Cambios

251 bytes añadidos ,  16:25 7 jul 2018
Mejor traducción y estructuración
Línea 6: Línea 6:  
|favorites=n/d
 
|favorites=n/d
 
|toc = n
 
|toc = n
}}{{quote|Encontraste un objeto con aspecto antiguo. ¿Podría ser algún tipo de artefacto de hace mucho tiempo? Quizás Gunther, curador del museo local, tenga la respuesta.}}
+
}}{{quote|Has encontrado un objeto de aspecto antiguo. ¿Podría ser un artefacto de hace mucho? Tal vez Gunther, el encargado del museo local, tenga la respuesta.}}
   −
Gunther es un [[Aldeanos|aldeano]] que opera el [[Museo|Centro Arqueológico]] en [[Pueblo Pelícano]].
+
Gunther es un [[Aldeanos|aldeano]], conservador del [[Museo|museo]] de [[Pueblo Pelícano]].
   −
Él no acepta regalos de sus [[Socializar|amistades]], y en su lugar, acepta donaciones para el [[Museo|museo]]. Él recompensará a los jugadores(as) que alcancen los objetivos, de acuerdo al número de donaciones.
+
No acepta regalos para aumentar [[Socializar|el nivel de amistad]]. En su lugar, acepta donaciones para el [[Museo|museo]], recompensando a los jugadores(as) por alcanzar [[Museo#Recompensas|ciertos objetivos]], según el número de donaciones.
    
==Agenda==
 
==Agenda==
Gunther no abandona el museo cuando esté abierto desde las 8:00 AM hasta las 6:00 PM, él está detrás del mostrador durante las horas de apertura.
+
Gunther no abandona el [[Museo|museo]], por lo que se el podrá encontrar tras su mostrador en horario de apertura (de 08:00 a 18:00).
{{clear}}
+
 
==Evento/Misiones==
+
==Eventos==
{| class="wikitable"
+
Tras donar 60 objetos al [[Museo|museo]], Gunther te visitará a la mañana siguiente para entregarte la [[Llave oxidada]].
!Nombre de la Misión
+
{{quote|¡Oh! Buenos días, querido/a.
!Prerrequisitos
  −
!Texto de la Misión
  −
!Resumen de la Misión
  −
!Dada por
  −
!Requisitos
  −
!Recompensas
  −
|-
  −
|n/d
  −
|Dona 60 objetos al [[Museo|museo]]
  −
|¡Oh! Buenos días, querido/a (Sr/Sra.) (tu nombre)!
      
Espero que no sea demasiado pronto...
 
Espero que no sea demasiado pronto...
   −
Bueno, solo vine para agradecerte en persona por todos los maravillosos artefactos y minerales que has descubierto... ¡Has hecho demasiado para ser sola una persona!
+
Simplemente quería pasar a agradecerte en persona todos los maravillosos artefactos y minerales que has descubierto... ¡Es mucho trabajo para una sola persona!
    
De hecho, acabo de recibir una carta de la oficina de la secretaría regional de artefactos... ¡Tendremos el honor de recibir el prestigioso premio «pala de oro» por nuestras valiosas contribuciones al campo!
 
De hecho, acabo de recibir una carta de la oficina de la secretaría regional de artefactos... ¡Tendremos el honor de recibir el prestigioso premio «pala de oro» por nuestras valiosas contribuciones al campo!
Línea 38: Línea 28:     
Bueno, te dejo seguir trabajando...
 
Bueno, te dejo seguir trabajando...
  −
-Gunther se retira pero luego se detiene-
      
¡Oh! ¡Casi se me olvida!
 
¡Oh! ¡Casi se me olvida!
   −
Tengo un regalo para ti... Es una antigua llave que ha estado guardada en la cámara del museo por lo menos 100 años. Está un poco oxidada, pero sigue siendo preciosa.
+
Tengo un regalo para ti... Es una antigua llave que ha estado guardada en la cámara del museo por lo menos 100 años. Está un poco oxidada, pero sigue siendo preciosa.}}
   −
|n/d
+
==Misiones==
|Evento
+
{| class="wikitable"
|Completada instantáneamente
+
!Nombre de la misión
|[[Llave oxidada]]
+
!Texto de la misión
 +
!Dada por
 +
!Requisitos
 +
!Recompensas
 +
|-
 +
|[[Misiones#Arqueología|Arqueología]]
 +
|Gunther te ha preguntado si considerarías donar nuevos artefactos o minerales que descubras al museo. Dice que te compensará con objetos poco comunes.
 +
|Entra al [[Museo|museo]] con un mineral o artefacto en tu inventario.
 +
|Dona un artefacto o un mineral al museo.
 +
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|}
 
|}
      
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
24

ediciones