada estación, excepto en invierno. ¡No es necesario regarlo! |
| + | |253|triple shot espresso|café con triple de expreso=¡Más potente que el café normal! |
| + | |261|warp totem: desert|tótem de teletransporte: desierto=Te transporta directamente al desierto Calico. Es consumido al usarlo. |
| + | |265|seafoam pudding|budín de espuma de mar=¡Este budín de salmuera realmente te llevará a la mentalidad marítima! |
| + | |267|flounder|platija=Vive en la parte inferior, por lo que ambos ojos están encima de su cabeza. |
| + | |269|midnight carp|carpa de medianoche=Este pez tímido solo se siente cómodo por la noche. |
| + | |271|unmilled rice|arroz sin moler=Arroz en su forma más cruda. Procesa esto a través de un molino para aumentar el valor. |
| + | |273|rice shoot|brote de arroz=Plántalos en primavera. Tardan 8 días en madurar. Crece más rápido si se planta cerca de un cuerpo de agua. Coséchalos con la guadaña. |
| + | |275|artifact trove|cofre artefacto=Un herrero puede abrirlo por tí. Estos cofres suelen contener antiguas reliquias y curiosidades. |
| + | |277|wilted bouquet|ramo de flores marchito=Un regalo que muestra que quieres romper con alguien. |
| + | |279|magic rock candy|caramelo mágico=Un raro y poderoso caramelo preparado con la energía de un fragmento prismático. |
| + | |293|brick floor|suelo de ladrillo=Colócalo para crear caminos o decorar tus suelos. |
| + | |445|caviar=Las huevas curadas de un esturión. ¡Considerado un delicado lujo! |
| + | |614|green tea|té verde=Una agradable, energizante bebida fabricada con hojas de té procesadas. |
| + | |733|shrimp cocktail|cóctel de gambas=Un aperitivo suntuoso hecho con gambas frescas. |
| + | |805|tree fertilizer|fertilizante de árboles=Espolvorear sobre un árbol salvaje para asegurar un crecimiento rápido, incluso en invierno. No funciona para árboles de fruta. |
| + | |807|dinosaur mayonnaise|mayonesa dinosaurio=Es gruesa y cremosa, con un vívido matiz verde. Huele a hierba y cuero. |
| + | |808|void ghost pendant|colgante de fantasma del vacío=Es simbólico para los sombríos. Como regalo, significa el deseo de vivir juntos como amigos. |
| + | |809|movie ticket|entrada para una película=Te permite entrar en el cine. Darle esto a un amigo le invita al cine contigo. |
| + | |810|crabshell ring|anillo caparazón de cangrejo=La parte de arriba del anillo está hecha con un caparazón de cangrejo encantado. |
| + | 811|napalm ring|anillo de artillero=Cuando derrotas a un enemigo, explota. |
| + | |812|roe|huevas=Huevos frescos de pez. Pueden ser envejecidas y preservadas en tarros para que adquieran más sabor. |
| + | |814|squid ink|tinta de calamar=Los calamares la usan para evadir posibles depredadores. |
| + | |815|tea leaves|hojas de té=Las jóvenes hojas de la planta del té. La popular y energizante bebida se elabora a partir de éstas. |
| + | }}</onlyinclude><noinclude>{{englishdoc}}</noinclude> |