7188
ediciones
Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Línea 216:
Línea 216: − + − An animal may be trapped outside a barn or coop if the doors are closed at night. The conditions that cause an animal to be trapped outside are not clear. It may be more likely for an animal to be trapped outside if the player does not leave the farm after 5pm (when animals begin to return to the barn/coop) and does not enter the barn/coop after 5pm. (Leaving the farm and entering the barn/coop after 5pm both seem to cause animals to transport or spawn to the inside of the barn/coop automatically). It may also be more likely to happen if the player goes to bed before 5pm. + − If it rains the next day, and the animal was left out, the animal will stay outside in the rain. This is the only instance in which a farm animal will be outside during the rain. Similarly, if an animal is trapped outside on the night of [[Fall]] 28, the animal will stay outside on [[Winter]] 1.+ − An animal left outside its barn/coop will be grumpy the next day.+ − + − + − +
→Animals Trapped Outside
Los animales que están afuera, normalmente, regresan a su hogar a las 6:00 PM para dormir. Cerrar las puertas previene que en la mañana siguiente salgan inmediatamente para comer hierba, antes de que tengas tiempo de darle cariño y cuidados al día siguiente. Si cierras las puertas antes de que todos los animales hayan ingresado a su hogar, los que dejaste afuera durante toda la madrugada podrían sufrir ataques de vida salvaje. Si tus animales no son comidos, se pondrán molestos porque los expusiste al peligro.
Los animales que están afuera, normalmente, regresan a su hogar a las 6:00 PM para dormir. Cerrar las puertas previene que en la mañana siguiente salgan inmediatamente para comer hierba, antes de que tengas tiempo de darle cariño y cuidados al día siguiente. Si cierras las puertas antes de que todos los animales hayan ingresado a su hogar, los que dejaste afuera durante toda la madrugada podrían sufrir ataques de vida salvaje. Si tus animales no son comidos, se pondrán molestos porque los expusiste al peligro.
===Animals Trapped Outside===
===Animales atrapados afuera===
Un animal puede ser atrapado afuera de un corral o establo si las puertas no se cerraron durante la noche. Las condiciones que causan que un animal sea atrapado afuera no están claras. Puede ser que el animal quede atrapado afuera si el jugador no deja la granja después de las 5:00 PM (cuando los animales empiezan a regresar a sus hogares) y no ingresa a un corral/establo después de las 5:00 PM (ambas acciones, salir de la granja o ingresar a un corral/establo después de las 5:00 PM, parece causar que los animales se transporten o aparezcan en el interior de sus hogares automáticamente). También podría pasar si el jugador se va a la cama antes de las 5:00 PM.
Si llueve durante el día siguiente, y el animal fue olvidado afuera, el animal se quedará en el exterior durante la lluvia. Esta es la única ocasión en la cual el animal se quedará afuera durante la lluvia. De manera similar, si el animal es atrapado afuera, durante la noche del 28 de [[otoño]], el animal se quedará afuera durante el 1 de [[invierno]] (recuerda que se supone que los animales no deben estar afuera durante el invierno).
Si el animal se queda afuera de su corral/establo, el día siguiente estará molesto(a).
<gallery>
<gallery>
animal left outside dialog.png|Grumpy animal
animal left outside dialog ES.png|Animal molesto(a).
animal in the rain.png|Animal in the rain
animal in the rain.png|Animal en la lluvia.
AnimalOutsideInWinter.png|Animal outside in winter
AnimalOutsideInWinter.png|Animal afuera, durante el invierno.
</gallery>
</gallery>